Babytalker 2000 V2 - Monitores para bebés TOPCOM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Babytalker 2000 V2 TOPCOM

Gracias por adquirir la unidad Babytalker 2000. Este intercomunicador digital para bebés garantiza queURT a su bebé claramente sin ningún tipo de ruido o interferencia.

2 Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA:

• Este monitor de bebé cumple todas las normas correspondientes sobre Campos electromagnéticos y su uso es seguro, siempre que se utilizes según lo descririto en el manual de usuario. Por tanto, lea siempre las instrucciones del manual de usuario con atencion antes de utiliser el dispositivo.
• El dispositivo debe ser montado por un adulto. Mantenga las piezas pequeñas alejadas de los niños durante el montaje.
• Este produit no es un juguete. No doit que los niños juguen con el.
• Este monitor de bebé no sustituya una supervisión responsable por parte de unadulto.
• Conserve este manual de usuario para poder consulutarlo en el futuro.
• No coloque la unidad de bebé o los cables en la cuna o al alcance del bebé (al menos a un metro de distancia).
• Asegürese de colocar los cables fuera del alcance de los bebés.
• No cubra el monitor de bebé con ningún tipo de toalla o manta.
• Nunca utilise cables alargadores con los adaptadores de CA suministrados.
• Compruebe el monitor antes de su uso. Fam iliaricese con sus/DDesiones.
• No utilise el monitor cerca del agua.
• No instale el monitor sobre fuentes de calor.
• Utilice únicamente los cargadores y adaptadores de corriente suministrados. No utilise ○tros cargadores o adaptadores de corriente, ya que podrrian darar el dispositivo y las pilas.
• Inserte únicamente pilas del mesmo tipo. No utilise nunca pilas normales no recargables en launidad principal. Inserte las pilas deforma que connecten con los polos correctos (indicados en el compartmentimiento de las pilas).
• No toque los contactos del cargador ni del enchufe con objetos aflilados o metálicos.

3 Descripción

Consulte la contraportada plegada.

3.1 Unidad principal (ilustraciones A y B)

1. LED deindicadores de volumen
2. Botón de encendido / apagado
3. LED de indicator de enlace
4. Altavoz
5. Cargador de sobremesa

6. LED dearga

7. LED de alimentación

8. Botón de bajo volumen
9. Botón de subir volumen
10. Clip de cinturón
11. Tornillo de la tapa de las pilas
12. Tapa de las pilas

3.2 Unidad de bebé (ilustraciones C y D)

1. Botón de luz nocturna
2. Botón de encendido / apagado
3. Botón de búsqueada
4. LED de alimentación

5. Luz nocturna

6. Microfono

7. Asa
8. Tornillo de la tapa de las pilas
9. Tapa de las pilas

4 Introduccion

4.1 Instalación de las pilas en la unidad de bebé

Launidad de bebé pueda utiliser con tres pilas AA (se recomienda las pilas alcalinas) o con alimentación de CA domestica. Launidad de bebé no cuenta con función de cargo! Se recomienda colocar una pilas. Servirán de alimentación auxiliar, si hay un corte de la red electrónica.

1. Gire 90^ el tornillo de la tapa de las pilas (20) situada en la parte posterior de la unidad de bebé en sentido contrario al de las agujas del reloj realizando un destornillador. Retire la tapa de las pilas (21). No intente girar el tornillo más alla de la posicion «open».
2. Instale tres pilas alcalinas AA segun la polaridad indicada.
3. Cierre el compartmentimiento de las pilas.
4. Pulse el botón de encendido / apagado (14). El LED de alimentación (16) se encenderá.
5. Pulse el botón de encendido / apagado (14) durante unoicoslashos para apagar la unidad de bebe.

No mezcle pilas viejas conoras新模式.

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

No provoque cortocircuitos ni tire las pilas al fuego.

Retírelas si no va a utiliser el dispositivo durante是多么 tiempo.

4.2 Fuente de alimentación de la unidad de bebé

1. Conecte la toma(PC)a del adaptor de CA al conector de alimentacion de la unidad de bebé y el othero extremo del cable adaptor a la toma de corriente electrica (230 V/50 Hz).

Utilice únicamente el adaptor suministrado (6 V CC/500 mA).

1. Pulse el botón de encendido / apagado (14). El LED de alimentación (16) se encenderá.
2. Pulse el botón de encendido / apagado (14) durante unoicoslashos para apagar la unidad de bebe.

4.3 Instalación de las pilas en la unidad principal

1. Gire el clip del cinturón hacía arriba.
2. Gire 90^ el tornillo de la tapa de las pilas (11) situada en la parte posterior de la unidad principal en sentido contrario al de las agujas del reloj realizando un destornillador. Retire la tapa de las pilas (12). No intente girar el tornillo más alla de la posicion «open».
3. Instale las dos pilas AAA recargables suministradas segun la polaridad indicada.
   No instale pilas alcalinas!
4. Cierre el compartmentimiento de las pilas.
5. Pulse el botón de encendido / apagado (2). El LED de alimentación (7) se encenderá.
6. Pulse el botón de encendido / apagado (2) durante unosegundos para apagar la unidad principal.

4.4 Fuente de alimentación de launidad principal

1. Conecte el cable del adaptor de corriente a la toma de la red electrica (230 V/50 Hz). Utilice unicolemente el adaptor suministrado (7 V CC/420 mA).
2. Coloque la unidad principal en el cargador. La luz roja de carga se encenderá.
3. La unidad tardaunas 13 horas en cargarse.
4. Pulse el botón de encendido / apagado (2). El LED de alimentación (7) se encenderá.
5. Pulse el botón de encendido / apagado (2) durante unoicos节能环保 para apagar la unidad principal.

Cuando el nivel de las pilas sea bajo, el LED de alimentacion (7) parpadeará.

4.5 Enlace

No coloque la unidad de bebé o los cables en la cuna o al alcance del bebé (al menos a un metro de distancia).

Si utilizes la unidad Babbtalker por primera vez, se recomienda probar la conexión.
- Instale la unidad principal en laquia sala que la unidad de bebe, pero mantenga una distancia minima de un metro entre ambas unidades.
- Una vez encendidas las dos unidades, la unidad principal buscará la unidad de bebé.
- El LED de enlace verde en launidad principal parpadeará hasta que se establezca la comunicación. Una vez 创建 el enlace, el LED quedará encendido de forma continua.
- La voz captada por el micrófono seoulda oir desde la unidad principal.
- El nivel de la conversación detectada quedará reflejado en los LED situados en la parte superior de la unidad principal.
- Si la conversación alcanza el nivel máximo, se oira un pitido.
- Una vez establecida la connexion, mueva la unidad principal a la habitacion de control, pero dentro del margen de funcionaimiento.
- Si no hay connexion, se oirá (doble pitido) un aSEOal de alerta (advertencia de margen rebasado) y el LED de connexion verde parpadeará.
- Acerque la unidad principal hasta que se restablezca el enlace.

5 Uso de la unidad Babbtalker 2000

5.1 Ajuste de volumen

La unidad principal cuenta con cinco niveles de volumen.

• Pulse el botón de subir el volumen para realizar esta acción.
• Pulse el botón de bajo el volumen para realizar esta acción.

5.2 Luz nocturna

• Pulse el botón de luz nocturna en la unidad de bebé. La luz nocturna (17) se encenderá.
• Vuelva a pulsar el botón de luz nocturna para apagarla.

5.3 Aviso sonoro

El número de LEDindicadores de volumen (1) situados en la parte superior de la pantalla indica el nivel de detectacion de la voz del bebé.

Solo si el volumen de la unidad de padres está ajustado en «Apagado» le informará un pitido cuando el nivel de voz haya alcancazo la zona de LED rojo.

5.4 Búsqueda

Si pierde la unidad principal, pueda localizarla manteniendo presionado el botón de búsqueda de la unidad de bebé durante dos segundos.

Launidad principal emitirá un pitido agudo durante 30segundos, por lo queURTDA localizarla fácilmente.

Pulse el botón de encendido / apagado brevamente para detener el pitido.

6 R e g i s t r o

Cuando las luces nocturnas de la unidad del bebé parpadeen o no pueda establearse la comunicacion entre la unidad del bebé y la de los padres (parpadeará el LED de connexion verde en la unidad de los padres), la unidad de los padres debe registrarse en la unidad del bebé.

6.1 Registrar

• Cuando la unidad del bebé está apagada, mantenga pulsado el botón de encendido / apagado en la unidad del bebé cuando conecta el adaptor de corriente.
• Launidad del bebé se encenderá y se pondra en modo de registrar.
• Suelte el botón de encendido / apagado. En el modo de registrar de la unidad del bebé, la luz nocturna parpadeará durante 60segundos.
• En el modo de registrar, mantenga pulsado el botón de encendido / apagado cuando inserta pilas cargadas.
• Launidad de los padres se encenderá y 3 LEDindicadores de volumen rojos parpadearán.
• Si el registrar se ha realizado correctamente, la luz nocturna de la unidad del bebe dejará de parpadear y saldrá del modo de registrar.
• Los 3 LEDindicadores de volumen rojos de la unidad de los padres se apagaran y saldrá del modo de registrar@mñtras eschua un tono de confirmacion (pitido长大o).
• Si el registrar no se ha realizado correctamente o se ha superado el tiempo del modo de registrar, la luz nocturna de launidad del bebé dejará de parpadear y saldrá del modo de registrar.
• Los 3 LEDindicadores de volumen rojos de la unidad de los padres se apagaran y saldradel modo del registo,mienes eschua un tono de error (3 pitidos cortos).
• Repita los pasos anteriores.

Para vericar la conexion entre la unidad de los padres y la unidad del bebe:

• Mantenga pulsado el botón de búsqueda en la unidad del bebé durante dos segundos.
• La unidad de los padres emittirá un pitido alto durante 30segundos.
• Pulse brevamente该如何 botón en la unidad de los padres para detener el pitido.

7 Eliminación del dispositivo (medio ambiente)

Al final de su vida uyil, este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos electricos y electronicos. As lo indica el symbolo en el producto, en el manual de usuario y/ o en la caja.

Si los lleva a un punto de reciclaje, algunos de los materiales del producto podran reutilizarse. La reutilizacion deellas de las piezas o materias primas de los productos usados supone una importante contribuccion a la proteccion del medio ambiente. Si necesita mas informacion sobre los+puntos de reciclaje existentes en su zona,pongase en contacto con las autoridades locales correspondientes.

8 L i m p i e z a

Limpie el intercomunicador con un trapo ligeramente humedecido o con un paño antiestálico. No use nunca agentes limpiadores ni disolventes abrasivos.

Este producto cumple los requisitos esencias y lasdemas dispositionsesionpertinentesde la directiva R&TTE. Puede encontrarlaDeclaracion de conformidad en: http://www.topcom.net/cedeclarations.php.

9 Especillasiones

Frecuencia

De 1880 GHz a 1900 GHz

Intervalo maximal

Exterior: hasta 300 m

Interior:历经50m

Alimentación

Cargador de la unidad principal: 7 V/420 mA CC

Pilas

Unidad de bebé: 6 V/500 mA CC

Unidad principal: 2 pilas recargables AAA de 1,2 V

Unidad de bebé: 3 pilas alcalinas AA (sin funciona de recarga)

10 Garantía de Topcom

10.1 Período de garantía

Las unidades de Topcom tienen un periodo de garantía de 24 días. El periodo de garantíaenta en vigor el día en que se adquiere laewsuna unidad. La garantía de las baterias está limitada a 6 meses desde la compra. La garantía no cubre los consumibles ni los defectos que tengan un efecto insignificante en el functionamento o en el valor del equipo.

La garantía debe demostrarse presentando el comprobante original de compra, en el que constarán la Fecha de la compra y el Modelo de la unidad.

10.2 Tratumiento de la garantía

Launidad defectuosadeberedevolversealcentredeserviciodeTopcom junto con uncomprobante de compravalido.

Si launidad tiene una avería durante el periodo de garantía, Topcom o su centro de servicios oficial repararán sin cargo algoño可疑 avería causada por defectos de material o fabricación.

Topcom, a su discrecimiento, cumplirá sus obligaciones de garantía reparando o sustituyendo las unidades defectuosas o las piezas de las unidades defectuosas. En caso de sustitución, el color y el modelo pueda variar respecto a los de launidad adquirida inicialmente.

La Fecha de comprar inicial determinará el comienzo del periodo de garantía. Este no se ampliará si Topcom o sus centers de servicios autorizados cambian o reparan la unidad.

10.3 Limitaciones de la garantía

Los daños o defectos causados por tratamiento o manejo Incorrectos y los daños resultantes del uso de piezas o accesorios no originales no recommendados por Topcom no está cubiertos por la garantía.

Los Telefonos inalábricos Topcom está disénados para funciona solo con baterías recargables. Los danios provocados por el uso de pilas no recargables no está cubiertos por la garantía.

La garantía no cubre los días occasionados por factores externos tales como relámpagos, agua o fuego, como tampoco los días causados durante el transporte.

La garantía noará valida si el número de série de las unidades se cambia, se elimina o的结果la ilegible.

Cualquier reclamacion de la garantia se invalidaray si la unidad ha sido reparada, alterada o modifieda por el comprador o某个 centro de service no calidad o no designado oficialmente por Topcom.

1 Inledning

Alcance de cobertura máximo

Fonte de alimentacao

Pilhas

1.880 GHz a 1.900 Ghz

10.1 Período de garantia

3.2 Baby Jednotka (Illustración C a D)