26090-56 - Ovn RUSSELL HOBBS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bordovn
Mærke	Russell Hobbs
Model	26090-56
Hovedfunktioner	Bagning, Grill, Air Fry (varmluftsfriture), Toastning
Kapacitet	Cirka 23 liter
Dimensioner (L x B x H)	45 x 35 x 30 cm
Vægt	Cirka 5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Maksimal temperatur	230 °C
Timere	2 mekaniske timere: en til bagning/grill (60 min + hold varm) og en til toast (justerbar)
Indvendig belysning	Ja, indbygget lampe
Sikkerhed	Automatisk stop ved timerens slutning, overophedningsbeskyttelse, isoleret glasdør
Medfølgende dele	Rist, bageplade/drypbakke, grill til varmluftsfriture, krummebakke
Materiale	Rustfrit stål og hærdet glas
Vedligeholdelse	Rengøring af tilbehør med sæbevand, aftørring af ydersiden med en fugtig klud
Anvendelse	Indendørs, kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - 26090-56 RUSSELL HOBBS

Hvordan rengør jeg Russell Hobbs 26090-56 ovnen?

Vask tilbehøret (rist, bageplade, krummebakke) i varmt sæbevand. Rengør glasdøren med en fugtig klud uden glasrens. Ydersiden tørres af med en fugtig klud. Brug aldrig slibende rengøringsmidler.

Hvilke typer retter kan man tilberede i denne ovn?

Denne ovn kan bage, grille, toast og varmluftsfriture (Air Fry). Brug ovnfaste fade (metal, glas, keramik) der tåler temperaturer op til 230°C.

Hvordan bruger jeg varmluftsfriture (Air Fry) funktionen?

Placer maden i et enkelt lag på Air Fry grillen. Ingen forvarmning nødvendig. Indstil temperaturknappen til Air Fry-positionen, og indstil timer 1 (bagning) til den ønskede tid eller til 'Stay On' for manuel kontrol.

Hvorfor ryger min ovn ved første brug?

Det er normalt: fremstillingsrester brænder af. Lad ovnen varme tom i 15-20 minutter på et godt ventileret sted. Røgen forsvinder efter nogle få anvendelser.

Hvordan indstiller jeg toastfunktionen?

Drej funktionsknappen til 'Toast'. Åbn døren, placer maden på risten i nederste position. Drej timer 2 (toast) til det ønskede bruningsniveau. Indikatoren lyser og slukker ved cyklusafslutning med et lydsignal.

Hvad er ovnens maksimale temperatur?

Den maksimale temperatur er 230°C, justerbar via temperatur/funktionsknappen.

Må jeg lade ovnen være uden opsyn?

Nej, apparatet må aldrig efterlades uden opsyn under brug, især ved grill- og toastfunktionerne. Risiko for forbrænding eller brand.

Hvordan undgår jeg, at maden brænder på?

Overvåg tilberedningen, især ved grill- og toastfunktionerne. Hold ved grill mindst 40 mm afstand mellem maden og varmelegemerne. Brug drypbakken til fede madvarer.

Hvad gør jeg, hvis timeren ikke virker?

Kontrollér, at funktionsknappen er indstillet til en anden position end 'min'. For timer 1 skal du dreje den forbi 20 minutter og derefter tilbage til den ønskede tid. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg krummebakken?

Vent til ovnen er kølet af, tag krummebakken ud forfra, tøm den og tør den af med en fugtig klud. Tør den, før den sættes tilbage. Rengør den regelmæssigt, især efter varmluftsfriture.

BRUGSANVISNING 26090-56 RUSSELL HOBBS

Læs vegledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballage før brug.

VIGTIGSEIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Folg altid de grundlaeggende sikkerhedsregler, herunder:

Dette apparat kan anwendes af børn fra 8 År og derover og personer his fysiske, sansemæssige ell er mentale evner er nedsat, eller personer utden fornødne erfaring, hvis de er blevet instrueret/har varet under opsyn og forstår de forbundne farer. Børn på ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse på ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 År og holdes under opsyn.

Apparatet og ledningen skal holds eden for rækkevidden af børn under 8 ar.

Apparatet mä ikke tilsluttes via en timer eller et fjernstyret system.

Der kan gå ild i maden. Enhedenmökke anvendesi nærheden af ell er under gardiner erer andre antændelige materialer - hold altid øje med grillen under brug.

Efterlad ikke apparatet.uden opsyn, mens det er i brug.

Apparatets overflader kan blive meget varme. Eftervarme holder overfladerne varme after drug.

Krummebakken skal tages ud, tommas og rengøres regelmæssigt. Brug ikke ovenen,uden krummebakken.

Hvis ledningen er beskadiget, skal du returnere apparatet for at undgå fare.

Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i dette brugsanvisning.

I tilfælde af, at fastgroede madrester i ovenen skulle antænde, skal du lade ovnlågen vare lukket og tage ovenens stik ud af stikkontakten.

KUN TIL PRIVAT BRUG

BrugPIPE dette apparati nærheden af et badekar, brusebad, händvask ellere beholdere med vand.

Mä参加会议的股东和代理人人数：
Da nogle dele bliver meget varme, skal du alto bruge enhedens händtag og/eller grillhandsker.
Læg kablet, sa det ikke hænger ud over køkkenbordet, hvor man kan snuble eller hænge fast i det.
- Tag enhedens stik ud af stikkontakten, när den ikke er i brug og lad den altid køle helt af, før du rengør eller opbevarer den.
Anbring apparatet pa et stabilt, plant og varmebestandigt underlag.
Folgende materialer mä ikke placeres i ovenn: papir, karton, plastik og andre lignende materialer.
Stil ALDRIG mad, fade osv. pa ovenens glaslage, da ovenen kan tippe forover.

DELE

1. Lampe
2. Temperatur-/tilberedningsfunktionsvælger
3. Timer 1 - opvarming/bagnig/grill
4. Timer 2 - ristning

5. Krummebakke

6. Pladeholdere

7. Glaslage
8. Bradepande/drypbakke
9. Rist

FØR FØRSTE IBRUGTAGNING

Vask de aftagelige dele af i lunkent sæbevand, skyl dem godt og lad dem lufttørre.

Der skal vare (150 mm) fri plads omkring ovnen, sá varmen kan slippe væk ut beskadige tilstødende skabe eller vægge.

Der kankommenlidrrogfraovnenfrolegang,dubrugerden.Detteerheltnormaltogholdersnartop.

GENEREL BETJENING

TAEND OVNEN

1. Tilberedningsfuktionerne indstilles ved at vælg enten en temperatur aller en tilberedningsmåde (toast (ristning), grill) med temperatur-/tilberedningsfunktionsvælgeren. Vælg dernæst tilberedningstiden på Timer 1, eller vælg indstillingen 'stay on' (sluk ikke).
2. Ristning: Indstil temperatur-/tilberedningsfunktionsvælgeren på indstillingen 'toast'. Vælg nu ristningsgraden på Timer 2.

SLUK OVNEN

Drej begge timere om pa O^ og temperatur-/tilberedningsfunktionsvaelgeren pa min'.

VIGTIGT!

• Enheden bliver meget varm. Nár ovnen er taendt, skal du altid bruge grillhandsker eller grydelapper, nár du berører ovnens indvendige eller udvendige flader.
  For at kinne bruge ovnens ristefunktion skal du indstille timeren pa 'stay on'.
• Mad, forme, fade og lignende må ikke komme tættere end 4 cm på varmeeelementet foroven.
  Stil bradepanden/drypbakken under mad med et hoot fedtindhold. Maden skal vare indenfor cladens kanter, sá den ikke drypper ned på varmeelementerne, hvor det kan generere røg og vare vanskeligt at fjerne.

RISTNING

1. Indstil temperatur-/tilberdingsfunktionsvælgeren på indstillingen toast.
2. Åbn ovnlågen, og sæt risten ind på den nederste pladeholder.
3. Læg maden, som skal ristes, direkte på risten, og luk ovnlågen.
4. Drej Timer 2 med uret til den middterste indstilling (), og dernaest med ell er mod uret for at indstilleden ønskede ristningsgrad ().
5. Lampen taender og vil lyse, indtil ristningscyklussen er faerdig.
   BEMÄRK: Hold øje med brodet, sá du opnár den ønskede ristningsgrad. Med Timer 2 vælgerknappen kan du forlænde eller afkorte ristningsstiden, eller dreje den om på (O) nár som helst.
6. När ristningscyklussen er færdeg høres et lydsignal. Lampen slukker.
7. Brug grillhandsker, abn ovnlagen og træk risten udad, akkurat nok til at du kan tage maden ud.
8. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, när den ikke er i brug.
   BEMERK: For at bruge ristningsfunktionen skal Timer 2 vaelgerknappen indstilles.

GRILNING

Fgrilning skal ovenen forvarme 5 minutter. Det bedste resultat opnås ved at BUG den overste pladehylde. Mad, forme, fade og lignende må ikke kommt tættere end 4 cm på varmeelementet foroven.
1. Indstil temperaturvælgerknappen på grill.

1. Indstil Timer 1 vælgerknappen på 20, og drej den dernæst med eller mod uret til den ønskedete tilberedningstid. Vælg stay on, hvis tilberedningstiden er over 60 minutter aller for at kontrollere tiden manuelt. Lampen tænder og vil lyse, indtil tilberedningen er færdig.

BEMAERK: For at ovnen taender, skal du indstille Timer 1 pa stay on.
3. Nár ovnen har forvarmet, kan du ábne ovnlågen og stille maden ind. Luk ovnlågen.
4. Hvis du har indstillet tiden hores et lydsignal, nár tilberedningen er færdig. Ovnen slukker, og lampen slukker. Hvis du ikke bruger timeren (stay on), skal du slukke ovnen manuelt, nár maden er færdiqtilberedt.
5. Brug grillhandsker, abn ovnlagen og træk risten udad, akkurat nok til at du kan tage maden ud.
6. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, när den ikke er i drug.

BAGNING

Til bagning og anden tilberedning er det alto bedst at forvarme ovnen i mindset 10 minutter på den ønskede temperaturindstilling. Det bedste resultat opnås ved at huge den midterste eller nederste pladeholder.

Denne oven et beregnet til hurtig og effektiv tilberedning. Se til maden, før den anbefale tilberedningstid til konventionel ovne er gæt, sá du undgär, at den bliver overtilberedt.

1. Indstil temperatur-/tilberdingsfunktionsvælgeren på den anbefalede temperatur.
2. Indstil Timer 1 vælgerknappen på 20, og drej den dernæst med eller mod uret til den ønskedete tilberedningstid. Vælg stay on, hvis tilberedningstiden er over 60 minutter aller for at kontrollere tiden manuelt. Lampen tænder og vil lyse, indtil tilberedningen er færdig.
   BEM/ERK: For at ovn tænder, skal du indstille Timer 1 på stay on.
3. Nár ovnen har forvarmet, kan du abne ovnlågen og stille maden ind. Luk ovnlågen.
4. Hvis du har indstillet tiden hores et lydsignal, nár tilberedningen er færdig. Ovnen slukker, og lampen slukker. Hvis du ikke bruger timeren (stay on), skal du slukke ovnen manuelt, nár maden er fær digitilberedt.
5. Brug grillhandsker, abn ovnilagen og trak risten udad, akkurat nok til at du kan tage maden ud.
6. Tag enhedens stik ud af stikkontakten, när den ikke er i drug.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

1. Ovnlagen rengøres med en fugtg klud eller svamp dypppt i lunkent sæbevand. Brug ikke glasrens i sprayform. Tør after med en klud ut den sæbe for at fjerne sæberester og stænk på glasset.
2. Vask risten af i lunkent/varmt saebevand. Skyl og tør omhyggeligt.
3. Vask bradepanden/drypbakken af i lunkent/varmt saebevand. Skyl og tør omhyggeligt.
4. Hvis bradepanden/drypbakken/airfry-kurven har fastgroede madrester, kan du stille den i blød i lunkent sæbehand i 1 time, for du vasker den af. Skrub den forsigtigt med en svamp eller en blød opvaskebørste Skyl og tør omhyggeligt.
5. Tør ovnens udvendige flader af med en fugtig klud.

KRUMMEBAKKE

Isætning:

Med ovnlagen lukket skubber du krummebakken ind i bunden af ovnens front.

Rengoring:

1. När ovn er kølet af, sö man ikke brænder sig på den, kan krummebakken tages ud.
2. Tøm krummerne ud af krummebakken og tør den af med en fugtig klud. Tør den omhyggeligt af, før du sætter den i ovenen igen.

GENBRUG

For at undgå miljø- og sundhedsmæssige problemer forårsaget af farlige stoffer, på apparater og genopladelige og ikke-genopladelige batterier, der er mærket med et af disse symbolor, ikke kasseres sammen med almindeligt husholdningsaffald. Udtjente elektriske og elektroniskeprodukter somt genopladelige og ikke-genopladelige batterier fraprodukterne skal afleveres på en godkendt genbrugsplads eller indsamlingssted.

VIKTIGA SKYDDSÄTGARDER

Hvis maten begynner Å brenne, holdes øren lukket og man trekker ut kontakten på apparatuset.

KUN FOR BRUKI HJEMMET

Dypp aldri apparatet i vaesker,iks bruk det pa baderom, narr vann ell utendors.

Det kankommen litt royk fra ovenen den forste gangen du bruker den. Dette er normalt, og den vil snart forsvinne.

GENERELL DRIFT

FOR Å SKRU PÅ

1. For stekefunksjoner bruker du temperatur-/stekefunksjonskontrollen til Å velge temperatur, eller stekemodus (toast (brune), air fry (luftsteke), grill (grille)). Deretter velger du steketid med Timer 1, eller velger 'stay on' ('forbli pä') -innstillingen.
2. For bruning setter du temperatur-/stekefunksjonskontrollen til 'toast'-innstillingen. Så velger du bruningsnivå med Timer 2.

FOR Å SKRU AV

1. Bruk stekevotter, apne doren og la ovnristen gl ut, akkurat langt nok til a tu maten.
2. Trekk ut kontakten på apparatet nag det ikke er iBruk.

BAKING

For best resultant, när man baker eller steker, mä man alltid forvarme ovenen i minst 10 minutter på ønsket temperaturinnstilling. For optimalt resultat brukes mellomste eller nederste hylleposisjon.