EA8320 - Cafetera automatica KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café automática
Marca	KRUPS
Modelo	EA8320
Bomba	15 bares
Sistema de calentamiento	Compact Thermoblock System
Capacidad del depósito de agua	1,8 L
Capacidad del depósito de granos	260 g
Molinillo integrado	Sí, ajustable en finura
Funciones	Espresso, café largo, agua caliente, vapor, cappuccino automático
Filtro de agua	Claris Aqua Filter System
Programas de mantenimiento	Limpieza automática, descalcificación
Pantalla	Pantalla con menú de selección
Potencia	1450 W
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensiones (L x P x H)	280 x 340 x 380 mm
Peso	10 kg
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Boquilla de vapor, accesorio super cappuccino, cartucho Claris
Limpieza	Piezas lavables con agua (excepto lavavajillas)

Preguntas frecuentes - EA8320 KRUPS

¿Cómo arrancar la máquina por primera vez?

Llene el depósito de agua, instale el filtro Claris si lo desea, ponga granos de café en el depósito, luego enchufe y encienda. Siga las instrucciones en pantalla para el enjuague inicial.

¿Cómo ajustar la fineza de molienda?

Gire la perilla de ajuste de fineza de molienda solo mientras el molinillo está funcionando. Gire hacia la izquierda para una molienda más fina (espresso) o hacia la derecha para una más gruesa (café largo).

¿Por qué el café sale demasiado lentamente?

Esto puede deberse a una molienda demasiado fina o a una obstrucción. Intente ajustar la molienda más gruesa, realice un ciclo de enjuague o inicie un programa de limpieza. Verifique también el filtro Claris.

¿Cómo limpiar la boquilla de vapor?

Después de cada uso, purgue la boquilla colocando un recipiente debajo y activando el vapor unos segundos. Limpie la punta con un paño húmedo. Si está obstruida, use la aguja suministrada.

¿Qué hacer si la máquina pide vaciar la bandeja recoge-gotas cuando no está llena?

La máquina está programada para solicitar un vaciado cada 12 cafés, aunque la bandeja no esté llena. Vacíela y reinsértela correctamente.

¿Cómo descalcificar la máquina?

La máquina muestra un mensaje cuando es necesario descalcificar. Vierta un descalcificador compatible en el depósito de agua, coloque un recipiente debajo de la boquilla de vapor y las salidas de café, luego inicie el programa de descalcificación desde el menú. Siga las instrucciones en pantalla.

¿Por qué la máquina no enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Revise el fusible. Si el problema persiste, apague y desenchufe, retire el cartucho filtrante, espere un minuto y vuelva a enchufar.

¿Cómo preparar un capuchino?

Use el accesorio auto-capuchino o la boquilla de vapor. Llene una jarra de leche hasta la mitad con leche fría (6-8°C). Sumerja la boquilla en la leche, active el vapor y espume. Sirva 1/3 de café espresso, 1/3 de leche caliente y 1/3 de espuma de leche.

¿Qué agua usar?

Use agua fría del grifo. Si el agua es muy calcárea, use agua mineral con bajo contenido mineral. Se recomienda el uso del filtro Claris.

¿Cómo cambiar el filtro Claris?

Retire el cartucho usado del depósito, inserte el nuevo cartucho girando el anillo gris para ajustar el mes de colocación. Enjuáguelo bajo agua corriente antes de la instalación. Siga las instrucciones en pantalla.

MANUAL DE USUARIO EA8320 KRUPS

aen ene ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

Stromversaunda

Bnne nne eaeenee ene neene aenene ane enane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aen ene ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Prrnne aenrnnnne nnnnne ennnnne eannnne
- Den Zucker hinzugigen, umreihren, Kaiffe eingesiegen und mit Sahne verzizen.
aennnne nnnnne ennnnne nee eannnne aennee ane annne aeannne aee
Framblender Especco 00
Mieher dicken Schicht Salne verziehen und sieven.
eepnne eaeene aee nane ene ne ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

---

Vermischchen Sie den kalten Espanso mit der Milch.
tahelinsenberis 2aafkee
eannnnnne nnnnnnne
Rassnssnnne aen nnnnne ane ennnnne ne eannnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
aannnne aen ane ae enan eae nane ne ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

CONTENTS

当 m = 32 且 m 1 时方程有两个实数根;

.

