PDPS39 - Haut-parleur PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL PDPS39 PIONEER

Operating Instructions

SRD1303A_01-07/En 6/16/05, 7:04 PM1English

2 Thank you for buying this Pioneer product.Please read through these operating instructions before usingyour speaker system so you will know how to make themost of its performance. After you have finished reading theinstructions, put them away in a safe place for futurereference. WARNING: Handling the power cord on this product or cords associatedwith accessories sold with the product will expose you tolead, a chemical known to the State of California and othergovernmental entities to cause cancer and birth defects orother reproductive harm. Wash hands after handling.

CAUTION This product is designed exclusively for use with the PioneerPlasma Display. For more information on compatibility, pleaseconsult with your nearest Pioneer authorized dealer or servicecenter. BEFORE USE ÷ The nominal impedance of this speaker system is 8 ohms.÷ In order to prevent damage to the speaker systemresulting from input overload, please observe thefollowing precautions:÷ Do not supply power to the speaker system inexcess of the maximum permissable input. This canresult in damage or a possible fire hazard.÷ When connecting or disconnecting pin-plugs, besure that amplifier power is OFF.÷ When using a graphic equalizer to emphasize loudsounds of a high frequency range, do not useexcessive amplifier volume.÷ Do not force a low-powered amplifier to produce aloud volume of sound (the amplifier’s harmonicdistortion will be increased, and you may damagethe speaker).÷ Please handle the speakers with sufficient care, asthe grille net and the cabinet can become damagedor broken when they are subjected to strong externalimpacts.÷ Placing a CRT computer screen or CRT monitor near tothe speakers may result in interference or color distortion.If this happens, distance the monitor from the speakers. Installation • Consult your dealer if you encounter any difficultieswith this installation.• Pioneer is not liable for any damage resulting fromimproper installation, improper use, modification, ornatural disasters. CHECKING THE ACCESSORIES

7 Speaker Mounting Fittings Bracket (× 2), for Right and Left SidesBracket for Center 7 Speakers Mounting Screw

(M5 × 10 mm : Black) × 9

7 Operating Instructions

Attach the Plasma Display to the stand before installing

the speakers. See the Operating Instructions packed

together with the stand for how to assemble the stand.

Do not place force on the speakers’ front panel grille net,

or stick your finger or other object into the front of the

speaker, since you may damage the grille net or speaker

Do not use these speakers with anything other than the

Plasma Display. Doing so may result in damage or fire.

SRD1303A_01-07/En 6/16/05, 7:04 PM23

INSTALLATION ON THE PLASMA DISPLAY Perform installation according to the following steps 1 to 5.

Before attaching the speaker, please attach the PDK-TS12

table top stand (or another Pioneer Plasma Display stand)

to the Plasma Display unit.

1 Attach the speaker mounting fittings

to the rear of the Plasma Display.

It may be necessary to use a short screwdriver depending

2 Connect the supplied speaker cables

to the back of the Plasma Display.

See the following page (P.5) for more detailed information

on connecting speaker cables.

3 Connect the other end of the speaker

cables to the speakers.

See the following page (P.5) for more detailed information

on connecting speaker cables.

4 Mount the speakers onto the

speaker mounting fittings.

To avoid damaging the stand, cover it with the protective

wrapping that covered the stand.

Protective wrapping (the PDK-TS12 table top stand only)

Carefully, mount the speaker onto the mounting fittings.

This diagram depicts

the PDK-TS12 table top

1Attach the fittings for right and left sides to the Plasma

Display as shown. The diagram below depicts the right

side of the Plasma Display.

Tighten the upper screws first and then tighten the

2Attach the center fitting to the Plasma Display as shown.

Tighten the right side screw first and then tighten the

SRD1303A_01-07/En 6/16/05, 7:04 PM3English

5 Fix the speaker to the mounting

Use the supplied screws to fix the speaker to the

mounting fittings as shown below (3 locations).

Do not use the screw hole located on the underside of the

mounting fittings to fix the speaker.

When using the hung on wall unit :

First install the Plasma Display on the wall with only the

speaker mounting fittings and speaker cable attached to the

display, and then attach the speaker.

1Connect the speaker cable to the speaker terminal.

This illustration shows the PDK-TS12 table top stand.

2Place the speaker on the speaker mounting fittings

and then tighten from below using the screws provided

CAUTION If you want to move the Plasma Display unit, make sure

that you remove the speaker first.

In addition, do not move the display holding on to the

mounting fittings. This can result in injury or damage to

SRD1303A_01-07/En 6/16/05, 7:04 PM45

English SYSTEM CABLEWHITEBLACK(Red)(Black)Gray LinePush the lever, insert the end of the speaker cable intothe hole, and release the lever.Pay attention to the polarity of the speaker terminalswhen making connections. (The gray line represents theª terminal)WhiteGray Line White White Gray Line

CONNECTION TO A PLASMA DISPLAY CONNECTING THE SPEAKERS Connecting your Speaker Cables

If you insert the speaker cable too far so that

the insulation is touching the speaker

terminal, you may not get any sound.

Connecting your Speaker Cables

(to the display) Connect the cables correctly with respect to thepolarity of the Plasma Display and the speaker terminals, that is, ª cable to ª terminals and · cable to · terminals. To do so, connect the cable with thegray line to the ª terminals and the white cable tothe · terminals.÷ Press the lever and insert theend of the cable.÷ When you release the lever,it clamps onto the speakercable. SRD1303A_01-07/En 6/16/05, 7:05 PM5English

CABINET MAINTENANCE ÷ Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust anddirt.÷ When the cabinet is very dirty, wipe with a soft clothmoistened with water-diluted cleanser; then wipe againwith a dry cloth. Do not use furniture wax or cleaners.They may damage the surface of the cabinet.÷ Never use thinner, benzine, insecticide sprays and otherchemicals on or near the cabinets, since these will corrodethe surfaces.÷ When a chemical cloth is used, read the cautions for thechemical cloth carefully. SPECIFICATIONS Cabinet: Bass-reflex typeUsed speakers (two-way system): Woofer (for low tones) 4.8 × 13 cm cone type Tweeter (for high tones) 2.5 cm semidome typeNominal impedance 8 ΩFrequency Range 70 to 30,000 HzSensitivity (1w, 1m) 81 dBPermissible input :Max. input 13 WRated input 4 WCrossover frequency 3 kHz External Dimensions 1076 (W) × 83 (H) × 92 (D) mm

Weight 2.7 kg Accessory parts (for 2 speakers) Speaker cable × 2 BracketSide × 2Center × 1 Screw (M5 × 10) × 9

Operating Instructions × 1

Specifications and design subject to possible modification

without notice, due to improvements. Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2005 Pioneer Corporation.All rights reserved. If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. IMPORTANT NOTICE – RECORD THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBERS OF THIS EQUIPMENT BELOW.

THE NUMBERS ARE ON THE REAR.

KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE. D1-4-2-6-2_En HOW TO ROUTE CABLES Bead bands are included with the Plasma Display.For tidying up your speaker cables, use the bead bands whenneeded. SYSTEM CABLEWHITEBLACK Bead Band∞ Rear of DisplaySpeaker CableSpeaker Cable SRD1303A_01-07/En 6/16/05, 7:05 PM67

SRD1303A33-37/Ch 05.6.16, 4:13 PM37AFTER-SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or distributor from where you purchased the

product for its after-sales service (including warranty conditions) or any

other information. In case the necessary information is not available,

please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters)

PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the

addresses listed below for repair without advance contact, for these

companies are not repair locations.

AMERICA PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654 JAPAN S022_En

Published by Pioneer Corporation

Copyright © 2005 Pioneer Corporation