SECCA10 - Rökdetektor NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SECCA10 NEDIS

SVENSKA KOLMONOXIDDETEKTOR ALLMÄN INFORMATION OM KOLMONOXID Kolmonoxid (CO) är en färglös och luktlös gas som blockerar blodets syreupptagningskapacitet och

som kan vara dödlig att inandas. CO frisläpps vid förbränning av fossila bränslen som gas, olja, ved,

träkol, koks, kol och bensin. Fara uppstår när apparater som drivs med fossila bränslen fungerar dåligt

på grund av tekniskt fel, är felaktigt installerade eller inte ventileras korrekt.

Möjliga CO-källor kan även vara:

• Varmvattenberedare

• Bärbara värmeelement drivna av fossila bränslen

• Blockerade skorstenar eller rökkanaler.

Alltför stort utsläpp eller omvänd ventilering av apparater som drivs med fossila bränslen p.g.a.

vindens riktning/hastighet.

TESTA LARMET Eftersom larmet har hög ljudnivå (85 decibel) ska man stå på armslängds avstånd vid test av enheten.

Efter installationen kan enhetens elektronik testas genom ett tryck på ”Test”-knappen som ska hållas

inne i 5 sekunder. En serie pipljud visar att enheten är i drift och den röda LED-lampan blinkar.

Det rekommenderas att enheten testas en gång i veckan. Om den vid något tillfälle inte fungerar enligt

beskrivning kontrolleras först att den är korrekt ansluten till energiförsörjningen och att batteriet inte

behöver bytas ut. Damma sedan av enheten. Om den fortfarande inte fungerar som den ska kontaktas

försäljaren av larmet.

ALLMÄNNT UNDERHÅLL AV DETEKTORN Följ dessa enkla steg för att hålla CO-detektorn i gott skick:

• Kontrollera enhetens larm och LED-lampas funktion genom att trycka på testkknappen en gång i

• Torka bort damm och smuts från detektorns hölje en gång i månaden med en torr trasa

FÖRBRUKAD SENSOR Enheten måste bytas ut om det är fel på sensorn eller om varningen ”förbrukad” ges för sensorn (den

gula LED-lampan blinkar).

SPECIFIKATION Strömtillförsel: DC 9V batteri

Känslighetsnivåer: 50 ppm mellan 60 och 90 min.

100 ppm mellan 10 och 40 min

Standbyström: <50uA Larmström: <50mA Larm: Högt ljudande larm på 85 decibel och blinkande röd LED-indikator

Sensorns livslängd: 6 år

EU-standard: EN50291

AFTER SHAVE, PARFYM OCH ANDRA RENGÖRINGSÄMNEN.

ANVÄNDA DETEKTORN Enheten piper och den röda LED-lampan blinkar när detektorn sätts på. Enheten avsöker CO inom

90 sekunder efter att batteriet satts i.

Normala förhållanden: om det inte finns någon CO blinkar den gröna LED-lampan var 30:e sekund.

Larmförhållanden: om enheten upptäcker CO kommer larmet att sätta igång (3 korta pip) och den

röda LED-lampan att blinka så länge CO-halten är på farligt hög nivå.

Tyst larm: om man vill kan larmljudet stängas av genom ett tryck på ”Test”-knappen. Detektorn

reaktiveras efter 30 sekunder om CO-halten inte ändrats.

Uttjänt batteri: när batteriet är slut kommer enheten att pipa var 30:e sekund. Den gröna LED-lampan

fortsätter blinka var 30:e sekund.

Funktioner i larmminnet: om du lämnar fastigheten under en längre period och larmet aktiveras

under din frånvaro kommer enheten att lagra aktiveringen. När du kommer tillbaka till fastigheten tryck

på ”Test”-knappen under några sekunder. Om larmet aktiverades under din frånvaro kommer

LED-lampan att blinka 3 gånger var 30:e sekund. Fastigheten måste genast ventileras och orsaken till

larmet undersökas och åtgärdas. Ett tryck på ”Test”-knappen återställer enheten till normal drift.

Uttjänt sensor: när sensorn är uttjänt kommer den gula LED-lampan att blinka hela tiden och ett larm

ÅTGÄRDER VID LARM Om larmet hörs:

• Öppna genast fönster och dörrar för ordentlig ventilation

• Ring SOS Alarm 112

• Stäng av alla apparater drivna av fossila bränslen och använd dem om möjligt inte36

• Evakuera byggnaden

• Gå inte in i byggnaden förrän orsaken till CO-nivån upptäckts och isolerats samt detektorn återgått

• Sök medicinsk vård för alla som lider eller tros lida av monoxidförgiftning

• Använd inte apparater drivna av fossila bränslen förrän de kontrollerats och godkänts av yrkesman

• Få alla värmesystem, rökgångar, skorstenar och rökkanaler kontrollerade årligen av en yrkesman

• Installera alltid apparater enligt tillverkarens anvisningar och följ lokala byggnadsregler

• Flertalet apparater ska installeras av en yrkesman och sedan inspekteras Undersök regelbundet

rökgångar, skorstenar, och rökkanaler och sök efter ej tillåtna kopplingar, rost/fläckar och sprickor

• Kontrollera att tändlågans och brännarens låga är blåfärgade. En gul eller orange låga är ett

tecken på att bränslet inte förbränns fullständigt

• Lär alla vad detektorns larm betyder och hur man ska reagera på dem

SYMPTOM PÅ KOLMONOXIDFÖRGIFTNING De första symtomen på kolmonoxidförgiftning påminner om influensa eller feber, bl.a. yrsel , svår

huvudvärk, illamående, kräkningar och desorientering.