aannnnnne aannnnnne annnnnne ennnnne eannne

1

3

B EBEFORE E BST USE

en eranen ene anen e anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen ene anen enae

aannnnnne aannnnnne annnnnne nnnnnnne annnnnne

nannnnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnn ne

Pnne aen e ane enanen nene ne ane enane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

winnnne nnnnne aen annnee

24

2. BEFORE FIRST USE

Prrnne eae ene ne nene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aenrnnnne aennnne ennnnne nnnnne eannnne ennnnne ennnnne

Confirm Fig.12

rannnnnne nne nee annnee aenne ene ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aen ene nene ne e ane enne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aen ene aene ene ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aene aeneae ene eae ne aeene aeneae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

Prrnne aenrnnnne ene eannnne ne ane nane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane ne ane

Cetme a cefespecco Easno Automatic Serie EA83X ne doit e este usisie que por la

Prrnne aee eae ene ne nene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene eneaen eae

Cerere aee eesrre Eaae ene eae nene ne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

#

3'

EON

Oooe ne eaeene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aee eae aee

e e

oue eae

ranne aen ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

Poeeepnne aen ene nene e ane ene ne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

#

5 PREPARATIONS DES AUTRES BOISSONS

e e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

pndant le cycle

e aene eae ene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aenee ene eae aen eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

83 Entretens
e e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee
ENTRETTENS

REGLAGES

#

Auto-on

e e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

Paaee

eaeene eee ene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene eneaen eae

eaeene eaeene ene eaeene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

eae aene eae ene ae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

en e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

eennnnnne nnnnnnne ennnnne eannnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

310

ONDERHOUD

Spoelen Hiermee haet u togang tot spoelen.
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Warrnrrrnrnnn rnrnnn nnnnne
Einde Gaterug het vorige menu.

INSTITUTIONEN

Taaal U kunt de taa

uennnnnne
Prrnne aen ene eae
Tijd Ukunt Kiezenu

raae aeeaae
Auroinschakeling Gwntn rctd

34 Preparacion del trurado 75

4 PREPARación DE UN ESPRESSO Y DEU

75

4.3 Preparacion de un carfo largo (de 120 a 240 my

4.4 Function 2 tazas

51 PREPARación utilizando aoua caliente.

1. PREPARICTION CON EL ACCESSORIO SUPER CAPPUCINO O LA BOQUILLA DE VAPOR .... 76

0 1 Acesoro Super Cappucino (segun moelio) 70

1

7.1 Vaciado del deposito de poso de cafe, de la bandeja de limpiezo y de la bandela recogetas .... 77

7.2 Programa de impeñez

7.3 Programa de descalilacion 78

000000000000000000000000000000000000000000000

8.1 Marenimientos 79

83 80

1. TRANSPORTDE DEL APARATO

2. PRODUCTTO ELECTRICO ELECTRONICO EN FIN DE VIDA 81

3. PROBLEMAS ACQUENES CORRECTIVAS 81

84

1. DESCRIPTION

#

Deposto de granos de caro

rejillay bandeela recogget

#

Aeeess (eendos por seado)

estacase al contacto del aire), que no tenga olar a cloro y que estfa. El cafe esoso es mas rico en aroma que un cafe de filto clastic.A pesar de su gusto mas pronunico, muy presente en bocay mas persistente, el'espresso contiene de hecho menos cateina que el cafe de filto (aproxamente de 60 a 80 mg por taza en comparacion con 80 a 100 mg por taz).Esto se dauna duration de saliva de cafe mca corta. Gracias a su gran senillos de limpieza y de descalcificacion, su KRUPS Automatice le aportara un gran
comfort de utilizacion.

1.2 Modo ahorro de energia dqinas espresso automaticas Su #:dme aeeas nmaa siaeepn da un moe arohr de enegia. Tse varres sin uiterer su aarrest la panteilq qufcns nesae al mode lllumina

13 Condiiones de garantía

e e aen en nne ane en ne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

de lasperazas decalculaciones o los JPDS aunarvas del pieza o aplicacion casado en elcochado no se austan

Prrnne: Estas inuocnoes o Segunacst anen plesas para proteges a usted, a ooras. personas al aparato. Deben respertarse de forma imperativa.

