DR 4135 - Radio AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AEG
Modèle	DR 4135
Type de produit	Radio portative
Alimentation	3 piles AA 1,5 V (non incluses)
Gammes de fréquence	FM 88 - 108 MHz, AM 530 - 1600 kHz
Poids net	Environ 0,25 kg
Haut-parleur intégré	Oui
Commande de volume	Molette avec interrupteur marche/arrêt
Sélecteur de bande	FM/AM
Réglage des stations	Bouton TUNING
Protection contre les éclaboussures	Oui, utilisation sous la douche possible
Compartiment à piles	Fermé par vis, 3 piles AA
Crochet	Pour suspension
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de détergent
Sécurité enfants	Ne pas laisser jouer avec les emballages (risque d'étouffement)
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, recyclage via bornes prévues
Réparabilité	Ne pas ouvrir, faire réparer par un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - DR 4135 AEG

Comment mettre en marche la radio AEG DR 4135 ?

Tournez le bouton VOLUME (7) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un clic et réglez le volume souhaité.

Quel type de piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez 3 piles de type AA 1,5 V. Ouvrez le compartiment à piles en dévissant la vis (5) sur la face arrière, retirez le cache, insérez les piles en respectant la polarité (+/-) indiquée au fond du compartiment, puis refermez.

Comment sélectionner la bande FM ou AM ?

Utilisez le commutateur (8) situé sur le dessus ou le côté de l'appareil pour basculer entre FM et AM.

Comment régler une station de radio ?

Tournez lentement le bouton TUNING (2) jusqu'à capter la station désirée. Pour un meilleur réglage, ajustez finement.

Puis-je utiliser la radio sous la douche ?

Oui, l'appareil est étanche aux éclaboussures et peut être utilisé sous la douche. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Comment entretenir et nettoyer la radio ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, puis essuyez-le soigneusement. N'utilisez jamais de détergent ni de produits abrasifs.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées (polarité) et qu'elles sont chargées. Si le problème persiste, essayez des piles neuves.

Comment éliminer la radio en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans une borne de collecte prévue pour les déchets électriques et électroniques.

La radio peut-elle être réparée soi-même ?

Non, n'ouvrez jamais le boîtier. Des réparations non professionnelles peuvent entraîner des risques. Contactez un service agréé.

Quelles sont les précautions de sécurité avec les piles ?

Respectez la polarité, ne mélangez pas piles neuves et usagées, ne les exposez pas à une chaleur excessive (soleil, feu) pour éviter tout risque d'explosion.

MODE D'EMPLOI DR 4135 AEG

Mode d'emploi......Page 14

Données techniques Page 16

Élimination......Page 17

Espanol

Indices

Overlicht van de bedieningselementen
Liste des différents éléments de commande
Indicacion de los elementos de manejo
Elementi di lavoro

14 François Mode d'emploi

Merci d'avoir besoin notre produit. Nous espérons qu'il vous apportera entière satisfaction.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

i NOTE: Attire votre attention sur des conseils et informations.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur. Si vous remettez I'appareil à des tiers, veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

N'utilisez l'appareil qu'aux fins auxquelles il est destiné.
- Toujours placer les piles dans le bon sens.
- Installez toujours l'appareil de façon à ce que les ouvertures de ventilation ne soient pas obstruées.
- N'ouvre jamais le bloc moteur de l'appareil. Des réparations mal appropriées peuvent entrainer des risques importants pour l'utilisateur. En cas, endommagement de l'appareil, ne plusmettre en marche ce dernier, mais le faire réparer par un professionnel.
- Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant un certain temps, veuilles-enPTRirer les piles.

Vouspouvez éventuellesment trouver ces symboles sur l'appareil, qui ont la signification suivante:

L'éclair indique à l'utilisateur les pieces dangereuses, situées à l'intérieur de l'appareil, qui conduisent de haute tensions.

Le point d'exclamation attire l'attention de l'utilisateur sur les remarques importantes d'utilisation et d'entretien données dans les documents de l'appareil.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

AVERTISSEMENT!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

Conseils de sécurité spécifiqueques

Protection anti-éclaboussures

Cet apparéil est étanche aux éclaboussures. Il peut donc être utilisé sous la douche.

ATTENTION :

Ne le plongez cependant jamais dans l'eau (par ex. dans une baignoire), cela risquerait sinon de l'endommager.

Listedesifferenténellementsdecommande

1 Crochet
2 Bouton TUNING
3 Haut-parleur
4 Cache en matière synthétique
5 Vis de fermeture pour le compartment et piles
6 Compartiment à piles
7 Interrupteur marche / arrêt pour le compartment à piles
8 Commutateur de selection de bande (FM/AM)

Avant la première utilisation/introduction

Installation des piles (Piles non incluses)

Pour ouvrir le compartment et piles, priere de desolidariser la vis (5) sur la face arriere de l'appareil.
- Retirez la chape en matière synthétique vers le bas et ouvre le compartment à piles.

16 François

• Placez-y 3 piles du type AA 1,5V. Veillez à la bonne polarité (cf. fond du compartment à piles voire marquage à la face extérieure)! Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, prière d'en enlever les piles pour éviter qu'elle ne "s'écoulement".
• Veuillez refermer l'appareil dans le sens inverse.

ATTENTION:

• Ne jetez enaucun cas vos piles avec les ordures menagères. Vous étes priés de rapporter vos piles à une borne de recyclage ou à votre revendeur.
• Différents types de batterie ou batteries neuves et utilisées ne doivent pas été utilisés ensemble.

AVERTISSEMENT:

N'exposez pas les piles à une chaleur extréme telle que les rayons du soleil, le feu ou toute autre chaleur. Risque d'explosion!

Exploiter l'appareil

• Mettez en marche l'appareil à l'aide du bouton VOLUME voire marche/arrêt (7) et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'àu volume désiré.
• Le commutateur de selection de bande (8) vous permet de régler la bande de frequencies désirée (FM/AM).
• Tournez le bouton TUNING (2), pour régler la station désirée.
• Àprous l'utilisation, arrêtez l'appareil à l'aide du régulateur (3).

Nettoyage

ATTENTION:

Ne plongez jamais l'appareil dans I'eau.

Nettoyez l'appareil avec un torchon humide puis essuyez-le consciencieusement.
N'utilisez jamais de détergent.

Données techniques

Modèle: DR 4135

Alimentation : 3 piles 1,5 V type R6 / AA

Gammés de fréquence : FM 88 ~ 108,0 MHz

AM 530 ~ 1600 kHz

Poids net : 0,25 kg environ

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifi cations de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnetique et la basse tension.
Cet apparéil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Elimination

Significatondusymbole"Elimination

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparèils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparêls électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparêls que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparciels auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.

18 Espanol Instrucciones de service