PDPS39 - Altavoz PIONEER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Pioneer
Modelo	PDPS39 (PDP-S39)
Categoría	Altavoz acústico
Tipo de caja	Bass-reflex
Sistema de altavoces	Dos vías
Altavoz de graves	Tipo cono de 13 cm (4,8 pulg)
Altavoz de agudos	Tipo semidomo de 2,5 cm
Impedancia nominal	8 Ω
Rango de frecuencias	70 a 30 000 Hz
Sensibilidad	81 dB (1 W, 1 m)
Potencia nominal admisible	4 W
Potencia máxima admisible	13 W
Frecuencia de cruce	3 kHz
Dimensiones (An × Al × Pr)	1076 × 83 × 92 mm
Peso (por altavoz)	2,7 kg
Accesorios incluidos	Cables de altavoz (2), soportes laterales (2), soporte central (1), tornillos M5×10 mm (9), manual de instrucciones
Uso previsto	Exclusivamente con pantalla de plasma Pioneer
Montaje	Sobre la pantalla de plasma utilizando los soportes incluidos
Mantenimiento	Paño seco o suave humedecido con limpiador diluido; evitar productos corrosivos
Precauciones de seguridad	No exceder la potencia máxima; apagar el amplificador antes de la conexión; evitar golpes

Preguntas frecuentes - PDPS39 PIONEER

¿Cuál es el tipo de este altavoz Pioneer PDPS39?

Se trata de un altavoz acústico tipo bass-reflex de dos vías, diseñado para usarse con una pantalla de plasma Pioneer.

¿Cuál es la impedancia de los altavoces PDPS39?

La impedancia nominal es de 8 Ω. Asegúrese de que su amplificador sea compatible.

¿Qué potencia puedo enviar a estos altavoces?

La potencia nominal admisible es de 4 W y la potencia máxima de 13 W. No exceda este límite para evitar dañar los altavoces.

¿Puedo usar estos altavoces con otro tipo de televisor?

No, estos altavoces están diseñados exclusivamente para pantallas de plasma Pioneer. Su uso con otros dispositivos podría causar daños o un incendio.

¿Cómo instalar los altavoces PDPS39 en mi pantalla de plasma?

Primero fije los soportes de montaje en la parte posterior de la pantalla, luego conecte los cables de altavoz y finalmente instale los altavoces en los soportes atornillándolos con los tornillos incluidos (3 puntos por altavoz).
Consulte el manual de instrucciones para más detalles.

¿Qué hacer si no obtengo ningún sonido?

Verifique que los cables de altavoz estén bien insertados en los terminales y que el aislante no esté en contacto con el terminal. Asegúrese también de que el amplificador esté encendido y que el volumen no esté en cero.

¿Cómo mantener la caja de los altavoces?

Utilice un paño seco o un paño suave humedecido con un limpiador diluido en agua. No usar cera, diluyente, bencina ni productos químicos que puedan dañar la superficie.

¿Los altavoces están blindados magnéticamente?

El manual no menciona blindaje magnético. Aleje los altavoces de pantallas CRT para evitar interferencias o alteración de los colores.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso de un altavoz?

Cada altavoz mide 1076 mm de ancho, 83 mm de alto y 92 mm de profundidad, con un peso de 2,7 kg.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o accesorios?

Las piezas de repuesto no están especificadas en el manual. Póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio autorizado de Pioneer para obtener soportes o tornillos adicionales.

MANUAL DE USUARIO PDPS39 PIONEER

Muchas gratias por comprar este producto Pioneer.
Lea Completely estas instrucciones de operation antes de usar su sistemas de altavoces de modo que sepa como Obtener el máximo rendimiento. Después de haber finalizo la lectura del manual de instrucciones de operation, guardelo en un lugar seguro. De esta manière pourrait saberdonde está, en caso de que desee referirse al mesmo si algo no está claro@msteads essta usingo el systeme de altavoces.

PRECAUCION

Este produit está Diseño exclusivamente para uso con la pantalla plasma de Pioneer. Para más información sobre la compatibiliad, consulte su distribuidor Pioneer autorizzato o un centro de servicios.

ANTES DE USAR

La impedancia nominal del sistema de altavoces es 8 ohmios.

• Para evaporar danos al sistemas de altavoces de una sobrecarga de entrada,onga en cuenta las precauciones siguientes:
• No suministre alimentacion al sistema de altavasces excediendo de la maxima entrada permissible. Esto podria dar lugar a daños en el sistemas o riesgo de incendio.
• Cuando conecte o desconecte los enchufes de clavija, cerciorese de que la alimentacion del amplificador se oculta desactivada (OFF).
• Cuando se usa un ecualizador gráfico para enfatizar los sonidos de una gama de Frequencia alta, no utilise un volumen excessivo del amplificador.
  No fuerte un amplificador de baja potencia para producir un volumen sonoro de sonido (la distorsión armónica del amplificador aumento, yURTDAÑAR los altavoces).
  Manipule los altavoces con mucho cuidado, ya que la red de rejilla y el gabinete pueda danarse o romperse cuando se encuentran susjetos a fuertes impactos externos.
  Si coloca una pantalla de ordinador de tubo catódicos (CRT) o un monitor de tubo catódicos (CRT)oca de los altavoces, podrián producirse interferencias o distorsiones del color. Si se produjera esta circunstancia, aleje el monitor de los altavoces.

Instalación

• Si experimentara alguna dificultad con la instalacion, consulte a su distribuidor.
• Pioneer no se responsabiliza de ningún dano que pudiera derivarse de una instalación incorrecta, un uso inadequado, la realización de modificaciones o catástrofas naturales.

COMPROBACION DE LOS ACCESORIOS

Cable de altovoz·2

■Accesorios de montaje de altoz Ménsa para los lados derecho e izquierdo·2

Ménsula para el centro

Tornillo de montaje de altovoz

(M5·10 mm: Negro)·9

■Manual de instrucciones

PRECAUCION:

• Antes de acoplar los altavoces, instale la pantalla de plasma sobre su pedestal. Vea el Manual de instrucciones incluidas en el embalaje del pedestal para laforma de ensamblar el pedestal.
• No ejerza fuerza en la malla de la rejilla del panel frontal de los altavoces ni empuje con el dedo ni con ningún objeto la parte frontal de los altavoces, porqueediaarna la malla de la rejilla o el altovoz en si.
• No utilise這些 altavoces con ningún或其他 tipo de pantalla de plasma. Este pueda resultar en días o incendios.

INSTALLACION EN LA PANTALLA DE PLASMA

Realice la instalación de acuerdo con a los siguientes pasos 1 a 5.

NOTA:

Antes de fjjar el altavoz, fije el soporte de mesa PDK-TS12 (u除外 soporte para pantalla de plasma Pioneer) en la pantalla de plasma.

Instale los accesorios de montaje de altovoz en la parte posterior de la pantalla de plasma.

① Instale los accesos para los lados derecho e izquierdo en la pantalla de plasma como se muestra. En el diagrama a continuacion se muestra el lado derecho de la pantalla de plasma. Apriete los tornillos superiores primero y, a continuacion, apriete los tornillos inferiores.

② Instale el accesorio central en la pantalla de plasma como se muestra.

Apriete los tornillos del lado derecho primero y, a continuación, apriete los tornillos del lado izquierdo.

Nota:

Puede que se requiera utilizar un destornillador corto dependiendo del soporte que se utilise.

2 Conecte los cables de altoz suministrados a la parte posterior de la pantalla de plasma.

Vea la páginagsiguiente (P.31) para mas detailles sobre la connexion de los cables de altavoz.

3 Conecte losthers extremos de los cables de altavoz a los altavoces.

Vea la páginá作為 (P.31) para más detailles sobre la connexion de los cables de altavoz.

4Monte los altavoces en los accesorios de montaje de altovoz.

Para evaporar danos al soporte, cubralo con la envuelta protectora del soporte.

En esta ilustración se muestra el soporte de mesa PDK-TS12.

