Smart Speaker VCPX30 - Altoparlante ONKYO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante intelligente (Smart Speaker)
Marca	ONKYO
Modello	VCPX30
Assistente vocale	Amazon Alexa integrato
App di controllo	Music Control (iOS/Android)
Connettività di rete	Wi-Fi (bande 2,4 e 5 GHz)
Ingresso audio	Presa AUX IN (mini-jack 3,5 mm)
Uscita audio	Presa AUX OUT (mini-jack 3,5 mm)
Altoparlanti	Larghezza banda 2,5" (4 ohm) x2
Radiatore passivo	105 x 59 mm x2
Risposta in frequenza	28 Hz - 20 kHz
Alimentazione	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo elettrico	7 W (standby: 0,4 W, senza suono: 6,5 W)
Tasti	Preselezioni (1-4), volume +/-, Alexa, riproduzione/pausa, silenziamento microfono, reset
Indicatore LED	Anello luminoso (colori a seconda dello stato)
Microfono	Integrato per Alexa
Funzionalità multiroom	Compatibile con Play-Fi
Configurazione iniziale	Tramite app Music Control
Aggiornamento software	Tramite connessione Internet
Accessori inclusi	Adattatore di alimentazione, cavo mini-jack

Domande frequenti - Smart Speaker VCPX30 ONKYO

Come configurare l'altoparlante Smart Speaker VCPX30?

Scarica l'app Music Control sul tuo smartphone o tablet. Segui le istruzioni nell'app per collegare l'altoparlante alla rete Wi-Fi e registrarlo con Amazon Alexa.

Perché l'anello luminoso è arancione?

L'anello luminoso arancione e rotante indica che l'altoparlante è in modalità configurazione Wi-Fi o in avvio. Se l'altoparlante è nuovo, è pronto per essere configurato tramite l'app.

Come utilizzare Amazon Alexa con questo altoparlante?

Per attivare Alexa, dì 'Alexa' o premi il tasto Amazon Alexa situato sulla parte superiore. Assicurati che il microfono sia attivato (il tasto silenziamento microfono non deve essere acceso). Alexa risponderà dopo qualche istante.

Cosa fare se il microfono non funziona?

Controlla che il tasto silenziamento microfono sia disattivato (l'anello luminoso non deve essere rosso). Se il problema persiste, riavvia l'altoparlante o reimpostalo tramite il tasto RESET.

Come memorizzare una stazione radio preferita?

Avvia la stazione desiderata nell'app Music Control. Quindi premi uno dei tasti di preselezione (1-4) per 4 secondi per memorizzare la stazione. Puoi immagazzinare fino a 4 stazioni.

Posso collegare un dispositivo esterno tramite AUX IN?

Sì, usa il cavo mini-jack in dotazione. Collegalo alla presa AUX IN sul retro dell'altoparlante e all'uscita audio del tuo dispositivo. Quindi, nell'app Music Control, tocca '+' e seleziona 'Line In' per ascoltare l'audio.

Come ripristinare l'altoparlante alle impostazioni di fabbrica?

Tieni premuto il tasto RESET per 8 secondi. L'altoparlante emetterà un suono e l'anello luminoso diventerà arancione rotante. Il ripristino richiede circa 30 secondi.

Perché l'aggiornamento del software fallisce?

Controlla la tua connessione Internet. Assicurati che nessuna riproduzione sia in corso nell'app. Chiudi e riapri l'app Music Control prima di riprovare l'aggiornamento.

Come collegare l'altoparlante a una rete Wi-Fi nascosta?

Se la tua rete Wi-Fi è in modalità nascosta, l'altoparlante potrebbe non rilevarla. Nell'app Music Control, durante la configurazione, seleziona l'opzione per aggiungere una rete nascosta e inserisci manualmente SSID e password.

Cosa significa l'anello luminoso blu con un punto luminoso rotante?

Indica che l'altoparlante è in uso con Amazon Alexa. Un punto più luminoso ruota attorno all'anello blu quando Alexa ascolta o risponde alla tua domanda.

MANUALE UTENTE Smart Speaker VCPX30 ONKYO

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

1. Microfono: Utilizzato per impartire comandi vocali ad Amazon Alexa.
2. Pulsante Preset: è possible sintonizzare le stazioni con una pressione singola del pulsante memorizzato le stazioni preferite. (P4)
3. Anello luminoso: Lo stato di但这a unità è indicato dai colori e dallo stato di illuminazione dei LED. (P3)
4. Pulsante disattivazione microfono: Consente di attivare o disattivare il microfono.
   Amazon Alexa non respondera al commande vocale quando il microfono è disattivato.
5. Tasti volume (+ / - ) : Usare per regolare il volume. Il volume più essere regolato in un intervallo compreso tra 0 e 30. Premendo il tasting del volume + , l'anello luminoso si illumina in senso orario.
6. Pulsante Amazon Alexa: Utilizzato per richiamare Amazon Alexa con un pulsante anziché con un comando vocale.
7. Pulsante riproduzione/pausa (▶/■): Utilizzato per le operazioni di riproduzione nell'app musicale, ecc.

