LX-M-2000 - Multimetr cyfrowy LEXMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LX-M-2000 LEXMAN

*Garantie 5 ans
Garantía 5 años
Garantia 5 anos
Garanzia 5 anni
5 έτη εγγύηση
5 lata gwarancji
Гарантія 5 роки
5 ani garantie
5-Year warranty

Made in CHINA

Lexman

αρχικών οδηγιών/Τłumaczenie z oryginalnych instrukcj/

LX-M-2000 to multimetr wielkości dłoni z zakresem ręcznym. Ten multimetr z certyfikatem CE jest CAT III 600V, może wytrzymać 6000kV napięcia przepięciowego. LX-M-2000 został zaprojektowany z wbudowaną funkcją ostrzegania o wysokim napięciu i alarmem przekroczenia zakresu, co czyni tę serię idealną dla szerokiego zakresu potrzeb pomiarowych.

Cechy charakterystyczne

● Elegancki wygląd z wygodnym uchwytem.
- Zdaje test upadku z wysokości 2 metrów.
- Duży ekran LCD, Liczba możliwych wskazań, pomiar prawdziwego RMS, szybki przetwornik cyfrowy ADC (3 razy/s).
● Zabezpieczenie przed przeciążeniem z alarmem.
- Szeroki zakres pomiaru pojemności, krótki czas odpowiedzi. Np. Przy pomiarze ≤0mF, czas odpowiedzi ≤6s.
- Obsługa NCV, częstotliwość (LX-M-2000)
- Umożliwia pomiar prądu i napięcia do 600V/10A AC/DC.
- Zainstalowane podświetlenie dla trudnych warunków.
- Oszczędność energii.

Kontrola zawartości opakowania

Otwórz opakowanie i wyjmij urządzenie. Proszę sprawdzić, czy nie brakuje poniższych elementów lub czy nie są one uszkodzone i w razie czego natychmiast skontaktować się z dostawcą.

• Instrukcja obsługi......1 szt.
  ● Przewody pomiarowe......1 szt.
  ● Termopara typu K......1 szt.

Instrukcje bezpieczeństwa

Normy bezpieczeństwaé

CE, EN 61326-1:2021; EN 61326-2-2: 2021
● EN 61010-1:2010/A1:2019;EN IEC 61010-2-033;2021/A11:2021
- CAT III600V, norma podwójnej izolacji, norma przepięciowa oraz RoHS, klasa zanieczyszczenia II.

Instrukcje bezpieczeństwa

1 - Nie używaj urządzenia, jeśli jego tył jest przykryty, ponieważ grozi to porażeniem prądem.
2 - Nie używaj urządzenia, jeśli urządzenie lub przewody pomiarowe wyglądają na uszkodzone lub jeśli podejrzewasz, że urządzenie nie działa prawidłowo. Zwróć szczególną uwagę na elementy izolacyjne.
3 - Podczas pomiaru należy trzymać palce za osłoną palców.
4 - Nie wprowadzać napięcia powyżej 600V pomiędzy urządzenie a uziemienie.
5 - Należy zachować ostrożność przy pomiarze napięcia >napięcie stałe DC
6 - 60V lub przemienne AC 30Vms.
Nigdy nie mierzyć napięcia i prądu przekraczającego wartość podaną na
7 - urządzeniu.
8 - Pokrętło wyboru funkcji należy przestawić w odpowiednim położeniu.
9 - Nie należy przełączać pokrętła funkcyjnego podczas pomiaru.
Nie należy zmieniać obwodu wewnętrznego urządzenia, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i użytkowników.

PL

10 - Wymienić bezpiecznik na dany typ (powinien to zrobić fachowiec).
11 - Aby uniknąć falszywych odczytów, wymień baterię, kiedy pojawi się wskaźnik baterii.
12 - Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w środowisku o wysokiej temperaturze, wysokiej wilgotności, łatwopalnym, wybuchowym lub o silnym polu magnetycznym.
13 - Do czyszczenia obudowy należy używać wilgotnej szmatki; nie należy stosować detergentów zawierających rozpuszczalniki lub środki ścierne.
14 -Przed każdym użyciem należy sprawdzić działanie miernika poprzez pomiar znanego napięcia lub prądu. Jeżeli urządzenie jest używane w sposób nieprzewidziany przez producenta, ochrona zapewniana przez urządzenie może zostać oslabiona.

