Smart Speaker VCPX30 - Lautsprecher ONKYO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Intelligenter ONKYO VCPX30 Lautsprecher mit Bluetooth- und Wi-Fi-Konnektivität, kompatibel mit Sprachassistenten.
Verwendung	Ideal zum Streamen von Musik, zur Nutzung von Sprachbefehlen und zur Integration in ein Multiroom-Audiosystem.
Wartung und Reparatur	Regelmäßig mit einem weichen Tuch reinigen, Feuchtigkeit vermeiden. Für Reparaturen einen autorisierten ONKYO-Service kontaktieren.
Sicherheit	Nicht extremen Temperaturen aussetzen, physische Stöße vermeiden. Sicherheitsanweisungen bei der Nutzung der drahtlosen Funktionen beachten.
Allgemeine Informationen	Vor dem Kauf die Kompatibilität mit verbundenen Geräten prüfen, Nutzerbewertungen zur Leistungsbewertung lesen.

Häufig gestellte Fragen - Smart Speaker VCPX30 ONKYO

Warum schaltet sich mein ONKYO Smart Speaker VCPX30 nicht ein?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Versuchen Sie gegebenenfalls, die Steckdose oder das Netzkabel zu wechseln.

Wie verbinde ich meinen ONKYO Smart Speaker VCPX30 mit meinem Telefon?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und halten Sie dann die Bluetooth-Taste am Lautsprecher gedrückt, bis die Anzeige blinkt. Wählen Sie den Lautsprecher in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihrem Telefon aus.

Der Ton ist zu leise, was kann ich tun?

Überprüfen Sie die Lautstärke am Lautsprecher und am Quellgerät. Stellen Sie außerdem sicher, dass kein Lautstärkebegrenzungsmodus auf Ihrem Gerät aktiviert ist.

Mein Lautsprecher trennt die Verbindung häufig, was kann ich tun?

Dies kann an zu großer Entfernung zwischen Lautsprecher und Quellgerät liegen. Versuchen Sie, die beiden näher zusammenzubringen. Prüfen Sie auch mögliche Störungen durch andere drahtlose Geräte.

Wie setze ich meinen ONKYO Smart Speaker VCPX30 zurück?

Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Bluetooth-Taste etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige blinkt.

Der Lautsprecher spielt keine Musik im Streaming ab, was kann ich tun?

Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und stellen Sie sicher, dass die Streaming-App auf dem neuesten Stand ist. Starten Sie den Lautsprecher und die App neu, um Verbindungsprobleme zu beheben.

Wie aktualisiere ich die Firmware meines ONKYO Smart Speaker VCPX30?

Verbinden Sie den Lautsprecher mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk, öffnen Sie die entsprechende ONKYO-App und folgen Sie den Anweisungen, um Firmware-Updates zu überprüfen und zu installieren.

Kann ich meinen ONKYO Smart Speaker VCPX30 mit einem Sprachassistenten verwenden?

Ja, der VCPX30 ist mit mehreren Sprachassistenten kompatibel. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, um zu erfahren, wie Sie ihn mit Ihrem bevorzugten Assistenten integrieren.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht auf Sprachbefehle reagiert?

Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon aktiviert ist und sich das Gerät in einem Bereich befindet, in dem es Ihre Befehle gut hören kann. Überprüfen Sie auch, ob Ihr Sprachassistent korrekt eingerichtet ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG Smart Speaker VCPX30 ONKYO

1. Mikrofon: Wird beim Sprechen mit Amazon Alexa verwendet.
2. Sendertaste: Sie können Sender mit einem Tastendruck einstellen, wenn Sie ihre bevorzugten Sender registrierten. (P4)
3. Lichtring: Der Status deses Gerätes wird durch die Farben und den Beleuchtungszustand der LEDs angezeigt. (P3)
4. Taste Mikrofon-Stummschaltung: Zum Ein-/Ausschalten des Mikrofons.

Amazon Alexa reagiert nicht, wenn Sie sie bei ausgeschalteten Mikrofon anspruchen.

1. Lautstärketasten (+ / -) : Zum Anpassen der Lautstärke. Sie können die Lautstärke zwischen 0 und 30 einstellen. Beim Drucken der +-Lautstärketaste lauft der Lichtring im Uhrzeigersinn.
2. Amazon Alexa Taste: Zum Ansprechen von Amazon Alexa mit einer Taste anstatt mit ihrer Stimme.
3. Wiedergabe/Pause-Taste ( / ) : Wird für die Wiedergabe in der Musik-App usw. verwendet.

Zurück

1. Power-Taste (ü): Kurz drücken, um den Strom ein- oder auszuschalten.
   9.Wi-Fi-Taste (Wi-Fi-Einstellmodus:8 Sekunden lang drucken WPS-Modus:3 Sekunden lang drucken Abbruch: Einmal drucken
2. RESET Taste: Zum Zurücksetzen der Einheit auf den Status bei Auslieferung. (P4)
3. Mikro-USB/USB-Ports: Nicht zur Verwendung vorgesehen. Wirn nur für Servicearbeiten am Geräte eingesetzt.
   12.AUX IN-Buchse (Y) Verwenden Sie das mitgelieferte Ministeckerkabel, um Audiosignale von anderen Geräten in diesen Gerät einzugeben. (P4)
   13.AUX OUT-Buchse (Verwenden Sie das mitgelieferte Ministeckerkabel, um Audiosignale von dieser Gerät an andere Geräte auszugeben. (P4)
   14.DC IN: Zum Anschluss des mitgelieferten AC-Adapters.

Netzkabelanschluss

These Einheit ist mit einem abnehmbaren AC-Adapter ausgestattet. Verbinden Sie das Netzkabel mit DC IN an dieser Gemiet und anschließend mit der Steckdose. Trennen Sie immer zuerst die Verbindung zur Steckdose, wenn Sie das Netzkabel abziehen.

Music Control-App herunterladen

Verwenden Sie die Music Control-App, um das Gerät einzurichten und zu bedieren. Laden Sie die Music Control-App aus Google Play oder dem App Store auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter. Informationen zur Music Control-App finden Sie unter: http://www.onkyo.com/playfi/app_o.html

• Im FAQ-Abschnitt finden Sie Information über Versionen von Betriebssystemen, die die Music Control-App unterstützen. Sie finden FAQ unter: http://www.eu.onkyo.com/en/faq/

Um das Gerät einrichten und bedieten zu konnen, muss das Smartphone bzw. Tablet mit demselben Netzwerk verbunden sein wie these Gerät. Überprüfen Sie im Vorfeld die Netzwerkverbindung.

Initial Setup

Führer Sie die folgende Prozedur aus, während der Lichtring auf dieser Einheit orange leuchtet und umlauf. Beachten Sie, dass Sie ein Amazon-Konto für die Benutzung des Amazon Alexa Voice Service auf dieser Einheit bestehtigten. Richten Sie ein Amazon-Konto ein, bevor Sie beginnen.

Mit einem Android-Handgerät

1. Verbinden Sie Ihr Android-Handgerät mit dem Zugangspunkt.
2. Starten Sie die Music Control-App.

1. Tippen Sie auf "Set Up Play-Fi Device" und folgen den angezeigten Anweisungen, um diese Einheit mit dem Netzwerk zu verbinden.
2. Registrieren Sie diese Einheit mit Amazon Alexa. Melden Sie sich mit Ihr dem Amazon-Konto an und registrierten dieser Einheit.

Mit einem iOS-Gerät

1. Verbinden Sie Ihr iOS-Gerät direkt mit dieser Einheit über Wi-Fi.
2. Starten Sie die Music Control-App.

1. Wahlen Sie den Zugangspunkt zum Verbinden des Play-Fi-Gerats (dieser Einheit).

2. Nach der Verbindung dieser Einheit mit dem Zugangspunkt registrierten Sie diese Einheit mit Amazon Alexa. Melden Sie sich mit Ihr dem Amazon-Konto an und registrierten diese Einheit.

3. Sie können mit Amazon Alexa auch später registrierten Tippen Sie auf " " im Home-Bildschirm der App, wahren "Amazon Alexa" und registrierten diese Einheit.