Retro

1. Pulsante di accensione (B): Premere brevamente per attivare o disattivare l'alimentazione.
2. Tasto Wi-Fi (Configurazione modalità Wi-Fi: Pressione di 8 secondi Modalità WPS: Pressione di 3 secondi Annulla: Pressione singola
   10.Pulsante RESET: Utilizzato per resettare l'unità e riportarla allo stato in cui era al momento della spedizione. (P4)
3. Porte micro USB/USB: Non disponibili per l'uso. Vengono utilizzate solamente in occasione di interventi di assistenza sull'unità.
4. Terminale AUX IN (Usare il cavo mini plug in dotazione per trasferire l'audio da altri dispositivi a但这a unità. (P4)
5. Terminale AUX OUT (F) Usare il cavo mini plug in dotazione per trasferire l'audio ricevuto da questa unità a un'alto disposivo. (P4)
   14.DC IN: Collegare l'adattatore CA in dotazione.

Collegamento del cavo di alimentazione

Questa unità è dotata di un adattatore CA rimovibile.
Collegare il cavo di alimentazione all'DC IN dell'unità, quando collegarlo alla presa. Scollegare sempre prima il dato presa e successivement il cavo di alimentazione.

Scaricare I'app Music Control

Usare l'app Music Control per configurare e usare l'unità.
Scaricare l'app Music Control sul proprio smartphone o tablet da Google Play o App Store.
Per informazioni sull'app Music Control, fare riferimento al seguente site Web:
http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html

Per informazioni sulle versioni dei sistemi operativi che supportano l'app Music Control,fare riferimento alla sezione delle FAQ. Per informazioni su FAQ vedere: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/

Lo smartphone o il tablet devono essere collegati alla stessa rete di但这a unità affinché possano essere usati per la sua configurazione e il suo utilizzo. Verificarepreventivamente la connessione di rete.

Initial Setup

Eseguire la seguente operazione nelle I'anello luminoso di questa unità si illumina in sequenza in arancione. Si noti che per poter utilizzare Amazon Alexa Voice Service su questa unità, è necessario disporre di un account Amazon. Configurare un account Amazon prima di iniziare.

Quando si utilizes un dispositivo Android

1. Collegare il dispositivo Android al punto di accesso.
2. Lanciare la app Music Control.

1. Dopo aver toccato "Set Up Play-Fi Device", seguire le istruzioni sullo schermo per collegare esta unità alla rete.
2. Registraré esta unità con Amazon Alexa. Accederé al proprio account Amazon e registrarque esta unità.

Quando si utilizes un dispositivo iOS

1. Collegare il dispositorio iOS direttamente aquesta unità tramite Wi-Fi.
2. Lanciare la app Music Control.

1. Selezionare il punto di accesso per collegare il dispositivo Play-Fi (questa unità).

2. Dopo aver collegato questa unità al punto di accesso, registrar questa unità con Amazon Alexa. Accedere al proprio account Amazon e registrar questa unità.

3. La registrazione con Amazon Alexa può essere eseguitaanche in un secondo momento. Toccare "nella schermata Home dell'app, selezionare "Amazon Alexa" eregistrare questa unità.

4. Per istruzioni sull'uso di Amazon Alexa,fare riferimento alla sezione "Uso di Amazon Alexa" (P4).

Verifica dello stato di但这a unità

Lo stato di illuminazione e lampeggiamento dell'anello luminoso posto sulla parte superiore di但这a unità fornisce indicazioni sullo stato dell'unità.

L'anello luminoso si illuminina in blu e una luce blu più luminosa appara in sequenza attorno all'anello	Avvio
Tutte le luci spente Standby
L'anello luminoso si illuminina in sequenza in arancione	CollegatotramiteWi-Fi
L'anello luminoso si illuminina in bianco Regolazione del volume

Uso di Amazon Alexa

Rivolgersi verso l'unità e dire "Alexa" oppure premère il pulsante Amazon Alexa per richiamare Amazon Alexa Voice Service. Una volta lanciato il commando vocale all'unità e dopo che Alexa ha riconosciuto la domanda, l'anello luminoso si illumina in blu e una luce blu più luminosa appeare in sequenza attorno all'anello.

Alexa risponde alla domanda dopo alcuni secondi.

Alexa non rispondere se il microfono è disattivato, nonostante il richiamo.

Memorizzazione di una stazione

È possibile memorizzare fino a 4 stazioni radio preferite. É possibile richiamare le stazioni con la pressione singola di un pulsante dopo averle memorizzate. Eseguire la procedura molto descritta quando l'unità è accesa.

1. Selezionare la stazione che si desidera memorizzare sull'app Music Control.
2. Tenere premuto uno dei pulsanti Preset da 1 a 4 per 4 secondi. Ripetere i passaggi 1 e 2 per memorizzare le altre stazioni preferite.
3. Questa funzione potrebbe non essere supportata da alcuni servizi. Consultare le FAQ per informazioni sulle stazioni che possono essere memorizzate. Per informazioni su FAQ vedere: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/
4. Non è possible memorizzare stazioni la cui riproduzione sia stata avviata con Amazon Alexa.

