TV EasyScope Multi - Soporte para pantalla plana Cabstone - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soporte mural para pantallas LED/LCD/plasma
Marca	Cabstone
Modelo	TV EasyScope Multi (ref. 51928/51929, 51930/51931)
Tamaño de pantalla compatible	250 - 740 mm (10" - 30")
Carga máxima	30 kg
Norma VESA compatible	50x50, 75x75, 100x100, 100x200, 200x200 mm
Ángulo de inclinación	+/- 20°
Ángulo de giro	+/- 90°
Distancia a la pared	100 - 330 mm (modelo M) / 100 - 470 mm (modelo Multi)
Material	Acero resistente recubierto de polvo
Color	Plateado / Negro
Peso del soporte	2,0 kg (M) / 2,3 kg (Multi)
Dimensiones (L x A x P)	220 x 220 x 330 mm (M) / 220 x 220 x 470 mm (Multi)
Gestión de cables	Sí, coloque los cables en las rutas previstas
Instalación	En pared maciza (piedra, hormigón) - requiere perforación y tacos
Garantía	2 años (piezas y mano de obra, excepto instalación)
Mantenimiento y limpieza	Paño de algodón seco, evitar productos abrasivos
Seguridad	Instalación por un profesional cualificado obligatoria
Contenido del paquete	Soporte mural, receptáculo, tuercas, tornillos (A,B,C), tacos (E), tornillo de ajuste (H), tornillos (J), manual

Preguntas frecuentes - TV EasyScope Multi Cabstone

¿Qué pantallas son compatibles con el soporte Cabstone TV EasyScope Multi?

Este soporte acepta pantallas LED/LCD/plasma de 10 a 30 pulgadas (25-74 cm) con un peso máximo de 30 kg y normas VESA: 50x50, 75x75, 100x100, 100x200 y 200x200 mm.

¿La instalación del soporte mural requiere un profesional?

Sí, la instalación y el desmontaje deben ser realizados por un profesional cualificado para garantizar la seguridad y evitar riesgos de electrocución o caída.

¿Qué tipo de pared es necesaria para fijar este soporte?

El soporte está diseñado para paredes macizas de piedra u hormigón. Para otras estructuras, se debe usar material adecuado y consultar a un especialista.

¿Qué herramientas son necesarias para la instalación?

Necesitará una broca para piedra de 10 mm, un taladro, un nivel de burbuja, tacos (incluidos) y los tornillos incluidos. El manual detalla los pasos.

¿Cómo ajustar la inclinación y el giro de la pantalla?

Afloje el tornillo de ajuste (H) una o dos vueltas, ajuste la pantalla a la inclinación deseada (+/-20°), luego apriete el tornillo. El giro lateral (+/-90°) se realiza manualmente.

¿El soporte permite ocultar los cables?

Sí, el modelo EasyScope Multi integra una gestión de cables: puede colocarlos en las rutas previstas para un aspecto limpio.

¿Cuál es la distancia mínima y máxima entre la pantalla y la pared?

Para el modelo M, la pantalla se encuentra entre 100 y 330 mm de la pared. Para el modelo Multi, entre 100 y 470 mm.

¿Qué hacer en caso de tornillo o pieza faltante?

Contacte a su distribuidor o al fabricante (datos en la portada del manual). La garantía cubre defectos, no la pérdida de piezas.

¿Cómo limpiar el soporte sin dañarlo?

Use un paño de algodón seco para el polvo. Para las manchas, humedezca ligeramente el paño. Desconecte los cables antes de limpiar y evite productos abrasivos.

¿Cuál es la duración de la garantía del soporte?

El soporte tiene una garantía de 2 años a partir de la compra, que cubre defectos de fabricación. La instalación incorrecta anula la garantía.

MANUAL DE USUARIO TV EasyScope Multi Cabstone

ATENCLON Lea atentamente el manual de usuario en su totalidad. Es parte del producto, y contiene informacion esencial para su correcto uso e instalacion. Tenga este manual siempre a mano por si surgiese alguna duda o se cediese el producto a另一边 persona.

