SECCA10 - Detector de humo NEDIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de monóxido de carbono
Marca	Nedis
Modelo	SECCA10
Alimentación	Pila 9 V DC
Tipo de pila	Alcalina o carbón 9 V
Sensibilidad	50 ppm (60-90 min), 100 ppm (10-40 min), 300 ppm (<3 min)
Nivel sonoro de la alarma	85 dB
Indicador LED	Verde (normal), Rojo (alarma), Amarillo (fin de vida del sensor)
Vida útil del sensor	6 años
Norma	EN50291
Consumo en espera	<50 µA
Consumo en alarma	<50 mA
Temperatura de funcionamiento	4,4 °C a 37,8 °C
Dimensiones (diámetro x altura)	10 cm x 4 cm
Peso (con pila)	Aproximadamente 150 g
Montaje	Techo o pared (a al menos 150 mm del techo)
Función de prueba	Botón de prueba (mantener 5 s)
Función de silencio	Botón de prueba para detener temporalmente la alarma
Memoria de alarma	LED rojo parpadea 3 veces cada 30 s después de recordatorio
Indicación de pila baja	Pitido cada 30 s + LED verde parpadea
Mantenimiento	Prueba semanal, limpieza mensual con paño seco
Garantía	2 años (estándar)

Preguntas frecuentes - SECCA10 NEDIS

¿Cómo instalar el detector SECCA10?

Fije el soporte de montaje al techo o a la pared usando los tornillos y tacos proporcionados, luego gire el detector para encajarlo. Asegúrese de que esté al menos a 300 mm de las paredes y a 1-3 m de un aparato de combustión.

¿Qué hacer en caso de alarma?

Abra inmediatamente las ventanas y puertas, llame a emergencias (112 en Europa), apague los aparatos de combustión, evacúe el lugar y no regrese hasta que se haya eliminado la causa y el detector haya vuelto a la normalidad.

¿Cómo probar el aparato?

Presione el botón de prueba y manténgalo presionado durante 5 segundos. La alarma sonará y el LED rojo parpadeará. Pruebe al menos una vez por semana.

¿Cómo reemplazar la pila?

Retire el detector del soporte, quite la pila usada, instale una pila nueva de 9 V alcalina o de carbón, luego vuelva a montar el detector y pruebe la alarma.

¿Cuál es la vida útil del sensor?

El sensor tiene una vida útil de 6 años. Cuando se acerca el fin de su vida, el LED amarillo parpadea y el aparato emite pitidos. Entonces reemplace el detector.

¿Qué significan los parpadeos del LED?

LED verde parpadeando cada 30 s: funcionamiento normal. LED rojo parpadeando: alarma de CO. LED amarillo parpadeando: fin de vida del sensor. LED verde parpadeando con pitido: pila baja.

¿Dónde instalar el detector de CO?

Instale un detector por piso, en cada habitación con aparato de combustión. Móntelo en el techo, al menos a 300 mm de las paredes, y a 1-3 m del aparato. Evite cocinas, garajes, baños y lugares polvorientos.

¿Se puede montar el detector en una pared?

Sí, pero lo más alto posible, al menos a 150 mm del techo. El montaje en el techo es preferible para una detección óptima.

¿Qué hacer si la alarma suena sin razón aparente?

Verifique las posibles fuentes de CO (aparatos de combustión), ventile la habitación. Si no hay fuente, presione Prueba para silenciar. Los vapores de limpieza, alcohol, pintura pueden provocar falsas alarmas.

¿Cómo limpiar el detector?

Limpie el exterior con un paño seco una vez al mes. No use productos químicos, pueden dañar el sensor.

MANUAL DE USUARIO SECCA10 NEDIS

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE EL MONÓXIDO DE CARBONO

El Monóxido de Carbono (CO) es un gas incoloro e insípido que inhibe la capacidad de la sangre para transportar oxígeno, y que puede ser fatal si se inhala. El CO se libera cuando se quem carburantes: gas, gasóleo, madera, carbón, coque, hulla y petróleo. El peligro surge cuando no funcionan bien los aparatos que quem carburantes, o están mal instalados, o ventilados de forma incorrecta.

Las posibles fuentes de CO incluyen:

• Hornos
• Estufas de gas
• Calentadores de agua
• Calefactores portátiles a carburante
• Chimeneas
• Estufas de leña
• Chimeneas o salidas de humos bloqueados

La propagación excesiva o la aireación invertida de aparatos a carburante, es causada por la dirección y/o la velocidad del viento.

PROBAR SU ALARMA DE CO

Debido al volumen (85 decibelios) de la alarma, manténgase siempre al alcance de la unidad cuando la pruebe. Tras la instalación, la electrónica de la unidad puede ser probada pulsando el botón "Prueba", y manteniéndolo pulsado durante 5 segundos. Una serie de pitidos indicará que la unidad está operativa y el LED rojo parpadeará.

Se recomienda probar la unidad una vez por semana. Si en algún momento no funciona como está descrito, compruebe primero que la alimentación esté conectada correctamente y que la batería no necesite ser sustituida, después limpie la unidad de polvo y otros residuos. Si continúa sin funcionar correctamente, póngase en contacto con el distribuidor de la alarma.

MANTENIMIENTO GENERAL DEL DETECTOR

Para mantener su detector de CO en buenas condiciones de funcionamiento, por favor, siga estos sencillos pasos:

• revise el funcionamiento de la alarma y de la luz LED de la unidad, pulsando el botón de prueba una vez por semana
  • retire el polvo y la suciedad de la cubierta del detector una vez al mes, utilizando un paño seco

FIN DE LA VIDA ÚTIL DEL SENSOR

La unidad debe ser sustituida si hay un error en el sensor, o cuando aparezca el aviso de “fin de la vida útil” del sensor (el LED amarillo parpadeará).

ESPECIFICACIONES

Alimentación: Batería de 9V CC

Niveles de Sensibilidad: 50ppm entre 60 y 90 mins

100ppm entre 10 y 40 mins

300ppm en 3 mins

Corriente en Standby: <50uA

Corriente de la Alarma: <50mA

Alarma: Alarma sonora con volumen de 85 decibelios e indicador LED Rojo intermitente

Vida útil del Sensor: 6 Años

NORMA EU: EN50291

OBSERVACIONES:

CUANDO SE UTILICEN LIMPIADORES DOMÉSTICOS O CONTAMINANTES SIMILARES, LA ZONA DEBE ESTAR BIEN VENTILADA.

LAS SIGUIENTES SUSTANCIAS PUEDEN AFECTAR AL SENSOR DE CO Y CAUSAR FALSAS ALARMAS Y DAÑOS EN EL SENSOR:

METANO, PROPANO, ISO-BUTANO, ISO-PROPANOL, ACETATO ETÍLICO, DIÓXIDO DE HIDRÓGENO SULFURADO, Y PRODUCTOS CON BASE DE ALCOHOL, PINTURAS, DILUYENTES, DISOLVENTES, ADHESIVOS, LACAS DEL PELO, LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO, PERFUMES Y OTROS AGENTES DE LIMPIEZA.

UTILIZAR EL DETECTOR

Cuando se encienda, la unidad emitirá un pitido y el LED rojo parpadeará una vez. La unidad comenzará a detectar el CO, unos 90 segundos tras haber instalado las baterías.

Condiciones Normales: Si no se detecta CO, el LED verde parpadeará una vez cada 30 segundos.

Condiciones de Alarma: Si la unidad detecta CO, sonará el patrón de alarma (3 pitidos cortos) y el LED rojo parpadeará tanto tiempo como el CO permanezca a un nivel peligroso.

Función Silencio: Si se desea, la alarma sonora puede silenciarse pulsando el botón "Prueba". El detector volverá a activarse tras 30 segundos, si continúa detectándose CO.

Agotamiento de la Batería: Cuando se esté agotando la batería, la unidad emitirá un pitido cada 30 segundos. El LED verde seguirá parpadeando cada 30 segundos.

Función de Memoria de Alarma: Si deja la propiedad durante un largo período de tiempo y, en su ausencia, se activa la alarma, la unidad memorizará esa activación. Al regresar a su propiedad pulse el botón “Prueba” durante unos segundos, el LED rojo parpadeará 3 veces cada 30 segundos si la alarma fue activada en su ausencia. Deberá ventilar inmediatamente la propiedad, e investigar y corregir la causa de la alarma. Pulsando de nuevo el botón “Prueba”, devolverá la unidad a su funcionamiento normal.

Fin de la Vida Útil del Sensor: Cuando el sensor llegue al final de su vida útil, el LED amarillo parpadeará de forma continua, y la alarma sonará.

QUÉ HACER SI SUENA LA ALARMA

Si la alarma suena:

• Abra inmediatamente puertas y ventanas para ventilar la propiedad
• Llame a los Servicios de Emergencia
• Si es posible, apague y deje de utilizar cualquier aparato que queme carburante
• Evacúe la propiedad
• No vuelva a entrar en la propiedad hasta que la causa del CO haya sido detectada y aislada, y el detector haya vuelto a su funcionamiento normal
• Busque asistencia médica para cualquier persona que sufra, o se sospeche que sufre, los efectos de la exposición al monóxido de carbono
• No utilice aparatos que quemen carburante hasta que hayan sido revisados y limpiados por un profesional competente

CONSEJOS DE SEGURIDAD SOBRE EL CO

• Todos los sistemas de calefacción, aireación, chimeneas y ventilación deben ser inspeccionados anualmente por un profesional competente
• Instale siempre los aparatos de acuerdo a las instrucciones del fabricante y siga la normativa local sobre construcción
• La mayoría de aparatos deben ser instalados por un profesional e inspeccionados tras la instalación. Examine regularmente los respiraderos, chimeneas y sistemas de aireación, por si tuvieran conexiones inadecuadas, óxido/manchas, o roturas
• Compruebe que el color de la llama piloto y los quemadores sea azul. Una llama amarilla o naranja es una señal de que el combustible no se está quemando por completo
• Explíquele a todo el mundo cuáles son las alertas del detector y cómo reaccionar a ellas

SÍNTOMAS DE LA EXPOSICIÓN AL CO

Los síntomas iniciales de la exposición al monóxido de carbono son parecidos a los de la gripe sin fiebre; esto puede incluir mareos, fuertes dolores de cabeza, náuseas, vómitos y desorientación.

Todo el mundo es vulnerable, pero los expertos están de acuerdo en que los nonatos, mujeres embarazadas, ancianos, y personas con problemas respiratorios o coronarios, son especialmente vulnerables.

Si se experimentan los síntomas de la exposición al monóxido de carbono, busque inmediatamente atención médica. La exposición al CO puede determinarse mediante una prueba de carboxihemoglobina.

Los siguientes síntomas están relacionados con la EXPOSICIÓN AL MONÓXIDO DE CARBONO y deberían ser indicados a TODOS los miembros del hogar / organización:

1. Exposición Leve: Ligero dolor de cabeza, náuseas, vómitos, fatiga (descritos a menudo como síntomas parecidos a los de la gripe)

2. Exposición Media: Dolor de cabeza fuerte y palpitante, somnolencia, confusión, palpitaciones rápidas.

3. Exposición Extrema: Inconsciencia, convulsiones, insuficiencia cardio-respiratoria, muerte.

Los niveles anteriores se refieren a adultos sanos. Los niveles pueden variar para aquellas personas de alto riesgo.

La exposición a niveles altos de monóxido de carbono puede ser fatal, o causar lesiones permanentes y discapacidades. Muchos casos de exposiciones registradas al monóxido de carbono indican que, mientras que las víctimas son conscientes de que no están bien, se quedan tan desorientadas que son incapaces de salvarse, ni saliendo del edificio, ni pidiendo ayuda. Los niños pequeños y los animales domésticos pueden ser los primeros afectados. Es importante familiarizarse con los efectos de cada nivel.

UBICACIONES RECOMENDADAS PARA LA INSTALACIÓN

Importante: La alarma está diseñada para montarse en el techo.

Para una máxima protección sugerimos que se instale la alarma en todas las estancias que contengan aparatos que consuman carburante, y en cada nivel de una propiedad con varios pisos, incluyendo áticos y sótanos.

Las alarmas que se encuentren en la misma estancia que un aparato que consume carburante, deberían estar:

• En el techo al menos a 300mm de cualquiera de ellos, o si se coloca en una pared, tan alto como sea posible (sobre puertas y ventanas), pero no a menos de 150mm del techo
• Entre 1m y 3m horizontalmente desde el aparato

Si sólo hay una alarma disponible para el uso doméstico, asegúrese de que esté colocada en el pasillo, en la parte exterior de la principal zona de descanso. Compruebe que la alarma pueda oírse en todos los dormitorios.

DÓNDE NO INSTALARLA

No instale la alarma en las siguientes zonas:

• Garajes, cocinas, cuartos de calderas o baños
• Zonas excesivamente sucias, polvorientas o grasientas
• Donde las cortinas u otros objetos puedan bloquear el detector
• En la cúspide de techos abovedados, techos en forma de "A" o tejados a dos aguas
• A menos de 300mm de luces fluorescentes
• Junto a puertas o ventanas que den hacia el exterior
• Zonas en las que la temperatura sea inferior a 4.4°C o superior a 37.8°C

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

1. Retire el brazo de soporte de la parte posterior de la unidad, haciendo girar la unidad, y conecte la batería para activar la alarma.
2. Tras decidir una ubicación adecuada para la alarma, haga dos taladros de 5.0mm en el techo o en la pared, utilizando el brazo de soporte como guía, e inserte las clavijas de plástico (incluidas).
3. Fije el brazo de soporte al techo o a la pared, utilizando los tornillos que se incluyen.
4. Alinee la alarma activada con el brazo de soporte y gírela para asegurarla.

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

Su alarma está sellada y la cubierta está diseñada para no ser retirada. Para sustituir la batería, retire el detector del brazo de soporte, y sustitúyala con una batería de buena calidad de 9V CC alcalina o de carbón.

Una vez se haya sustituido la batería, vuelva a instalar la alarma y pruébela. Esto puede hacerse pulsando el botón "Prueba" y comprobando que el LED verde parpadea una vez cada 30 segundos.

AVISO LEGAL

Este detector está diseñado para detectar y alertar al usuario de la presencia de Monóxido de Carbono procedente de CUALQUIER fuente de combustión. NO está diseñado para detectar ningún otro gas.

El detector necesita alimentación eléctrica para funcionar, y sólo indicará la presencia de Monóxido de Carbono en el sensor. El Monóxido de Carbono puede estar presente en otras zonas.

El detector no puede proteger a las personas que sean especialmente vulnerables a la exposición al Monóxido de Carbono: mujeres embarazadas, nonatos, ancianos, y personas con problemas coronarios o respiratorios. Por favor, en caso de duda, pida consejo médico.

La alarma no es un sustituto para alarmas d humo o de calor, y no sustituye la revisión regular de los aparatos que consuman combustible, chimeneas y sistemas de ventilación.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto.

General:

Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.

Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.

Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad.

Atención:

Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos.

MAGYAR

Descripción: DETECTOR DE MONÓXIDO DE CARBONO