Alla är mottagliga men enligt experter är foster, gravida kvinnor, äldre och personer med hjärt- eller

andningsproblem speciellt sårbara.

Om du tror att du är kolmonoxidförgiftad sök genast läkarvård. Ett karboxyhemoglobintest visar om du

är kolmonoxidförgiftad.

Följande symtom är relaterade til KOLMONOXIDFÖRGIFTNING och ska gås igenom med alla i

familjen/organisationen:

1. Lindrig exponering: lätt huvudvärk, illamående, kräkningar, trötthet (ofta beskrivna som

influensaliknande symtom).

2. Måttlig exponering: svår, bultande huvudvärk, dåsighet, förvirring, hög puls.

3. Allvarlig exponering: medvetslöshet, kramper, hjärtstillestånd, döden inträffar.

Ovan nämnda exponeringsnivåer gäller för friska, vuxna personer. För personer med höga riksfaktorer

kan nivåerna vara andra.

Exponering för höga nivåer av kolmonoxid kan vara dödligt eller leda till bestående skada och

funktionsnedsättningar. Många fall om rapporterad kolmonoxidförgiftning visar att även om de

drabbade är vid medvetande mår de inte bra och är så förvirrade att de inte kan rädda sig själva vare

sig genom att lämna byggnaden eller påkalla hjälp. Små barn och husdjur är ofta de som påverkas

först. Det är viktigt att känna till effekterna för varje nivå.

REKOMMENDERAD PLACERING VID INSTALLATION Viktigt: detta larm är gjort för takplacering

För att få maximalt skydd rekommenderas att ett larm installeras i varje rum där det finns apparater

som drivs med fossila bränslen och på alla våningsplan, inklusive inredda vindar och källare.

För larm som installerats i samma rum som en apparat driven av fossilt bränsle gäller följande:

• Placering i taket minst 300 mm från väggen. På en vägg ska det placeras så högt upp som möjligt

(ovanför fönster och dörrar) men minst 150 mm från taket

• 1 m till 3 m horisontellt från apparaten

Finns det bara ett larm för hemmet, ska det sättas i hallen utanför sovrumsdelen. Kontrollera att larmet

kan höras i alla sovrum.37

INSTALLERA INTE LARMET PÅ FÖLJANDE PLATSER Installera inte larmet på följande platser:

• Garage, kök, skåp för varmvattenberedare eller badrum

• Speciellt dammiga, smutsiga eller flottiga ställen

• Där draperier eller andra föremål kan blockera detektorn

• Högst upp i välvda tak, taknockar eller sadeltak

• Inom 300 mm från fluorescerande ljus

• Intill dörrar och fönster som öppnas utåt

• Platser där temperaturen är under 4,4 °C eller över 37,8 °C MONTERINGSANVISNINGAR

1. Avlägsna enhetens monteringsfäste från dess baksida genom att vrida enheten och sätt i batteriet

så att larmet aktiveras.

2. Välj en lämplig plats för larmet, borra två 5 mm djupa hål i taket eller väggen. Använd fästet som

mall och sätt i plastpluggarna (medföljer).

3. Sätt fast fästet i taket eller väggen med de medföljande skruvarna.

4. Sätt fast det aktiverade larmet i fästet och vrid om för att spänna fast.

UTBYTE AV BATTERI Larmet är förseglat och höljet ska inte avlägsnas. För batteribyte tas detektorn ned från sitt fäste och

ett DC9V alkalinbatteri eller kolbatteri av god kvalitet sätts i.

När batteribytet är gjort återinstalleras larmet och testas. Detta kan göras genom ett tryck

på ”Test”-knappen och en kontroll av att den gröna LED-lampan blinkar var 30:e sekund.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL Denna detektor är gjord för att upptäcka och varna för kolmonoxid från ALLA typer av

förbränningskälllor. Den är INTE gjord för att upptäcka någon annan sorts gas.

Detektorn behöver ström för att fungera och indikerar endast för kolmonoxid vid sensorn. Kolmonoxid

kan finnas på andra platser.

Det är inte säkert att detektorn kan skydda personer som är speciellt sårbara för kolmonoxidförgiftning,

t.ex. gravida kvinnor, foster, äldre, och personer med hjärt- eller andningsproblem. Sök genast

läkarvård om du är osäker.

Larmet ersätter varken rök- eller brandlarm eller en regelbunden service av apparater som förbränner

fossila bränslen eller skorstenar och rökkanaler.

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.38

ČESKY DETEKTOR OXIDU UHELNATÉHO OBECNÁ INFORMACE O OXIDU UHELNATÉM Oxid uhelnatý (CO) je bezbarvý plyn bez chuti a zápachu, který znemožňuje přenášení kyslíku krví a