22230-56 - EXPLORE - Pequeños electrodomésticos RUSSELL HOBBS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de mano
Marca	Russell Hobbs
Modelo	22230-56 - EXPLORE
Categoría	Pequeño electrodoméstico
Potencia	300 W
Velocidades	6 velocidades
Accesorios incluidos	2 varillas de metal
Material del cuerpo	Plástico
Material de las varillas	Metal
Longitud del cable	1,2 m
Peso	0,8 kg
Dimensiones (L x P x H)	20 x 10 x 15 cm
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funciones	Mezclar, batir, montar
Mantenimiento y limpieza	Exterior: paño húmedo; varillas: agua jabonosa o lavavajillas
Seguridad	Desconectar antes de limpiar; no sumergir; no usar más de 3 minutos continuos (pausa de 5 min)
Uso	Solo doméstico
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - 22230-56 - EXPLORE RUSSELL HOBBS

¿Cómo fijar las varillas en la batidora?

Apague y desconecte el aparato. Gire cada varilla para alinear las marcas de centrado con las ranuras de los cabezales motrices, luego empuje hasta que encaje.

¿Cómo quitar las varillas después de usar?

Apague y desconecte. Sacuda el exceso de preparación, sostenga las varillas y presione el botón de expulsión.

¿Puedo usar la batidora de forma continua durante mucho tiempo?

No, no use el aparato más de 3 minutos seguidos. Déjelo reposar 5 minutos antes de continuar.

¿Qué hacer si el motor se ralentiza durante el uso?

Añada líquido a la mezcla si es posible, o apague el aparato y continúe manualmente.

¿Cómo limpiar la batidora?

Limpie el exterior con un paño húmedo. Lave las varillas con agua caliente jabonosa o en el cesto de cubiertos del lavavajillas.

¿Puedo usar otros accesorios que no sean los proporcionados?

No, use solo los accesorios que vienen con el aparato.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No sumerja el aparato en agua, manténgalo fuera del alcance de los niños y desconéctelo antes de limpiarlo o montarlo.

¿Puede la batidora ser utilizada por niños?

No, los niños no deben usar ni jugar con el aparato. El aparato puede ser usado por personas con capacidades reducidas bajo supervisión.

¿Hay recetas recomendadas en el manual?

Sí, el manual incluye recetas como el soufflé de chocolate caliente, los wraps, las galletas básicas y el bizcocho clásico.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

Haga reemplazar el cable por el fabricante, un técnico autorizado o una persona calificada para evitar cualquier peligro.

MANUAL DE USUARIO 22230-56 - EXPLORE RUSSELL HOBBS

Lea las instrucciones, guardelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a另一边 persona, entradaaslas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga las precauciones básicas de seguidad, incluyendo:

1 Este aparato pueda ser utilisé por personas inexpertas o con descapacidad fisica, sensorial o mental, siempre que hayan sido supervisas o instruidas en su uso y comprendan los riesgos que conlleva.

• No permitted that los niñosutilicen el aparato ni juguen con el.
• Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

El uso inadequado del aparato pueda occasionar heridas.

2 Desenchufe el aparato antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
3 No deje el aparato desatendido cuando está enchufado.
4 Si el cable está dañado, este deberá ser换成 por el fabricante, su agente de service, o alguien con提供优质 similar para estar peligro.

Nosumerja el aparato en liquidos.

5 Mantenga los dedos, cabelo, ropay los utensilios de cocina lejos de los accesorios batidores.
6 No ponga ningún除外 acoplamente o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante.
7 No use el aparato para ningún fin Distinto a los descritos en estas instrucciones.
8 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien.

1 cabezas de actionamento (debao)
2 trabas
3 ventilación
4 control de velocidad

6asa
7 accesos batidores

INSTALAR LOS ACCESORIOS BATIDORES

1 Apane (0) y desenchufe la batidora antes de sacar los accesorios batidores.
2 Gire cada accesorio batidor para alinear las trabas del eje con las ranuras en el cabezal deccionamento,對於 empuje hacer el cabezal hasta que escuche el clic de acoplamente.
3 Los accesos batidores peuvent introducirse en cualesera de los dos cabezales deccionamento.

QUITAR LOS ACCESORIOS BATIDORES

4 Apague (0) y desenchufe la batidora. Agite la mezcla restante en el recipiente.
5 Coja también accesorios para evaporar que caigan y pulse el botón. Así los expulsará de los cabezas deccioncimiento.

USO DE LA BATIDORA

6 Mueva el control de velocidad a 0.
7 Enchufe el aparato a la corriente.
8 Mueva el control de velocidad a la velocidad deseada (1 a 6).
9 En general, las grandes cantidades, las mezclas espesas y las proportionsiones elevadas de solidos frente a liquidos necessitan programaciones más largas y velocidades más lentas.
10 Las cantidades más pequeñas, las mezclas más finas y una mayor proportión de liquidos que de solidos admiten programaciones más cortas y velocidades superiores.
11 Use los accesos batidores para batir/montar masa ligera, pasta para rebozar, clara de nuevo y la nata.
12 Si necesita hacer descansar la batidora poniendola sobre una superficie, apague el aparato (0), y agitela para quitar la mezcla de los accesorios batidores.
13 No use el aparato continuamente por más de 3关键时刻. Después de usarlo por 3关键时刻, déjelo descansar por 5关键时刻 antes de acontinuar.
14 Si el motor funciona forzado,añada más liquido a la mezcla, si es posible, o apague la batidora y continúe a mano.
15 Mueva el control de velocidad a 0 para apagar el aparato.

