DR 4135 - Radio AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	AEG
Modelo	DR 4135
Tipo de producto	Radio portátil
Alimentación	3 pilas AA 1,5 V (no incluidas)
Gamas de frecuencia	FM 88 - 108 MHz, AM 530 - 1600 kHz
Peso neto	Aproximadamente 0,25 kg
Altavoz integrado	Sí
Control de volumen	Rueda con interruptor de encendido/apagado
Selector de banda	FM/AM
Ajuste de estaciones	Botón TUNING
Protección contra salpicaduras	Sí, uso bajo la ducha posible
Compartimento de pilas	Cerrado con tornillo, 3 pilas AA
Gancho	Para suspensión
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, no usar detergente
Seguridad infantil	No dejar jugar con los embalajes (riesgo de asfixia)
Eliminación	No tirar con la basura doméstica, reciclar en puntos designados
Reparabilidad	No abrir, reparar por profesional

Preguntas frecuentes - DR 4135 AEG

¿Cómo encender la radio AEG DR 4135?

Gire la perilla VOLUMEN (7) en el sentido de las agujas del reloj hasta escuchar un clic y ajuste el volumen deseado.

¿Qué tipo de pilas usar y cómo instalarlas?

Use 3 pilas tipo AA 1,5 V. Abra el compartimento de pilas desatornillando el tornillo (5) en la parte trasera, retire la tapa, inserte las pilas respetando la polaridad (+/-) indicada en el fondo del compartimento y luego cierre.

¿Cómo seleccionar la banda FM o AM?

Use el interruptor (8) ubicado en la parte superior o lateral del aparato para cambiar entre FM y AM.

¿Cómo sintonizar una emisora de radio?

Gire lentamente la perilla TUNING (2) hasta captar la emisora deseada. Para un mejor ajuste, afine.

¿Puedo usar la radio bajo la ducha?

Sí, el aparato es resistente a salpicaduras y puede usarse bajo la ducha. Nunca lo sumerja en agua.

¿Cómo mantener y limpiar la radio?

Limpie el aparato con un paño húmedo, luego séquelo cuidadosamente. No use nunca detergente ni productos abrasivos.

¿Qué hacer si la radio no enciende?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas (polaridad) y que estén cargadas. Si el problema persiste, pruebe con pilas nuevas.

¿Cómo desechar la radio al final de su vida útil?

No tire el aparato con la basura doméstica. Deposítelo en un punto de recogida para residuos eléctricos y electrónicos.

¿Puede repararse la radio por uno mismo?

No, nunca abra la carcasa. Las reparaciones no profesionales pueden conllevar riesgos. Contacte con un servicio autorizado.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad con las pilas?

Respete la polaridad, no mezcle pilas nuevas y usadas, no las exponga a calor excesivo (sol, fuego) para evitar riesgo de explosión.

MANUAL DE USUARIO DR 4135 AEG

Indicación de los elementos de manejo...... Página 3

Instrucciones de service.......Pagina 18

Datasétécnicos.. Página 20

Eliminación......Pagina 21

Italiano

Indices

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su'utilisation.

Simbolos en este manual de instructaciones

Advertencias importantes para su seguridad estánsineladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evaporar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligos para su salute y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCLON:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

iNOTA: Pone en relieve consejos e informaciones paraasted.

Indicaciones generales de seguridad

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instructaciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso de estar el aparato a cerceros, también entrega el manual de instructaciones.

• Utilice el aparato únicamente para la finalidad para la que ha sido construido.
• Colocar las pilas siempre de forma correcta.
• El aparato se ha de partirstedo modo que no se tapen los orificios de aireacion existentes.
• Jamás se abrìra la carcaśa del cuerpo del aparato. Las reparaciones mal hechasmightenergár considerables peligros para el usuario. En caso de avería del aparato, noponer el aparato más en servicios, sino dejar repararlo por un especialista.
• Si no utilizes el aparato durante un periodo largo, retire las pilas.

Estos SYMBOLOs poderenencounterse en caso dato en el aparato, y son para indicar lo suiviente:

El símbolo del rayo advierte al usuario que hay componentes internos del aparato que pueda tener tensiones peligrosamente altas.

El símbolo con el signo de exclamación advierte al usuario que hay instructcciones de manejo y de mantenimiento importantes en la documentación que va adjunta.

Niños y personas débiles

• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.

;AVISO!

No deje jugar a los niños con la lámina. ;Existe peligro de asfixia!

Indicaciones especiales

Protección contra los chorros de agua

El aparato está protegado contra el agua. Por este motivo también se pueda usar en la cabin de ducha.

ATENCLON:

Pero no sumerja el aparato en agua (por exemple en la bañera), ya que se pueda darar la electrónica del aparato.

Indicación de los elementos de manejo

1 Gancho
2 Botón TUNING
3 Altavoz
4 Cubierta de plástico
5 Tapón roscado para la CAMERA para baterías
6 Camara para baterias
7 Conectar / desconectar y regulador de volumen
8 Selector de bandas (FM/AM)

Puesta en servicios del aparato / Introduccion

Introduccion de baterias (baterias no incluidas)

• ParaAbrir la cama para baterias, suelte porfavor el tornillo (5) en la parte posterior del aparato.
• Retire la cubertura de plástico hacer abajo y abra la CAMERA para baterías.
• Introduzca 3 baterias del tipo AA 1,5 V. i Tenga atencion con la polaridad correcta (vea paraarlo la indicacion en el fondo de la camera para baterias o la estampacion en la parte exterior)! En caso de que el aparato no se utilize durante un长大o periodo de tiempo, retire las baterias para evaporar un derrame de ellas.
• Por favor ciderre de nuevo el aparato, pero enorden inverso.

20

Espanol

ATENCION:

Las baterias no se deben tirar a la basura domestica. Por favor lleve las baterias usadas a situos especiales de recogida o a su concesionario.
- Tipos de pila desiguales o pilas cuales y usadas no se pueda utilizar conjuntas.

AVISO:

No exponga las baterias a extremos de calor como la luz del sol, el fuego o similares.

;Existe peligro de explosión!

Uso del aparato

• Conecte el aparato con el botón VOLUME, es decir el conectador / desconectar (7), y gire en el sentido de las agujas del reloj, hasta que haya alcanzado el volumen deseado.
• Con el selector de bandas (8), pueda ajustar la banda de frequencies (FM/AM) deseada.
  Gire el boton TUNING (2), para ajustar la emisora deseada.
• Después del uso desconecte el aparato con el regulator (3).

Limpieza

ATENCION:

No sumerja el aparato en agua.

• Limpie el aparato con un pañó humedo y afterwards sequelo bien.
  No utilise detergentes agresivos.

Datasétécnicos

Modelo: DR 4135

Suministro de tension: 3 bateria de reloj de 1,5 V de tipo LR6 / AA

Gama de Frequencias: FM 88 ~ 108,0 MHz

AM 530 1600kHz

Peso neto: aprox. 0,25kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de Diseño en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibiliad electromagnética y directiva de bajo tensión y se ha construido según las más;nuevas specifications en razón de la seguridad.

Eliminación

Significado del symbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos electricos no forman parte de la basura domestica.

Haga uso de los centers de recogida previstos para la eliminación de aparatos electricos y entrega alls sus aparatos electricos que no vaya a utiliser más.

Ayudaré en evitar las poteciales consecuencias, a causa de una erronea eliminacion de desechos, para el medio ambiente y la salute humana.

Conarlo, contribuira a la recuperacion, al reciclado y a otheras formas de reutilizacion de los aparatos viejos electricos y electronicos.

La información como se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal.