BRITA WATER FILTER KETTLE 43532 - Hervidor de filtro MORPHY RICHARDS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor filtrante BRITA
Capacidad	1,5 litros
Filtración	Sistema de filtración BRITA Maxtra+
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Potencia	3000 W
Dimensiones aproximadas	24 x 22 x 16 cm
Peso	1,2 kg
Funciones principales	Cocción rápida, apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular del filtro, descalcificación recomendada
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtros BRITA disponibles por separado, piezas de repuesto limitadas
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático
Compatibilidades	Filtros BRITA Maxtra+
Información general	Ideal para mejorar el sabor del agua, diseño moderno

Preguntas frecuentes - BRITA WATER FILTER KETTLE 43532 MORPHY RICHARDS

¿Cómo limpiar mi hervidor filtrante Morphy Richards 43532?

Para limpiar su hervidor, desconéctelo y déjelo enfriar. Retire el filtro de agua y lávelo con agua tibia. Para el interior, use una mezcla de vinagre y agua, luego enjuague bien.

¿Por qué mi hervidor no calienta el agua?

Verifique que el hervidor esté correctamente enchufado y que el botón de encendido esté en posición 'ON'. Si aún no calienta, puede que el fusible esté quemado o que el hervidor necesite mantenimiento.

¿Cómo reemplazar el filtro de agua en mi hervidor?

Para reemplazar el filtro, abra la tapa del hervidor, retire el filtro antiguo y luego inserte un nuevo filtro asegurándose de que esté bien colocado.

¿Hay una luz indicadora en el hervidor?

Sí, el hervidor está equipado con una luz indicadora que se enciende cuando el hervidor está en funcionamiento y el agua se está calentando.

¿Cómo puedo reducir la cal en mi hervidor?

Utilice regularmente un descalcificador específico para hervidores o una mezcla de vinagre y agua para eliminar la cal. Evite dejar agua estancada en el hervidor.

¿El hervidor emite un ruido extraño durante el funcionamiento?

Un ruido normal puede ocurrir durante la ebullición del agua. Si el ruido es inusual, puede ser un problema con el elemento calefactor. Contacte al servicio al cliente para asistencia.

¿Puedo usar el hervidor para calentar líquidos distintos al agua?

Se recomienda usar el hervidor únicamente para calentar agua. Calentar otros líquidos puede dañar el aparato y anular la garantía.

¿Cuál es la capacidad del hervidor Morphy Richards 43532?

La capacidad del hervidor es de 1,5 litros.

MANUAL DE USUARIO BRITA WATER FILTER KETTLE 43532 MORPHY RICHARDS

Hervidor con purificador de agua BRITA

Lea estas instrucciones atentamente y guardelas

Saque el máximo provecho de su nuevo hervidor con purificador de agua...

La seguidad es lo primero

Vierta siempre el agua lentamente y con cuidado para evitar salpicaduras de agua hiriendo.

Después de usar el hervidor por primera vez, vacie el agua restante

para limpar los depósitos que hayan;quedado en el aparato.
tras el proceso de fabricacion.

Llenado del hervidor con purificador de agua

Al llenar el hervidor con purificador de agua, el agua debe cubir el elemento. El minimum es 1 taza o 30 cls. No llene por encima de lamarca de mayor, ya que el aparato no podra filtrar.

Cartucho de filtrado de agua BRITA

TOME NOTEA: Es normal ver partículas negras en la parte inferior del cartucho y en el compartmentismo superior cuando está en uso. Tenga la calidad de que estas partículas no son dañinas para usted ni para la jarra de filtrado; su presencia noDebe ser motivo de preocupacion.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

El uso de un aparato来电lico requires the aplicacion de las seguides normas lconicas de segundar.

En primer lugar, existe el peligro de lesiones o muerte y, ensegundo, el peligro de dañar el aparato. Se indica en el texto mediante las dos siguientes convenciones:

ADVERTENCIA: Peligro para el usuario!

IMPORTANTE: Peligro para el aparto!

Asimismo, le ofrecemos los siguientes consejos de seguidad.

Ubicación

• Coloque sempre su hervidor de agua lejos del borde de la encimera.
• Asegürese de colocar el aparato sobre una superficie firme y plana.

No utilise el aparato en el exterior, en el bazo o circa del agua.
- ADVERTENCIA: No colque el aparato sobre una bandeja o superficie metalica cuando está en uso.

Cable de alimentación

• El cable de alimentacion debe tenerse desde la toma de corriente hasta la base de la unidad sin que quede tirante. Reduzca la longitud del cable guardando la parte que sobra en el accesorio para almacenar el cable situado en la base de la unidad.
• Evite que el cable quede colgando de la superficie de trabajo al alcance de un niño.
• Nocede que el cable recorra un espacio abierto, por exemple entre una toma de corriente a baja alta y una mesa.
  Evite que el cable pase por placas de cocina u other superficies calientes que pudieran dfararlo.
  No coloque el hervidor en un lugar donde el cable de corriente pueda caer a un fregadero.
• Para evitar riesgos, si observa que el cable de alimentacion está dañado, deben ser sustituido por el fabricante, surepresentante de serviceo专业技术 u other persona debidamente cautificada.

Seguridad personal

• ADVERTENCIA: Para evaporar incendios, descargas electricas y lesiones, no introduzca el cable, el enchufe o el aparato en el agua o enOthers liquidos.
• Mantenga tiempo seca la parte superior de la base sin cables, especially alrededor del area de conexión. Si se moja, desenchufe el cable de alimentación antes de secarla. Déjela seca por Completely antes de volver a conectarla a la red electrónica.
• Vierta siempre el agua lentamente y con cuidado, sin inclinar el aparato demasiado rápido, para evaporar que salpique agua.
  Extreme la precaución al mover un aparato que contenga liquido caliente.
• No toque las superficies calientes; utilise las asas o elementos de sujeción.
• Cierre sempre bien la tapa; de lo contrario, es posible que el hervidor no se desconnecte automatistically y que expulse agua hiriendo. Colque sempre el bajo de agua BRITA.
• Evite el contacto con el vapor que sale del pico cuando el agua está hiriendo o solo antes de haber desconectado el aparato.
• Tenga cuidado alAbrir la tapa del aparato cuando esce caliente.
  No abra la tapa cuando el agua esté hirviendo.
• No lo llene más abriba de lamarca MAX; de lo contrario, el aparato podra expulsar agua hirviendo e impedir el filtrado.

• No intentemanteneralfuerzaelinterruptor enla posicion deencendido,yaquepodria dañarle mecanismo de desconexión.

• Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
  No nuevo el hervidor cuando está encendido.

• Deje que se enfré antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• Este aparato no debe serutilzado por personas (incluidos los niños) cuyas faculties fisicas, sensoriales o mentalaes esten mermadas, o que no tengan suficiente experiencia o conocimientos, a menos que esten supervisas o hayan recibo instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

Niños

• Los niños no comprehenden los días asociados con la Utilización de aparatos electricos. Nunca deje que los niños realizen este aparato o juguen con él.
• Los niños son vulnerables en la cucina, especially when no está supervisados y si se está utilizing aparatos o se está cocinando.
• Enseña a los niños a ser conscientes de losPEGROS de la cucina, adviétales de los riesgos de acercarse a zonas donde no pueda ver correctamente o a las que no deben acceder.
• Es necessario vigilar a los niños para evaporar que juguen con este aparato.

Tratimiento de las escaladadas

• Ponga inmediamente bajo el grifo de agua fria la zona afectada. No se pare a quitarse la ropa, Solicite ayudada medica rápidamente.

Otras consideraciones de seguridad

• No utilise ningún aparato queonga el cable deteriorador ni lo enchufe si el aparato funciona mal o ha sufrido algo tipo de daño. En tal caso, consulte a Morphy Richards.
• El uso de accesos o herramrientas que no han sido recomendadas o vendidas por Morphy Richards podía provoc incendios, descargas electricas o lesiones.
• Nointa nectar ningun other aparato a la unidad de la base o este aparato a other unidad de base.
  No altere el conector de ningún modo.
  No deje el aparato desatendido cuando está en uso.
  No utilise el aparato para un usodistinctodelherviragua.
• Utilice únicamente cartuchos de filtrado BRITA MAXTRA.
  No colocque le aparato encima oorca de un quemador de gas o electrico caliente, o de unorno precalentado.
  No llene de agua el aparato cuando esté sobre la unidad de la base.

• El cable de alimentación de la base sin cable no se pueda reparar. Si se daña el cable de alimentación, deselecta y sustituya la base sin cables. Si necesitaDUCTa,pongase en contacto con el service de atencion al cliente.
  Desenchufelo de la toma de corriente cuando no se utilise.

• Precaución: para evaporar que el hervidor sufra desperfectos, no utilise agentes de limpieza alcalinos; utilise un trapo y un detergente suave.

• Antes de utiliser productos de limpieza, retire el cartucho de filtrado BRITA y el embudo. Después de limpiar y aclarar a concienda el hervidor, ya puede volver a insertar launidad de filtrlo BRITA.