Envuelta protectora (solamente para el soporte de mesa PDK-TS12)

Monte el altoz@cuidadosamente en los accesos demontaje.

Fije el altovoz en los accesorios de montaje.

Utilice los tornillos suministrados para fjjar el altovoz en los accesos de montaje como se muestra a continuación (3 ubicaciones).

En esta ilustracion se muestra el soporte de mesa PDK-TS12.

PRECAUCION

Si desea desplazar la pantalla de plasma, asegürese de SACAR el altovoz primo.

Además, no desplace la pantalla agarrando los accesorios de montaje. Esto puede causar lesiones personales o daños a la unidad.

NOTA:

No utilise el agujero de tornillo ubicado en el lado inferior de los accesos de montaje para fjjar el altovoz.

Cuando utilise la unidad para colgar de la pared:

Primero instale la pantalla de plasma en la pared solamente con los accesos de montaje de altavoz y el cable de altavoz fjado en la pantalla y, a continuacion, instale el altavoz.

① Conecte el cable de altevaz al terminal de altevaz.

② Coloque el altovoz en los accesos de montaje montaje de altovoz y, a continuacion, aprieteo desde abajo utilizingo los tornillos suministrados (3 ubicaciones).

CONEXión A UNA PANTALLA DE PLASMA CONEXión DE LOS ALTAVOCES

Advertencia

Si inserta demasiado el cable de altovo de modo que el aislante está en contacto con el terminal de altovo, es possible que no pueda tener sonido.

CÓMOCENCAMINAR LOS CABLES

Se incluyen bandas deCNTAs con la pantalla de plasma. Para arreglar los cables de altevoz,utilice las bandas de cuentas cuando sea requisite.

Parte posterior de la pantalla

• Para qitar la sueidad y el polro utilise un paño de limpieza o paño seco.
• Cuando la superficie está muy sucia, limpie con un paño embebido en algunos agente limpiador neutro diluido cinco oarethces en agua, exprima bien, y bajo vuela a limpiar con un paño seco. No utilise ceras o agentes limpiadores para muebles.
• No utilise diluyentes, bencinas, rociadores de insecticidas nithers agentes quimicos sobre o circa de esta unidad, ya que pueda correer las superficies.
• Cuando se usa un paño químico, lea las instrucciones para el cuidado del paño químico.

ESPECIFICACIONES

Gama de freuencias 70 a 30.000 Hz Sensibilidad (1w, 1m) 81 dB

Entrada permissible:
Entrada maxima 13 W
Entrada nominal 4 W

Frecuencia de cruce 3 kHz Dimensiones exteriores .1076 (An)83 (Al)92 (Pr) mm Peso 2,7 kg

Partes accesarias (para los dos altavoces) Cable de altovoz 2 Mensa Lateral 2 Central 1 Tornillo (5× 10) 9 Manual de instrucciones 1

NOTA:

Las specifications y diseño está susjetos a posibles Cambios sin previo avis, con el objecto de mejoras en el producto.

AVISO IMPORTANTE - ANOTE MÁS ABAJO EL NUMERO DE MODELO Y EL NUMERO DE SERIE DE ESTE EQIPO. LOS ENCONTRARÁ DETALLADOS EN LA PARTE POSTERIOR DEL MISMO.

N. DE MODELO N. DE SERIE

GUARDE ESTOS NUMEROS PARA FUTURAS REFERENCIAS.

Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislacion vigente, existe un systema de recogida distinto para los productos electronicos que requiren en procedimiento adequado de tratamento, recuperacion y reciclado.

Las vividas privadas en los 25 estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueda devolver Gratisamente sus productos electricos usados en las instalaciones de recoleccion previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo). En el caso de los paises que no se han mentionado en el parrafo anterior,pongase en contacto con sus autoridades locales a fin de poder el método de eliminacion correcto. Al actuar sugindo estas instrueriones, se asegurar de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento, recuperacion y reciclaje necessarios, con lo que se previenden los efectos negativos potenciales para el entorno y la salute humana.

Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. Todlos los derechos reservados.

感謝惠購先鋒產品。