No conuclones de loo Conuclones de acoa. No sumeria el cabrie n el enchute en aquan en otlo liquido, Cualquier

contato con his pizies de conlueras de electroco. Est a nucato o el agala que lepuille parerov enfernes

epeo parque a no resute dorado por el agua, como en succion.
aive coparo para que no resuite dorado por el agua, como en succion.
el rico, al hielo

on coniernitos, salvo istandin bala la supervision de una persona responsable de su seguidad o han

e aen e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enan e ane enann

eepnne n no eane nnepeae nee eenee peee

Alimentación electrónica

Pora segridad del aparato, desenchuelo en caso de tormenta (sin tirar del cable de alimentacion). Retre inmeditatamente el enchute si observa哪一个 anomala durante el的功能amento o la
peroioa no se lva a cabo correcamente. Desconecte el aparato cuando vaya a partir deutilizarado un longo perfo de tempo o almoia lo
No ules el aparato si el cable de alimentacion o el propio aparato esan daños. Si el cable de Describe en aparato cuando vaya a dete de utilizarlo durante un很长 periodo del time o un inuiparato.
nne nnnnne nee eannne ennnne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee
Ponga lo nio cale of alimentacion sobre as partes calientes del aparato.
No se aconseja utilizel adrones yo alargadores. Qualier error de conexion anulara la garantia.

Aparato
Salvo la limpieza y la eliminacion de la cal segun las instruetiones de uso del aparato, qualquer other
intervenon en el aparato解脱a en realizacion en un centro autorizzato por KRUPS.
per su segundar, utilise soldear necessities y consumables autorizados por KRUPS, ya que estan
Perfectamente adaptados al aparato.
Prolongado.
No atra nuna el aparato: Atencion: pelligo de morte bajo a corriente eletrica. Cualquier abertura
no autorizada del aparato anulara la garantia. No utricle el aparato si este no funconiona correctamente o si
estadado. En此案, le asconjamos que lle el aparato a un centro autorizzato por KRUPS para
que lo examine (sesnte la lista en teletto Servicio de KRUPS).
Porreasons de seguidad, y fabricante declinaequalquier responsabilded en caso de daños.
Homologados, y fabricante declinaequalquier responsabilded en caso de daños.
Por razones de seguidad, al produir vapor para elaborar un capucino, o calentar feche o agua,onga
bajo salda de cafe,michaseste preparando un cafe.
La bocilla de vapor peut estar caliente; tenga cuidado de no manijularia durante una preparacion ni
lusto despues.
Paraearueras, no olvde colocar el recipientte anticoe y asegnese de proteger la superficie de trabajo
quemacuras, no olvde colocar el recipientte anticoe y asegnese de proteger la superficie de trabajo
No pongo agua en el deposito de cafe.

1.5 Uso conforme

espees, cafés, agua caliente o espuma de leche. Este aparato esta pensado para utilizearse en aplicaciones domesticas y analagas (con un limite de 3000 cieos al afo) como:

---

2.ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

2.1 Medida de la dureza del agua

aqua conviEre adapt el aparo a la dureza del agua observada. Para conocer la dureza algua

aquarele solitarahdureza de

Grado de dureza	Class 0 Muy blanda	Class 1 Blanda	Algo dura	Class 2 Dura	Class 3 Muy dura
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°

Hlenar un vaso de agua e introduir de la urea delanother.21. FIG 1

2.2 Cartucho Claris - Aqua Filter System

rae aenarane e gusso de his preasparhes y la duracn de vica o suo asperto, le aconsemos

soe ope n de pustas aenacatea ena cacte da que crese el coro as impuzas y

Pra auster correamente el cartucho, proce segir el procedimiento de instalacion cada vez que

Para una instalacion posterior o um remplazo : Seccione el menu " Filtrac con la teca Prog

aannnne aannnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Fonoo aenrnnnne ennnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

3. PREPAPRÁCón DEL APARATO

Aba la tapa del deposito para cae en granos (250 g max) Y anaca c

Oroo: No lner ar deposito con agua caliente, de leche ni de qualier oto liquido.

I importante: Se desaconse la utilizacion de granos de cafe grassos, caramelizados o

3.1 Primera uso/parametraje de laquina

Ponga el aparato bajo tensión pulsando la tecla ① Fig.10

Core boton rotativo, selezione un idroma. Enhoces aparece el idroma subrayado. Valide con la teca OK.

Validae F16 12

Puede selec tion ar idoma de su election entre los propuestos.

Puede seleciona la unidad de medda entre my orzas

Debe alastar la fecha

Puede selec tionauna visualizacion horaria de 12 6 24 horas

aepnne aen nnnn ennnn nee eae ane ae aene aee aene annne aennnne

Pueo-ohn Paeon

eae ene eene ne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

Pegule el elemento de colocacion del cartucho que se ilustra en la Fig.3 girado el anillo gris situado en
e i e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
oane aen ane enan e ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane
3.3 Aclarado del circuito café
de café. Colque un recipiente bajo los sudadores de café, seleccion "SJ" en el menuminoado. Eicido
de aclarado para automátricamente après de aproximamente 40 ml.
Aclarando el circuito de vapor:
e aae eae aee aee aee aee aee aee aee aee
Pepd eetuar an aclarado en qalayr amapno pulsano Prog para visulizar los menus y
aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

Observacion : Es preficble hacer u

3.4 Preparacion del molinillo

mnnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

aalee eae aene ene aeene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

e aenegejha hae est manipulacion durante la molienda por tramos(PCes

Hacra la izquida e molido es mas fino. Hacra la derecha e molido es mas grueso. Fig. 13

4:PREPARACON DEU

4.1 Preparacion de un especco

Cada vez que enchure su aparato, laquina efectua un ciclo de inicializacion

eaeene eaeene ene ne aeene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

Ooosoo oonn ene eon ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

4.2 Preparacion de un cate

4.3 Preparacion de un carle largo

aannnnnnae aen ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

aune ene peimute austar su temperatura de cate (ve S Regaes pagna 79).

Important : No retire - edoisto ante

sagundos despues del final del goteod cafe)

#

eaaee

4.4 Funcao dos tazas
Su aparato le permille preparar 2 tazas de cafe o depresso para las 3 preparaciones siguiñentes:
No tataas deas del primer cio se visualiza el men de selecion de las beidas
Ponga dos tazas bajo las salidas de cate.
aeenee su bebaday valide conuna dc
un mensale ie nocara que used na solictao oos razas.
ACLARADO AUTOMATT
Dependiendo de la re
automàico alapagarse

5 PREPARACION DE OTRAS BEBIDAS

e aea aee eae aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea aea a ea e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

5.1 Preparación realizando agua cali

Un mensale le invite a poder un recipiente bajo la bacquille de vapor. Puedesumerar la produccion de agua caliente pulsando nucleara la tecla "Agua caliente" \& 2

a aaaan ane aannn ane ae ane aae

1. PREPARACION CON EL ACCESORIO SUPER CAPPUCINO

C LA BOULLA DE VAPOR (segun model)

e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eaoe ae

Prrnnaa aanrnnnne nne nee eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

menea le invita a poorer un recipiente balo bacilla de vapor. Puedesumerra la producion de vapor

Pusando neuamente a sua "vapor". 1.4.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.

Cucudad, la parada del cicho no es immediata

perme ober eras daos omo.

6.1 Accesorio Super Cappuccino (según modelo)

eaeene eane ene ne aene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

Presione sobre la tecta [b] para lanzary afterwards parar el cido.

Rerque: Et tubo no debre torecse

Mantenimiento y limpiezas: desmonte el accesorio yimpleas piezas con la calidad de un bajo de un bajo cepillo

e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Pare yte tne se quse ooeo aococno hao-ococn noe.

e de aigua con en un cie impatia bocunui dei interior, rata esto, usted puece diluzen en imperidor inquido

dispensible en accesorio.

6.2 Con la boudilla de vapor (seún modelo)

Verrique que la boquilla de vapor esta ben instalada. Fig. 22 Verta la che en suarra de che. Só lénela a la mitad. Sumeria la bacilla de vapor en la leche

Pulse la tecla vapor y sigua Fig.15 instruetiones de la pantalla

Cuando la boquilla es caliente, manipulela unicolement por la

Cuidado, la parada del cicho no es immediata

que empiece a hacer espuma.

Tepa 2 : Eieve igeramente la rara. No sumera completely el tubo metalico

Pare eliminaos restos de leche en la bacilla de vapor, porga un recipiente bajo la bacquila y presione

a tecta "agua caliente" 35.

Paae aae aee eae aeae aee
a de la bandeja recogestas
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e aae eae ene eae ene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne ne
aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae
uullss: El cajon de cafe permite eliminar posibles deposos de posos de cafe bajo la
Si se visualiza el mensaje de arroa, retre vacley limpe la bandeia
1- Rêtre, vaciay implie el deposito de poso de cafe. Fig. 28
e ene e aee
mundo de goe o est aepada con un flotador que le indica en todo

7.2 Programa de limpieza de laMahon duracion total : 13 minutes

aproximalmente

Quando se visualiza elmessage "Limpleza neoesan

Siga las instructaciones visuaizadas en la pantalla

eepnne eae ene ne nene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

Oeovn : Si deconecta el aparato durane la limpieza o

eepnne eane ene neene nne ene neene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

e ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

damente

Praane : Si su producto esta equipado de nuestro cartucho Claris - Aqua Filter System, por fex

rreire o antes de la operacion de descalificacion,

a nacuna de la deposito al beperado de aultazera alayzura. Cuadido es必需nase prode

advertencia.

Paeetarrepeaepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnne

Cucno os visuaiza el mensale. Desacnacion necesana, pueclar anlar el programa de descainacion

eepnne eae ene ne nene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

Paaan aannn ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

Aciare el deposito de agua con agua clara. Fig. 6

Important: These piezas son esta conceivedas para lavarse en elavavillas

8. CTRAS FUNCIENCES: TEOLA Prog

El acceso al menu de las otheras funeciones del aparato se efectua medianta tecla Prog desde la pantalla de eleccion de las bebidas. Para todos los realejas, el boton rotativo permite navegar en los menus y las options, el boton OK

de lasbebidas

PROG

Ajustes Le permite acceder a los regiajes.

Saline

8.1 Mantenimientos

todas esas opciones le permiten lntar los programas selecionados.Luedo siga las instruetiones de la pantalla.

ENTRETIENS

8.2 Reglajes
REGLAJES

Idioma
aste pa
Fecha
Hora
Auto-off
Auto-on

Unidad de volumen
Usteduede selecione

Paricipemos en la proteccion del medio ambiente!

Su aparato contiene numeros materiales valorizables o recicables

efectue su tratamente

1111111111111111111

111

raado o la macuna presenta peere un minuto y这个时候 a poder en functiOnamente la macuna.

1

despues de pulsar la tecta Aseguese de que los 2 enchufes del cable estaquaremente

de encendio/apagado. intraducidos en el aparato y en la toma de corrente.

Hav cuerpos extranos en el moinilio.

eanea aaeaae eaeaae aeae aee aee

bocadura.

ERROR DE FUNCIONAMIENTO	ACCIONES CORRECTIVAS
El botón de ajuste del gro-sor de molienda es dificil degirar.	Modifique el ajuste del molinillo únicamente cuando está en fun-cionamente.
El espresso o el café noestán bastante calientes.	Aumente la temperatura del café en el筷 Ajustes.Caliente la taza enjuagándola con agua caliente antes de iniciar la preparación.
El café es demasiado claro o no tiene el cuerpo suficiente.	Evite utilizar cafés aceitosos, caramelizados o aromatizados.Verifique que el depósito de grano contiene café y que este desciende correctamente.Reduzca el volumen de la preparación para que;aumente la fuerza.Gire el botón de ajuste del grosor de la molienda hacía la iz-quierda para Obtener una molienda más Fiona.Realice labebida en dos ciclos utilizing la funciona de 2 tazas.
El aparato no ha expedido café.	Se ha detectado un incidente durante la preparación.El aparato se reinicia de forma automática y está lista para un nuevo ciclo.
Se produce un apagón durante un ciclo.	El aparato se reinicia automatistically cuando vuelve laelectricidad.

cidad. No utilise nunca un aparato que presente deterioros visibles.
cación,oulda quedar expuesto a un peligro de muerte a causa de la electri-
Sólo un"How do?" é como se el cabo, el electroico y para intervenir en la red electrónica. Si no se respezo esta indi-

Para un cappuccino, las proportionses ideales son las siguiertes: 1/3 de leche caliente, 1/3 de cafe,

Paree eae

eche caliente, 1/5 de café, 1/5 de espinulma de leche.

a aee eae aeaenee aeanne ae ene ne ane nanee aenene eanene eae

3 tazs de espreso, 250 g de azucar candi moreno. 1/2 itro de coñac o de Kirsch.

• Deja macerar la mezcla durante al menos 2 semanas.