REQUISITOS ELECTRICOS

Compruebe que la tension indica en la placac de
caracteristicas del aparato corresponde con el suministro
elctrico de su casa,que debeser C.A. (corrente alterna).

ADVERTENCIA: Este aparato debe conectarse a tierra.

Sólo para el Reino Unido

Si las tomas de corriente de su casa no son las apropiadas para el enchufe suministrado con este aparato, se debenCambiar el enchufe.

ADVERTENCIA: Si estuviera roto, el enchufeSeparated del cable de alimentaciondebe destruirse,puesto que un enchufe con un cable pelado es peligioso si se conecta a una toma de corriente electrificada.

Si fuese necessario embarir el fusible del enchufe de 13 amperios, utilise un fusible BS1362 de 13 A.

CHARACTERISTICAS

Cartucho de filtrado BRITA MAXTRA
2 Embudo del cartucho de filtrado
3 Mango del cartucho filtrante
4 Pico

Conector de 360^
Recogecable
Base sin cables
8 Elemento oculto
Interruptor de encendido/apagado
10 BRITA Memo: el recordatorio electrónico de cambio de cartucho
Asa de la tapa
12 Deslizador de Ilenado
Tapa
14 Tapa del pico
15 Botón de fácil liberación

ANTES DE USARLO POR PRIMERA VZ

Antes de usar el aparato por primera vez, llénelo de agua, hierva el agua y después tirela.

USO

El filtrado del agua mejor el sabor y la apariencia de las bebidas al reducir la acumulacion de cal, el plomo, el cloro y otheras impurezas.

El cartucho filtrante BRITA MAXTRA funciona de lasuma眼看:

El cartucho filtrante BRITA MAXTRA, unico en su genero A, proportiona un filtrado superioracias a la Tecnologia MAXTRA.

En combinación con el potente filtró ProtectFilter, el filtró natural MicroporeFilter reduce el cloro y la formación de cal para encontrar un gran sabor natural; además, absorbe permanente metales como el plomo, el cobre y el aluminio para su bienestar. MAXTRA FlowControl asegura elmomento de filtraciónperfecto paraunosresultadosolestimos.

USO DEL CARTUCHO

• Poco esfuerzo, grandes efectos: La preparacion del cartucho BRITA MAXTRA es muy sencilla. Siga los pasos que se indicate a continuacion para disfrutar del agua filtrada BRITA.

1 Preparación del cartucho B:

Para preparar el cartucho BRITA MAXTRA, retire el envoltorio protector (nota: el cartucho y el envoltorio interiorSEO esto se debe,secillamente, a la condensacion). Sumerja el cartucho en agua fría y agitelo suavamente para eliminar las burbujas de aire; el filtro ya esta lista para el uso.

Note: A diferencia deculos cartuchos filtrantes de agua, no
hacer falta empapar previamente el cartucho MAXTRA.

2 Inserte el cartucho en el embudo C:

Inserte el cartucho en el embudo y empujelo hacía bajo hasta que oiga un click que indica que ha质量和ado fijo en su posicion. El cartucho debelestentarre en esasposicionsi se da vuelta bocaacono al embudo.

3 Aclare el cartucho D:

Llene el embudo con agua fria de grifo ycede que se filtre. Deseche el agua de los dos primeros llenados outilice el agua pararegarlas plantas.Estos dos primerosllenados sirven para lavar el cartucho filtrante.Ahora,vuela a llenar el embudo;el hervidor está lista para usar.

No es besoino mantener el cartucho sumergido en el agua.

- Extracción del cartucho con el anillo de tirar E:

Para pagar el cartucho cuando secrete enjanos, sencillamente use el anillo de tirar situado encima del cartucho para extraerlo del embudo y repita los pasos 1 a 3 descritos más arriba para el filtro de recambio.

Para Obtener informacion o consejos sobre el uso de BRITA MAXTRA o BRITA Memo, visite www.brita.com.

BRITA MEMO: EL RECORDATORIO ELECTRONICO DE CAMBIO DE CARTUCHO

BRITA Memo:

Para garantizar el mejor rendimiento del filtro y Obtener un sabor optimo, es importanteCambiar el cartucho BRITA con regularidad. BRITA recomienda Cambiar el cartucho cada cinco semanas.

BRITA Memo le recuerda automatically cuando debe cambiar el cartucho:

BRITA Memo, unico en su genero, mide el tiempo

recomendado de uso de su cartucho y es fácil de usar. BRITA Memo está situado en la tapa del hervidor.