Collegamento di dispositivi esterni

Per riproduire l'audio da altri dispositiivi

É possibile emettere l'audio riproduotto su questa unità atraverso i diffusori di un'alto dispositivo audio. Specnere但这a unità prima di collegare il cavo mini plug in dotazione.

1. Collegare il cavo mini plug in dotazione all'uscita AUX OUT sul retro e al terminale di ingresso audio del dispositivo audio, ecc.

2. Accendere esta unità e avviare la riproduzione sull'app musicale.

3. Se non viene emesso alcun suono dal disposittivo audio collegato, verificare che il livello del volume di但这a unità non sua troppo basso.

4. Per informazioni dettagliate sul collegamento e sul funzionamento del dispositivo audio che si desidera collegare,fare riferimento al relative manuale di istruzioni.

Pertrasferire l'audio da otherdispositivi

É possibletrasferire l'audio daaltridispositiviàquestaunita edeseguirequindi lo streaming adaltridispositivi presenti nella rete Play-Fiattraversoquestaunita.Spegnerequesta unità prima di collegare il cavo mini plug in dotazione.

1. Collegare il cavo mini plug in dotazione all'ingresso AUX IN sul retro e al terminale di uscita audio del dispositivo

audio, ecc.

1. Doto aver acceso questa unità, toccare "+" nella parte superiore della schermata Home dell'app, quindi toccare "Line In".
2. Nella schermata di selezione Line In, toccare il dispositorio collegato con il cavo mini plug (questa unità).
3. Selezionare il dispositivo per lo streaming dall'elenco dei dispositivi compatibili Play-Fi presenti nella rete.

4. Avviare la riproduzione sul dispositivo audio collegato.

5. Se non viene emesso alcun suono, verificare che il livello del volume del dispositivo audio non sia troppo basso.

6. Per informazioni dettagliate sul collegamento e sul funzionamento del dispositivo audio che si desidera collegare,fare riferimento al relative manuale di istruzioni.

Reset

Resetture le impostazioni dell'unità per riportarle allo stato in cui erano al momento dell'acquisto. In quello modo, l'unità torna allo stato in cui era al momento dell'acquisto ed è pertanto opportuno prenderenota delle impostazioni prima di procedere. Per eseguire il reset, tenere premuto RESET per 8 secondi. L'unità emette un suono quando la procedura di reset viene avviata. Tale procedura richiede circa 30 secondi. Una volta terminata, l'anello luminoso si illumina in sequenza in arancione; l'unità è in standby, pronta a ricevere le impostazioni iniziali.

Impostazioni Wi-Fi

Q: Impossibile stabilire una connessione con il router Wi-Fi.
A: Potrebbe non essere possibile stabilire una connessione con il router Wi-Fi se quello si trovava in modalità invisibile.

Impostazioni

Q: Impossible aggiornare il software.
A: Controllare la connessione internet.
A: Prima di tentare di aggiornare il software, interrompere qualsiasi operazione di riproduzione. Se non è possible effettuare l'aggiornamento, provare a uscire dall'app, riavviarla e ritentare l'aggiornamento.

Riproduzione

Q: Impossibile controllare la riproduzione con i comandi vocali.
A: Il contento la cui la riproduzione è stata avviata tramite l'app Music Control non può essere controllatotramite comandi vocali con Amazon Alexa Voice Service. Usare l'app Music Control.

Sezione Audio

Risposta in frequenza 28 Hz - 20 kHz

Descrizioni richieste alla Direttiva RE dell'Unione Europea (UE)

Potenza massima radio-frequenza trasmessa nella banda(e) di frequenza (per modelli per l'Europa) 2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (potenza isotropa irradiata equivalente) 5150 - 5350 MHz: 21 dBm (potenza isotropa irradiata equivalente) 5470 - 5725 MHz: 20 dBm (potenza isotropa irradiata equivalente)

Generale

Alimentazione CA 220 - 240 V, 50 / 60 Hz

Consumo elettrico 7 W 0,4 W (Modalità Standby) 6,5 W (Nessun audio)

Dimensioni (L× A× P) 166,7mm× 201,5mm× 106mm (6-9/16" × 7-15/16" × 4-3/16")

Peso 1,6 kg (3,5 lbs.)

Connettore di ingresso

Analogico AUX IN

Terminale di uscita

Analogico AUX OUT:1

Altri terminali

micro USB × 1 USB di tipo A × 1

• Questi terminali non sono disponibili per l'uso.

Altre funzioni (diffusore)

Full Range 2,5 in 4 ohm NEO, 2 pezzi Radiatore passivo: 105 × 59 , 2 pezzi

Le caratteristiche tecniche e l'aspetto sono soggetti a variazioni nella preavviso. Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal collegamento di apparecchiature prodotte da altre aziende.

Licenza e marchi

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Bedienungsanleitung