TSR6750 - Amplificador de cine en casa YAMAHA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TSR6750 YAMAHA

Guía de configuración sencilla

Espanol

En este documento se explicía como configurar un sistemas de 5.1 o 7.1 canales y reproducir el sonido surround de un BD/DVD en laupon.

Para reducir el impacto en los recursos naturales, el Manual de Instruetiones de este producto se suministra en CD-ROM. Para Obtener más información sobre el producto, consulte el Manual de Instruetiones que encontrará en el CD-ROM suministrado.

Se pueda descargar versiones PDF de esta guía y el "Manual de Instruetiones" desde elsignificanto situ web. http://download.yamaha.com/

Preparación

Accesorios

Compruebe que se suministran los siguientes accesos con el producto.

Mando distancia

3AAA, R03, UM-4) (x2)

□Antena de AM

Antena de FM

Micrófono YPAO

□CD-ROM

Manual de Instrucciones

Folto de segundad

Guia de configuracion sencilla

Cables necessarios para las conexiones

Se necesitan los siguientes cables (no suministrados) para create el sistemas descripto en este documento.

• Cables de los altavoces (dependiendo del numero de altavoces)
• Cable HDMI (x2)
  Cable de audio con patillas (x1)
• Cable digital optico (x1)(no es NEEDario si el TV es compatible con la direccion ARC [Audio Return Channel])

2 Colocacion de los altayoces

Instale los altavoces en la sala con ayud del diagramaARRYe como referencia.

Para Obtener informacion sobre outros sistemas de altavoces, consulte el "Manual de Instruetiones".

Sistema de 5.1 canales

Sistema de 7.1 canales

FL Altavoz delantero (Izq.)
FR Altavoz delantero (Der.)
Altavoz central
SL Altavoz surround (Izq.)
SR Altavoz surround (Der.)
SBL Altavoz surround trasero (Izq.)
SBR Altavoz surround trasero (Der.)
SW Subgraves

3 Conexión de los altavoces y el subgraves

• Según sus ajustos pródeterminados, la unidad está configurada para atavoces de 8 Ω. Si conecta atavoces de 6 Ω, ajusta la impedancia de los atavoces de la unidad en "6 Ω MIN". Para poder more detallés, consulte "Ajuste de la impedancia de los atavoces" en el "Manual de Instruetiones".
• Utilice un subwoofer que dispona de un amplificador incorporeal.
• Antes de correirar los altavoces, retiret el cable de alimentacion de la unidad de la coma de CA y apague al altoz de subgraves.
• Asegürese de que los hilos del nucleo del cable del altezo no se tocan entre si o que no entran en contacto con las zonas metalicas de esta unidad. Este会让你 dar la unidad o los altevoces. Si se produce un cortocircuito en los cables de los altevoces, aparecera "Check SP Wires" en el visor delantero cuando se enciende la unidad.

Conexión de los cables de los altavoces

Los cables de los alivocoes Tienden dos hilos. Uno es para conectar los terminales negativos (-) de la unidad y el alvazo y el othero para los terminales positivos (+). Si los hilos estan codificados por colores para evitar confusiones, conecte el hilo negro en los terminales negativos y el othero hilo en los terminales positivos.

① Oltre approximadamente 10mm de aislamento del los extremos del cable del altavoz y retuerza los hilos espuestos con firmeza para jintarlos.
② Afloje el terminal de los altevocos.
lDlntroduca los hilos espuestos del cable en el hueco del lado (superior derecho o inferior izquierdo) del terminal.
④ Apriete el terminal.

Utilización de un conector tipo banana

(Unicamente modelos de EE, UU, y Australia)
Aprête el terminal de los altavocoes.
②Inserte un conector tipo banana en el extremo del terminal.

1 Conecte los altavoces delanteros (FL/ FR) a los terminales FRONT (O/0).

2 Conecte el altovoz central (C) al terminal CENTER.

3 Conecte los altavoces surround (SL/SR) a los terminales SURROUND (C/®).

4 Conecte el altovoz de subgraves (SW) a la toma SUBWOOFER PRE OUT (1).

• Utilize a subwoofer que disponga de un amplificador incorporeal.

Para el Sistema de 7.1 canales

Conecte los altavoces trazeros surround (SBL/SBR) a los terminales SURROUND BACK (口 /口)

4 Conexión de los dispositivos externos

1 Conecte los dispositivos externos a la unidad.

① Conecte un reproductor BD/DVD a launidad con un cable HDMI. Si el reproductor BD/DVD está connectado actualmente al TV directamente con un cable HDMI, desconnecte el cable del TV y conectelo a estaunidad.
② Conecte un TV a launidad con elOTHER Cable HDMI.
③ Conecte un TV a lainstitution con un cable digital optico.
Esta conexión es necesaria paraREENUCER audio de TV en lainstitution.Esta conexión no es necesaria si el TV es compatible con ARC (Audio Return Channel).
4 Conecte el cable de alimentacion a una toma de CA.

Para Obtener Informacion sobre como connectar antennas de radio u或者其他 dispositivos externos, consulte "PREPARATIVO" en el "Manual de Instruetiones".

2 Encienda la unidad, el TV y el reproductor BD/DVD.

3 Con el mando a distancia del TV, cambie la entrada de TV a video desde la unidad.

Ya se han realizado todas las conexiones. Continué en la頁a~-que para optimizar los ajustes de los altovoces.

