26090-56 - Cuptor RUSSELL HOBBS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor de blat
Marcă	Russell Hobbs
Model	26090-56
Funcții principale	Coacere, Grill, Prăjire cu aer cald (Air Fry), Prăjire (Toast)
Capacitate	Aproximativ 23 litri
Dimensiuni (L x A x Î)	45 x 35 x 30 cm
Greutate	Aproximativ 5 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Temperatură maximă	230 °C
Temporizatoare	2 temporizatoare mecanice: unul pentru coacere/grill (60 min + menținere) și unul pentru toast (reglabil)
Iluminare interioară	Da, lampă integrată
Siguranță	Oprire automată la sfârșitul temporizatorului, protecție împotriva supraîncălzirii, ușă cu geam izolat
Piese incluse	Grătar, tavă de coacere / tavă de scurgere, grilă pentru prăjire cu aer cald, tavă pentru firimituri
Material	Oțel inoxidabil și sticlă călită
Întreținere	Curățarea accesoriilor cu apă cu săpun, ștergerea exteriorului cu o cârpă umedă
Utilizare	Interior, doar uz casnic

Întrebări frecvente - 26090-56 RUSSELL HOBBS

Cum se curăță cuptorul Russell Hobbs 26090-56?

Spălați accesoriile (grătar, tavă, tavă pentru firimituri) cu apă caldă și săpun. Curățați ușa cu geam cu o cârpă umedă, fără detergent pentru geamuri. Exteriorul se șterge cu o cârpă umedă. Nu utilizați niciodată agenți de curățare abrazivi.

Ce tipuri de preparate pot fi gătite în acest cuptor?

Acest cuptor permite coacerea, grătarul, prăjirea și prăjirea cu aer cald (Air Fry). Utilizați vase rezistente la cuptor (metal, sticlă, ceramică) adaptate pentru temperaturi de până la 230°C.

Cum se utilizează funcția de prăjire cu aer cald (Air Fry)?

Așezați alimentele într-un singur strat pe grila Air Fry. Nu este necesară preîncălzirea. Setați butonul de temperatură pe poziția Air Fry, apoi setați temporizatorul 1 (coacere) pe timpul dorit sau pe 'Stay On' pentru control manual.

De ce emite cuptorul meu fum la prima utilizare?

Este normal: reziduurile de fabricație ard. Lăsați cuptorul să se încălzească gol timp de 15-20 de minute într-un loc bine ventilat. Fumul va dispărea după câteva utilizări.

Cum se reglează funcția de prăjire (toast)?

Rotiți butonul de funcție pe 'Toast'. Deschideți ușa, așezați alimentele pe grătar în poziția de jos. Rotiți temporizatorul 2 (toast) pe nivelul de rumenire dorit. Indicatorul luminos se aprinde și se stinge la sfârșitul ciclului cu un semnal sonor.

Care este temperatura maximă a cuptorului?

Temperatura maximă este de 230°C, reglabilă prin butonul de temperatură/funcție.

Pot lăsa cuptorul nesupravegheat?

Nu, nu trebuie să lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării, mai ales la funcțiile de grill și toast. Risc de arsuri sau incendiu.

Cum să evitați arderea alimentelor?

Supravegheați gătirea, mai ales la funcțiile grill și toast. Pentru grill, păstrați o distanță de cel puțin 40 mm între alimente și elementele de încălzire. Utilizați tava de scurgere pentru alimentele grase.

Ce fac dacă temporizatorul nu funcționează?

Verificați dacă butonul de funcție este setat pe o altă poziție decât 'min'. Pentru temporizatorul 1, trebuie să îl rotiți dincolo de 20 de minute și apoi să reveniți la timpul dorit. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum se curăță tava pentru firimituri?

Așteptați să se răcească cuptorul, scoateți tava pentru firimituri din față, goliți-o și ștergeți-o cu o cârpă umedă. Uscați-o înainte de a o pune la loc. Curățați-o regulat, mai ales după prăjirea cu aer cald.

MANUAL DE UTILIZARE 26090-56 RUSSELL HOBBS

Respectaţi măsurile de siguranta de bază, inclusiv:

Aparatul poate fi folosit de copii in vârsta de 8 ani sau mai mariși de câtre persone cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experientăși cunoștințe dacă sunt supravegheatai/ instruțiși înțeleg pericolele la care se supun. Copii nu trebuie să joace cu aparatul. Curățareași utilizarea de câtre utilizator nu trebuie efectuate de copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheatai. Nu lăsati aparatul și cablul la indemână copilor sub 8 ani.

Nu conecta aparatul prin intermediul unui system cu temporizator sau cu comanda de la distanta.

Alimentele se pot arde. Nu folosi aparatul langi sau sub perdele sau alte materiale inflamabile si avei grijä cát temp functioneaza aparatul.

Nu plecaṭi de lāngā aparat atunci cand functioneaza.

Supraftele aparatului se vor incinge. Caldura reziduala va pastra supraftele fierbinti dupa utilizes.

Indepaṭaṭi, goliti s i curataṭi tava de firimituri in mod regulat. Nu il folosiṭi fara tava pentru firimituri sa fiemontata.

Dacă cabul de alimentare este deteriorat, aparatul trebuie returnat pentru a evita orice risc.

Nu folosi aparatul in niciun alt scop decat cel descriis in aceste instruftiuni.

in caz de aprindere a alimentelor, tiniţu usă inchisași deconnectăți aparatul.

EXCLUSIV PENTRU UZ CASNIC

Nu folosiţiapest aparat lângă càdă, duş, chiuvetă sau alte recipiente ce contin apă.
- Nu il folositi in aer liber.
Utiliata intotdeauna manerele aparatului sau folosi mnu si de cuptor deoarece unele componente vor fi fierbinti.
Asezati cablul in ana fe lncat sa nu atarne si sa nu va impiedicati de el.
- Deconnectaşi aparatul de la reteaea de alimentare atunci cánd nu il Utilizati și lasati-l să se răceasca complet inainte de curătareși depositate.
Asezati aparatul pe o suprafata stabila, nivelata, termorezistenta.
- Nu introduci niciunul dentre materiaile urmatoare in cuctor: hartie, carton, plastic sau ceva similar.
- NICIODATÀ nu folosiţuşa de stică beschisia ca raft pentru a sustiene mancarea, deoarece acest lucru poate determina răsturnarea cuptorului.

PARTI COMPONENTE

1. Lumina
2. Comanda functiei de temperatura / Gätit
3. Cronometru 1- Incalzire/Gatire/Gratar
4. Cronometru 2 - prajire paine

5. Tava pentru frimituri

6. Suporturi pentru raft

7. Uşă de sticlă
8. Tava pentru copt/tava pentru scurgere
9. Raft din sarmä

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Spalati componentele detasabile cu apa calduata sapiun, clati bine, scurgeti lasati la uscat.

Lasa sufficienti spatiu (150 mm) in jurul aparatului pentru a permite caldurii să circule fãră a deteriorora dulapurile si peletti adiacenti.

Cuptorul dvs. poate scoate putin fum la prima utilizare. Acest lucru este normal si va dispaarea in scurt tamp.

FUNCTIONARE GENERALÄ

PENTRU A PORNI - ON

1. Pentru functiile de gătit, Utilizaţi comanda functiei Temperatura/Gătire pentru a selecta o temperatura sau modul de gătit (toast (prajire), grill (grătar)). Apoi, selectaţi un timp de gătire folosind Cronometrul 1 sau selectaţi setarea „stay on" („rămâneți pe").
2. Pentru prajire, setaţi comanda functiei Temperatura/Gātit la setarea „toast". Apoi, selectaţi nuanta de prajire folosind Cronometru 2.

PENTRU A OPRI

Roti cronometrele in poziia _0^ si comanda functiei Temperatura/Gatire in poziia, min".

INFORMATII IMPORTANTE

• Acest aparat se incalzeste. Cánd il folosiiti, Utilizati intotdeauna manusi de cuctor sau suporturi pentru oala cànd atingeti orice suprafataa exterioroara sau interioara a aparatului.
  Trebuie sa seta t cronometrul sa sautilzati setarea "stay"pentru ca prajitorul sa functioneze.
• Asigurată-vă cà mâncarea sau vasul pentru copt nu se află la mai puțin de 40 de mm de elementele de inçăzire superioare.
• Puneti tava de copt/tava de scurgere dupa cum este besoin sub alimenteleuleioase sau grase. Mancarea nu trebuie sae extind dincolo de marginile tavii pentru a evita caderea picaturilor de grasime pe elementele de incalzire, unde poate cauza fum si poate fi dificil de curata.

PRAJIREA

1. Setaţi comanda functiei Temperatură/Gătire pe poziţia toast.
2. Deschideti uşa Şi introduci tuftul din sârmă in partea de jos.
3. Puneti produsele care trebuie prajite direct pe raftul din sarma 日 inchodeti usa.
4. Rotiti Cronometrul 2旨在 sens orar spre mishloc ( ) si apoi spre drepta sau spre stanga pentru a seta nuanta de prajire dorita ( ).
5. Lumina se va aprinde Şi va rămâne aprinsă până la finalizarea ciclului de prăjire.
   NOTÄ: Urmäriti prajirea pentru a va asigura ca obtineti nivalul dorit de rumenire. Cronometrul 2 poate fi reglat pentru a prelungi sau reduce timul de prajire sau poate fi mutat in poziţia oprit (O) in orice moment.
6. Când cicul de prajire este complet, se va auzi un seminal sonor. Lumina se va stinge.
7. Folosind mânusi de captor, descidei uça sì glisati raftul spre exterior, suficient de mult pentru a scape mangarea.
8. Scoatei aparatul din prizăaland nu este Utilizat.
   NOTÄ: Comanda Cronometrului 2 trebuie setata pentru ca prajitorul să functioneze.

GRATAR

Cand faceti gratar, preincalzi 5 minute. Pentru rezultate optime,utilizati poziţia superioară a raftului. Asigurati-va ca mamcarea sau vasul pentru copt nu se afla la mai puţin de 40 de mm de elementele de incalzire superioare.
1. Setaţi butonul selectorului de temperatura la grill.

1. Setaţi comanda Cronometrului 1 la 20 apoi rotiti-l spre dreapta sau spre stânga pentru a obține tampul de gătire dorit. Selectaţi stay on pentru a găti mai mult de 60 minute sau pentru a controla manual tampul de preparare. Lumina se va aprindeși va rămăne aprinsă până că gătitul este complet.
   NOTÄ: Trebuie sã setaṭi Cronometrul 1 la o anumitã perioada de temp sa sã păstraṭi setarea stay on pentru ca cuptorul sã functioneze.
2. Dupa ce cuptorul a fost preincalzit, deschidei usa si introducei mancarea. Inchidei usa.
3. Dacă ați setat o anumită perioadă, se va auzi un semnal sonor după terminarea gătitului. Cuptorul se va opriși lumina se va stinge. Dacă nu Utilizati cronometrul (stay), trebuie sa opriți manual aparatul după ce ați termitat de gătit aș cum va place.
4. Folosind mʌnusi de captor, beschideti uşa.si glisati raftul din sármă spre exterior, suficient de mult pentru a scaote mâncarea.
5. Scoatei aparatul din priză când nu este Utilizat.

COACERE

Pentru cele mai bune rezultate, cánd coaceti sau gati, preincziti intotdeauna captorul timp de cel puttin 10 minute la temperatura dorita. Pentru rezultate optime, Utilizati poziia mediana sau inferioroar a raftului. Acest captor a fost conceput pentru a gati rapid si eficient. Va rugam sà inspectati elementele mai devreme decat timul de gati prescris pentru un captor conveiational pentru a va asigura ca nu sunt supraicaltzite.

1. Setaţi comanda functiei Temperatura/Gātire la temperatura necesara.
2. Setaţi comanda Cronometrului 1 la 20 apoi rotiti-l spre dreapta sau spre stânga pentru a obtîne timpul de gătire dorit. Selectaţi stay on pentru a găti mai mult de 60 minute sau pentru a controla manual timpul de preparare. Lumina se va aprindeși va rămăne aprinsă până că gătitul este complet.
   NOTÄ: Trebuie sã setaṭi Cronometrul 1 la o anumitã perioada de temp saã pastraṭi setarea stay on pentru ca cuptorul sã functione.
3. Dupa ce cuptorul a fost preincalzit, descidei usa si introducei mancarea. Inchidei usa.
4. Dacă ați setat o anumită perioadă, se va auzi un semnal sonor după terminarea gătitului. Cuptorul se va opriși lumina se va stinge. Dacă nu utilizăți cronometrul (stay), trebuie să opriți manual aparatul după ce ați termitat de gătit aș cum va place.
5. Folosind mânusi de captor, descidei uça si glisati raftul din sârmä spre exterior, suficient de mult pentru a scaote mâncarea.
6. Scoatei aparatul din priză când nu este Utilizat.

INGRIJIRE Şİ NTREŞINERE

1. Curatau sda de sticlau o cárpa umedau sau un burete inmuat in apa fierbinte cu sapun. Nu folosi un produs pulverizator de curatat sticlau. Stergeti cu o cárpa umedafara sapun pentru a indeparta rezidururile si urmele de pe sticlau.
2. Spalati cu apa fierbinte cu sapon raftul din sarmă. Clatişi ulscati bine.
3. Spalati cu apa fierbinte cu sapun tava pentru copt/tava pentru scurgere. Clatişi si uscași bine.
4. Daca vreun aliment s-a lipit pe raftul de sarma sau pe tava pentru copt/tava pentru scurgere/gratarul din plasa, inmuati in apa fierbinte cu sapun tamp de 1 ora inainte de curatare. Folosi un burete sau o perie moale de curatare pentru a indeparta petele. Clati si uscati bine.
5. Curatai exteriorul cu o cárpa umeda.

TAVA PENTRU FIRIMITURI

Pentru instalare:

Cu usa cuptorului chinisa, glisati tava la baza cuptorului, din faata.

Pentru curatae:

1. Când cuptorul este suficient de rece para-l atinge in siguranta, scoatei tava pentru firimituri.
2. Aruncai frimiturile s i stergeti tava cu o capa umeda. Uscai bine inainte de remontare.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu s i de sanatate cauzate de substantele periculoase, aparatele s baterile reincarcabile s ie cele obisnuite marcate cu unul dinte aceste symboluri, nu trebuie eliminate impreunacu deseurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele eletrice s ielectronice s,i dupa caz,bateriile reincarcabile s ie cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

BAXHNIPEIa3HnMEPKN

CneBaaIte OCHOBHInTe MepKn 3a 6e3OpacHOCT, BKJIouHTeHNo:

To3n ypeJ moKeJa ce n3non3Ba OT Deca HaD 8-roDiuHa Bb3pact, KaKTO n OT Xopa C orpaHneHn
fN3nueckn, cetNBn nnm UmCTBeHn CNOC6HOCTn, nnl nnca Ha ONIT NIO3NaHnA, aKO ca
HaJIeXdAn/HnHCTpyKtupaHn I pa36upat OnaCHOCTte. CypeJa He Tpr6Ba Da INrpaT Deua.
IOniCTBaHeTo I NOdPbXkKaTa He Tpr6Ba Da CE N3BbPWBat OT Deca, OCBen Ako Te He Ca HAD
8-roDiuHa Bb3pact n HaryoI nn HargexJa. Na3eTe ypeJa Kabena ot Deqa nOd 8-roDiuHa Bb3pact.
He CBbp3BaIte ypeJa tayMe p nnCnCTema 3a DnCTaHcNoHNO npapBleHne.

XpaHata moKe da n3ropn. He n3non3BaIte ypeDa B 6n3ocT do nn PoJ 3aBeCn nn npyRn
3apanmM MaTePnAn, KaTo ro HargLeKdAte No Bpeme Ha yNoTpE6a.
He octabYrTe ypeDa 6e3 Na6IoJeHne, DOKato ce n3non3Ba.

Повьрхноста на урета ще се harоpeши. 0ctaMbHaTа толпиha щe подьржа NOBьрхносту haropechi след уnotpe6a.