SECCA10 - Detektor kouře NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE SECCA10 NEDIS

för dessa produkter.38

ČESKY DETEKTOR OXIDU UHELNATÉHO OBECNÁ INFORMACE O OXIDU UHELNATÉM Oxid uhelnatý (CO) je bezbarvý plyn bez chuti a zápachu, který znemožňuje přenášení kyslíku krví a

jeho vdechnutí může mít smrtelné následky. CO se uvolňuje spalováním paliv: Plynu, nafty, dřeva,

dřevěného uhlí, koksu, uhlí a benzínu. Nebezpečí vzniká, jestliže zařízení na spalování paliva

nesprávně fungují, nejsou náležitě instalovány nebo není zajištěna správná ventilace.

Možné zdroje vzniku CO zahrnují:

• Plynové sporáky/kamna

• Přenosná zařízení na spalování paliva

• Otevřená topeniště

• Ucpané komíny nebo kouřovody

Nadměrný přepad uhlí nebo inverzní ventilace zařízení na spalování paliva způsobená směrem větru

TEST VAŠEHO ALARMU Kvůli hlasitosti alarmu (85 decibelů) při testování vždy stůjte na délku paže od alarmu. Po instalaci

zařízení může být jeho elektronika testována stiskem tlačítka „Test“ a jeho přidržením na 5 sekund.

Série pípnutí oznámí, že je zařízení provozuschopné a bude blikat červený LED indikátor.

Je doporučeno testovat zařízení v týdenních intervalech. Jestliže zařízení nefunguje, jak je popsáno,

nejprve ověřte, zdali je správně připojeno napájení a že není třeba vyměnit baterii, poté ze zařízení

odstraňte prach a jiné usazeniny. Jestliže ani tehdy nebude zařízení správně fungovat kontaktujte

CELKOVÁ ÚDRŽBA DETEKTORU K zajištění dobré provozuschopnosti detektoru prosím dodržujte následující jednoduché kroky:

• Ověřte funkčnost alarmu a provozního LED indikátoru jednou týdně stiskem tlačítka Test

• Pomocí suchého hadříku odstraňte jednou za měsíc z detektoru prach a špínu

KONEC ŽIVOTNOSTI SENZORU Zařízení musí být vyměněno, jestliže se vyskytne vada na senzoru nebo v případě, že skončila jeho

životnost, což oznamuje blikající žlutý LED indikátor.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE Napájení: 9 V DC baterie

Úrovně citlivosti: 50 ppm (dílů na milion) po dobu 60 až 90 minut

100 ppm po dobu 10 až 40 minut

Proud v pohot. režimu: < 50 µA Proud při alarmu: < 50 mA Alarm: Zvuková výstraha 85 decibelů a blikající červený LED indikátor

Životnost senzoru: 6 let

Standard EU: EN5029139

METAN, PROPAN, IZOBUTAN, ISOPROPANOL, ETYLACETÁT, DIOXIDY HYDROGENSULFIDŮ A PRODUKTY NA BÁZI ALKOHOLU, NÁTĚRY, ŘEDIDLA, ROZPOUŠTĚDLA, LEPIDLA, SPREJE NA VLASY, VODY PO HOLENÍ, PARFÉMY A JINÉ ČISTICÍ PROSTŘEDKY.

POUŽITÍ DETEKTORU Po zapnutí zařízení vydá zvukový signál „pípnutí“ a červený LED indikátor jednou zabliká. Zařízení

začne detekovat CO do 90 sekund po vložení baterií.

Normální situace: Jestliže se CO nevyskytuje zelený LED indikátor každých 30 sekund jednou

Znění alarmu: Jestliže zařízení detekuje CO ozve se zvuk alarmu (3 krátká pípnutí) a červený LED

indikátor bude blikat tak dlouho, pokud CO zůstane na nebezpečné úrovni.

Vypnutí alarmu: V případě potřeby může být alarm vypnut stiskem tlačítka „Test“. Jestliže se CO i

nadále vyskytuje detektor se znovu aktivuje po 30 sekundách.