• Al conectar un TV a lainstitution con un cable HDMI, pourrait registrar les ajustés de lainstitution avec le menu que apocare en le TV. Además, peut调配cer el idioma de los menus en pantalla entre inguidos (predeterminado). Japonés, français, alomán, español, ruiz, italiano y chino. Paraunarce mas detalles, conseille un "Manual de Instruetiones". En esta guía, se utilizes como ejemplos ilustraciones de las pantallas de menus en ingles.

5 Optimación de los ajustes de los altavoces automatístico (YPAO)

La direccion y el volumen y los parametros acusticos, para adequarios a la sala.

• Durante el proceso de medicación los tiños de prueba se emiten a alto volumen. Asegúrese de que los tiños de prueba no asustan a niñosPEGOS. Asimismo, abstengase de usar esta�能on para la noche, ya que podía occasionale molestas allos vecinos.
• Durante el proceso de medicación no se pueda ajustar el volumen.
• Durante el proceso de medicación mantenga la sala lo más silenciosa possible.
  No conecte auriculares.
• No permaneceza entre los atavoces y el microfono YPAO durante el proceso de medicacion (airededor de 3 minuto).
• Quedese en una esquina de la sala o bien salga de ella.

Preparación para YPAO

Encienda el alvarez de subgraves y ajuste su volumen a la mitad. Si se puedaajsar la fecuencia de cruice,pongial al maximo.

1 Conecte el micrófono YPAO a la toma YPAO MIC del panel delantero.

Aparece lasumaientepantalla enelTV.

• Para cancelar la operacion, desconecte el microfonto YPAO antes del inico de la的操作.

2 Para inicia la medicación, utilise las teclas del cursor para selecciónar "Measure" y pulse ENTER.

La medicion comenzara al cabo de 10 segundos.

LaARRY a la medecion.

• Si las teclas del cursor no funciona, pulse RECEIVER y use las teclas del cursor.
• Si aparece某个message de error (como E-1) o de advertencia (como W-2), consulte "Mensajes de error" o "Mensajes de advertencia" en el "Manual de Instruetiones".
• Si aparece el mensaje de advertencia "W-1:Out of Phase", complemente "Si aparece "W-1:Out of Phase" (頁目ina,)

3 Utilice las teclas del cursor para seleccionar "Save/Cancel" y pulse ENTER.

4 Utilice las teclas del cursor para seleccionar "SAVE" y pulse ENTER.

5 Desconecte el micrófono YPAO de la unidad.

Conesto ha finalizo la optimacion de los ajustes de los altavoces.

• El microfono YPAO es sensible al calor, por lo que no debe colocarse en ningún lugar en el que pueda estar expelled a la luz solar directa o aallas temperatas (como en la parte superior do un equipo do AV).

Si aparece "W-1:Out of Phase"

Siga el procedimiento que se indica a continuacion para comprobar las conexiones de los altavasces.

①Utilice las teclas del cursor para selectionar "Result" y pulse ENTER.
2Utilice las teclas del cursor para selectionar "Wiring" 3Compruebe las conexiones del cable (+ / - ) del altrovo que se han identificado con "Reverse en el mensaj advertencia.

Sl el altavoz está conectado correctamente:

Dependiendo del tipo de altvavoces o el entorno de la sala, pueda aparecer este mensaje, inclujo si los altvavoces estarcorrectamente conectados.

En este caso, puisde ignorar el mensaje. Pulse RETURN y continue al paso 3.

Si el altovo está conectado Incorrectamente:

Apague launidad, vuelva a conectar el cable del altovo einta de hacer de nuevo el procesode medicion YPAO.

6 Reproduccion de un BD/DVD

Reproducamos ahora un BD/DVD.

Recomendamos reproducir audio multicanal (canales

-5.1 o mas) para aparecer el sonido surround producido por la unidad.

1 Pulse HDMI 1 para seleccionar "HDMI 1" como fuente de entrada.

2 Inicie la reproduccion en el reproductor BD/DVD.
3 Pulse STRAIGHT repetidamente para seleccionar "STRAIGHT".

4 Pulse VOLUME para ajustar el volumen.

Conesto ha finalizo el procedimiento de configuracion basia.

Si el sonido surround no funciona

El sonido solo se emite por los altavoces delanteros durante la reproduccion de audio multicanal

Compruebe el ajuste de la calidad de audio digital del reproductor BD/DVD.

Se peute ajustar en salida de 2 canales (como PCM).

Consulte "Resolución de problemas" en el "Manual de Instrucciones".

Muchas masmericanes

La unidad posee varias funconiones mas.

Consulte el "Manual de Instrucciones" en el

CD-ROM suministrado para sacar el maximo

partido a la unidad.

Conexión de它们

dispositivos de reproduccion

Conecte dispositivos de audio (como

reprodctor CD), consolas de juegos,

videocamaras y muchosotros.

Selección del modo de sonido

Seleccione el programa de sonido que deseee

(CINEMA DSP) o el decodificador surround que

sea apropiado para pelliculas, musica, juegos,

programmas depositivos y ativos usos:

Reproducción desde un iPod

Mediante un cable USB suministrado con el iPod,

puede eschuar musica del iPod en la unidad.

Escucha de radio FM/AM

Reproduccion de musica

almacenada en un dispositivo de almacenacimiento USB

Reproduccion del contenido

de red

■Selección de la fuente de entrada

y los ajustes favoritos de una vez

Para Obtener más información, consulte "Qué

puede hacer con la unidad".

AV-Receiver

HTR-6066 TSR-6750

Easy Setup-gids

Nederlandsls