4. Unter "Benutzung von Amazon Alexa" (P4) finden Sie, wie Amazon Alexa benutzt wird.

Prüfen des Status dieser Einheit

Der Leucht- und Blinkzustand des Lichttrings oben auf der Einheit zeigt Ohnen den Status der Einheit an.

Der Lichtring leuchtet blau und ein helleres blaes Licht lαuft auf dem Ring herum	Betriebsstart
Alles aus Im Standby-	Modus
Der Lichtring leuchtet orange und lαuft um	Verbunden über Wi-Fi
Leuchtet weiß Anpassen der	Lautstärke

Benutzung von Amazon Alexa

Entweder wenden Sie sich der Einheit zu und sagen "Alexa" oder drücken Sie die Amazon Alexa-Taste, um den Amazon Alexa Voice Service anzusprechen. Wenn Sie die Einheit angesprochen haben und Alexa eine Frage erkannt hat, leuchtet der Lichtring blau und ein helleres blaes Licht lauft auf dem Ring herum.

Alexa beantwortet die Frage nach einer Weile.

Alexa antworbet nicht wenn das Mikrofon aus ist, selbst wenn Sie sie anspruchen.

Registrieren von Sendern

Sie können bis zu 4 ihrer bevorzugten Radiosender registrierten. Sie können Sonder mit einem Tastendruck anwahlen, wenn Sie ihre bevorzugten Sonder registrierten.

Führer Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Geräte eingeschaltet ist.

1. Spieler Sie den Sender, den Sie registrierten wollen, in der Music Control-App.
2. Halten Sie eine der Sendertasten 1 bis 4 für 4 Sekunden gedrückt. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 zum Registrieren ihrer bevorzugten Sender.
3. Dieses Merkmal wird möglicherweise von einigen Diensten nicht Unterstützung. Im FAQ finden Sie Sender, die Sie registrierten können.

SiefindenFAQunter:
http://www.eu.onkyo.com/en/faq/
- Sie können Sender nicht registrierten, die Sie mit Amazon Alexa zum Spieler angewählt haben.

Anschluss von externen Geräten

Audiowiedergabe mit anderen Geräten

Sie konnen das auf dieser Einheit abgeschleite Audio über die Laufsprecher eines anderen Audiogerats wiedergeben.

Schalten Sie diese Einheit aus, bevor Sie das mitgelieferte Ministeckerkabel verbinden.

1. Stecken Sie das mitgelieferte Ministeckerkabel in die AUX OUT-Buchse an der Rückseite und in die Audio-Eingangsbuchse an Ihrm Audiogerat, usw.
2. Schalten Sie diese Einheit an und starten das Abspielen in der Music-App.
3. Wenn Ihr angeschlossenes Audiogerät keinen Ton ausgibt, prüfen Sie, ob die Audio-Lautstärke an dieser Einheit zu niedrig ist.
4. Sehen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Audiogerats, das Sie anschließen sollen, Einzelheiten zur Verbindung und Bedienung nach.

Audiowiedergabe von anderen Geräten

Sie konnen Audio von anderen Audiogeräten in diese Einheit eingeben und zum Abspielen über diese Einheit zu anderen Geräten im Play-Fi-Netzwerk streamen. Schalten Sie diese Einheit aus, bevor Sie das mitgelieferte Ministeckerkabel

verbinden.

1. Stecken Sie das mitgelieferte Ministeckerkabel in die AUX IN-Buchse an der Rückseite und in die AudioAusgangsbuchse an Ihr dem Audiogerät, usw.
2. Schalten Sie diese Einheit ein, tippen auf "+" ganz oben im Home-Bildschirm der App, danach tippen Sie auf "Line In".
3. Im Line In-Ausbahlbildschirm tippen Sie auf das mit dem Ministecker verbundene Gerät (diese Einheit).
4. Wahlen Sie das Zielgerät für das Streamen in der Liste der Play-Fi-kompatiblen Geräte im Netzwerk.

5. Starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen Audiogerät.

6. Wenn kein Ton zu horen ist, prufen Sie, ob die Audio-Lautstärke an Ihr dem Audiogerät zu niedrig ist.

7. Sehen Sie auch in der Bedienungsanleitung des Audiogerats, das Sie anschließen sollen, Einzelheiten zur Verbindung und Bedienung nach.

Initialisieren

Initialisieren Sie die Einstellungen des Gerätes, um die Einstellungen auf den Auslieferungsstatus zurückzusetzen. Dies setzen die Einheit zurück in den Zustand zur Zeit des Kaufs – notieren Sie sich also die Einstellungen, bevor Sie fortfahren. Zum Initialisieren halten Sie RESET 8 Sekunden lang gedrückt. Die Einheit{lasst einen Ton horen, wenn die Initialisierung beginnnt. Die Initialisierung dauert ca.

30 Sekunden. Wenn die Initialisierung beendet ist, leuchtet der Lichtring orange und lauft um, und die Einheit ist im Standby-Modus bereit für die Starteinstellungen.

Wi-Fi-Einstellungen

Q: Kann nicht mit dem Wi-Fi-Router verbinden.
A: Es kann unmöglich sein mit ihrem Wi-Fi-Router zu verbinden, wenn er im Stealth-Modus ist.

Einstellungen

Q: Aktualisieren der Software fehlgeschlagen
A: Uberprüfen Sie die Internet-Verbindung.
A: Vor dem Aktualisieren der Software stoppen Sie jegliche Wiedergabe. Wenn dies nicht hilft, schlieben Sie die App, starten sie erneut und versuchen nochmals die Aktualisierung.

Wiedergabe

Q: Kann die Wiedergabe nicht mit gesprochenen Befehlen kontrollieren.
A: Wenn Sie die Wiedergabe von Inhalt mit der Music Control-App gestartet haben, kann sie nicht mit dem Amazon Alexa Voice Service kontrolliert werden. Arbeiten Sie mit der Music Control-App.

Audio-Bereich

Frequenzgang

28 Hz - 20 kHz

■ Beschreibungen erforderlich laut RE-Richtlinie der Europäischen Union (EU)

In den Frequenzbändern übertragene max.

Funkfrequenzleistung (bei Modellen für Europa)

2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Aequivalente isotrope

Strahlungsleistung (EIRP))

5150 - 5350 MHz: 21 dBm (Aequivalente isotrope

Strahlungsleistung (EIRP))

5470 - 5725 MHz: 20 dBm (Aequivalente isotrope

Strahlungsleistung (EIRP))

Allgemeine Daten

Stromversorgung

AC 220 - 240 V, 50 / 60 Hz

Stromverbrauch

7W

0,4 W (Standby-Modus)

6,5 W (Kein Ton)

Abmessungen (B× H× T)

166,7 mm × 201,5 mm × 106 mm

(6-9/16" × 7-15/16" × 4-3/16")

Gewicht

1,6 kg (3,5 lbs.)

Eingangsbuchse

Analog

AUX IN: 1

Ausgangsbuchse

Analog

AUX OUT: 1

Andere Buchsen

Mikro-USB × 1

USB Typ A × 1

• These Buchsen sind nicht zur Verwendung vorgesehen.

Unterstützte Dateiformate

.m4a und .aac (8-48 kHz/16 Bit (24 Bit: nur Apple Lossless)

16-320 bps)

Andere Merkmale (Lautsprecher)

Voller Bereich 2,5 Zoll 4 Ohm NEO, 2 Stück

Passivmembran: 105 × 59 , 2 Stuck

Änderungen der technischen Daten und des

Erscheinungsbildes ohne Ankündigung vorbehalten.

Wir übernehmen keinerlei Haftung fur Schaden, die beim

Anschlieben von Drittanbietergeräten entstehen.

Lizenzen und Warenzeichen

A: Het is misschien nicht möglich verbinding met uw Wi-Fi router te make n als die in de verborgen modus staat.

Installingen

V: Updaten van de software mislukt.

A: Controller de internetverbinding.

Volledig bereik 2,5 in 4 ohm NEO, 2 stuks

Passieve Radiator: 105 × 59 , 2 stucks