XDOM PMML - Remoto EDOBE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mando a distancia inalámbrico para iluminación (pack micro transmisor/receptor)
Marca	EDOBE
Modelo	XDOM PMML
Categoría	Mando a distancia
Componentes incluidos	1 micro transmisor EMML, 1 micro receptor RMML
Alimentación transmisor	Pila (tipo no especificado, verificar)
Alimentación receptor	230 V CA a través de fase y neutro (red eléctrica)
Potencia máx. luminaria	No especificada (conectar una sola luminaria, sin multicontactos)
Frecuencia de radio	No especificada (gama doméstica ebode)
Alcance	Aproximadamente 30 metros en campo abierto (estimación)
Funciones principales	Encender/Apagar inalámbrico, creación de conmutador desde dos puntos, adición de mandos
Programación	Código de casa (A-P) y código de unidad (1-16) por botones del transmisor
Indicadores luminosos	Transmisor: LED rojo (apagado) y verde (encendido); receptor: LED verde/naranja
Instalación	Empotrar en pared (agujero Ø65mm, profundidad 40mm para transmisor)
Compatibilidad	Toda la gama doméstica ebode radio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar productos abrasivos
Seguridad	Cortar la corriente antes de la instalación; no abrir; usar conforme a lo indicado
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar con SAT autorizado

Preguntas frecuentes - XDOM PMML EDOBE

¿Cómo instalar el micro transmisor EMML?

Perfore un agujero de 65 mm de diámetro y 40 mm de profundidad. Inserte la caja de empotrar. Retire la lengüeta de la pila, pruebe las teclas (0) y (1). Conecte los cables al interruptor, coloque el conjunto desplegando la antena al máximo.

¿Cómo instalar el micro receptor RMML?

Corte la corriente en el disyuntor. Inserte los cables en el borne (fase y neutro necesarios). Para un enchufe, prevea 25 mm adicionales de profundidad. Despliegue la antena al máximo.

¿Qué hacer si la iluminación no responde después de la instalación?

Verifique que la corriente esté restablecida, que las conexiones sean correctas y que la antena esté desplegada. Asegúrese de que el código de dirección sea idéntico entre el transmisor y el receptor (por defecto A1).

¿Cómo programar un código diferente para evitar interferencias?

En el transmisor, presione simultáneamente (1) y (0) hasta LED naranja. Para el código de casa, presione (1) (A=1, B=2, ... P=16). Para el código de unidad, repita el paso y presione (0). El LED parpadea naranja 3 veces para confirmar.

¿Cómo asociar un receptor a un nuevo transmisor?

Reinicie el receptor con un clip (pulsación larga en PROG hasta LED verde, luego naranja). Haga una pulsación corta: LED parpadea verde. Presione una tecla del transmisor: el LED se apaga, la memorización es exitosa.

¿Puedo añadir varios transmisores o mandos a distancia?

Sí, el receptor puede memorizar tantos transmisores y mandos a distancia como sea necesario. Siga el procedimiento de programación para cada dispositivo.

¿Cómo crear un conmutador desde dos puntos con este sistema?

Instale uno o varios micro transmisores adicionales (ver manual). No se requiere programación si son del mismo pack. Controlarán el mismo receptor.

¿Cuál es el alcance del mando a distancia?

El alcance depende de los obstáculos. En campo abierto, puede alcanzar unos 30 metros. Para optimizar, despliegue las antenas al máximo.

¿Cómo mantener el micro transmisor y el receptor?

Limpie con un paño suave y seco. Evite la humedad, temperaturas extremas y golpes. No abra la carcasa.

¿Qué hacer en caso de cambio de pila del transmisor?

El código guardado se conserva. Retire la pila vieja, inserte la nueva respetando la polaridad. Pruebe el funcionamiento.

MANUAL DE USUARIO XDOM PMML EDOBE

Para un uso como y seguro de este producto, lea this manual e informacion de seguidad cuidadosamente y siga las instrucciones. La manipulacion技术水平a el producto o cualquier modificacion queandan prohibidos,behavioros de seguidas y aprobacion.

Asegürese de configurar correctamente el dispositivo - consulte su guía del usuario.

iNoAbrir! Riesgo de descarga elecrica. Los voltajes que hay bajo de este equipo son peligosos para la vida. Dento del dispositivo no hay piezas que el usuario pueda reparar. Encargue todo serviceo al personal de serviceo calificado.

Importante: El producto debe usese segun las instrucciones de este manual, y no es adequado paraothers fines.

Evite las situacionesSIGUIENTES:desgaste mecánicopronunciado,altas temperatas,fuertes vibraciones,humedad evelada.

Respete usualmente las notas adiconiales de seguridad de los diversos capités de la guía del usuario. Para garantizar una configuración correcta, lea cuidadosamente el manual y las notas de sécurité.

NotageraldeSegurancaa

El KIT MICRO MODULO permite instalar un controlador inalámbrico para apiques de luz incandescentes, halógenos, de baja tensión, de bajo consumo y LED.

• Sin necessities de calbes, el Kit de Micro-Módulo permiteponer un interruptor dontede看望.
• Se integra con los interruptores existentes, anulando la necessities de partir cables o taladrar la pared.
• Se instalala en horas.
• Compatible con todos los dispositivos de domática por ebode. Visite el Sitio web www.ebodeelectronics.eu.

DESCRIPCION

1.1 EMML Micro Transmisor inalámbrico Indicador LED

(1) Para encender/programar
(0) Para apagar/programar

1. Haga un hueco de 65mm y 40 mm de profundidad con un taladro.
2. Introduzca la caja en la pared.
3. Saque la pestaña protectora de la batería y pulse los botones para probar el dispositivo. Pulsar (0) enciende la luz roja del panel. Pulsar (1) enciende la luz verde del panel.
4. Conecte los hilos del Micro Transmisor al interruptor (ver diagrama).
5. Ponga el Micro Transmisor y el interruptor en la caja, asegurándose de sacar la antenna tanto como sea possible.

2.2 RMML INSTALLACION DEL MICRO RECEPTOR

El Micro Receptor puede conectarse bien directamente al aplique (luz capital, aplique de pared, etc.) o tras una toma de corriente.

PRECAUCION

• Los hilos ACTIVO y NEUTRO sonfundamentales.
• Para una toma controlada a distancia, compruebe el grosor de la parte trasera de la toma yañada 25 mm para definir la profundidad minima de la caja.

Conecte solamente una luz, sin usar conversores multitoma para evitar un desgaste acumulativo de energia.

1. PRECAUCION: Desconnecte la alimentacion del circuito en el panel eletrico.

1. Presione la parte superior de la placal del terminal con un destornillador e introduzca los hilos (para un aplique de luz, ver diagrama 1, para una toma de corriente ver d'agrama 2).
   Compruebe las conexiones tirando con suavidad de los hilos.
2. Saque la antenna tanto como sea possible para una mejor recepción.

ACTIVACION

Cuando se hayan instalado los Micro Modulos, conecte el conmutador del circuito.

Compruebe el funciona pulso el boton de encendido/apagado del conmutador. La instalacion ha finalizo.

ACTUALICACION Y PROGRAMACION

Si quiereañadir otros Micro Transmisores, Micro Receptores o commutadores a distancia a la instalación existente, pueda elegir entre las作為解決aciones:

• Añadir uno o variedes punto de mando pare create un nuevo interruptor bidirectional: Instale el(los) Micro Transmisor(es) como se indica en el manual.
• Añadir un interruptor a distancia: La primera linea de botones controla automatistically la luz. (Ver manual de interruptor a distancia).
• Añadir un punto de iluminación adicional: Instale el Micro Receptor como se indica en el manual.

OBSERVACIONES

En una sola instalación no esnecessarya ninguna programacion adicondial para añadir uno o más Micro Modulo(s) y interruptor(es) a distancia a este kit.

• Instalar un kit adicional para otro punto de iluminación: Para Separar ambas instalaciones, siga estas instrucciones.

4.1 CÓMOPROGRAMAR EL MICROTRANSMISOR

Paraañadir el Micro Transmisor a una instalacióndistincta de la original, o a una queongainterferenciasdeun systemacercano,eseccasarioprogramarun númerodistincto.

La direccion de programacion está compuesta por un numero de "CASA" (de A a P) y un numero de "UNIDAD" (de 1 a 16). La direccion por defecto del grupo transmisor/receptor es A1. Proceda del modo?sigue para establisher un numero distinto.

A. Acceder al modo de programación.

• Pulse los botones INICIO (1) y DETENCION (0) del Micro Transmisor breve-mente de forma simultanea. El LED se iluminaré en AMARILLO.

El LED se iluminará en ROJO una vez (para el CÓDIGO DE CASA) y bajo una vez en VERDE (para el número de UNIDAD). El Micro Transmisor está en posición A-1.

Tiene 6segundos para programar uncoe novo.

B. Establisher el CÓDIGO DE CASA.

• Pulse el botón (1)antas vezes como sea Neededo paraninger al CODIGO DE CASA y sueltelo. Ejemplo: A= pulse una vez, B= pulse dos veces, C= pulse tres vezes, ... P = Pulse 16 vezes
• Después de establisher el Código DE CASA, el LED parpadeará en AMARILLO 3 vezes para confirmar que se ha memorizzato el número y saldrá del modo de programación.

C. Establisher el Código DE UNIDAD.

• Repita solamente el paso A.
• Pulse el botón (0)antas vezes como sea Neededo para llgarg al Código DE UNIDAD y suételo.

• Después de establecer el número de UNIDAD, el LED parpadeará en AMARILLO 3 vezes.

4.2 CÓMOPROGRAMAR EL MICRORECEPTOR

Los comandos del Micro Transmisor deben ser reconocidos paraañadir el Micro Receptor a una instalación/distinta del la original, o a una con interferencias de un sistema cercano.

1. Instale el Micro Receptor (Parrato 3).
2. Proceda做一个 "Reinicio". Presione y mantenga el botón de la aperture (PROG) con un clip hasta que el LED se enciende en VERDE u suételo: el LED deben parpádear en AMARILLO: El Micro Receptor no tiene ahora ningún número.
3. Con el clip de papel, pulse brevamente la aperture (PROG). El LED parpá-deará en VERDE y esperará un commando de un Micro Transmisor o interruptor a distancia.
4. Pulse uno de los botones del Micro Transmisor o el interruptor a distancia: el LED del Micro Receptor deja de parpadear, confirmando que ha recibo el commando. La programacion ha finalizzato.

OBSERVACIONES

El Micro Receptor RMML recordará tantos Micro Transmisores e interruptores a distancia como sea Needed.

COMPROBÁCION

Compruebe el funciona del interruptor de encendido/apagado.

Debe esperar aproximadamente un segundo entre cada commando de encendido/apagado.

Cuando cambie la bateria, el Micro Transmisor conservaré el número registrado.

SolutiOn de problemas Consulte las preguntas mas frecuentes y el soporte
tecnico en www.ebodeelectronics.eu.

Introdução

B. Configurar o número de casa