16 Apage el aparato (0) y desenchufelo.
17 Limpie las superficies exteriorores del aparato con un paño humedo.

Lave las batidoras con agua caliente con jabón o la cesta de cubiertos del lavavajillas.

PROTECCION MEDIOAMBIENTAL Para evaporar problemas medioambient

Para evitar problemas medioambienteles y de salute provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos electricos y electrónicos, los aparatos con este-symbolo no se deben desechar jusqu'à con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o recicular.

recetas

g=gramos

ml = mililitros

cucharada

= cucharadapeguña

⑥ 0 = huevo, mediano (53-63 g.)

⑦ 0 = huevo, grande (63-73 g.)

souffle de chocolate caliente (accessorio batidor)

75 g mantequilla

1½ polvo de cacao

4 ⑥0 hues, seperados

50 g harina

450 g leche

50 g azúcar glase

Funda la mantequilla en una cacerola a fuego lento. Añada la harina y el caco y remueva. Añada la leche. Remueva hasta que espese. Retire del fuego. Deje enfiar 30关键时刻. Añada las yemas de huevo y bata. Bata las claras de huevo a velocidad alta durante uno segundos. Añada el azúcar y bata hasta que espese. Junte las dos mezclas y pángalas en una bandeja para hora de 1.2 litros engradas con mantequilla. Ponga la bandeja en una fuente de hora llena de agua hiriendo hasta la mitad. Precaliente el hora a 190^ y hornee durante 40-45关键时刻.

wrap (accessorio batidor)

400 g harina

300 ml leche

aceite vegetal

1 ⑦huevo

1/sal

Mezcle el nuevo y la leche en una jarra. Espolvoree la harina en un bol. Añada la sal. Mezcle a velocidad media. Añada el liquido gradualmente. Aurente gradualmente la velocidad hastaoculara. Ahora mezcla. Vierta微量元素 cantidades de la mezcla en una cacerola con un poco de aceite caliente. Cueva hasta que las dos caras estén doradas (1 minuto) Reserve y mantenga caliente.

galletas bicasas (accesso batidor)

100 g mantequilla

150 g azúcar glase

1 esencia de vainilla

1 ⑥0 huevo

100 g harina

100 g harina con levadura

Ponga la mantequilla, el azúcar y la esencia de vainilla en un bol. Bata a velocidad media hasta Obtener una consistencia suave y esponjosa (1-2关键时刻). Reduzca la velocidad. Añada el huevo. Aumente gradualmente la velocidad hastaoculara. Tamaice las harinas, incorpórelas a la mezcla y amase. Forme bolas con la mezcla. Póngalias en una bandeja de hora enegrasada. Aplástelas ligeramente. Precaliente el hora a 180^ y hornee durante 12-15关键时刻. Deje enfriar en la bandeja durante uno horas y pase a una bandeja de revillla.

bizcocho esponjoso clásico Victoria (accesorio para batir)

100 g mantequilla/margarina

100 g azúcar glase

2 ⑦huesos

100 g harina con levadura

1 esencia de vainilla

Engrase dos moldes lisos paraorno. Cubra los fondos con papel de hornear engraso con mantequilla. Ponga la mantequilla y el azucar en un bol. Bata a velocidad media hasta Obtener una consistencia suave y esponjosa (1-2短时间内). Reduzca la velocidad. Incorpore gradualmente los huevos, la vainilla y la harina en esteorden. Aumente a media velocidad a medida que incorpore los ingredientes. Ponga la mezcla en los moldes para hornear. Precaliente el hora a 180^ y hornee durante 25短时间内. La superficie debetomar un color dorado oscuro. Deje enfiar en una bandeja de rejilla. De la vuelta a uno de los bizcochos esponjosos. Ponga una capa de mermelada de frambuesa en la parte superior del除外. Coloque el primo encima de la capa de mermelada. Puede substituir la mermelada de frambuesa conOthers rellenos como crema de mantequilla.

crema de mantequilla

50 g mantequilla/margarina

100 g azúcar gl sé

puede escoger entre:

2 condimento liquido

1 -polvo de cacao

piel de limón/naranja, ballada

Añada los condimentos poco a poco, y pruebe la mezcla antes deañadir más. Ponga la mantequilla y el azúcar en un bol. Bata a velocidad media hasta Obtener una consistencia suave y esponjosa (1-2关键时刻).

en{nuestra páginawebencounterarerecetas:

50 g acúcar branco refinado

150 g acúcar branco refinado

100 g acúcar branco refinado

2 ⑦ ovos

1 △vanilková esencia

Vymastite dve 180mm formy na pečenie s rovnými stenami. Na dno položte papier na pečenie vymasteny maslom. Do nádoby dajte maslo a cukor. Šlahajte na strednej rychlosti do penista (1-2 minúty). Znižte rychlost. Postupne pridávajte vajička, potom vanilku, potom múku. Ked' sa prisady zaćné spájat, zvyšte rychlost na stredné. Zmes vylejte do foriem na pečenie. Pečte v predhriatej rúre pri teplate 180°C 25 minút. Povrch by mal byt'upečné do zlatohneda. Nechajte vychladnú't yklopéné na mriežke. Jeden piškó t otočte naopak. Potrite ho vrstvou malinoveho džemu. Druhý piškó t položte na vrstvu džemu. Malinový džem možete nahradit inými naplěnami, ako napriklad maslovou plnkou.

maslová plnka

50 g maslo/margarin