26090-56 - Horno RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de encimera
Marca	Russell Hobbs
Modelo	26090-56
Funciones principales	Cocción, Grill, Freidora de aire (Air Fry), Tostado (Toast)
Capacidad	Aproximadamente 23 litros
Dimensiones (An x Pr x Al)	45 x 35 x 30 cm
Peso	Aproximadamente 5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Temperatura máxima	230 °C
Temporizadores	2 temporizadores mecánicos: uno para cocción/grill (60 min + mantener) y uno para tostado (ajustable)
Iluminación interior	Sí, lámpara integrada
Seguridad	Apagado automático al final del temporizador, protección contra sobrecalentamiento, puerta de vidrio aislada
Piezas incluidas	Rejilla, bandeja de cocción / bandeja de goteo, rejilla para freidora de aire, bandeja de migas
Material	Acero inoxidable y vidrio templado
Mantenimiento	Limpieza de los accesorios con agua jabonosa, limpieza del exterior con un paño húmedo
Uso	Interior, solo doméstico

Preguntas frecuentes - 26090-56 RUSSELL HOBBS

¿Cómo limpiar el horno Russell Hobbs 26090-56?

Lave los accesorios (rejilla, bandeja, bandeja de migas) con agua caliente y jabón. Limpie la puerta de vidrio con un paño húmedo, sin limpiacristales. El exterior se limpia con un paño húmedo. No use nunca limpiadores abrasivos.

¿Qué tipos de platos se pueden cocinar en este horno?

Este horno permite cocinar, asar, tostar y freír al aire (Air Fry). Use recipientes aptos para horno (metal, vidrio, cerámica) adecuados para temperaturas de hasta 230°C.

¿Cómo usar la función de freidora de aire (Air Fry)?

Coloque los alimentos en una sola capa sobre la rejilla Air Fry. No es necesario precalentar. Ajuste el mando de temperatura en la posición Air Fry, luego ajuste el temporizador 1 (cocción) al tiempo deseado o en 'Stay On' para control manual.

¿Por qué mi horno emite humo durante el primer uso?

Es normal: los residuos de fabricación se queman. Deje el horno calentar vacío durante 15-20 minutos en un lugar bien ventilado. El humo desaparecerá después de algunos usos.

¿Cómo ajustar la tostadora (tostado)?

Gire el mando de función a 'Toast'. Abra la puerta, coloque los alimentos sobre la rejilla en posición baja. Gire el temporizador 2 (tostado) al nivel de dorado deseado. El indicador se enciende y se apaga al final del ciclo con una señal sonora.

¿Cuál es la temperatura máxima del horno?

La temperatura máxima es de 230°C, ajustable mediante el mando de temperatura/función.

¿Puedo dejar el horno sin vigilancia?

No, nunca debe dejar el aparato sin vigilancia durante su uso, especialmente con las funciones grill y tostado. Riesgo de quemaduras o incendio.

¿Cómo evitar que los alimentos se quemen?

Vigile la cocción, especialmente con las funciones grill y tostado. Para el grill, mantenga una distancia de al menos 40 mm entre los alimentos y los elementos calefactores. Use la bandeja de goteo para alimentos grasos.

¿Qué hacer si el temporizador no funciona?

Verifique que el mando de función esté ajustado en una posición que no sea 'min'. Para el temporizador 1, debe girarlo más allá de 20 minutos y luego volver al tiempo deseado. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar la bandeja de migas?

Espere a que el horno se enfríe, retire la bandeja de migas por la parte frontal, vacíela y límpiela con un paño húmedo. Séquela antes de volver a colocarla. Límpiela regularmente, especialmente después de freír al aire.

MANUAL DE USUARIO 26090-56 RUSSELL HOBBS

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauiones báscas de seguridad, incluyendo:

Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y por personas con DESCAPACIDAD FISICA, mental o sensorial o sin experiencia en su manejo, siempre que Sean supervisas o guiadas por otra persona y comprendan los posibles riesgos. Los niños no deben hacer con el aparato. Los niños solo deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento si son mayores de 8 años y estáns supervisas por unadulto. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menos de 8 años.

No conecte el aparato por medio de temporizador o de un sistema de control remoto.

Los alimentos se peuvent quemar. No use el aparato cerca o debajo de cortinas u otros materiales combustibles y vigíileo cuando está en uso.

No deje el aparato sin supervisión cuando está funciona.

Las superficies del aparato estarán calientes. El calor residual技术支持ra las superficies calientes afterwards de usar el aparato.

Retire, vacia y limpie la bandeja recogemigas con Frequencia. No use el hora sin la bandeja recogemigas.

Si el cable está dañado, devuelva el aparato para evaporar peso.

No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones.

Si los alimentos empiezan a arder, mantenga la puerta cerrada y desenchufe el aparato.

SOLO PARA USO DOMÉSTICO

No utilise el aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

No utilise el aparato en el exterior.
Sujete el aparato por las asas o utilise guantes de hora, ya que algunos partes estarán calientes.
Coloque el cable de forma que no sobresalga y no tropiece ni se pille.
Desenchufe el aparato cuando no lo utilizes y espere a que se enfrie por completeo antes de limpiarlo y guardarlo.
- Ponga el aparato en una superficie estable, nivelada y resistente al calor.
No meta en el hora ninguno de los materiales individentes: papel, carton, plástico o similares.
NUNCA apoye comida en la puerta de cristal cuando esté abierta, porque podra volcar el hora.

PARTES

1. Piloto
2. Control de temperatura/modo de cocción
3. Temporizador 1 - Calendar/Hornear/Grill
4. Temporizador 2 - Tostar

5. Bandeja recogemigas

6. Guías para bandejas

7. Puerta de cristal
8. Bandeja de hornado/goteo
9. Rejilla metálica

ANTES DEL PRIMER USO

Lave las piezas extraíbles con agua y jabón, enjuágelas, escalrallas y déjelas secar.

Deje espacio sufiente (150 mm) alrededor del aparato para que el calor pueda circular sin estropear las paredes y alacenas cercanas.

Es posible que el hora emita algo de homo durante la primera utilizacion. Esto es normal y pronto deja de occurrir.

1. Para cocinar, gire el control de temperatura/modo de coccción para elegir una temperatura o un tipo de coccción (toast (tostar), grill). A continuación, gire el temporizador 1 para elegir un tiempo de coccción o selección el ajuste "stay on" (permanecer encendido).
2. Para tostar, gire el control de temperatura/modo de cocción hasta selección arajste "toast". A continuación, gire el temporizador 2 para elegir la intensidad de tostado.

APAGADO

• Gire los temporizadores a la posicion "O" y gire el control de temperatura/modo de cocccion a la posicion "min".

INFORMACION IMPORTANTE

El aparato se calienta. Cuando el aparato está encendido, utilizes manoplas o guantes deorno siempre que vaya a tocarrialquier superficie interno o externa.
- Para poder tostar, deben configurar el temporizador o seleccionar el ajuste "stay on".
Asegürese de que los alimentos o la bandeja de horneado está a más de 40 mm de las resistencias.
- Coloque la bandeja de horneado/goteo bajo los alimentos que pueda desprender grasa. Los alimentos no deben sobrepasar los bordes de la bandeja; de lo contrario, podrnan goetar sobre las resistencias, provocando humano y creando sociedad dificil de limpiar.

TOSTADO

1. Gire el control de temperatura/modo de coccyon a la posicion toast.
2. Abra la puerta del hora y colque la rejoilla metalica en la posicion inferior.
3. Coloque los alimentos que desea tostar sobre la rejilla metálica y ciderre la puerta.
4. Gire el temporizador 2 en sentido horario hasta el medio (y y bajo en sentido horario o antihorario para seleccionar la intensidad de tostado ().

5. El piloto se encenderá y se mantendra encendido hasta que el ciclo de tostado termine.

6. NOTE: Observe la tostada para cerriorarse de que se tuesta a su gusto. Puede ajustar el temporizador 2 paraacular o reducir el tiempo de tostado o girarlo a la posicion de apagado (O) en cuales quiermomento.

7. Cuando el ciclo de tostado haya terminado, el hora emittirá un sonido y el piloto se apagará.
8. Utilizando guantes de hora, abra la puerta y extraiga parcialmente la rejilla, lo sufiente para poder retiring los alimentos.
9. Desenchufe el aparato cuando no lo está usingo.
10. NOTA: Para tostar deben ajustar el temporizador 2.

GRILL

• Precaliente el grill durante 5 Minutes. En esta función se recomienda usar la posición superior del hora. Compruebe que los alimentos o la bandeja de horneado están a más de 40 mm de las resistencias de la parte superior.

• Gire el control de temperatura hasta la posicion grill.

• Gire el temporizador 1 hasta 20 y bajo girelo en sentido horario o antihorario para selectionar el tiempo de coccción. Elija stay on para cocinar durante más de 60 horas o para controlar el tiempo de coccción manualmente. El piloto se encenderá y permanecerá encendido hasta el final de la coccción.
  NOTA: Para que el hora funciona, deben和睦ar un tiempo de coccción con el temporizador 1 o elegir el和睦le stay on.
• Cuando el hora está precalentado, abra la puerta e introduzca los alimentos. Cierre la puerta.
• Si ha ajustado un tiempo de coccción, el hora emitirá un sonido al transcurrir ese tiempo. El hora y el piloto se apagarán. Si no usa el temporizador (stay), deben apagar el horamanualmente cuando los alimentos estén cocinados a su gusto.
• Utilizando guantes de hora, abra la puerta y extraiga parcialmente la rejilla, lo sufiente para poder retiring los alimentos.
• Desenchufe el aparato cuando no lo este usingo.

HORNEADO

Para Obtener resultados óptimos, antes de hornear o cocinar precaliente el hora a la temperature desaeda durante al menos 10 Minutes. Se recomienda usar la posición intermedia o inferior.

El hora está pensado para cocinar de forma rápida y eficiente. Inspeccione los alimentos antes del tiempo de cocacion recommendado para un hora convencional para comprobar que no se cocinan mas de lo debido.

1. Gire el control de temperatura/modo de cocción a la temperatura deseada.
2. Gire el temporizador 1 hasta 20 y bajo gírelo en sentido horario o antihorario para selección ar tiempo de coccción. Elija stay on para cocinar durante más de 60 horas o para controlar el tiempo de coccción manualmente. El piloto se encenderá y permanecerá encendido hasta el final de la coccción.
   NOTA: Para que el hora funciona, deben和睦ar un tiempo de coccción con el temporizador 1 o elegir el和睦le stay on.
3. Cuando el hora está precalentado, abra la puerta e introduzca los alimentos. Cierre la puerta.
4. Si ha ajustado un tiempo de coccción, el hora emitirá un sonido al transcurrir ese tiempo. El hora y el piloto se apagarán. Si no usa el temporizador (stay on), deben apagar el horamanualmente cuando los alimentos estén cocinados a su gusto.
5. Utilizando quantes de hora, abra la puerta y extraiga parcialmente la rejilla, lo sufiente para poder retiring los alimentos.
6. Desenchufe el aparato cuando no lo este usingo.

1. Limpie la puerta de cristal con un paño humedo o una esponja sumergida en agua tibia o caliente con jabón. No utilise limpiacristales. Retire la espuma o las manchas del cristal con un paño humedo sin jabón.

2. Lave la bandeja de horneado/goteo en agua tibia o caliente con jabón. Enjuáguela y séquela por completeness.

3. Lave la bandeja de horneado/goteo/rejilla de malla para freir con aire en agua tibia o caliente con jabón. Enjuáguela y séquela por complete.
4. Si ha cocinado alimentos en la rejoilla metálica o la bandeja de horneado/goteo/rejilla de malla para freir con aire, déjela a remoyo en agua tibia o caliente con jabón durante 1 hora antes de lavarla. Utilice una esponja o un cepillo suave para eliminar las manchas. Enjuáguela y séquela porcomplete.
5. Limpie el exterior con un paño humedo.

BANDEJA RECOGEMIGAS

Colocacion:

• Con la puerta del hora cerrada, introduzca la bandeja en la base deslizandola desdela parte delantera.

Limpieza:

1. Cuando el hora está frío y pueda tocarlo de forma segura, saque la bandeja recogemigas.
2. Deseche las migas y limpie la bandeja con un paño humedo. Séquela por completo antes de volver a meterla en elorno.

RECICLAJE

Para evaporar problemas medioambienteles y de salute derivados de sustancias peligrosas, los electrodomesticos y las pilas recargables y no recargables en las que aparezca uno de这些vinculos no deben eliminarse junto con los residuos urbanos no seleccionados. Deseche siempre los aparatos electricos y electrónicos y, cuando corresponda, las pilas recargables y no recargables, en+puntos oficiales de recogida/ reciclado adecuados.

MEDIDAS DE PRECAUÇAO IMPORTANTES

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y