DR 4135 - Radio AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	AEG
Modello	DR 4135
Tipo di prodotto	Radio portatile
Alimentazione	3 pile AA 1,5 V (non incluse)
Gamme di frequenza	FM 88 - 108 MHz, AM 530 - 1600 kHz
Peso netto	Circa 0,25 kg
Altoparlante integrato	Sì
Comando volume	Manopola con interruttore on/off
Selettore di banda	FM/AM
Sintonizzazione delle stazioni	Pulsante TUNING
Protezione dagli schizzi	Sì, utilizzo sotto la doccia possibile
Vano batterie	Chiuso con vite, 3 pile AA
Gancio	Per sospensione
Manutenzione	Pulire con un panno umido, non usare detersivo
Sicurezza bambini	Non lasciare giocare con gli imballaggi (rischio di soffocamento)
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici, riciclare presso appositi punti di raccolta
Riparabilità	Non aprire, far riparare da un professionista

Domande frequenti - DR 4135 AEG

Come accendere la radio AEG DR 4135?

Girare la manopola VOLUME (7) in senso orario fino a sentire un clic e regolare il volume desiderato.

Che tipo di pile utilizzare e come installarle?

Utilizzare 3 pile tipo AA 1,5 V. Aprire il vano batterie svitando la vite (5) sul retro, rimuovere il coperchio, inserire le pile rispettando la polarità (+/-) indicata sul fondo del vano, quindi richiudere.

Come selezionare la banda FM o AM?

Usare l'interruttore (8) situato sulla parte superiore o laterale dell'apparecchio per passare da FM ad AM.

Come sintonizzare una stazione radio?

Girare lentamente la manopola TUNING (2) fino a catturare la stazione desiderata. Per una migliore sintonia, regolare con precisione.

Posso usare la radio sotto la doccia?

Sì, l'apparecchio è resistente agli schizzi e può essere usato sotto la doccia. Non immergerlo mai in acqua.

Come mantenere e pulire la radio?

Pulire l'apparecchio con un panno umido, poi asciugarlo accuratamente. Non usare mai detersivi o prodotti abrasivi.

Cosa fare se la radio non si accende?

Verificare che le pile siano installate correttamente (polarità) e che siano cariche. Se il problema persiste, provare con pile nuove.

Come smaltire la radio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta previsto per i rifiuti elettrici ed elettronici.

La radio può essere riparata da soli?

No, non aprire mai l'involucro. Riparazioni non professionali possono comportare rischi. Contattare un servizio autorizzato.

Quali sono le precauzioni di sicurezza con le pile?

Rispettare la polarità, non mescolare pile nuove e usate, non esporle a calore eccessivo (sole, fuoco) per evitare rischi di esplosione.

MANUALE UTENTE DR 4135 AEG

Elementi di lavoro......Pagina 3

Istruzioni per l'uso.......Pagina 22

Dati tecnici.. .Pagina 25

Smaltimento... .Pagina 25

English

Contents

22 Italiano Istruzioni per l'uso

Vi ringraziamo per aver acquistato uno dei nostril prodotti. Ci auguriamo che possiate utilizzato con la massima soddisfazione.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente.Osservare assolutamente questeindicazioni,per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Norme di sicurezza generali

Prima diMETTERe in funzione甚么 apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

Utilizzato l'apparecchio solo per l'uso previsto.
- Inserire le batterie sempre dalla parte giusta.
- Collocare l'apparecchio in modo che le aperture per l'airazione esistenti non vengano coperte.
- Non togliere mai la protezione dell'apparecchio. Riparazioni non a regola d'arte possono causare notevoli pericoli per l'utente. Se l'apparecchio è guasto, non metterlo più in funzione, ma lasciarlo riparare da un technique specializzato.
Se l'apparecchio non è in uso per un periodo prolongato, estrarre le batterie.

Questi symboli possono trovarsi eventualmente sull'apparecchio e rimandano ai segunti elementi:

Il significato del lampo fa presente all'utente la presenza di pezzi all'interno dell'apparecchio che possono produrre alte tensioni pericolose.

Il symbolo con il punto esclamativo fa presente all'utente la presenza di importanti avventenze per l'uso e la manutenzione nei fogli di accompagnamento dell'apparecchio.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Speciali norme di sicurezza

Protezione antispruzzo

L'apparecchio è protetto contro gli spruzzi dell'acqua. In quello modo è possibile utilizzarloanche all'interno della cabina della doccia.