Konec životnosti baterie: Jestliže dojde k vybití baterie zařízení každých 30 sekund „pípne“. Zelený

LED indikátor bude každých 30 sekund blikat.

Paměť alarmu: Dojde-li k aktivaci alarmu v době vaší dlouhé nepřítomnosti, zařízení si znění alarmu

uloží do paměti. Při návratu k zařízení stiskněte na několik sekund tlačítko „Test“, jestliže byl alarm ve

vaší nepřítomnosti aktivován červený LED indikátor každých 30 sekund 3krát blikne. Prostor by měl

být okamžitě vyvětrán a zjištěna příčina spuštění alarmu a její odstranění. Dalším stiskem tlačítka

„Test“ se zařízení vrátí do normálního provozu.

Konec životnosti senzoru: Nadešel-li konec životnosti senzoru žlutý LED indikátor bude nepřetržitě

blikat a dojde ke znění alarmu.

CO DĚLAT PŘI ZNĚNÍ ALARMU Při znění alarmu:

• Okamžitě otevřete okna a dveře k vyvětrání prostoru

• Proveďte tísňové volání

• Je-li to možné vypněte a přestaňte používat jakákoliv zařízení na spalování paliva

• Nevstupujte do kontaminovaného prostoru, jestliže nebyla zjištěna příčina vzniku CO a její

odstranění a dokud se detektor nevrátí do normálního provozu

• Vyhledejte lékařskou pomoc pro všechny zasažené CO nebo máte-li podezření na otravu oxidem

• Nepoužívejte zařízení na spalování paliv, dokud na nich nebyla provedena revize a nebyly

vyčištěny kvalifikovaným profesionálem

BEZPEČNOSTNÍ TIPY OHLEDNĚ CO

• Nechejte každoročně zkontrolovat vytápěcí systémy, ventilace, komíny a kouřovody

kvalifikovaným profesionálem

• Vždy instalujte zařízení podle instrukcí výrobce a přísně dodržujte místní stavební předpisy

• Většina zařízení by měla být instalována profesionálním odborníkem a poté zkontrolována.

Pravidelně kontrolujte ventilace, komíny a kouřovody zda jsou správně spojeny, nejsou-li

zrezivělé/pošpiněné a jestli na nich nejsou praskliny40

• Přesvědčte se, že je barva plamene a zapalovacího plamínku modrá. Žlutý nebo oranžový plamen

je známkou toho, že spálovaní neprobíhá správným způsobem

• Instruujte každého o poplachu detektoru a jak na něj reagovat

PŘÍZNAKY OTRAVY CO Počáteční příznaky oxidem uhelnatým jsou podobné chřipce bez teploty, to zahrnuje závratě, prudké

bolesti hlavy, zvedání žaludku, zvracení a dezorientaci.

Každý je k otravě CO náchylný, ale odborníci se shodují, že nenarozené děti, těhotné ženy, starší

občané a lidé se srdečními nebo respiračními problémy jsou obzvláště zranitelní.

Jestliže se projeví příznaky otravy CO okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Otrava CO může být

zjištěna karboxyhemoglobinovým testem.

Následující příznaky OTRAVY OXIDEM UHELNATÝM by měly být prodiskutovány se VŠEMI členy

domácnosti/organizace:

1. Mírná otrava: Lehké bolesti hlavy, zvedání žaludku, únava (často je popisována jako „příznak

2. Střední otrava: Prudké, pulzující bolesti hlavy, otupělost, zmatenost a rychlá srdeční frekvence.

3. Silná otrava: Bezvědomí, křeče, srdeční a respirační selhání, smrt.

Výše uvedené úrovně otrav se týkají zdravých dospělých osob. Mohou se lišit u rizikových skupin.

Vysoká otrava oxidem uhelnatým může být smrtelná nebo přinést trvalé poškození či invaliditu. Mnoho

zaznamenaných případů otravy oxidem uhelnatým indikuje, že si oběti uvědomují, že se necítí dobře,

ale jsou tak dezorientované, že se nejsou schopni sami zachránit nalezením východu z budovy nebo

přivoláním pomoci. Nejdříve budou CO zasaženy malé děti a domácí mazlíčci. Je velmi důležité se

seznámit s každou úrovní otravy CO.

DOPORUČENÁ MÍSTA INSTALACE ZAŘÍZENÍ

Důležité: Alarm je navržen k upevnění na strop.

Pro zajištění maximální bezpečnosti se doporučuje, aby byl alarm instalován ve všech místnostech se

zařízením na spalování paliva v každém poschodí včetně podkroví a sklepa.

U alarmů umístěných ve stejné místnosti spolu se zařízením na spalování paliva by měla být dodržena

následující opatření:

• Je-li alarm umístěn na stropě měl by být ve vzdálenosti 300 mm od všech předmětů, je-li na zdi

měl by být zavěšen co nejvýše (nad dveřmi a okny) ale do 150 mm od stropu

• V horizontální vzdálenosti 1 m a 3 m od zařízení na spalování paliva

Jestliže je v domácnosti použit pouze jeden alarm ujistěte se, že je umístěn v chodbě mimo prostor,

kde se hlavně spí. Ujistěte se, že je alarm slyšitelný ve všech prostorách určených pro spaní.

KDE ZAŘÍZENÍ NEINSTALOVAT Alarm neinstalujte v následujících prostorách

• Garáže, kuchyně, skříně s bojlery nebo koupelny

• V nadměrně prašných, špinavých nebo mastných prostorách

• Tam kde mohou závěsy nebo jiné objekty detektor blokovat

• V nejvyšším bodu klenutých stropů, u stropů ve tvaru „A“ nebo na štítové střechy

• Do 300 mm od zářivkových osvětlení

• Vedle dveří nebo oken, které se otvírají ven

• Na místech, kde je teplota nižší než 4,4 °C nebo vyšší než 37,8 °C POKYNY K UPEVNĚNÍ

1. Vyjměte montážní podpěru ze zadní části zařízení jeho otočením a vložte baterie k aktivaci alarmu.41

2. Po vybrání vhodného místa pro alarm vyvrtejte do stropu nebo zdi 5 mm otvory podle montážní

podpěry a vložte do nich zástrčky z plastické hmoty (součást balení).

3. Připevněte montážní podpěru ke stropu nebo na zeď pomocí přiložených šroubů.

4. Zarovnejte aktivovaný alarm s montážní podpěrou a otočením ho zajistěte.

VÝMĚNA BATERIE Alarm je zapečetěn a kryt se nevyjímá. K výměně baterie vyjměte detektor z montážní podpěry a

vyměňte baterii za alkalickou nebo uhlíkovou 9 V DC, která je v dobrém stavu.

Po výměně baterie alarm vyzkoušejte. To lze provést stiskem tlačítka „Test“ a kontrolou zeleného LED

indikátoru, který by měl bliknout jednou za 30 sekund.

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI Tento detektor byl vyroben k detekci a upozornění na přítomnost oxidu uhelnatého z JAKÉHOKOLIV

zdroje spalování. NESLOUŽÍ k detekci jakéhokoliv jiného plynu.

Detektor potřebuje ke svému provozu napájení, jedině v tomto případě bude jeho senzor indikovat

přítomnost oxidu uhelnatého. Oxid uhelnatý může být přítomen v jiných prostorách.

Detektor nemusí ochraňovat osoby, které jsou zvláště náchylné k otravě oxidem uhelnatým, jako jsou

těhotné ženy, nenarozené děti, starší občané a lidé se srdečními nebo respiračními problémy. Máte-li

pochybnosti vyhledejte prosím lékařskou pomoc.

Tento alarm není náhražkou za hlásiče kouře nebo zvýšené teploty a také nenahrazuje pravidelný

servis zařízení na spalování paliva, komínů a kouřovodů.

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako

s nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná