26090-56 - Four RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 26090-56 RUSSELL HOBBS

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les emballages avant utilisation.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l’expérience et les connaissances suffisantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés. Tenez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Veillez à ne pas connecter l’appareil via une minuterie ou un système de télécommande. Les aliments peuvent brûler. N’utilisez pas l’appareil à côté ou au-dessous de rideaux ou d’autres matériaux combustibles et surveillez-le pendant son utilisation. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance en cours d’utilisation. ¬ Les surfaces de l’appareil vont s’échauffer. La chaleur résiduelle permet de maintenir les surfaces chaudes après utilisation. Retirez, videz et nettoyez régulièrement le bac à miettes. N’utilisez pas l’appareil sans le bac à miettes. Si le câble est endommagé, retournez l’appareil afin d’éviter tout risque. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi. En cas de flambée des aliments, maintenez la porte fermée et débranchez l’appareil. USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT

Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients contenant de l’eau. Ne pas utiliser à l’extérieur. Utilisez toujours les poignées de l’appareil ou utilisez des gants de cuisine car certaines pièces peuvent être très chaudes. Cheminez le câble de sorte qu’il ne dépasse pas et qu’il ne soit pas possible d’être pris dans le câble ou de trébucher. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et laissez-le toujours refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ranger. Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur. Veillez à ne pas placer les matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique ou tout autre matériau similaire. N’utilisez EN AUCUN CAS la porte vitrée ouverte comme étagère pour y déposer les aliments, car cela pourrait faire basculer le four.

PIÈCES 1. 2. 3. 4. 5.

Lampe Contrôle de température/fonction de cuisson Minuterie 1 - Chaud/Cuisson/Gril Minuterie 2 - toast Bac à miettes

Supports pour grille Porte vitrée Plaque de cuisson/Plateau d’égouttage Clayette

DE FR NL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Lavez les parties amovibles à l’eau chaude savonneuse, rincez-les bien, égouttez-les et séchez-les à l’air. Laissez suffisamment d’espace (150 mm) autour de l’appareil pour permettre à la chaleur de circuler sans endommager les armoires et les murs adjacents. Votre four peut dégager un peu de fumée lors de la première utilisation. C’est un phénomène normal qui disparaîtra rapidement.

ES FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL DK MISE SOUS TENSION 1. Pour les fonctions de cuisson, utilisez la commande de la fonction Température/Cuisson pour sélectionner une température, ou un mode de cuisson (toast, grill (gril)). Sélectionnez ensuite un temps de cuisson à l’aide de la Minuterie 1, ou sélectionnez l’option « stay on » (maintien de la température). 2. Pour le grillage, réglez le contrôle de la fonction Température/Cuisson sur le réglage « toast ». Sélectionnez ensuite le degré de grillage en utilisant la Minuterie 2. MISE HORS TENSION • Faites pivoter les minuteries sur la position « O » et le contrôle de la fonction Température/Cuisson sur la position « min ». INFORMATIONS IMPORTANTES • Cet appareil peut devenir très chaud. Lors de l’utilisation de l’appareil, utilisez toujours des gants de cuisine ou des maniques lorsque vous touchez une surface extérieure ou intérieure de l’appareil. • Vous devez régler la minuterie ou utiliser le réglage « stay on » (maintien de la température) pour activer la fonction de grille-pain du four. • Assurez-vous que les aliments ou le plat de cuisson ne se trouvent pas à moins de 40 mm des éléments chauffants supérieurs. • Veillez à placer la plaque de cuisson/le plateau d’égouttage sous les aliments gras ou les aliments à forte teneur en matières grasses. Les aliments ne doivent pas dépasser les bords du plateau pour éviter que des gouttes ne tombent sur les éléments chauffants où elles pourraient provoquer de la fumée et être difficiles à nettoyer.

PT SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU GRILLAGE 1. 2. 3. 4.

IT Pour le grillage, réglez le contrôle de la fonction Température/Cuisson sur le réglage toast. Ouvrez la porte et insérez le clayette dans la rainure inférieure. Placez les aliments à griller directement sur la clayette et fermez la porte. Faites pivoter la Minuterie 2 dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage du milieu (r), puis dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour régler le degré de grillage souhaité (grh). Le voyant s’allumera et restera allumé jusqu’à ce que le cycle de grillage soit terminé.

REMARQUE : Observez le toast pour vous assurer d’obtenir le niveau de grillage souhaité. La commande de la Minuterie 2 peut être réglée pour prolonger ou réduire le temps de grillage, ou être déplacée vers la position d’arrêt (O) à tout moment. Lorsque le cycle de grillage est terminé, un signal sonore retentit. Le voyant s’éteint. Ouvrez la porte en utilisant des gants de cuisine et faites glisser la clayette vers l’extérieur, juste assez pour retirer les aliments. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. REMARQUE : La commande la Minuterie 2 doit être réglée de façon à ce que la fonction de grillage du four puisse fonctionner.

Pour utiliser la fonction de gril, préchauffez le four pendant 5 minutes. Pour un résultat optimal, utilisez la position supérieure de la clayette. Assurez-vous que les aliments ou le plat de cuisson ne se trouvent pas à moins de 40mm de l’élément chauffant supérieur. Réglez le bouton de sélection de la température sur grill (gril). Réglez la commande de la Minuterie 1 sur 20, puis faites-la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour obtenir le temps de cuisson souhaité. Sélectionnez le réglage stay on (maintien de la température) pour un temps de cuisson supérieur à 60 minutes ou pour contrôler manuellement le temps de cuisson. Le voyant s’allumera et restera allumé jusqu’à ce que la cuisson soit terminée. REMARQUE : Vous devez régler la Minuterie 1 sur une durée ou utiliser le réglage stay on (maintien de la température) pour activer le fonctionnement du four. Lorsque le four est préchauffé, ouvrez la porte et introduisez les aliments. Fermez la porte. Si vous avez réglé une durée, un signal sonore retentira une fois la cuisson terminée. Le four s’éteindra et le voyant s’éteindra également. Si vous n’utilisez pas la fonction (stay on - maintien de la température) de la minuterie, vous devez éteindre manuellement l’appareil une fois la cuisson terminée à votre satisfaction. Ouvrez la porte en utilisant des gants de cuisine et faites glisser la clayette vers l’extérieur, juste assez pour retirer les aliments. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

FRITURE À AIR CHAUD (AIR FRY) La technologie Air Fry ou de friture à air chaud utilise de l’air chaud à haute intensité qui fait brunir les aliments et les rend croustillants avec très peu ou pas d’huile. Utilisez les temps de cuisson indiqués dans le tableau ci-dessous ou suivez les directives de cuisson recommandées pour le produit. N’oubliez pas que la friture à air chaud est différente de la cuisson au four classique et que vous devrez peut-être ajuster le temps de cuisson pour obtenir les meilleurs résultats. REMARQUE : il n’est pas nécessaire de préchauffer le four pour utiliser la fonction de friture à air chaud. REMARQUE : Disposez les aliments en une seule couche sur le grillage pour obtenir les meilleurs résultats. 1. Placez les aliments sur la grille pour friture à air chaud. 2. Ouvrez la porte et faites glisser la grille pour friture à air chaud dans la position centrale ou inférieure. 3. Réglez le contrôle de la fonction Température/Cuisson sur la position de friture à air chaud (air fry). 4. Réglez la commande de la Minuterie 1 sur 20, puis faites-la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour obtenir le temps de cuisson souhaité. Sélectionnez le réglage stay on (maintien de la température) pour un temps de cuisson supérieur à 60 minutes ou pour contrôler manuellement le temps de cuisson. Le voyant s’allumera et restera allumé jusqu’à ce que la cuisson soit terminée.

REMARQUE : Vous devez régler la Minuterie 1 sur une durée ou utiliser le réglage stay on (maintien de la température) pour activer le fonctionnement du four. Si vous avez réglé une durée, un signal sonore retentira une fois la cuisson terminée. Le four s’éteindra et le voyant s’éteindra également. Si vous n’utilisez pas la fonction (stay on - maintien de la température) de la minuterie, vous devez éteindre manuellement l’appareil une fois la cuisson terminée à votre satisfaction. Ouvrez la porte en utilisant des gants de cuisine et faites glisser la clayette vers l’extérieur, juste assez pour retirer les aliments. REMARQUE : Nettoyez fréquemment le bac à miettes lorsque vous utilisez la fonction de friture à air chaud. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

GB DE FR NL IT ES CUISSON Pour des résultats optimaux de cuisson, préchauffez toujours le four pendant au moins 10 minutes à la température souhaitée. Pour des résultats optimaux, utilisez la position centrale ou inférieure pour la clayette. Ce four a été conçu pour une cuisson rapide et efficace. Veuillez vérifier les aliments avant le temps de cuisson prescrit pour un four conventionnel afin de vous assurer qu’ils ne sont pas trop cuits. 1. Réglez le contrôle de la fonction Température/Cuisson sur la température souhaitée. 2. Réglez la commande de la Minuterie 1 sur 20, puis faites-la pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour obtenir le temps de cuisson souhaité. Sélectionnez le réglage stay on (maintien de la température) pour un temps de cuisson supérieur à 60 minutes ou pour contrôler manuellement le temps de cuisson. Le voyant s’allumera et restera allumé jusqu’à ce que la cuisson soit terminée. • REMARQUE : Vous devez régler la Minuterie 1 sur une durée ou utiliser le réglage stay on (maintien de la température) pour activer le fonctionnement du four. 3. Lorsque le four est préchauffé, ouvrez la porte et introduisez les aliments. Fermez la porte. 4. Si vous avez réglé une durée, un signal sonore retentira une fois la cuisson terminée. Le four s’éteindra et le voyant s’éteindra également. Si vous n’utilisez pas la fonction (stay on - maintien de la température) de la minuterie, vous devez éteindre manuellement l’appareil une fois la cuisson terminée à votre satisfaction. 5. Ouvrez la porte en utilisant des gants de cuisine et faites glisser la clayette vers l’extérieur, juste assez pour retirer les aliments. 6. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

PT Nettoyez la porte vitrée avec un chiffon ou une éponge humide trempé dans de l’eau savonneuse tiède à chaude. N’utilisez pas de spray nettoyant pour vitres. Essuyez avec un chiffon humide sans savon pour éliminer les traces et les traînées résiduelles sur le verre. Lavez la clayette dans de l’eau savonneuse tiède à chaude. Rincez-la et séchez-la consciencieusement. Lavez la plaque de cuisson/le bac d’égouttage dans de l’eau savonneuse tiède à chaude. Rincez-la et séchez-la consciencieusement. Si des aliments sont cuits sur la clayette ou sur la plaque de cuisson/le bac d’égouttage/la grille pour friture à air chaud, faites tremper ces éléments dans de l’eau savonneuse tiède à chaude pendant 1 heure avant de les nettoyer. Utilisez une éponge ou une brosse de nettoyage douce pour enlever les taches. Rincez et séchez consciencieusement. Nettoyez l’extérieur du four avec un chiffon humide.

GR HU TR RO BG AE BAC À MIETTES Installation: • La porte du four étant fermée, faites glisser le plateau dans la partie inférieure du four par l’avant. Nettoyage : 1. Lorsque l’appareil est suffisamment froid pour être touché sans danger, extrayez le plateau à miettes. 2. Jetez les miettes et essuyez le plateau avec un chiffon humide. Séchez consciencieusement avant de le remettre en place.

RECYCLAGE W Afin d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.