Su funciona el es muy sencillo:

Inicie la pantalla Memo F:

Para起初 Memo, mantenga presionado el botón de inizio de la tapa hasta que en la pantalla aparezcan quatre barras y parpadeen dos veces. Ahora ha;quidado ajustado el indicator Memo.

Un punto parpadeante en la esquina inferior derecha de la pantalla indica que Memo está functioningo.

Cambios en la pantalla G:

Cada semantics desaparecerá una barra para indicar la vida restante del cartucho. Las quatre barras habrnan desaparecido al cabo de cinco semanas. Esto, y una flecha parpadeante, indican que es hora decaejar el cartucho. Inserte un nuevo cartucho según las instruciones, y reactive el Memo tal como se describe más arriba.

SUSTITUCION DE BRITA MEMO

BRITA Memo, el recordatorio electrónico de cambio de cartucho, Tiene una vida útil de aproximadamente 5 años. Al final de la vida útil de Memo, recuerde que se tratate de un dispositivo electrónico y que, por lo tanto,Debe desecharse según las disponeciones y regulaciones correspondientes. Paraunar el dispositivo Memo agotado, colque un destornillador en la muesca situada jusqu al Memo y empújelo hacía afuera. Tenga en cuenta que el Memo no debe retirarse sino para desecharlo.

Para recambios de Brita Memos, visite www.brita.com.

ENCENDIDO

No tiene que esperar a que el agua se haya filtrado para empezar a hervirla. El hervidor Morphy Richards filtra y herve al mesmo tiempo, proportionándezile agua filtrada hervida BRITA rápidamente.

Hierva solo el agua que necesite, ya que así se ahora electricidad.
1 Colque el hervidor de agua sobre la base, asegurandose de que encaje correctamente en el conector de 360^
- El conector de 360^ permite colocar el hervidor enequalquier
posicion. Es ideal para diestros y zurdos, y fácil de colocar
en la encimera.
2 Enchufelo a la toma de corriente (si no lo está) y enciendalo.
3 Encienda el hervidor de agua. El hervidor se iluminará por bajo.
4 Cuando hierva el agua, el hervidor con bajo se apagará automatistically.
- Si va a utiliser el hervidor por vez primera, deseche el agua y repita el proceso.
Para volver a hervir, encienda de nuevo el interruptor. Si el hervidor de agua se acaba de apagar, espere un minuto aproximamente antes de poderlo a encender.
- Si no pone suficiente agua, o enciende el hervidor con filtro cuando está vacio, el sistema de apagado de seguridad

desconectará la corriente automatistically. Si thiso sucede, vuévalo a llenar y espere≦unos≦ocos para que se enfré el elemento. Utilicelco≦descues de forma normal.

5 Levante el hervidor con bajo la base sujetandolo del asa y manteniendolo nivelado.

ADVERTENCIA: Si el mango del filtro no está correctamente colocado, es possible que el hervidor con filtro no funciona correctamente y que la tapa no se cierra de forma segura.

CUANDO CAMBIAR EL CARTUCHO BRITA MAXTRA

Esto depende de la calidad del agua y de las mejoras necessities. Se recomiendaCambiar el cartucho cada quatre semanas.

El recordatorio electrónico del hervidor con filtro Morphy
Richards le recordará cuando debe cambiar el cartucho.

Los cartuchos filtrantes BRITA cumplen con las normas de calidad más exigentes. Las materiaias primas y los productos finales se someten a exhaustivos 控ules internos y externos. Los cartuchos filtrantes BRITA se esterilizan con vapor caliente. Un instituto independiente certifica la calidad de los filtros de agua y los cartuchos BRITA.

Gran sabor, menos desperdicio:

El cartucho BRITA MAXTRA es 100% reciclable.

Para poder las prácticas de reciclaje recomendadas, visite www.brita.com.

(No disponible en todos los País.)

CONSEJOS Y SUGERENCIAS

Limpieza y mantenimiento

ADVERTENCIA: Desconecte sempre el enchufe de la red ydefer que el aparato se enfierte antes de limpiarlo.

Limpie el exterior con un paño humedo.

IMPORTANT: No utilise en el exterior del aparato

products de limpieza abrasivos que能把 arañar la superficie.

SERVICIO TELEFONICO DE ASISTENCIA

Si tieneequalquier dificultadcon su aparato, no dude en llamarnos.Lomas probable esquepodamosayudarlemas que en la tienda en que adquirido el producto.

Si require assistencia en el uso de su cartucho de filtro BRITA MAXTRA o BRITA Memo, visite www.brita.com.

Si requiere cualquier(other tipo de asistencia en el uso del aparato, consulte la informacion de contacto del service local en las paginas traseras.

Tenga lasuma informacion a mano para que nuestro equipo pueda SOLUTIONAR su consulta rapidamente:

• Nombre del produit
• Nível de modelos (aparece en la base del producto).
• Número de série (aparece en la base del producto).

SU GARANTÍA DE DOS ANOS

Es importante guardar el recibo del minorista como prueba de compra. Grape la factura a esta contraportada para futura referencia.

Indique la?singularinformacionsi el producto tienalgun fallo.Estosnumerosseencuentran enla base del producto.

^o de modelo.

Todoos products de Morphy Richards se prueban individualmente antes de partir de fabrica. En el improbable caso de que un aparatoonga un fallo, hay que devolver al lugar en el que se compró en los 28 días posteriores a la compra para cambiarlo.

Si el fallo se produce pasados 28 días de la compra y antes de 24 días, debe ponserse en contacto con el número de atencion Telefonicaindicando el numero de modelo y de série del producto, o asignar a Morphy Richards a la direccion que se indica.

Productos

Glen Dimplex

Carta de GARANTÍA

Producto adquirido

Fecha de compra

Titular de la Garantia

Sello del establishimiento

Le pedrán devolver el producto (en un embalaje seguro y adecuado) a la direccion de abajo jusqu'à copia de la factura de compra.

El aparato defectuoso se reparar o se sustituiyar se enviar en un plazo de siete días laborables desde la recepcion del mesmo, a menos que se produca una de lassiguientes exceptiones (consulte las exceptiones).

En caso de que reciba un articulo nuevo en el periodo de garantía de 2 años, la garantía del nuevo articulo se calculará desde la Fecha original de compra. Por lo tanto, es essential guardar el recibo original o la factura indicando la Fecha inicial de compra.

Para que la garantía de 2 años pueda aplicarse, el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones del fabricante. Por exemple, hay que quitar la cal al calentador con Frequencia.

EXCEPCIONES

Morphy Richards no se hace responsable de sustituir o reparar los produits en virtud de las conditiones de la garantía en los siguientes casos:

1 El fallo se ha producido o se pueda atribuir a un uso accidental, erroneo, negligente o contrario a las recomendaciones del fabricante, o ha sido causado por una subida de tensión o por daños en el transporte.
2 El aparato se ha utilisé con una tension diferente a la indicada en los productos.
3 Han intentado repararlo personas que no pertenecen a nuestro personal技术服务 (o proveedor autorizzato).
4 El aparato ha sido objerto de alquiler o de uso no domestico.
5 Morphy Richards no se responsabiliza de realizaronga reparacion, en virtud de la garantia.
6 Los filtros de plástico para todos los calentadores y cafeteras de Morphy Richards no está cubiertos por la garantía.

Esta garantía no confiere derechos distinctos de los expuestos anteriorsamente y no cubre ninguna reclamación por las perdidas o días resultantes.Esta garantía se Offerce como ventaja adicional y no afecta a sus derechos legales como consumidor.

Verta sempre agua de forma lenta e cuidadasa para evitar salpicos de agua a ferver.

Esvazie o jarro eletrico antes de ferver pada primaira vez

Para limpar quaisquer depositos deixados no jarro après oprocesso de fabrico.

Encher o jarro com filtro de agua

Cartucho do filtró de agua BRITA

REQUISITOS ELECTRICOS

0 funcionaamente érealmente simples:

Los productos Morphy Richards estan concebidos solamente para usodomestico. Morphy Richardsiene una politica de mayor en la calidad ydiseño de sus articulos. La Companion, por lo tanto, se reserva eldeoche decaribiar en每一位 momenta lesspecifications de sus modelos.

Glen Dimplex España

C/Bailén,20. 4^2^a

08010 Barcelona

Espana

Tel.[phone]

www.glendimplex.es

Glen Dimplex España

Servicio de Asistencia Técnica en toda España

PRESAT S.A.

Calle Ribes 49-53

08013 Barcelona, Espana

Linea de ayudas (horas de oficina) 93 247 85 70

[e-mail]

Para produits eléctricos vendidos en la Comunidad Europea.

Al final de su vidaCTLlos productos eléctricos nodeferán desecharse con el resto de residuosdomesticos.

Recicellos en las instalaciones destinadas paraarlo.
Informese sobre consejos de reciclaje en su tienda habitual o consulte a las autoridades locales de su pais.