Symbole

Symbol	Opis
	Niski poziom baterii
	Ostrożnie, możliwość porażenia prądem
	Prąd przemienny
	Prąd stały
	Podwójna izolacja
	Uziemienie
	Ostrzeżenie
CE	Zgodność z normami Unii Europejskiej
CAT III	Ma zastosowanie do obwodów testowych i pomiarowych podłączonych do części instalacji niskiego napięcia budynku

Ogólne specyfikacje

1 - Maksymalne napięcie pomiędzy zaciskiem wejściowym a uziemieniem: 600Vrms.
2 - Typ bezpiecznika: 10A Jack: F 10A H 600V Bezpiecznik Φ6x25mm (lub Φ6x32mm). mA/μA Jack: F 600mA H 600V Bezpiecznik Φ6x32mm.
3 - Liczba możliwych zliczeń: 6000 sygnalizacja przeciążenia: OL, odświeżanie 3 razy/s. Inne:
1 - Zakres: Auto LX-M-2000.
2 - Podświetlenie: Ręczne, wyłączenie po 30s.
3 - Polaryzacja:- biegun ujemny
4 - Sygnalizacja trzymania danych: H
5 - Sygnalizacja niskiego poziomu mocy:
6 - Temperatura pracy: 0°C-40°C (32°F\~104°F) Temperatura przechowywania: -10°C-50°C (14°F -122°F) Wilgotność względna: ≤ 75% w temperaturze 0°C\~30°C; ≤50% w temperaturze 30°C-40°C.

7 - Wysokość robocza: 0\~2000m

8 - Typ baterii: AAA1.5Vx2 Wymiary: 155mmx76.5mmx49mm

9 - Waga 255g (z bateriami)

10 - Kompatybilność elektromagnetyczna: RF ≤1V/m, dokładność całkowita = określona dokładność +5% zakresu

Budowa (patrz rys. 1)

Rys. 1

ys. 1 Wyświetlacz LCD Przyciski funkcyjne Pokrętło funkcji Gniazdo wejściowe 10A Gniazdo wejściowe COM Inne gniazdo wejściowe

Przyciski

* SELECT (wybierz): cykliczne przełączanie funkcji w zakresie prąd zmienny/prąd stały mV, częstotliwość, rezystancja/dioda/ciągłość,

* °C/°F.

REL: tryb napięcia, prądu i pojemności, naciśnij ten przycisk aby zdjąć

* podstawę.

HOLD/LIGHT: naciśnij przycisk raz, aby wstrzymać odczyt. Naciśnij ten przycisk przez 2 sekundy, aby włączyć/wyłączyć podświetlenie.

Instrukcja obsługi

Aby uniknąć błędnych odczytów, wymień baterię, jeśli tylko pojawi się symbol niskiego poziomu zasilania baterii.

Zwróć też szczególną uwagę na znak ostrzegawczy ⚠ obok osłony przewodu pomiarowego, informujący, że badane napięcie lub prąd nie może przekraczać wartości podanej na urządzeniu.

1. Pomiar napięcia przemiennego/stałego AC/DC (patrz rys. 2)

1 - Ustawić pokrętło w pozycji AC V prąd przemienny.
2 - Włóż czerwony przewód pomiarowy do gniazda V Ω mA, czarny do gniazda COM.
3. Podłączyć przewody pomiarowe równolegle z obciążeniem.
4 - W pozycji mV naciśnij SELECT, aby wejść do pomiaru częstotliwości (10Hz - 1MHz).
5 - Na wyświetlaczu pojawi się odczyt.

Ostrzeżenie

• Nie należy wprowadzać napięcia powyżej 600Vrms, gdyż grozi to porażeniem prądem
• Zachowaj ostrożność podczas pomiaru wysokiego napięcia.

PL

Uwaga :

• Przed użyciem urządzenia, jeśli napięcie jest nieznane, należy przestawić pokrętło na pozycję maksymalnego zakresu i zmniejszać zakres zgodnie z praktycznym odczytem.
• Przetestować znane napięcie, aby sprawdzić urządzenie.
• Przy impedancji wejściowej około 10MΩ, mogą wystąpić błędy przy pomiarze wysokiego napięcia. Przy impedancji wejściowej ≤10kΩ, błędy pomiaru mogą być ignorowane (≤0,1%)

Rys. 2

V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω - - V~ Ω

2. Pomiar rezystancji

1 - . Przełączyć pokrętło na pozycję pomiaru rezystancji.
2 - Włożyć czerwony przewód pomiarowy do gniazda VΩ mA, czarny do
3 - gniazda COM.
4 - Podłączyć przewody pomiarowe równolegle z obciążeniem. Wyświetlony zostanie odczyt.

Uwaga:

• Jeśli rezystor jest otwarty lub rezystancja przekraczy zakres, na ekranie pojawi się symbol "OL".
• Przed pomiarem rezystancji należy wyłączyć zasilanie obwodu i całkowicie rozładować wszystkie kondensatory.
• Podczas pomiaru małych rezystancji, przewody pomiarowe będą generowały błąd pomiarowy 0,1Ω-0,2Ω. Aby uzyskać dokładny pomiar należy zewrzeć przewody pomiarowe i użyć funkcji REL. Jeśli řezystancja, która jest zwarta przekracza wartość 0,5Ω należy
• sprawdzić czy przewody pomiarowe nie są poluzowane lub uszkodzone.
• Pomiar rezystancji może być wykorzystany do sprawdzenia wewnętrznych bezpieczników urządzenia (patrz rysunek 4b).
• Nie należy wprowadzać napięcia powyżej 60V DC lub 30V AC, ponieważ grozi to porażeniem prądem.

3. Pomiar ciągłości (patrz rys. 2)

1 - Ustawić pokrętło w pozycji pomiaru ciągłości
2 - Podłączyć czerwony przewód pomiarowy do gniazda VΩ mA, czarny do gniazda COM.
3 - Podłączyć przewody pomiarowe równolegle z obciążeniem.
4 - Wyświetlany jest odczyt. Jeśli rezystancja pomiarowa <51Ω obwód jest w stanie otwartym. Rezystancja pomiarowa ≤10Ω obwód jest w dobrym stanie przewodzenie, brzęczyk zgaśnie.

Ostrzeżenia:

Wyłączyć zasilanie obwodu i całkowicie rozładować wszystkie kondensatory.

4. omiar diody (patrz rys. 2)

1 - Ustawić pokrętło do pozycji pomiaru diody.
2 - Włożyć czerwony przewód pomiarowy do gniazda VΩ mA, czarny do gniazda COM.
3 - Czerwony przewód pomiarowy do bieguna dodatniego, czarny do ujemnego.
4 - Na wyświetlaczu pojawi się odczyt. Symbol «OL» pojawia się, kiedy dioda jest otwarta polaryzacja jest zarezerwowana. Dla krzemowego złącza PN, normalna wartość wynosi: 500\~800mV (0,5-0,8).

Uwagi:

Odłącz zasilanie obwodu i całkowicie rozładuj wszystkie kondensatory. Napięcie do testowania diody wynosi około 4,0V/1,5mA.

5. Pomiar pojemności (patrz Rys. 3)

1 - Ustaw pokrętło na pomiar pojemności.
2 - Podłączyć czerwony przewód pomiarowy do gniazda V ΩmA, czarny do gniazda COM.
3 - Czerwony przewód pomiarowy do bieguna dodatniego, czarny do ujemnego.

Uwagi:

• Odłącz zasilanie obwodu i całkowicie rozładuj wszystkie kondensatory. Przed pomiarem kondensatorów (zwłaszcza wysokonapięciowych) należy
• je całkowicie rozładować. Jeśli badane kondensatory są zwarte lub ich pojemność przekracza
• określony zakres na ekranie pojawi się symbol "OL".
• Podczas pomiaru dużych kondensatorów uzyskanie stabilnego odczytu może zająć kilka sekund.
• Jeśli nie ma nic na wejściu, urządzenie wyświetla stałą wartość (pojemność własna).
• W przypadku pomiaru całej pojemności, aby zapewnić dokładność pomiaru, wartość mierzona musi być odjęta od pojemności wewnętrznej. Ewentualnie użytkownicy mogą mierzyć kondensatory o małej pojemności z funkcją pomiaru względnego (REL) (urządzenie automatycznie odejmie pojemność wewnętrzną).

Rys 3 Czarny Red

6. . Pomiar natężenia prądu przemiennego/stałego AC/DC

1 - Pomiar natężenia prądu przemiennego/stałego AC/DC

PL

2 - W zależności od mierzonego prądu. Włóż czerwony przewód pomiarowy do gniazda V ΩmA lub 10A, czarny do gniazda COM.
3 - Połączyć przewody pomiarowe szeregowo z obwodem.
4 - Na wyświetlaczu pojawi się odczyt.

Uwagi :

• Przed pomiarem należy odłączyć obwód od zasilania
• Jeśli zakres mierzonego prądu nie jest znany, należy wybrać maksymalny zakres, a następnie odpowiednio zmniejszyć.
• Wewnątrz gniazda VΩmA i gniazda znajdują się bezpieczniki. Nie należy łączyć przewodów pomiarowych z żadnymi obwodami równolegle.
• Jeżeli badany prąd wynosi około 10A, to czas każdego pomiaru wynosi około 10 sekund (mniej niż 30s), a następny TEST powinien zostać przeprowadzony po 15 minutach.

Rys. 4 Czamy Red

7. Pomiar temperatury

1 - Ustawić pokrętło w pozycji temperatury.
2 - Przyłoż termoparę typu K do urządzenia i umieść sondy testowe na mierzonym obiekcie.
3 - Na wyświetlaczu pojawi się odczyt.

Uwaga :

• Można stosować tylko termoparę typu K.
• Mierzona temperatura powinna być niższa niż 250°C/482°F (°F = °C* 1.8+32).
• Włączyć urządzenie, po pojawieniu się symbolu "OL" włożyć termoparę K do urządzenia.

Rys. 6

sys. 6 °C °F 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000 5100 5200 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 6000 6100 6200 6300 6400 6500 6600 6700 6800 6900 7000 7100 7200 7300 7400 7500 7600 7700 7800 7900 8000 8100 8200 8300 8400 8500 8600 8700 8800 8900 9000 9100 9200 9300 9400 9500 9600 9700 9800 9900 100

8. NCV

1 - Przełącz pokrętło na pozycję pomiaru NCV.
2 - Umieścić urządzenie w pobliżu mierzonego obiektu. "-"symbol wskazuje intensywność pola elektrycznego. Im więcej "---" i im wyższa częstotliwość brzęczyka, tym większe natężenie pola elektrycznego.

Rys. 7

3 -Intensywność pola elektrycznego

*“EF”:0\~50mV
*":50-100mV
^* -":100-150mV
*1"—":150-200mV
*“—”:>200mV

9. Dane techniczne

Dokładność: ± (% odczytu+wartość liczbowa najmniej znaczącej cyfry), 1 rok gwarancji.

Wymagana temperatura otoczenia: 23°C +5°C (73.4F ±9°F).

Wilgotność otoczenia :≤75% RH

Uwaga :

Aby zapewnić dokładność, temperatura pracy powinna mieścić się w zakresie 18°C - 28°C.

Współczynnik temperatury - 0.1* (określona dokładność)/°C (< 18°C or >28°C)

1. Napięcie stałe DC

Zakres	Rozdzielczość	Dokładność
Pozycja
600.0mV	0.1mV	±(0.7%+3)
6.000V/6000mV	0.001V/1mV	±(0.5%+2)
60.00V	0.01V	±(0.8%+1)
600.0V	0.1V	±(0.7%+3)

Impedancja wejściowa: Około 10MΩ

Wyniki mogą być niestabilne w zakresie mV, kiedy nie jest podłączone obciążenie. Pomiar staje się stabilny po podłączeniu obciążenia. Najmniejsza cyfra znacząca ≤ ±3.

Max napięcie wejściowe:±600V, jeśli napięcie ≥610V, pojawia się symbol "OL" i wyłącza się brzęczyk

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600Vrms prąd przemienny/stały (AC/DC).

PL

2. Napięcie przemienne AC

Zakres	Rozdzielczość	Dokładność
Pozycja
600.0mV	0.1mV	±(1.0%+2)
6.000V	0.001V/1mV	±(0.7%+3)
60.00V	0.01V	±(1.0%+2)
600.0V	0.1V	±(1.2%+3)
10Hz ~ 1MHz	0.01VHz/0.001MHz	±(0.1%+5)

Impedancja wejściowa: Około10MΩ

Wyświetlanie fali sinusoidalnej prawdziwe RMS. Pasmo przenoszenia: 40Hz -400Hz.

Maksymalne napięcie wejściowe: 600 Vrms. przy napięciu ≥ 610V pojawia się symbol «OL» i brzęczyk gaśnie

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600Vrms (Prąd przemienny/stały AC/DC)

Czułość częstotliwościowa około 300mV.

3. Pomiar rezystancji

Zakres	Rozdzielczość	Dokładność
Pozycja
600.0Ω	0.1Ω	±(1.0%+2)
6.000kΩ/6000Ω	0.1kΩ/1Ω	±(0.8%+2)
60.00kΩ	0.01kΩ	±(0.8%+2)
600.0kΩ	0.1kΩ	±(0.8%+2)
60.00MΩ	0.01MΩ	±(2.0%+5)

Wynik pomiaru = odczyt rezystora - odczyt zwartych przewodów pomiarowych Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600Vrms

4. Ciągłość, Dioda

Pozycja	Rozdzielczość	Uwaga
	0.1Ω	Ustalić wartośćOtwarty obwód: rezystancja >50Ω, brak sygnału dźwiękowego. Dobrze zamknięty obwód: rezystancja ≤ 10Ω ciągle sygnały dźwiękowe.
	0.001V	Napięcie obwodu otwartego: 4V, prąd testowy: około 1.5MAṇapięcie obwodu otwartego: 2,1V, prąd testowy: około 1mA.Napięcie złącza krzemowego PN: 0,5-0,8V.

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600Vrms.

5. Pojemność

Zakres	Rozdzielczość	Dokładność
9.999nF	0.001nF	Mode REL : ±(4%+10)
99.99nF	0.01nF	±(4%+5)
999.9nF	0.1nF	±(4%+5)
9.999μF	0.001μF	±(4%+5)
99.99μF	0.01μF	±(4%+5)
999.9μF	0.1μF	±(4%+5)
9.999MF	0.001MF	±10%

Zabezpieczenie przed przeciążeniem : 600V-PTC

Sprawdź pojemność ≤200nF, zastosuj tryb REL.

6. Temperatura

Zakres			Rozdzielczość	Dokładność
°C	-40~1000°C	-40~40°	1°C	±4% °C
		-40~500°C		±(1.0%+4)
		>500~1000°C		±(2.0%+4)
°F	-40~1832°F	-40~104°F	1°F	±5% °F
		>104~932°F		±(1.5%+5)
		>932~1832°F		±(2.5%+5)

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: 600V.

Termopara typu K ma zastosowanie tylko w temperaturze poniżej 250 °C / 482 °F.

7. Prąd stały DC

Zakres	Rozdzielczość	Dokładność
Pozycja
600.0μA	0.1μA	±(1.0%+3)
6000μA	1μA	±(1.0%+3)
60.00mA	0.01mA	±(1.0%+3)
600.0mA	0.1mA	±(1.0%+3)
6A	0.001A	±(1.2%+5)
10.00A	0.01A	±(1.2%+5)

Zabezpieczenie przed przeciążeniem : 600Vrms.

(zakres μA mA: F1 Bezpiecznik Φ6x32mm F 600mA H 600V.

zakres 10A: F2 Bezpiecznik Φ6x25mm (lub Φ6x32mm) F 10A H 600V.

Prąd wejściowy ≥10A, brzęczyk wyłącza się; prąd wejściowy >10,10A Pojawia się symbol «OL».

8. Prąd przemienny AC

Zakres	Rozdzielczość	Dokładność
Pozycja
600.0μA	0.1μA	±(1.2%+3)
6000μA	1μA
60.00mA	0.01mA
600.0mA	0.1mA
6A	0.001A	±(1.5%+5)
10.00A	0.01A

Pasmo przenoszenia: 40-400Hz.

Wyświetlanie: prawdziwe RMS.

Zakres gwarancji dokładności: 5-100% zakresu, zwarcie dopuszcza najmniej znaczącą cyfre ≤2.

Prąd wejściowy ≥10A, brzęczyk wyłącza się; prąd wejściowy >10,10A pojawia się symbol "OL".

Zabezpieczenie przed przeciążeniem: (podobny do prądu stałego DC).

PL

9. Konserwacja

Ostrzeżenie:

Aby uniknąć porażenia prądem, przed zdjęciem tylnej pokrywy upewnij się, że sondy są odłączone od mierzonego obwodu.

Przed użyciem instrumentu upewnij się, że tylna pokrywa jest mocno przykręcona.

1. Podstawowa konserwacja

1 - Obudowę należy czyścić wilgotną szmatką i detergentem. Nie należy używać środków ściernych ani rozpuszczalników.
2 - W przypadku wystąpienia jakichkolwiek usterek należy zaprzestać używania urządzenia i wysłać je do przeglądu i konserwacji.
3 - Konserwacja i przegląd muszą zostać zrealizowane przez wykwalifikowanych specjalistów lub wyznaczony serwis.

2. Wymiana

Wymiana baterii:

Aby uniknąć blędnego odczytu, wymień baterię, kiedy pojawi się wskaźnik baterii.

Specyfikacja baterii: AAA 1,5Vx2

1 - Ustawić pokrętło w pozycji "OFF" i wyjąć przewody pomiarowe z zacisków wejściowych.
2 - Zdjąć obudówę ochronną. Poluzować śrubę na pokrywie baterii; zdjąć pokrywę, aby wymienić baterię. Prosimy o zidentyfikowanie bieguna dodatniego i ujemnego.
Wymiana bezpiecznika (ta wymiana musi zostać wykonana przez wyspecjalizowanego pracownika):
1 - Przełączyć pokrętło do pozycji "OFF" i wyjąć przewody pomiarowe z zacisku wejściowego.
2 - Poluzować obie śruby na tylnej pokrywie, a następnie zdjąć tylną pokrywę, aby wymienić bezpiecznik.

Specyfikacja bezpiecznika:

Bezpiecznik F1 Φ6x32mm F 600mA H 600V.

Bezpiecznik F2 Φ6x25mm (lub Φ6x32mm) F 10A H 600V.

Pozycja OFF

COM CONTROL CONTROL

Wymiana sondy: Lexman LX-M-1000-01
Jeśli izolacja sondy jest uszkodzona, wymień ją.

Ostrzeżenie :

W przypadku konieczności wymiany przewodów pomiarowych należy je wymienić na nowe, spełniające normę EN 61010-031, o napięciu znamionowym CAT III 600V, 10A lub lepszym.

Informacje dotyczące sondy

Wstep

Sondy typu LX-M-1000-01 są kompatybilne z następującymi produktami Lexman: LX-M-2000, LX-M-1000, LX-M-2100, LX-M-1000-02.

Symbole

Symbol	Opis
	Ostrzeżenie
	Podwójna izolacja
CE	Zgodność z normami Unii Europejskiej

PL

Dane ogólne

Model	LX-M-1000-01
Prąd stały AC/DC.	10A
Bezpieczeństwo elektryczne	CAT II 1000VCAT III 1000VCAT IV 600V

Instrukcje obsługi

Na przykład, aby sprawdzić ciągłość bezpiecznika, podłącz czarną sondę do portu COM, a czerwoną do portu " Ω" multimetru. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami multimetru, aby wybrać odpowiednie ustawienie dla testu ciągłości.

Sondy wyposażone są w plastikowe nakładki gwarantujące użytkownikowi najwyższy poziom bezpieczeństwa podczas pracy (CAT III/CAT IV). Nasadki te można w razie potrzeby usunąć, aby umożliwiać głębszą penetrację sond (na przykład testy napięcia w gniazdach), ale przy zmniejszonym poziomie bezpieczeństwa.