TV EasyScope Multi - Suporte para tela plana Cabstone - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Suporte de parede para telas LED/LCD/plasma
Marca	Cabstone
Modelo	TV EasyScope Multi (ref. 51928/51929, 51930/51931)
Tamanho de tela compatível	250 - 740 mm (10" - 30")
Carga máxima	30 kg
Padrão VESA compatível	50x50, 75x75, 100x100, 100x200, 200x200 mm
Ângulo de inclinação	+/- 20°
Ângulo de giro	+/- 90°
Distância da parede	100 - 330 mm (modelo M) / 100 - 470 mm (modelo Multi)
Material	Aço resistente revestido a pó
Cor	Prata / Preto
Peso do suporte	2,0 kg (M) / 2,3 kg (Multi)
Dimensões (L x A x P)	220 x 220 x 330 mm (M) / 220 x 220 x 470 mm (Multi)
Gerenciamento de cabos	Sim, disponha os cabos nos caminhos previstos
Instalação	Em parede maciça (pedra, concreto) - requer perfuração e buchas
Garantia	2 anos (peças e mão de obra, exceto instalação)
Manutenção e limpeza	Pano de algodão seco, evitar produtos abrasivos
Segurança	Instalação por profissional qualificado obrigatória
Conteúdo da embalagem	Suporte de parede, receptáculo, porcas, parafusos (A,B,C), buchas (E), parafuso de ajuste (H), parafuso (J), manual

Perguntas frequentes - TV EasyScope Multi Cabstone

Quais telas são compatíveis com o suporte Cabstone TV EasyScope Multi?

Este suporte aceita telas LED/LCD/plasma de 10 a 30 polegadas (25-74 cm) com peso máximo de 30 kg e padrões VESA: 50x50, 75x75, 100x100, 100x200 e 200x200 mm.

A instalação do suporte de parede requer um profissional?

Sim, a instalação e a desmontagem devem ser realizadas por profissional qualificado para garantir a segurança e evitar riscos de choque elétrico ou queda.

Que tipo de parede é necessário para fixar este suporte?

O suporte é projetado para paredes maciças de pedra ou concreto. Para outras estruturas, é necessário usar material adequado e consultar um especialista.

Quais ferramentas são necessárias para a instalação?

Você precisará de uma broca para pedra de 10 mm, uma furadeira, um nível de bolha, buchas (fornecidas) e os parafusos fornecidos. O manual detalha as etapas.

Como ajustar a inclinação e o giro da tela?

Afrouxe o parafuso de ajuste (H) uma ou duas voltas, ajuste a tela na inclinação desejada (+/-20°), e aperte novamente o parafuso. O giro lateral (+/-90°) é feito manualmente.

O suporte permite esconder os cabos?

Sim, o modelo EasyScope Multi possui gerenciamento de cabos: você pode dispor os cabos nos caminhos previstos para uma aparência organizada.

Qual é a distância mínima e máxima entre a tela e a parede?

Para o modelo M, a tela fica entre 100 e 330 mm da parede. Para o modelo Multi, entre 100 e 470 mm.

O que fazer se faltar um parafuso ou peça?

Entre em contato com seu revendedor ou fabricante (coordenadas na capa do manual). A garantia cobre defeitos, não perda de peças.

Como limpar o suporte sem danificá-lo?

Use um pano de algodão seco para poeira. Para manchas, umedeça levemente o pano. Desconecte os cabos antes da limpeza e evite produtos abrasivos.

Qual é a duração da garantia do suporte?

O suporte tem garantia de 2 anos a partir da compra, cobrindo defeitos de fabricação. A instalação incorreta anula a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR TV EasyScope Multi Cabstone

1 Descrição e funcao 38
2 Finalidade do produits 38
3 Conteudo da embalagem 38
4 Normas de segurarca 39
5 Instalacao 40
7 Garantia e responsabilitadde 41
8 Cuidados, manutençao, armazenamento e transporte 42
9 Resolucao de problemas 42
9 Especificações 43
10 Informação sobre a norma VESA 43
11 Notas sobre eliminação do produits 43

1 Descrição e função:

O suporte de parede CABSTONE™ EASYSCOPE é feito de aço rijo, com revestimento de pintura a po e foi concebido para fixar o seu televisor com eça de LEDs/LCD/plasma a paredes solidas. O seu Modelo EASYFLEX pode ser inclinado e rodado em various ângulos.

2 Finalidade do produits:

Este produit é uso para fixar televisores com ecranas de LEDs/LCD/plasma com determinados tamanhos, peso e pontos de fixação a umaparede. Consulte a secção "Especificações" para mais informações. Não é permitida autilização do produits para lemdo especialico no Capitulo 1. A não observação das regras e regulamentos e das normas de segurança pode levar a acidentes graves, ferimentos e danos materiais. Leia o capítulo "Garantia e responsabilité".

3 Conteudo da embalagem:

1x suporte de parede
1x Material de montagem (des paredes feitas de concreto)
1x Instruções para instalação e uso

• O suporte CABSTONE™ não é um brinque e não deve ser uso por crianças quando inclui peças preocupas que podem ser engolidas para algo de poder provocar ferimentos quando uso inadequamente!
• Instale o Sistema e os dispositivos a ele ligados de forma a que não Hajam ferimentos ou danos materiais causados, por exemplo, pela queda dosleasedmos.
• Remova os materiais de embalamento para fazer que as crianças se cortem nos.".
  mosmos ao brincarem com these.
  Existe tambem o risco das crianças engolirem e inalarem o material isolante.
• A instalacao na parede deve ser feita por技术和quality.
• Para evacitar acidentes é necessário verficar a estrutura da parede antes da instalação ou procurear cuidadosamente um local seguro para instalação. Verifique se existem cabos electricos na parede, ou qualquer tubagem e tenha dificuldado para não os danIFICAR!
• A parede deve ser suficientemente forte no local ond vai ser feita a instalação e deveconquir suportar um pesoelo menos quatro vezes superior ao do pro0duto, dosdispositivos de audio/video,do suporte e do material de instalação.
• Leia también o capítulo "Especificações".
• O local de instalacao deve ser resistente a tremores de terra ou a outras vibrações fortes.
• NUNCA coloque o tevisor com o eça virado para arente durante a instalação, incline o eça contra a parede ou uma superficie robusta. O eça pode ficar permanentemente danificado se o mesmo for colocado virado para arente.
• Evite locais com altas temperatas, ou humidade ou locais onde Hawks possibilidade de contacto com agua.
• Não instale o produto préximo das abertas dos ares condicionados ou em locais quando não muito pou ou fumo.
• A instalação deve ser feita apenas numa parede vertical. Evite superficies inclinadas pois a tensão de tracção pode interagir com o material.
• Não instale o produto em locais sujeitos a vibrações ou oscilações.
• Não modifique o produit ou os acessórios! Não se esqueça de ler o capítulo "Garantia e responsabilité". Não utilize peças que esteyam danificadas.
• Aperte todos os parafusos Não exerça muito para fazer partir os parafusos e para não danIFICAR as roscas.
• Os orificios abertos continuam visíveis na parede antes remoção do suporte de parede e seucessórios. Após autilização por um longo期内o de tempo, um punto pode ficar visível na parede.
• Não instale o produit em locais expostos à luz solar directa ou a luminosidade muito forte. Isto vais cansar a vista ao olhar para o ecra. Deixe espaço suficiente entre os dispositivos de saída do sinal bem como entre os dispositivos de audio/vídeo, deixe também espaço em redor de todo osystema para garantir uma ventilação adequada do mesmo e para fazer danos.
• Durante o transporte tenha em atençao a informacao que consta do capitulo "Especificações" e implemente as medidas necessarias para poder transporte o produits.
• Caso tenha questoes relativas a defeitos, danos mecancios, avarias e outros problemasfunctionais que nao possam ser resolvidos mediante consulta deste guia, contacte a lojapara que o produits sera reparado ou substituido tal como se descreve no capitulo

"Garantia e responsabilitadne".

• Observe as cargas máximas listedas no capítulo "Especificações".
• Tenha也是非常 em atençao os termos deutilização descritos no capítulo "Finalidade a que destiná".
• Os componentes fornecidos apenas devem ser usados para instalação do suporte numa parede solida feita de pedra ou de cimento. Se a sua parede tiver uma estrutura diferente, deve usar o material de instalação correspondente. Seja qual for o seu caso, deve sempre consulutar um técnico.
• Certifique-se sempre de que usa os parafusos correctos durante a instalação do televisor no suporte de parede.

5 Instalação:

ATENÇA! Apenas um técnico qualificado deve instalar o disposito no parede e depois remove-lo. Para mais informações, leia os capítulos "Normas de segurança" e "Resolução de problemas".

Etapa 1 Instalação na parede:

Use o suporte de parede como modelo para assinaros orificios que deve furar na parede, use也是非常 um nivel paraaabdar. Verifique se existem tubos de gas ou de agua ou cabos eletricos na parede antes de furar.Use una broca de 10mm propria para furar pedra e abra orificios com una profundidade de 60~mm .Introduza asbuchas (E) em cada um dos orificios abertos.Use os 6 parafusos (D) para fixar o suporte a parede.

Etapa 2 Instalação do televisor:

Use os parafusos (J) e o parafuso de ajuste (H) para fixar o suporte do televisor no receptaculo. Use os parafusos fornecidos (A), (B) ou (C) para fixar o suporte do televisor ao mesmo.

CAB WH EASYSCOPE M (25-74 cm)

CAB WH EASYSCOPE Multi (25-74 cm)

Disposicao dos cabos:

Etapa 3

CAB WH EASYSCOPE M (25-74 cm)

CAB WH EASYSCOPE Multi (25-74 cm)

Disponha os cabos tal comoamente na figura adjacente (Fig. 4).

Ajuste:

ATENÇAIO! Secure sempre no tevisor durante o ajuste do mesmo!

• Rode o parafuso de ajuste dando una ou das voltas no sentido contrario ao dos ponteiros do relógio (Figura 5).
• Ajuste o ângulo de inclinação do teilevisor conformepretender.
• Volte a aperture o parafuso de ajuste no sentido dos ponteiros do relógio.

A instalacao fica assim conclusa. Para desmontar, basta seguir estas etapas pela ordem inversa.

Etapa 4

NOTA:

6 Garantia e responsabilitadde:

• O fabricante garante este novo dispositivoengo periodo de 2 anos.
• Uma vez que o fabricante não tem qualquer controlo sobre o tipo de parede e a instalacao do kit de parede, a garantia apenas é aplicavel ao kit de instalacao.
• Se detectar qualquer falha ou dano no disposito, contacte a loja e forneça o talão de compra ou a factura como prova de compra, se necessário. A loja irá reparar a falha noignon local ou enviará o produits para o fabricante. Para facilitar o trabalho dos outros técnicos, descriva detolvimentoamente a falha - so esta forma podemos detectar o problema e resolver-lo!
• Se não PSUnguir contactar a loja,contacte-nos directamente.
• O fabricante não se responsabiliza por quaisquer ferimentos pessoas ou por danos materiais causados por uma instalação ou Utilização que não está em conformidade com as instruções deste guia. Isto inclui, entre outras, qualquer alteração ao produit e seuas acessórios.
• Não é permitida qualquer utilizesçao deste produits que não esta em conformidade com o descrito neste guia, se tal acontecer a garantia perde a sua validade.
• Não nos responsabilizamos por quaisquer erros de impressão e reservamo-nos o direito de fazer alterações ao disposicao, à embalagem ou ao guia de'utilizar.

7 Cuidados, manutenção, armazenamento e transporte:

• Use um pano deLINHO limpo para limpar o produits ou use um pano ligeiramente humedecido para limpar manchas. Durante a limpeza do disposicao tenha dificuldocom os cabos eletricos! Antes de limpar, desligue a fichte de alimentacao!
• Certifique-se de que não se entala ao rodar o dispositorio!

ATENÇAÖ! Existe o risco deCHOque electrico e de ferimentos!

• Certifique-se de que existe espaço suficiente em redor do produits para garantir uma ventilação adequada do mesmo e verifique également o espaço existente em redor do sistema, se necessário.
• Verifique periodically todos os acessórios e parafudos e aperte-os se estiverem soltos. Estes elementos podem soltar-se devido a movimento FREentes.
• Durante a manutenção, armazenamento e transporte evite locais com altas temperações, ou humidade ou locais onde Hajao possiblidade de contacto com agua.
• Os orificios abertos continuam visíveis na parede antes remoçao do disposito e do kit para instalação na parede. Após a utilização por um longo periodo de tempo, um ponto pode ficar visível na parede.
• Durante o transporte tenha em atençao os símbolos existentes na embalagem.

8 Resolução de problemas:

Problema	Correcção	Marcações
Como testar a qualida da parede?	Verifique a espessura da parede bem como a qualida do material existente por boa do estuque e do papel de parede. Consulte um técnico qualificado.	As cargas permitidas para os various espacoes estáo listadas sob a forma de normas como, por exemplo, DIN 1055 e EN 594.
Que orificios devem ser abertos?	Leia os capítulos „ Conteudo da embala-gem“ e „Instalação“.	Os orificios estáo assinalados nas imagens.
É dificil alinhar o suporte de parede.	Peça ajuda a uma vezira pessoa e siga as „ Normas de segurança“! Verifique todos os acessórios. Se necessário, peça ajuda na loja quando comprou o produto.
Outras questiones:	Contacte-nos.	Pode encontrar a lista de contacto na capa.

9 Especificações:

Modelo 51928 / 51929 51930 / 51931
diagonal da tela 250 - 740 mm, 10"	- 30" 250 - 740 mm, 10" - 30"
max.全球最大 30 kg 30 kg
Peso 2,0 kg 2,3 kg
Medida 220 x 220 x 330 mm 220 x 220 x 470 mm
VESA 50 x 50 mm 50 x 50 mm
	75 x 75 mm 75 x 75 mm
	100 x 100 mm 100 x 100 mm
	100 x 200 mm 100 x 200 mm
	200 x 200 mm	200 x 200 mm
Distancie emleysao a um parede	100 - 330 mm	100 - 470 mm
O angledo de inclinação	+/-20° +/-20°
ângulo suavamente	+/-90°	+/-90°

10 Informação sobre a norma VESA:

De forma a harmonizar as opções para instalação de monitores, de televisores e das suas respectivas bases e suportes de parede, a VESA (Video Electronic Standard Organization) definiu 3 normas para as aplicações acima mentionadas. Usando a norma VESA relevante esspecífada no seu produits ou no respectivo guía de utilizes o na lista de espécificações que encontrar nestselo guía pode definir os possíveis pontos para instalação.

Classe VESA

Distancia entre os orificios para montagem de monitores

MIS-D:

75 × 75 ou 100 × 100 mm

MIS-E:

11 Notas sobre eliminação do produits:

Este produit não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico. quando o produits chegar ao fim da sua vidautil, entrega-o gratuito num punto de recolhaproprio para este tipo de equipamentos ou na loja onde o comprou. Os detalhes relativos à eliminação do produits estáregulados na lei estatal ou federal relevante. Os materiais potencialmente recicláveis são introduzidos no ciclo de reciclagem para que a partir destes se possam obter novos materiais. Os seguintes materiais recicláveis são recolhidos em pontos de recolha locais:

• Vidro, plástico, metal, folhas de metal e outros.

A reciclagem deste tipo de materiais contribui significativamente para a proteção do meu.
ambiente.

CAB WH EASYSCOPE M 25-74 cm (10 - 30") ápyupo /Maúpa CAB WH EASYSCOPE Multi 25-74 cm (10 - 30") ápyupo/Maúpa

PPOZOXHI! Aiaa aote pnoeKTiKa kai e oloknpou autov tov onyoxn. O obnyoc aotetalei tmuau Tou TpoiovtoC kai Tepiaubetaevi onmuavtikec TAnpoopiecs yia tn owt nykataoan kai xpnon Tou TpoiovtoC. Duaxte autov tov onyowote va evai diaeoios, otav exete atopiec n otav npaxwpoente OE katroiov aa lo to Tpoiov.

περιεχόμενα: