SECCA10 - Røgalarm NEDIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING SECCA10 NEDIS

κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα συλλογής για αυτά τα αντικείμενα.

DANSK KULILTEDETEKTOR GENERELLE OPLYSNINGER OM KULILTE Kulilte (CO) er en farveløs og lugtfri gas, som nedsætter blodets evne til at transportere ilt og kan være

livsfarlig at indånde. CO afgives ved brændselsafbrænding: gas, olie, træ, trækul, kul og benzin. Faren

opstår, hvis en brændselsfyret varmegenerator svigter eller ikke er korrekt installeret eller ventileret.

Mulige CO-kilder omfatter:

• Bærbare brændselsfyrede varmegeneratorer

Dårlig forbrænding eller dårligt aftræk i brændselsfyrede varmegeneratorer forårsaget af vindretning

og/eller -hastighed.

TEST AF CO-ALARMEN P.g.a. alarmens lydstyrke (85 dB) bør du altid stå mindst en arms længde fra enheden, når den testes.

Efter installation af enheden kan du teste elektronikken ved at trykke på knappen ”Test” og holde den

inde i 5 sekunder. En række bip-lyde angiver, at enheden fungerer, og den røde LED blinker.

Det anbefales at teste enheden en gang om ugen. Hvis enheden ikke fungerer som beskrevet, skal du

først kontrollere, at strømforsyningen til enheden er i orden, og at batteriet ikke trænger til at blive

udskiftet. Rens dernæst enheden for støv og andre aflejringer. Hvis den stadig ikke fungerer korrekt,

bør du kontakte leverandøren.

GENEREL VEDLIGEHOLDELSE AF DETEKTOREN Hold din kuliltedetektor i god stand ved at følge disse simple retningslinjer:

• kontrollér, at enhedens alarm og LED-lys fungerer ved at trykke på test-knappen en gang om ugen

• fjern støv og snavs fra detektorens kabinet med en tør klud en gang om måneden

SENSORENS FORVENTEDE LEVETID Enheden bør udskiftes, hvis der opstår en fejl i sensoren, eller hvis sensorens afgiver

EOL ”udløbsvarsel” (den gule LED blinker).

SPECIFIKATIONER Strømforsyning: DC 9V batteri

Følsomhedsniveauer: 50ppm mellem 60 og 90 minutter

100ppm mellem 10 og 40 minutter

300ppm indenfor 3 minutter

Standby strømforbrug: <50uA51

Alarm strømforbrug: <50mA Alarm: Højlydt 85 decibel lydalarm og blinkende rød LED indikator

ANVENDELSE AF DETEKTOREN Alarmen afgiver et ”bip”, og den røde LED blinker én gang, når strømmen sluttes til. Alarmen begynder

at registrere kulilte indenfor 90 sekunder efter, at batterierne er lagt i.

Normaltilstand: Hvis der ingen kulilte registreres, blinker den grønne LED én gang hvert 30. sekund.

Alarmtilstand: Hvis alarmen registrerer tilstedeværelsen af kulilte, lyder alarmsignalet (3 korte bip),

den røde LED begynder at blinke og fortsætter, så længe kulilteniveauet er farligt højt.

Tavshedsfunktion: Hvis du ønsker det, kan alarmens lyd slås fra i 30 sekunder ved at trykke

på ”Test”-knappen. Detektoren genstarter alarmen efter 30 sekunder, hvis der stadig er kulilte til stede.

Lavt batteri signal: Når batteriet skal skiftes, vil alarmen begynde at ”bippe” hvert 30. sekund. Den

grønne LED fortsætter med at blinke hvert 30. sekund.

Alarm Hukommelsesfunktion: Hvis du forlader bygningen i en længere periode, og alarmen har

været aktiveret i dit fravær, vil enheden huske aktiveringen. Når du vender tilbage, kan du trykke

på ”Test”-knappen og holde den inde i nogle sekunder, hvorefter den røde LED blinker 3 gange hvert

30. sekund, hvis alarmen har været aktiveret i dit fravær. Der bør omgående luftes ud i ejendommen,

og årsagen til alarmen undersøges og udbedres. Tryk på ”Test”-knappen igen, hvorefter alarmen

vender tilbage til normal drift.

EOL udløbsvarsel: Når sensoren er slidt op, begynder den gule LED at blinke kontinuerligt, og

HVIS ALARMEN LYDER Hvis alarmen lyder:

• Åben omgående vinduer og døre for at lufte ud

• Ring til redningsvæsnet

• Sluk om muligt alle brændselsfyrede varmegeneratorer

• Gå ikke ind i bygningen igen, før årsagen til kulilten er blevet fundet og isoleret, og detektoren er

vendt tilbage til normal drift

• Søg lægehjælp, hvis du har fået, eller tror du kan have fået, kulilteforgiftning

• Undlad at anvende brændselsfyrede varmegeneratorer, indtil de er blevet undersøgt af fagmand

og konstateret i orden

KULILTE SIKKERHEDSTIPS

• Varmesystemer, luftkanaler, skorstene og aftræk bør kontrolleres af fagmand en gang årligt

• Installation af apparater bør altid ske i overensstemmelse med producentens anvisninger og leve

op til lokale bygningsregulativer52

• De fleste apparater bør installeres af en fagmand og kontrolleres efter installationen. Kontrollér

regelmæssigt luftkanaler, skorstene og aftræk for fejl på samlinger, rust/aflejringer og revner

• Kontrollér, at flammen i vågeblus og brænder lyser blåt. En gul eller orange flamme er tegn på

dårlig brændselsforbrænding

• Lær alle i huset, hvad detektorens advarsel betyder, og hvordan de skal reagere på den

SYMPTOMER PÅ FORGIFTNING De første symptomer på kulilteforgiftning ligner en influenza uden feber; herunder svimmelhed, kraftig

hovedpine, kvalme, opkastninger og omtågethed.

Alle er udsatte, men eksperterne er enige om, at ufødte børn, gravide kvinder, ældre og folk med

hjerte- og luftvejsproblemer er særligt udsatte.

Hvis du oplever symptomer på kulilteforgiftning, bør du omgående søge læge. Kulilteforgiftning kan

fastslås med en måling af kulilteindholdet i blodet.

Følgende symptomer har forbindelse til KULILTEFORGIFTNING og bør være kendt af ALLE

medlemmer af husholdningen/organisationen:

1. Mild forgiftning: Let hovedpine, kvalme, opkastninger, træthed (ofte beskrevet

som ”influenza-lignende” symptomer).

2. Middel forgiftning: Kraftig dunkende hovedpine, sløvhed, omtågethed, hurtig hjerterytme.

Ovenstående niveauer for påvirkning gælder raske voksne personer. Niveauerne kan være

anderledes for folk i risikogrupperne.

Hvis en person udsættes for høje koncentrationer af kulilte, kan det få dødelig udgang eller medføre

permanente skader og handicap. Ved mange rapporterede episoder med kulilteforgiftning oplyses det,

at offeret er klar over, at noget er galt, men er for desorienteret til at redde sig selv, enten ved at forlade

bygningen eller ringe efter hjælp. Børn og kæledyr vil ofte være de første, der påvirkes. Det er vigtigt

at kende tegnene på de forskellige grader af forgiftning.

ANBEFALET PLACERING Vigtigt: Denne alarm er designet med henblik på loftmontering.

For maksimal beskyttelse anbefales det, at du installerer en alarm i alle rum, der indeholder en

brændselsfyret enhed, samt på hver etage i en fleretagers bygning, inklusiv beboede lofter og kældre.

For alarmer placeret i samme rum som en brændselsfyret enhed gælder følgende placering:

• I loftet, mindst 300 mm fra alle vægge, eller, hvis anbragt på en væg, så højt som muligt (over døre

og vinduer), men ikke tættere på loftet end 150 mm

• Mellem 1 og 3 meter fra enheden i vandret afstand

Hvis du kun har en enkelt alarm til brug i en beboelse, bør den placeres i gangen udenfor husets

soveværelse(r). Kontrollér, at alarmen kan høres i alle soveværelser.

UEGNET PLACERING Undlad at placere alarmen på følgende steder:

• Garage, køkken, vandvarmerskab eller badeværelse

• Hvor gardiner eller andre genstande kan blokere detektoren

• Øverst under hvælvede lofter, spidslofter eller gavllofter

• Indenfor en afstand på under 300 mm fra lysstofrør

• I umiddelbar nærhed af yderdøre og -vinduer

• På steder, hvor temperaturen er under 4,4°C eller over 37,8°C53

2. Når du har fundet et hensigtsmæssigt sted at anbringe alarmen, skal du bore to 5 mm huller i loftet

eller væggen. Mål ud efter monteringsrammen. Skub de to medfølgende rawlplugs ind i hullerne.

3. Fastgør monteringsrammen til loft eller væg med de medfølgende skruer.

4. Sæt den aktiverede alarm tilbage på monteringsrammen og drej den, til den sidder fast.

UDSKIFTNING AF BATTERI Din alarm er forseglet, og kabinettet må ikke åbnes. Når batteriet skal udskiftes, skal du tage

detektoren af monteringsrammen og skifte batteriet ud med et nyt 9V alkaline eller kulbatteri af god

Når batteriet er udskiftet, skal du samle og teste alarmen. Dette gøres ved at trykke på ”Test”-knappen

ANSVARSFRASKRIVELSE Denne detektor er designet til at registrere og advare om tilstedeværelse af kulilte fra ENHVER

Detektoren behøver strøm for at fungere, og den påviser udelukkende tilstedeværelse af kulilte ved

sensoren. Kulilte kan være til stede andre steder i bygningen.

Detektorens beskyttelse er muligvis ikke nok til at beskytte personer, der er særligt sårbare overfor

kulilte; gravide kvinder, ufødte børn, ældre og folk med hjerte- eller luftvejsproblemer. Spørg din læge,

Alarmen erstatter ikke en røg- eller varmealarm, og den kan ikke anvendes som erstatning for

regelmæssige eftersyn af brændselsfyrede varmegeneratorer, skorstene og røgkanaler.

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af

forkert brug af dette produkt.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres

respektive ejere og anses herved som sådan.

Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr

ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige

indsamlingssystemer for disse produkter.

Vanlig forhold:Den grønne LED strømindikatoren vil blinke en gang hvert 30. sekund hvis det ikke

trykkes ”Test”-knappen i flere sekunder, det røde LED-lyset vil blinke tre ganger hvert 30. sekunder

HVA MÅ GJØRES HVIS ALARMEN GÅR AV Hvis alarmen går av:

et tegn på at drivstoffet ikke brennes riktig

batteriet, fjernes detektoren fra monteringsbraketten og erstattes med et DC9V alkalisk batteri eller

Detektoren vil ikke nødvendigvis beskytte personer som er spesielt sårbar for

Sikkerhetsforholdsregler: