SECCA10 - Czujnik dymu NEDIS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czujnik tlenku węgla
Marka	Nedis
Model	SECCA10
Zasilanie	Bateria 9 V DC
Typ baterii	Alkaliczna lub węglowa 9 V
Czułość	50 ppm (60-90 min), 100 ppm (10-40 min), 300 ppm (<3 min)
Poziom dźwięku alarmu	85 dB
Wskaźnik LED	Zielony (normalnie), Czerwony (alarm), Żółty (koniec życia czujnika)
Żywotność czujnika	6 lat
Norma	EN50291
Pobór w stanie czuwania	<50 µA
Pobór w stanie alarmu	<50 mA
Temperatura pracy	4,4 °C do 37,8 °C
Wymiary (średnica x wysokość)	10 cm x 4 cm
Waga (z baterią)	Około 150 g
Montaż	Sufit lub ściana (co najmniej 150 mm od sufitu)
Funkcja testu	Przycisk Test (przytrzymać 5 s)
Funkcja wyciszenia	Przycisk Test aby tymczasowo zatrzymać alarm
Pamięć alarmu	Czerwona dioda LED miga 3 razy co 30 s po przypomnieniu
Wskazanie słabej baterii	Sygnał dźwiękowy co 30 s + migająca zielona dioda LED
Konserwacja	Test tygodniowy, comiesięczne czyszczenie suchą szmatką
Gwarancja	2 lata (standardowa)

Często zadawane pytania - SECCA10 NEDIS

Jak zainstalować czujnik SECCA10?

Przymocuj uchwyt montażowy do sufitu lub ściany za pomocą dostarczonych wkrętów i kołków, a następnie obróć czujnik, aby go zablokować. Upewnij się, że znajduje się co najmniej 300 mm od ścian i 1-3 m od urządzenia spalającego.

Co zrobić w przypadku alarmu?

Natychmiast otwórz okna i drzwi, zadzwoń po pomoc (112 w Europie), wyłącz urządzenia spalające, ewakuuj pomieszczenie i nie wchodź, dopóki przyczyna nie zostanie usunięta, a czujnik nie powróci do normalnego stanu.

Jak przetestować urządzenie?

Naciśnij przycisk Test i przytrzymaj go przez 5 sekund. Alarm zadziała, a czerwona dioda LED zacznie migać. Testuj co najmniej raz w tygodniu.

Jak wymienić baterię?

Wyjmij czujnik z uchwytu, usuń zużytą baterię, włóż nową baterię 9 V alkaliczną lub węglową, a następnie zamontuj czujnik i przetestuj alarm.

Jaka jest żywotność czujnika?

Czujnik ma żywotność 6 lat. Gdy zbliża się koniec życia, żółta dioda LED miga, a urządzenie wydaje sygnały dźwiękowe. Wymień wtedy czujnik.

Co oznaczają migające diody LED?

Zielona dioda LED migająca co 30 s: normalne działanie. Czerwona dioda LED migająca: alarm CO. Żółta dioda LED migająca: koniec życia czujnika. Zielona dioda LED migająca z sygnałem dźwiękowym: słaba bateria.

Gdzie zainstalować czujnik CO?

Zainstaluj jeden czujnik na każdym piętrze, w każdym pomieszczeniu z urządzeniem spalającym. Zamontuj go na suficie, co najmniej 300 mm od ścian i 1-3 m od urządzenia. Unikaj kuchni, garaży, łazienek i zakurzonych miejsc.

Czy można zamontować czujnik na ścianie?

Tak, ale tak wysoko jak to możliwe, co najmniej 150 mm od sufitu. Montaż na suficie jest preferowany dla optymalnego wykrywania.

Co zrobić, jeśli alarm włącza się bez wyraźnego powodu?

Sprawdź możliwe źródła CO (urządzenia spalające), przewietrz pomieszczenie. Jeśli brak źródła, naciśnij Test, aby wyciszyć. Opary środków czyszczących, alkoholu, farby mogą wywołać fałszywe alarmy.

Jak wyczyścić czujnik?

Wycieraj zewnętrzną część suchą szmatką raz w miesiącu. Nie używaj środków chemicznych, mogą uszkodzić czujnik.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SECCA10 NEDIS

Tlenek węgla (CO) to bezbarwny i bezsmakowy gaz, zmniejszający zdolność krwi do przenoszenia tlenu. Może okazać się śmiertelny przy wdychaniu. CO jest emitowany przy spalaniu paliw: gazu, oleju, drewna, węgla drzewnego, koksu, węgla i benzyny. Niebezpieczeństwo powstaje w przypadku nieprawidłowego działania urządzeń spalających paliwo, ich niewłaściwego zamontowania lub braku odpowiedniej wentylacji.

Możliwe źródła CO:

• piece
  • kuchenki/piece gazowe
  • podgrzewacze wody
  • przenośne grzejniki na paliwo
• kominki
• piece na drewno
• zapchane kominy lub kanały dymowe

Znaczne wycieki lub odwrotna wentylacja urządzeń na paliwo spowodowane kierunkiem i/lub szybkością wiatru.

TESTOWANIE ALARMU CO

Ze względu na głośność alarmu (85 decybeli), podczas testowania zawsze należy ustawiać się na wyciągnięcie ręki od urządzenia. Po zainstalowaniu można przetestować układ elektroniczny urządzenia, naciskając przycisk „Test” i przytrzymując go przez 5 sekund. Seria sygnałów dźwiękowych oznacza, że urządzenie jest gotowe do użycia. Będzie również migać czerwona dioda LED.

Zaleca się testowanie urządzenia co tydzień. Jeśli urządzenie nie będzie działać w opisany sposób, najpierw należy sprawdzić prawidłowość podłączenia zasilania oraz czy bateria nie wymaga wymiany. Następnie urządzenie należy oczyścić z kurzu i innego nagromadzonego materiału. Jeśli nadal nie działa poprawnie, należy skontaktować się z dostawcą alarmu.

OGÓLNA KONSERWACJA WYKRYWACZA

Aby utrzymać wykrywacz CO w dobrym stanie, należy przestrzegać następujących kroków:

• sprawdzić działanie alarmu urządzenia i lampki LED, naciskając przycisk testu raz w tygodniu
  • usuwać kurz i brud z obudowy wykrywacza suchą ściereczką raz w miesiącu

KONIEC ŻYWOTNOŚCI CZUJNIKA

Urządzenie należy wymienić w przypadku uszkodzenia czujnika lub gdy pojawi się ostrzeżenie „koniec okresu żywotności” czujnika (miganie żółtej diody LED).

SPECYFIKACJA

Zasilanie: bateria 9 V DC

Poziomy czułości: 50 ppm między 60 a 90 minut 100 ppm między 10 a 40 minut 300 ppm w ciągu 3 minut

Prąd w trybie czuwania: <50 uA

Prąd alarmowy: <50 mA

Alarm: alarm dźwiękowy 85 decybeli i migający czerwony wskaźnik LED

Żywotność czujnika: 6 lat

Norma UE: EN50291

UWAGI:

PODCZAS UŻYWANIA DOMOWYCH SPRZĘTÓW DO CZYSZCZENIA LUB INNYCH SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJĄCYCH, MIEJSCE MUSI BYĆ DOBRZE WENTYLOWANE.

PONIŻSZE SUBSTANCJE MOGA ODDZIAŁYWAĆ NA CZUJNIK I WYWOŁAĆ FAŁSZYWY ALARM LUB USZKODZIĆ CZUJNIK:

METAN, PROPAN, IZOBUTAN, IZOPROPANOL, OCTAN ETYLU, DWUTLENKI SIARKOWODORU I PRODUKTY NA BAZIE ALKOHOLU, FARBY, ROZCIEŃ CZALNIKI, ROZPUSZCZALNIKI, KLEJE, SPRAY'E DO WŁOSÓW, ŚRODKI PO GOLENIU, PERFUMY I INNE ŚRODKI CZYSZCZĄCE.

UŻYTKOWANIE WYKRYWACZA

Po włączeniu zasilania rozlegnie się sygnał dźwiękowy i dioda LED błyśnie raz. Urządzenie zacznie wykrywać CO w ciągu 90 sekund od włożenia baterii.

Warunki normalne: Jeśli nie ma CO, zielona dioda LED błyska raz co 30 sekund.

Sytuacja alarmowa: Jeśli urządzenie wykryje CO, rozlegnie się sygnał alarmu (3 krótkie dźwięki), a czerwona dioda LED będzie migać dopóki CO jest na niebezpiecznym poziomie.

Funkcja wyciszenia: Jeśli trzeba, można wyciszyć alarm dźwiękowy, naciskając przycisk „Test”. Wykrywacz ponownie załączy się po 30 sekundach, jeśli nadal będzie CO.

Koniec żywotności baterii: Gdy bateria się wyczerpuje, urządzenie będzie wydawać sygnał dźwiękowy co 30 sekund. Zielona dioda LED będzie migać co 30 sekund.

Pamięć alarmu: Jeśli podczas dłuższej nieobecności w budynku alarm załączy się, urządzenie zapamięta to. Po powrocie do budynku należy przycisnąć przycisk „Test” na kilka sekund. Czerwona dioda LED będzie migać 3 razy co 30 sekund, jeśli alarm załączyć się podczas nieobecności. Budynek należy natychmiast przewietrzyć, a także sprawdzić i usunąć przyczynę alarmu. Ponownie naciśnięcie przycisku „Test” spowoduje powrót urządzenia do normalnego działania.

Koniec żywotności czujnika: Jeśli zakończy się okres żywotności czujnika, żółta dioda LED będzie migać i rozlegnie się dźwięk alarmu.

CO ROBIĆ, GDY ROZLEGA SIĘ ALARM

Gdy rozlega się alarm:

• natychmiast otworzyć okna i drzwi, aby przewietrzyć budynek
  • zadzwonić po służby ratownicze
• w miarę możliwości wyłączyć i przestać używać urządzenia na paliwo
• opuścić budynek
• nie wracać do budynku dopóki przyczyna pojawienia się CO nie zostanie wykryta i usunięta, a wykrywacz nie wróci do normalnego działania
• zapewnić pomoc lekarską wszystkim, którzy zatruli się lub mogli się zatruć w efekcie pojawienia się dwutlenku węgla
• nie korzystać z urządzeń na paliwo dopóki nie zostaną zbadane i przygotowane do użycia przez kompetentnego specjalistę

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE CO

• Kompetentny specjalista musi sprawdzać co roku układy ogrzewania, przewody wentylacyjne, kominy i kanały dymowe
• Urządzenia należy zawsze instalować zgodnie z instrukcjami producenta oraz miejscowymi przepisami dotyczącymi budynków

• Więskość urządzeń powinna być instalowana przez specjalistę i sprawdzana po zainstalowaniu. Regularnie należy kontrolować przewody wentylacyjne, kominy i kanały dymowe, czy nie naruszone zostały połączenia lub nie pojawiła się rdza/plamy i pęknięcia
• Sprawdzać czy kolor płomienia na płomykach i palnikach jest niebieski. Żółty lub pomarańczowy płomień oznacza, że paliwo nie spala się całkowicie
• Należy pouczyć każdego, co oznaczają alarmy wykrywacza i jak na nie reagować

OBJAWY ZATRUCIA CO

Początkowe objawy zatrucia dwutlenkiem węgła są podobne do grypy bez gorączki, czyli zawroty głowy, poważne bóle głowy, nudności, wymioty, dezorientacja.

Każdy jest podatny, jednak eksperci są zgodni, że szczególnie narażone są nienarodzone dzieci, kobiety w ciąży, osoby starsze oraz osoby z problemami z sercem lub oddychaniem.

W przypadku wystąpienia objawów zatrucia dwutlenkiem węgla należy natychmiast skorzystać z pomocy medycznej. Zatrucie CO można wykryć testem na hemoglobinę tlenkowęglową.

Poniższe objawy występują przy ZATRUCIU DWUTLENKIEM WĘGLA i należy je omówić ze wszystkimi osobami przebywającymi w gospodarstwie domowym / członkami organizacji:

1. Niewielkie narażenie: lekki bół głowy, nudności, wymioty, zmęczenie (często opisywane jako objawy „podobne do grypy”).
2. Średnie narażenie: silny pulsujący ból głowy, senność, dekoncentracja, szybkie bicie serca.
3. Bardzo duże narażenie: nieprzytomność, konwulsje, niewydolność układu sercowego i oddechowego, śmierć.

Powyższe poziomy narażenia dotyczą osób dorosłych. Poziomy mogą się różnić w przypadku osób o wysokim ryzyku.

Narażenie na działanie dwutlenku węgla o wysokim poziomie stężenia może spowodować śmierć lub trwałe choroby i upośledzenie. W wielu zgłoszonych przypadkach zatrucia dwutlenkiem węgla osoby zdawały sobie sprawę, że nie czują się dobrze, jednak następowała u nich taka dezorientacja, że nie mogły się uratować poprzez wyjście z budynku lub zadzwonienie po pomoc. Małe dzieci i zwierzęta domowe są narażone jako pierwsze. Ważne jest zaznajomienie się ze skutkami na każdym poziomie.

ZALECANE MIEJSCA INSTALACJI

Ważne: Alarm jest przeznaczony do montażu na suficie.

Aby uzyskać maksymalną ochronę, zaleca się instalowanie alarmu we wszystkich pomieszczeniach, w których znajdują się urządzenia spalające paliwo i na każdym piętrze w budynkach wielokondygnacyjnych, w tym także w wykończonych poddaszach i piwnicach.

Zasady dotyczące alarmów zainstalowanych w tych samych pomieszczeniach co urządzenie spalające paliw:

• Na suficie co najmniej 300mm od urządzenia, a na ścianie najwyżej jak to możliwe (ponad drzwiami i oknami), ale nie bliżej niż 150mm od sufitu.
• Od 1m do 3m w poziomie od urządzenia.

Jeśli do użytku domowego dostępny jest tylko jeden alarm, należy się upewnić, że jest on umieszczony w korytarzu na zewnątrz pomieszczenia do spania. Należy sprawdzić, czy alarm można usłyszeć w miejscach snu.

GDZIE NIE INSTALOWAĆ

NIE instalować alarmu w następujących miejscach:

• garaże, kuchnie, szafki na bojlery lub łazienki
- miejsca bardzo zakurzone, zabrudzone lub zanieczyszczone smarem
- w miejscach, gdzie zasłony lub inne przedmioty mogą zasłonić wykrywacz

• w najwyższych miejscach sufitów sklepionych, na sufitach z ramą „A” i na dachach dwuspadowych
  • w odległości bliższej niż 300mm od świąteł fluorescencyjnych
  • w pobliżu drzwi i okien otwieranych na zewnątrz
• w miejscach, gdzie temperatury są niższe niż 4,4°C lub wyższe niż 37,8°C

INSTRUKCJE MONTAŻU

1. Zdjąć wspornik montażowy z tyłu urządzenia, obracając je i podłączyć baterię, aby aktywować alarm.
2. Po wybraniu odpowiedniego miejsca dla alarmu, wywiercić dwa otwory 5,0mm w suficie lub ścianie, korzystając ze wspornika montażowego jako wzorzec i włożyć plastikowe wtyczki (dostarczone).
3. Przyczepić wspornik montażowy do sufitu lub ściany za pomocą dostarczonych śrub.
4. Dopasować aktywowany alarm do wspornika montażowego i obrócić, aby zabezpieczyć.

WYMIANA BATERII

Alarm jest zamocowany, osłony nie można zdjąć. Aby wymienić baterię, należy zdjąć wykrywacz ze wspornika montażowego i wymienić na dobrej jakości baterię alkaliczną lub węglową 9 V DC.

Po wymianie baterii należy ponownie zainstalować i przetestować alarm. Można to zrobić naciskając przycisk „Test” i sprawdzając czy zielona dioda LED miga co 30 sekund.

ZASTRZEŻENIE

Wykrywacz jest przeznaczony do wykrywania i alarmowania użytkownika o obecności dwutlenku węgla z KAŻDEO źródła spalania. NIE jest przeznaczony do wykrywania innych gazów.

Wykrywacz potrzebuje zasilania do działania i będzie wskazywał tylko obecność dwutlenku węgla na czujniku. Dwutlenek węgla może się znajdować też w innych miejscach.

Wykrywacz może nie chronić osób, które są w szczególnym stopniu narażone na zatrucia dwutlenkiem węgla - kobiety w ciąży, nienarodzone dzieci, osoby starsze oraz osoby z problemami z sercem lub oddychaniem. W razie wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.

Alarm nie jest przeznaczony do alarmowania o dymie lub gorącu, a także nie jest przeznaczony jako alternatywa do regularnego serwisowania urządzeń na paliwo, kominów i kanałów dymowych.

Gwarancja:

Gwarancja i odpowiedzialność nie będą akceptowana w przypadku zmian i modyfikacji produktu bądź uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem.

Informacje ogólne:

Projekty i specyfikacje mogą się zmieniać bez powiadomienia.

Wszystkie logotypy i nazwy produktu są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi poszczególnych właścicieli i są za takie uznawane.

Instrukcję i opakowanie należy zachować do późniejszego użycia.

Uwaga:

Produkt jest oznaczony tym symbolem. Oznacza to, że zużyte produkty elektryczne i elektroniczne nie mogą być mieszane z ogólnymi odpadami domowymi. Dla tych produktów istnieje oddzielny system zbierania.

CE

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declarație de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring / Deklaracja zgodności

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Eμείς

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, 's-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία

Tel. / Tél / Puh / Tηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post / E-mail: [e-mail]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: / Oświadcz, že produkt:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Mápka: /

Mærke: / Merke: / Marka: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Movtéλo: SEC-CA10

Description: CARBON MONOXIDE DETECTOR