LX-M-2000 - Multímetro digital LEXMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LX-M-2000 LEXMAN

Introduccién LX-M-2000 es un muimetro del tamafo de la paima de la mano de rango manual. Este mullimelre con cerlicaciôn CE es CAT II 600V y. puede soportar una sobrelensiôn de 6000 KV. El LX-W-2000 estä ciseñado con una alarma de allo valtaje y de sobrecarge, lo que hace que esla serie sea ideal para una ampla gama de necesidades de medicién, Caracteristicas Aspect elegante con un mango oômodo. ‘€ Supera la prueba de caida de 2 metros, ‘+ Gran pantala LCD con visualzaciôn de 6000 recuentos, mediciôn RMS real, converidor analgico cigilal ADC répida [3 vecesis) ‘@° Prolecciôn contra sobrecarga con alerta e Amplo rango de mediclôn de capaciancia, coro tempo de respuesta, Porejemplo: Para med < OmF, eliempo de respuesta & e 6 ‘© Sopora NOV, frecuencia (LX-M-2000) ‘+ Sopora la medicin de coriente y lensiôn de hasta 600V/1OA CACC + Retolluminacbn instalada para momentos de poca Luz. ‘@ Anorro de energi Inspecciôn de la caja abierta AAbra la caja y saque el aparalo. Por fav, compruebe silos sguientes lementos son deiientes o si estén dañados y, en caso de que lo estén, péngase inmediatamente en contact con su proveedor. ‘@: Manual de instrucciones 1 unidad (Cables de prueba 1 unidad ‘© sonda de lemperalura po K 1 unidad Instrucciones de seguridad Nomnas de seguridad e CE, EN 613261: 2021; EN 61326-2-2: 2021 EN 61010-1:2010/A1: 2019-EN IEC 61010-2-033;2021/A11:2021 ‘+ CAT I 600V, norma de dabe aislamiento, norma de sabretensiôn y RoHS, grado de oontaminaciôn IL Instrucciones de seguridad 1 No ue el aparao si la parte raser est cubiera ya que supondria un pelgro de descarga eléctrica. No ui el aparatos el aparalo 0 los cables de prueba parecen estar añados 0 si sospecha que el aparalo no funciona comectament. Preste special atencôn as capas de aislamiento Durant la mediiô, mantenga ls dedes derés del prtectr de dedes. No inoduzca més de 600 V de tensiôn entre el aparaloÿ la toma de Herr. Tenga cuidado al medirunatensiôn >CC 60 V 0 CA 30 Vs. No inboduzca nunca una tensin y una camiente que supere el valor indicado en el aparao. El selecor de funciones debe colecarss en la poscin correct No cambi el slecor de funcones durant la meticn. No cambie el cicuïtintemo del aparato para eva daños al aparato y a Los usuais.

10- Sustiuya el fusible por al modelo especiicado (debe hacero un

trabajador cualficado).

11 - Para euilarlecuras errôneas, sustiuya ls pilas cuando aparezca el

indicador de pes. Dh 2 No utlce ni amacene el aparalo en entornos oon als temperatu- ras, ekvada humeded, nflmables, exglosivos o con fuertes cempos magnéticos.

8. Utile un paño hümedo para limpar a caja no ut delergentes

que contengan disolventes ni productos abrasves. 14 -Anles de cada uso, compruebe el funcionamiento del mulimetro midiendo una tenslôn 0 una corrente conocida. Si el equipo se uülza de una manera no espeaiicada por el fabricante, la protecaiôn proporcionada por el equipo de la sonda puede verse Geterorada. Symboles Simbolo | Descrpcin Baleria baja ZA | Prraucié, posbiidad de descaga etes 7 | Coriente atema Coriente continua Doble aislamiento Toma de terra

Cumple con las normas de la Uni Europea Se pla a crcuitos de prueba y mediciôn conectados 2 la CAT 111] pare de distibucién de la instalaciôn de baja lensiôn dei esiicio Especificaciones generales Tensiôn méxima entre el terminal de entrada y la toma de ir: 600 Vmms. Tipo de fusible: A0 À Jack F 10A H 600V Fusible P6x25 mm (o PEx32 mm), mMAfUA Jack F 600mA H 600V Fusible D6x32 mm.

3- Recuenlo visualizado: 6000

indicaciôn de sobrecarga: OL, reresca 3 vecesi. Oos 1 Rango: Auto LX-M-2000.

2- Reoïluminaciôn: Manual, se apaga después de 30 segundos.

7." Alitud de funcionamiento: 0-2000m

8- Tipo de baleria: pla AAA 1,5 V2

Dimensions: 185 mm 276,5 mm x 49 mm

9- Peso 255 g (con plas)

10 - Compatblidad electromagnética

RF = 1 Vim, precisiôn general = precisiôn especiicaga +5% de rango structura (vea imagen 1) Imagen 1 Pantala LCD Bolones funcionales Selectr de funciones Conector Conector de de entrada COM sotads Oro conector de 10 entada Botones

• SELECT: conmutar las funciones a ravés del rango de mV CAICC, frecuencia resistenciasiodolcontinuidad, °CI"F. REL: el modo de tenslôn, coniente y capaciancia, puise este bolôn para elminar la base.

• HOLDILIGHT: puise el botôn una vez para manlener la leclura, Pulse este botôn durante 2 segundos para encender o apagar a retrolumina- cn. Instrucciones de funcionamiento Para etar lecuras emênezs, suslluya las plas cuando aparezca el Simbolo de baeria ba). Preste también especial atenciôn a la señal de advertencia À siuada junte à a carcasa del cable de pruebe, que inica que la lensôn 0 la comiente comprobadas no deben superar el valor indicado en el dispose

1. Mediciôn de tensiôn CAICC (vea imagen 2)

1 Sie el seleclr en poscin ACV

2- Insee el cable de pruebarojo en la toma VO ma jack, y el negro en

La toma CON. 3 -Conece ls cables de prueba con la carga en parle. En la posiiôn mv, puise SELECT para enar en la mediciôn de la Hrecuenca (10Hz» TM) Se visualar Le lecture. AN Advertenci: ‘2° Noniroduzca una tensién superior à 600 Vis, puede supaner un riesgo de descarg. ‘e Tenga cuidado al medir alla tensiôn ANT e_Antes de lizar el aparalo, si se desconoee la tensbn, ponga el Selector en la posiiô de rango méximo y reduzca el rango segün lecura préc. e Prusbe con una lnsiôn conocida para comprobar el aparalo. + Guando le impedanca de entra es de aproumadamente 10M 0, puede habr errors en là men de al lens. mpedanci de enrada S10k A, se pueden ignorr los mors de medin (< 0.1 5) Imagen 2

2. Mediciôn de la resistencia

1 = Sitie al selector en la posiciôn de resistencia. 2-Inserte el cable de pruëba roja en la tom VO mA jack, y el negro en là loma COM

3- Conecte los cables de prueba con a carga en paralelo.

4 Se isualizaré la lectura. À\ note: + Silaresistenc est abierta 0 porencima el rango se visualzaré el Simbolo «OL» en la pantal. @_ Antes de medirlaresistenca, desconecte La almentaciôn del cicuto y descaque completement todos lo condensadors, ‘@_ A medir una resstencia ba, los cables de prueba producirän un eror de mediôn de 0,1 0-0,2 0. Para oblener una mericn precsa, cotoou os cables de rue y ice Là unciôn REL. Si a resistencia en cotocrcuto es superior a 0,5 0, compruebe si Los cables de prueba estän ojos 0 dahades La mediclô dela resistenci puede utzarse para inspeccionar los fusibles ineros de aparlo {ve imagen 4). © No ntroduzca més de 60 V CC 0 30 V CA o supondré un peligro de descargal

3. Mediciôn de la continuidad (vea imagen 2)

Inserte el cable de prueba rojo en a toma V D mA, y el negro en la ma COM. Conecte los cables de prueb con la carga en parlelo Se vsualzaré la lectura. Mediciôn e la resistencie <51 0 el circuit est abierto. Mediciôn de la resisencia 100 el cicuito esté en buen estado de conducciôn, el imbre se apagaré. ÂÀ Advertencias Desconecte la almentaciôn del ciculo y descargue completamente todos los condensadores.

4. Mediciôn de diodo {vea imagen 2)

3 - Roque el cable de prusbaroj al polo pos y el nero a palonegake

48e viualzaé a leur. simbolo «OL» aprece cuanéo el dodo esté aie, ÿ La pliée està versa, Para un PN de slico, ao normal 500-800 my (05-08) À\ observacione Descanecte Ia almentaôn del cul y descaque completamente ados ls comensacores. La lens pere COmprober 6/ dodo es de aproumadamente 40 V,5 mA

5. Estructura (vea imagen 3)

1 Ste l slt en a pos de main el cpactanca 2 ns al cable de pruëba jo en la loma V mA lnego en a tome COM 3 -Aoëque el cable de pruba ro al pal post ÿ el negro al polo negelvo ÂÀ Observaciones : ‘@° Desconectla aimentaciôn dal crc y descarque completamente todos los condensadores. ‘@ Anies de mecir ls condensaores (especiaimente los de ail tensiän) descéquelos complctament. ‘@ Silos condensadores probados eslän en cortocicuïo 0 si su capacidad est por encima del rango especiicaco, se visualizar el imbolo «OL» en la pantala A medir condensadors de gran tamaño, se puede tardarunos segundes en consequir lectures stables. Guando no hay entrada, el aparato mostraré un valr jo (capactancia intrinseca) ‘© Para med pequeñas capaciancias y garantzar la precisiôn de la medicn, el valor medido debe restarse de la capacilancaintinseca. O les usuaros pueden medir condensadores de pequeña capacidad con La funcién de medicôn relaliva (REL) (el aparalorestaré automäticamente La capaciancia ntinseca) Imagen 3 1 Site el selector en la posiciôn de comiente CA/CC.

2- Segin la comiente que se mide. Insere el cable de prueba rojo en la

oma V Q mA 0 en la toma 10A, y l negro en la toma COM.

3- Conecle los cables de prueba con el cuil en serie.

4 - Se visualiz la lecture.

ÂÀ Observaciones: Antes de med, desconect la alimentaciôn del circuit. /@ Sise desconoce al rango de la coriente medida, seleccione el rango mâximo y luego reduzca en consecuenci. ‘e En el interior hay fusibles del coneclor VOmA y del enchufe. No conecte los cables de prueba con ningün circuit en paralel. ‘@ Si la coriente probada es de aproxmadamente 10 A, el llempo de cada medicibn es de aproximadamente 10 segundos (menos de 30 segundos) y la siguient prueba deberia ser después de 15 minutos. Imagen 4

2- Isere la sonda de temperatura po K en el aparato y coloque las

puntas de prueba en el abjeto a med. 3 Se visualizaré la lecture. À not: 1 Sélo sepuece url son de temperatura po K + La lemperalura mea deb ser infor à 260 *CA82 +F CE ="C 1802) + Enciendael ispostivo, cuando aparezca el simbol «OL», insert la sonda de lemperalur po K en él aparato. Imagen &

1 Silde el selector en la posiciôn de NOV.

2- Sitde el aparato cerca del objeto medido. El simbola 4e» indica la

9. Especificaciones técnicas

3. Mediciôn de la resistencia

Prolecciôn contra sobrecarga: GOUV. La sonda de temperatura po K solamente se puede utlizar con temperalurs inferores 2 250 CI482 °F.

7. Corriente continua CC

4. Continuidad, Diodo

ÀN aéverences: Para evlar una descarga eléctrica, asegürese de que las sondas estän desconectadas del orcuio de mediciôn antes de retrar la tapa trasera. Asegürese de que la lapa trasera esté bien atomilada antes de ulizar el instrument.

1. Mantenimiento general

1: Limpie la carcasa con un paño himedo y detergente. No utlce productos abrasivos ni isolventes.

2- En caso de mal funcionamiento, deje de uilzar el aparato y envielo

a mantenimiento. 3 Elmantenimiento y el servicio deben ser relizados por profesiongles cualficados a departamentos designados. 2, Sustituciones Sustuciôn de as ples: Para ever lectures emneas, sustluya le pilas cuando aparezca el indicador de pis. Especicaciones de la bateria: AAA 1 532.

1 - Sitde el selector en la posiciôn «OFF» y relire los cables de prueba

del terminal de entr. 2 Relre la carcasa proleclora. Me el om de a tapa de la bateri: retire la tapa para sustiuir a bateria.Identfique el polo posiivo y el negaino. Susituciôn del fusble (esta sustiucién debe ser realizada por un profesional 1 Silde el selector en la posiciôn «OFF» y retire los cables de prueba del terminal de entrada.

2- Aloje los dos tomilos de la tapa trasera y relie la tapa trasera para

Sustituciôn de la soda: Lexman LX:-1000-01 Siel aislamiento de la sonda esté daado, sustitialo. ÂÀ Advertencias: Las sondas LX:M-1000-01 son compatibles con los siguientes productos Lexman: LXC-2000, LX:-1000, LX-M-2100, LXC1-1000-02 Sobre las sondas de prueba Presentacién Les sondes LX-M-1000-01 sont compatibles avec les produits Lexman Suivants : LX--2000, LX-A-1000, LX-M-2100, LX-M-1000-02. Simbolos Symbolo | Descripciôn À lasers [1 | vob amiens CE | cumpie con ls normes de a Un Europe Es Especificaciones generales Mode LH1000-1 Coriente ACDC 10 Seguisadeéiica CAT 1000 CAT 1000 CAT IV 600 Instrucciones de funcionamiento Por ejemplo, para comprobar la contnuidad de un fusible, conecte la sonda negra en el puerta COM y la roj en el puerto" Q" del mulimetro À continuaciôn, siga ls instrucciones del mullimetro para seleccionar el juste correct para la prueba de oontinuidad.

9. Especificaçôes técnicas