Hr4002 - Martillo perforador MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Hr4002 MAKITA

SPECIFICATIONS 3. Saisissez les outils électriques par leurs surfa- ces de poigne isolées lorsque vous effectuez Modèle HR4002 une opération au cours de laquelle l'outil tran- chant peut entrer en contact avec des fils cachés Capacités |—F2re1 au carbure 40 mm ou avec son propre cordon d'alimentation. Le Trépan 105 mm contact avec un fil sous tension mettra les parties — métalliques exposées de l'outil sous tension, cau- Vitesse à vide (min) 680 sant ainsi un choc électrique chez l'utilisateur. Cadence de frappe/mn 2500 4. Portez une coiffure résistante (un casque de sécurité), des lunettes de sécurité et/ou une Longueur hors tout 458 mm visière. Les lunettes ordinaires et les lunettes de soleil ne sont PAS des lunettes de sécurit Poids net 62kg Nous vous recommandons également de porter Niveau de sécurité En un masque antipoussières et des gants très

Etant donné l'évolution constante de notre programme

de recherche et de développement, les spécifications

contenues dans ce manuel sont sujettes à modification

+ Note : Les spécifications peuvent varier suivant les pays.

pour les travaux de défoncement.

L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la

que, et il ne pourra fonctionner que sur un courant sec-

teur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il est

conforme à la réglementation européenne et peut de ce

fait être alimenté sans mise à la terre.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes

de sécurité qui accompagnent l'outil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES NE vous laissez PAS tromper (au fil d'une uti répétée) par un sentiment d'aisance et de fai avec le produit, en négligeant le respect rigoureux des consignes de sécurité qui accompagnent le mar- teau rotatif. Si vous n'utilisez pas cet outil de façon sûre et adéquate, vous courez un risque de blessure grave.

1. Portez des protections d'oreilles. L'exposition au bruit peut entraîner la surdit 2. Utilisez les poignées auxiliaires fournies avec l'outil. La perte de contrôle comporte un risque de blessure.

5. Assurez-vous que le foret est bien serré avant d'utiliser l'outil.

le. Cela permettra au lubrifiant de réchauffer. La perforation sera difficile si l'outil n'est pas bien réchauffé.

8. Assurez-vous toujours d'une bonne position d'équilibre.

Assurez-vous que personne ne se trouve de: sous lorsque vous utilisez l'outil dans une po: tion ou un emplacement élevé.

13. Ne touchez ni le foret ni les pièces adjacentes immédiatement après l'utilisation de l'outil. Ils risquent d'être extrêmement chauds et de vous brûler gravement la peau.

14. Certains matériaux contiennent des produits chimiques qui peuvent être toxiques. Prenez les précautions nécessaires pour ne pas inhaler les poussières qu'ils dégagent et pour éviter tout contact avec la peau. Conformez-vous aux con- signes de sécurité du fabricant.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Sélection du mode de fonctionnement

Rotation avec martelage (Fig. 2)

Pour percer du béton, de la maçonnerie, etc., appuyez

sur le bouton de verrouillage et tournez le levier de chan-

gement de façon que l'index soit dirigé sur le symbole

‘8. Utilisez un foret à pointe au carbure de tungstène.

Martelage seulement (Fig. 3)

ment de mode de sorte que l'index pointe sur le symbole

Ÿ. Utilisez un pic, un ciseau à froid, un ciseau à écailler,

Le limiteur de couple se déclenche lorsqu'un certain

niveau de couple est atteint. Le moteur se désaccouple

du porte-outil. Dans ce cas, le foret cesse de tourner.

+ Coupez le contact dès que le limiteur de couple se déclenche. Ceci permettra d'éviter toute usure préma- turée de l'outil.

écaillage ou des travaux de démolition. Ne l'utiisez pas pour des travaux de perçage dans le béton, où la maçonnerie, etc. Vous n'aurez pas l'outil bien en main si vous utilisez cette poignée pour percer.

La poignée latérale peut tourner de 360° à la verticale et se fixer sur n'importe quelle position. Elle se fixe égale ment sur huit positions différentes en avant et en arrière

à l'horizontale. I vous suffit de desserrer l'écrou de ser- rage pour déplacer la poignée latérale sur la position voulue. Puis, resserrez l'écrou de serrage à fond. (Fig. 5)

Manche latéral (Fig. 6)

Graisse à foret (accessoire en option)

Avant l'utilisation, recouvrez d'une petite quantité de graisse à foret le bout de la queue du foret (environ 0,5 à

1 g). Cette lubrification du mandrin assurera un mouve- ment fluide et une plus longue durée de service.

Installation et retrait du foret

Nettoyez la queue du foret et enduisez-la de graisse à foret avant d'installer le foret. (Fig. 7)

Insérez le foret dans l'outil. Tournez le foret puis enfon- cez-le jusqu'à ce qu'il soit engagé.

S'il n'est pas possible d'enfoncer le foret, retirez-le. Tirez vers le bas le couvercle du mandrin à quelques reprises.

Réinsérez ensuite le foret. Tournez le foret puis enfon- cez-le jusqu'à ce qu'il soit engagé. (Fig. 8)

Après l'installation, vérifiez toujours que le foret est soli- dement fixé en essayant de le sortir.

Pour retirer le foret, tirez le couvercle du mandrin à fond vers le bas puis dégagez le foret. (Fig. 9)

Orientation du foret (lors d'un burinage, d'un

écaillage, ou de travaux de démolition)

Il est possible de fixer le foret sur 12 angles différents.

Pour modifier l'angle du foret, enfoncez le bouton de ver- rouillage et tournez le levier de changement de mode de sorte que l'index pointe sur le symbole as. Tournez le foret jusqu'à l'angle désiré. (Fig. 10)

Appuyez sur le bouton de verrouillage et tournez le levier de changement de façon que l'index soit dirigé sur le symbole ÿ . Puis, vérifiez que le foret est bien fixé en le tournant légèrement. (Fig. 11)

Jauge de profondeur (Fig. 12)

La jauge de profondeur est utile pour percer des trous de même profondeur. Insérez la jauge de profondeur dans l'oriice de la base de la poignée. Réglez la jauge de pro- fondeur sur la profondeur désirée puis serrez la vis de serrage pour immobiliser la jauge de profondeur.

La jauge de profondeur est pratique pour percer des trous de même profondeur. Desserrez la vis de serrage et réglez la jauge de profondeur sur la profondeur dési- rée. Après le réglage, serrez la vis de serrage ferme- ment.

Réglez le levier de changement sur le symbole g.

Posez la pointe du foret à l'emplacement du trou à percer et pressez sur la gâchette. Ne forcez pas sur l'outil. Une pression légère vous donnera les meilleurs résultats. Maintenez bien l'outil en position et veillez qu'il ne dérape pas hors du trou. N'augmentez pas la pression sur l'outil lorsque le trou est bouché par des copeaux ou des particules. Au contraire, laissez le moteur tourner au ralenti, puis retirez en partie le foret du trou. Si vous répétez cette opération plusieurs fois de suite, le trou se débouchera, et vous pourrez reprendre le perçage normalement.

+ L'outil peut réagir dangereusement lorsque le foret commence à traverser le béton ou frappe contre les armatures du béton. Gardez une bonne position d'équilibe et une prise ferme au sol, et tenez l'outil fer- mement à deux mains pour prévenir toute réaction dangereuse.

Appliquer une pression excessive n'augmentera pas l'efficacité de l'opération.

ENTRETIEN ATTENTION :

tous les jours. 1! doit être graissé régulièrement. Pour le faire graisser, envoyez l'outil complet à une usine ou un centre de service après-vente Makita agréé.

Pour maintenir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations et tout autre travail d'entretien ou de réglage doivent être effectués dans un centre de service après-vente Makita agréé, exclusivement avec des piè- ces de rechange Makita.

Broca de corona 405 mm metälicas expusstas de la herramienta y podré elec-

—— trocutar al operario. Velocidad en vacio (min”") 580 4. Péngase casco rigido (casco de seguridad), Percusiones por minuto 3500 gafas de seguridad y/o méscara facial. Las gafas normales o de sol NO sirven para proteger los Longitud total 458 mm ojos. También es muy recomendado que utilice una méscara contra el polvo y guantes bien Asegürese de que no haya nadie debajo cuando utilice la herramienta en lugares altos.

9. Sujete la herramienta firmemente con ambas manos.

10. Mantenga las manos alejadas de las partes en movimiento.