Asi oenrnnn a nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

a aae ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

Bata las yemas de nuevo con el azarbar hasta forma de una mesa espesa y espumante

• Mezec a continuacion la neta baringa

Pongalas copes en el congelado.

#

(El abuso del alcohores pelgrosso para la salute)

SUMMARY

当 m = 32 且 m 1 时方程有两个实数根;

当 m = 32 且 m 1 时方程有两个实数根;
· = 0
当 m = 32 且 m 1 时方程有两个实数根;

3 5

0

e e

C

1

0
5 3

刀

C

3.4 Preparacao
nno

P
5 5
P
5 5
P
5 5
P
5 5
P
5 2 5

1. PREPAR
   ACO
2. PREPAR
   ACO
   ACO
3. PREPAR

COMB
DA DE VABOB
COMB
DA DE VABOB
COMB
DA DE VABOB
COMB
DA DE VABOB
5.1 Preparation 6. PREPARAC COM OF BIC
DA DE VABOB
5.1Preparacy 6.PREPARAC COMD BIC
DA DE VABOB
DECAIDA DEVABOB

51 52
51 52

1. DESCRIQAO

A

Tampa doreservatorio de cafe en qrao

a aaaan ane aannnne nnnnnae eae ene ne aeene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

3 Conduciones de garantia

aen ene aen e ane enan ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

a aae aee e ae ene aen e ane aene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea

o o a n a hnnnne ean ane aeannnne aenane aennnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enannnee

Parevelar que esoscapes de agua aplicada enchinaa a bina ccha obaena para atearque

aen ene aene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

cilo para automaticamente apso o volume de agua indicado no esra corre por completo.

Coe aenrnnnne ene eaeenee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

Prae aae eae ene ne aeene nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

ciorior. Para tal, pode usar o produits de limpeza lquido disponible como accesario.

6.2 Com o bico de sada de vapor (consoante o modelo)

aguardaralguninstantesantesde tocrnele

aen e aen ene ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

Peprepee eepnne ene eaeene nane ne aenene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

Enxagoe reservatorio de agua com agua limpa. Fig.6

Unicado de media Permitte selec tionar unigadde de medda entre me oz

nno nne nee eenee ene nee ene nee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

a aee eae ene eae ene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea

Prrnne aenrnnnne nne eannnne ene ne ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
sinnnne nnnnne nee annnee ennnnne nee eannne nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee neee

aen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

aene aen eae ene ane ae ene ne nne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

aannnne aannnnnne nnnnne ane annnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

aene aen eae ene ane ae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee nane ne aene annne anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane anane ananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana

Baθός ακηρούτεις	Karyopía 0 Tiothu Mahako	Karyopía 1 Metoplac akhpó	Karyopía 2 Zekhpó	Karyopía 3 akhpó	Karyopía 4 Tiothu akhpó
°dH	<3°	√4°	√7°	√14°	√21°
°e	<3.75°	√5°	√8.75°	√17.5°	√26.25°
°f	<5.4°	√7.2°	√12.6°	√25.2°	√37.8°

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

1.4 Sikkheredfskritter

eepnne eaeene ene ne nene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

y

y 3

Sti koppen under kaffeudlobene og start en clytius med kaife / espresso Fig.20

Vigtig: Slangen mäkke vrides

Rengaring og velegigeholdelse: Fierntibehoret og renirg derelte vha. en ille borste og - om nochendgt- lid opvaskemidel. Sorg for grundig renranging af de dele, der er markeret med en citikel på fotet. Hullei
aannnne aen ane anan ean ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee aeae
tor at rengey ayen movenigt: Herti kain mal oruge de tyeonde rensemiaedra TRH-3, son Kodes

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

og dernast vlaige VEDLIGEHOLDSE OK RENGORING

Bemek : Huis du tager maskinen slik ud under rengoring

en ene e ane enne ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

aannn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

aen aen ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane anee aeae

e aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

er itistoppet; ma den renises medmedifgende na.

aen ene aen e ane ae ene aen e ane ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae ene ae enne

PegkK Dersom det skeret stromdrud erller masunen trakobies stroh, tortsenter syklusen pa tinnert som pagKK

aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

Viking: Disse tibiohorsdelle skal ike vaskes ioppovaskmakin

K

aen ene eae aen ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enee

#

aannnne

83