Contedio:

1 Descripción y funciona 20
2 Uso destinado 20
3 Piezas Contents en el embalaje 20
4Advertencias sobre seguidad 21
5 Instalación 22
6 Garantía y responsabilidad 23
7 Cuidado, mantenimiento, almacenamento y transporte 23
8 Resolucion de problemas 24
9 Especillasiones 25
10 Información sobre Normativa VESA 25
11Advertencias sobre desecho de materiales 25

1 Descripción y funciona:

Este soporte para pared CABSTONE™ EASYSCOPE está fabricado en acero con acabado de pintura en polvo y se ha dibrado paraaabstar su pantalla LED LCD/plasma a paredes solidas. Su modelo EASYSCOPE admite diversos grados de inclinacion y giro e inclinacion y Angulo.

2 Uso al que el producto está destinado:

Este producto se utilizes paraaabstar pantallas LED LCD/plasma con determinadas dimensiones, peso,的时间里, y+puestos de ajuste a la pared.Consulte "Especificaciones" para mas detalles.No se permite ningun othero uso que no sea el especficado en la Seccion 1.El incumplimiento de las regulaciones o advertencias sobre seguridad可以更好 resultar en graves accidentes,lesiones yothers daños materiales.Asegürese de leer la Seccion "Garantia y Responsabilidad"

3 Piezas containidas en el embalaje:

4 Advertencias sobre seguridad:

ATENCION Sólo los profesionales cualeslicados están autorizados a inspeccionar la pared, asi como a instalar o extraer el producto. Los riesgos son, entre others, descarga electrica, lesiones y roturas.

• Este produit CABSTONE™ no es un juguete y no debe ser Manipulado por niños, ya que contiene piezas pequeñas que podrián tragarse o Causear lesiones en caso de ser realizadas de forma inapropiada.
• Instale el sistema y dispositivos que le accompaniesan de forma que no se pueda producir lesiones o daños materiales en caso de caía.
• Deseche los materiales de embalaje, ya que los niños podrjan hacer con ellos y cortarse.
  Existe ahora riesgo de asfixia o inhalacion de materiales aisplantes.
• Recomendamos que la instalacion en pared sea efectuada solo por技术和uales dos.
• Para evacar accidentes, esnecessarycomprobarlaestructura de la paredantesde la instalacion,o elegir el lugar mas seguro para la misma.Tenga especial cuidado conposibles cables desprotegidos deaislante en la pared.
• La pared deben ser lo suficientemente solida en el punto de instalacion para soportar quatre vezes el peso total del producto, de los dispositivos de video/audio, del soporte y del material de instalacion.
• Lea también la Sección "Especillas".
• El lugar elegido para la instalacion debe estar a prueba de terremotos u otheras vibraciones fuertes.
• Evite los lugares someday a altas temperatas o humedad, o aquellos que poderan registrar en contacto con agua.
• No instale el producto circa desoniano o en lugarres con excesso de polvo o humano.
• Instale el soporte únicamente en paredes verticales. Evite las superficies inclinadas, ya que cualquier(other esfuerzo de tracción podra interactuar con el material.
• NO coloque nunca la pantalla reposando sobre su parte frontal durante la instalacion, apoyoela sobre una pared o superficie solida. Colocar la pantalla sobre la parte frontal podra occasionarle daños permanentes.
• No instale el producto en lugares sometimes a vibracion u oscilacion.
• No modifique ni altereingletono de los accesos. Aseguese de leer la Seccion "Garantia y Responsabilidad" No utiliseyinguna pieza dañada.
• Ajuste bien todos los tornillos. No utilise excessiva fuerza paraatar que se rompan los tornillos o se quiren excessivamente las roscas.
• Los orificios taladrados en la pared serán aún visibles una vez que el dispositivo de soporte y el sistema de administración de cables se hayan extraído. Tras su uso durante un periodo prolongado de tiempo, pueda que quede una mancha en la pared.
• No instale el producto en lugarares sometidos a radiación solar directa o a una iluminación intensa. Ello resultará en un aumento de la fatiga visual cuando se mire a la pantalla. Deje空間 sufiente alrededor de los dispositivos de salute, dispositivos de audio/ video y alrededor de la totalidad del sistemas para asegurar una adecuada ventilacion y libertad de movimiento, asi como para evaporar daños.
• Durante el transporte del producto, respete lo indicado en la Sección „Especillas“, y tome las medidas adequadas para el transporte.
• En caso de dudas, defectos, danos mecánicos, mal funciona o cualquier(other problema que no pueda aclararse mediante este manual, contacte con su distribuidor para Obtenerridge技术水平o sustitución, tal como se describe en la Seccion "Garantia y

ES

responsabilidad".

• Respete los pesosolestimados en la Seccion "Especificaciones".
• Respete también las conditiones de uso descritas en la Sección "Uso destino".
• Los componentes proportionados solo son apropriados para la instalacion en paredes solidas de piedra o cemento. Si laestructura de su pared esdifferente,habra deutilizarse el material de instalacion correspondiente. Enequalquier caso,consulte con un especialista.
• Asegürese de utiliser el<tamañocorrecto de rosca durante la instalacion de la pantalla al soporte de pared.

5 Instalación:

ATENCIón Dependiendo del tipo de pared, se utilizes diferentes orificios para todos los modelos. Sólo los profesionales cualeslos están autorizados a instalar o extraer el dispositivo de la pared. Para más información, consulte las Secciones "Advertencias sobre seguridad" y „Resolución de problemas".

Paso 1 Instalación en la pared: 1

Utilice el soporte para pared como plantilla para marcar la posicion de ajuste a la pared con energia de un nivel. Antes de taladrar, compruebe que no haya tuberias de agua o gas, o cables electricos detrás de la pared. Utilice una broca para piedra de 10 mm para hacer orificios de 60 mm de profundidad. Introduzca un tojino (E) en cada uno de los orificios taladrados.

A continuación, utilise los 6 tornillos para pared (D) para ajustar el soporte.

Paso 2 Instalacion de la pantalla: 2

Utilice los tornillos (J), y el tornillo de ajuste (H) para fjar el soporte de pared al receptaculo. Utilice los tornillos proportionados (A), (B), o (C) para ajustar el soporte a su pantalla.

CAB WH EASYSCOPE M (25-74 cm)

3 CAB WH EASYSCOPE Multi (25-74 cm)

Paso 3 Disposition de los cables:

CAB WH EASYSCOPE M (25-74 cm)

4 CAB WH EASYSCOPE Multi (25-74 cm)

Disponga los cables como se muestra en estaImagen (Figura 4).

Ajuste:

ATENCION Sujete siempre la pantalla durante todo el proceso de ajuste.

Gire el tornillo de ajuste una o dos vezes hacía la izquierda (Figura 5).
- Ajuste la pantalla con el grado de inclinacion deseado.
- Apriete de nuevo el tornillo de ajuste hacer la derecha.

La instalación está complete. Va a hacerasted para el desmantelamiento hacia extras.

Paso 4
NOTA:

6 Garantía y responsabilidad:

• El fabricante garantiza este nuevo dispositivo por un periodo de 2 años.
• Ya que el fabricante no responde del tipo de pared o del proceso de instalación, la garantía del producto sólo cubre el kit de instalación.
• En caso de detectar algunos defecto o daño en su dispositivo, contacte con su distribuidor y proportione su factura o comprobante de compra en caso necesario. Su distribuidor reparará el daño en el punto de distribución o bien enviará el producto al fabricante. Para poder el trabajo de nuestro equipo técnico, describa con detaille los posibles defectos. Solo de este modo pourrait garantizarse que los defectos que se producen muy occasionalmente PODAN detectarse y solucionarse adeuadamente.
• En caso de no poder contactar con su distribuidor, pueda ponserse en contacto con nosotros directamente.
• El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños materiales occasionados por el proceso de instalación o manejo no descriutos en este manual. Esto incluye, entre others, cualquier alteración y modificación del producto y sus accesorios.
• Cualquier除外 loo del producto aparte del descrito en este manual supondra la anulacion de la garantia y el fabricante no se hara responsable del mesmo.
• El fabricante no se hace responsable de posibles a erreres de imprinta y@cambios en el dispositivo, su embalaje o manual de usuario.

7 Cuidado, mantenimiento, almacenamento y transporte:

• Utilice un paño seco para limpiar el producto, o bien un paño ligeramente humedecido para manchas más persistentes. Durante la limpieza,onga especial cuidado con posibles cables desprotegidos. Desenchufe el producto antes de proceder a su limpieza.
• Asegürese de que ninguna pieza quede enganchada en el dispositivo giratorio cuando este se gire.

ATENCION Existe riesgo de descarga eletrica y lesiones.

• Compruebe que existe suficiente espacio alrededor de la pantalla para asegurar su ventilacion y compruebe que haya espacio libre alrededor del systema en caso necasa rio.
• Revise periodically la fijación de tornillos y accesorios, y ajustelos de nuevo en caso de que se hayan aflojado. Estado possible ocurreir, por exemple, por un movimiento freciente.
• Evite los lugares sometidos a altas temperatas o humedad, o aquellos que poderanentar en contacto con liquidos. Respete esta norma para el cuidado, mantenimiento,

almacenamento y transporte del producto.

• Los orificios taladrados en la pared seran aun visibles una vez que el disposativo y el kit de instalacion se hayan extraido. Tras su uso durante un periodo prolongado de tiempo, puede que quede una mancha en la pared.
• Respete los SYMBOLOS de seguridad del embalaje durante el transporte del producto.

8 Dépannage:

Problema

como se possible comprobar la calidad de la pared?

Correction

Las cargas moviles para espacios habitables se specifican en las normas DIN 1055, y EN 594.

Que orificios deben taladrarse?

Los orificios estan
marcados con-colored.

El soporte de pared no se alinea fácilmente.

Datas de contacto - reverso

9 Especillas:

Modelo 51928 / 51929 51930 / 51931
Tamaño de pantalla 250 - 740 mm, 10" - 30" 250 - 740 mm, 10" - 30"
carga maxima 30 kg 30 kg
Peso 2,0 kg 2,3 kg
Dimensiones	220 x 220 x 330 mm	220 x 220 x 470 mm
VESA	50 x 50 mm	50 x 50 mm
	75 x 75 mm	75 x 75 mm
	100 x 100 mm	100 x 100 mm
	100 x 200 mm	100 x 200 mm
	200 x 200 mm	200 x 200 mm
Distancia de la pared	100 - 330 mm	100 - 470 mm
Ángulo de inclínación	+/-20° +/-20°
Ángulo de giro	+/-90°	+/-90°

10 Información sobre Normativa VESA:

Con objeto de regular las OPTIONES para monitors y dispositivos de TV, como como sus bases y soportes para pared de la forma más fácil para el usuario, VESA (Asociación para estandares electrónicos y de video) ha existecido 3 normas para los dispositivos Mentionados. Por medio de la noma VESA asignIFICADA en su pantalla o en su manual de usuario, y con las asignaciones en la Sección 9 de este manual,oulda existecer los+puntos posibles de ajuste. Algunos modelos ermiten una gran variación en el ajuste individual. (por exemple 300× 300mm para Sony TVs)

VESA Class Distancia entre orificios para el ajuste de monitores

MIS-D: 75 × 75, 或 100 × 100 ~mm

MIS-E: 200 × 100, 或 200 × 200 ~mm

MIS-F: 400 × 200, 400 × 400,

800 × 400 mm

11 Advertencias sobre esecho de materiales:

Este produit no debe desecharse conjuntamente conothers residuos procedentes del hogar. Cuando finalice la vidautilde su dispositivo,desechelo en los+puntos de recogida establecidos con esta finalidad y sin ninguncoste, o en+puestos de recogida de stocks. Las instrucciones para desearcheros productos estanrecogidas en la normativa local. Los materiales reciclables se procesaran en un ciclo de reciclaje para Obtener nuevas materias primas.Existen+puestos de recogida locales para lossiguientes materiales reciclables:

• Residuos de vidrio, plástico, metal, láminas de metal y除外.

El reciclaje de dispositivos contribuye de forma significativa a la proteccion del medioamiente.

CAB WH EASYSCOPE M 25-74 cm (10 - 30") Argento / Bianco CAB WH EASYSCOPE Multi 25-74 cm (10 - 30") Argento / Bianco

4 Normas de seguranca:

ATENÇA! Apenas um técnico qualificado está autorizzato a inspeccionar a parede e a instalar e a remover o dispositivo! Entre outros, existe o risco de如何去 cheque électrique, de ferimentos e de quidas!