ATTENZIONE:

Tuttavia non si deve immergere la radio in acqua (per esempio vasca da bagno), perchéosi s Danneggerebbe l'electronica dell'apparecchio.

Elementi di lavoro

1 Dispositivo di aggancio
2 Pulsante TUNING
3 Altoparlante
4 Copertura in materiale plastico
5 Tappo a vite per lo scomparto portabatterie
6 Vano batterie
7 Interruttore ON/OFF e regolatore del volume
8 Selettore della banda di frequenza (FM/AM)

Messa in funzione dell'apparecchio/introduzione

Inserimento delle batterie (batterie non incluse)

• Per aprire lo scomparto portabatterie, svitare la vite (5) situata sul lato posteriore dell'apparecchio.

24 Italiano

• Tirare verso il basso il coperchio in materiale plastico e aprire quindi lo scomperto portabatterie
• Inserire 3 batterie di tipo AA da 1,5 V. Prestare attenzione ai segni di polarità (osservare in tal senseo leindicazioni sul fondo dello scomparto portabatterie e i contrassegni sul lato esterno)! Nel caso in cui l'apparecchio non venga utilizzato per un periodo di tempo prolongato, si raccomanda di estrarre le batterie allo scopo di evitare che si verifichino fuoriuscite di fluido.
• Chiudere nuovamente l'apparecchio, effettando nella sequenza inversa le operazioni descritte.

ATTENZIONE:

• Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Buttare le batterie usate negli apposti contentitori o restituirle al negotiante.
  Non usare batterie nuove con quale già usate oppure di un altro tipo.

AVVISO:

Non esporre le batterie a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili. Pericolodi esplosione!

Messa in funzione dell'apparecchio

• Attivare l'apparecchio azionando il pulsante VOLUME o il pulsante ON/OFF (7) e ruotarlo in senso orario finché non si raggiunga l'impostazione di volume desiderata.
• Con il selettore della banda di frequenza (8) è possibile impostare la banda di frequenza desiderata (FM/AM).
• Ruotare il pulsante TUNING (2) in modo da impostare la stazione radio desiderata.
• Dopo l'uso, disattivare nuovamente l'apparecchio mediate il disposativo di regolazione (3).

Pulizia

ATTENZIONE:

Non immergete l'apparecchio in acqua.

• Ai fini della pulizia dell'apparecchio, utilizzato un panno umido e ascugarlo successivamente sempre con cura.
  Nonutilizzaredetergentiaggressivi.

Dati tecnici

Modello: DR 4135

Alimentazione rete: 3 batteria da orologio 1,5 V del tipo R6 / AA

Gamma di frequenza: FM 88 ~ 108,0 MHz

AM530\~1600kHz

Peso netto: ca. 0,25 kg

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significica un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Certificato di garanzia · Tarjeta de garantia

Cartao de garantia · Guarantee card

Garantikort · Karta gwarancjna · Zaručni list

Garancia lap - FapantnHaKapToyKa

DR 4135

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung · 24 maanden garantie overeenkomstig schriftelijke garantie · 24 mois de garantie conformément à la déclaration de garantie · 24 meses de garantie según la déclaration de garantia · 24 meses de garantia, conforme a déclaration de garantia · 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione della garanzia · 24 months guarantee according to guarantee declaration · 24 misiace gwarancji na podstawie karty gwarancjnej Záruka 24 mésicu podle prohlasei o záruce · A garanciát lásd a hasznalati utasitasban · FapantmHbE 063aTeNbCTBa - CMOTPN pykoBODCTBO nonb3OBaTeN

Kaufdatum, Handkerstempel, Unterschiedt - Koopdatum, Stempel van de leverancier, Handtekening. Date d'achat, cachet du revendeur, signature - Fecha de compra, Sello del vendedor, Firma - Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura - Data dell'agusto, timbro del commercia, firma - Purchase date, Dealer stamp, Signature - Data kupu, Pleczitka alepu, Podis - Datum koupf, Razifiko projece, Podis - A visaliaki datum, a visaliaki hely belyegzje, aliras - Data noqymu, nevam toproua, noqma

ETV

Elektro-technische