BRITA WATER FILTER KETTLE 43532 - Filterkedel MORPHY RICHARDS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BRITA WATER FILTER KETTLE 43532 MORPHY RICHARDS

BRITA Vandfilterkedel Læs, og gem venligst denne vejledning

Netledningen skal kunne nå fra stikkontakten til soklen, uden at den belaster stikkene. Reducer længden af ledningen ved at bruge ledningsrummet i soklen.

Lad ikke el-ledningen hænge ud over køkkenbordet eller lign., hvor den kan nås af et barn.

Før ikke ledningen på tværs af et åbent rum, f.eks. mellem en lavtsiddende kontakt og et bord.

Før ikke ledningen hen over et komfur eller andet varmt område, som kan beskadige ledningen.

Anbring ikke kedlen, så ledningen kan falde ned i vasken.

Hvis elledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes reparatør eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.

Personlig sikkerhed •

ADVARSEL: For at beskytte mod brand, elektrisk stød og personskade må man ikke dyppe ledningen, stikket og apparatet i vand eller andre væsker.

Hold altid toppen af den ledningsfri sokkel tør, især rundt om forbindelsesområdet. Hvis den bliver våd, tages stikkontakten ud før aftørring. Lad ledningen tørre helt, før den igen sættes i stikkontakten.

Hæld altid varmt vand langsomt og forsigtigt uden at tippe apparatet for hurtigt, hvilket forhindrer sprøjt og spild.

Vær yderst forsigtig, når du flytter et apparat med varm væske.

Berør ikke de varme overflader, brug håndtaget eller grebet.

Luk altid låget omhyggeligt, ellers slukker kedlen muligvis ikke automatisk og “spytter” kogende vand ud. Sæt altid BRITA vandfiltret på plads.

Undgå kontakt med udsendt damp fra tuden, når vandet koger eller lige efter kedlen er slukket.

Få mest muligt ud af din nye vandfilterkedel... Sikkerhed frem for alt Hæld altid vand fra kedlen langsomt for at forhindre sprøjt med skoldende vand. Tøm vandet ud efter den første kogning Det rengør kedlen for eventuelle urenheder efterladt i kedlen fra fremstillingsprocessen. Opfyldning af vandfilterkedlen Når du fylder filterkedlen, skal vandet dække elementet. Minimum er 1 kop eller 30 cl. Fyld ikke op over maks. markeringen, da filtreringen forringes. BRITA vandfilterpatron BEMÆRK: Det er helt normalt med sorte partikler i bunden af patronpakningen og i det øverste rum, når kedlen er i brug. Det er helt sikkert, at disse partikler ikke er skadelige for dig eller filterkedlen, og du skal ikke tage dig af, hvis du ser nogle.

Vær forsigtig, hvis du åbner låget, når apparatet er varmt.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Åbn ikke låget, mens vandet koger.

Brug af et elektrisk apparat kræver følgende sikkerhedsregler, der er sund fornuft.

Fyld ikke højere end markeringen MAX (MAKS.) ellers kan det resultere i, at der sprøjtes kogende vand ud af tuden, og filtreringen kan blive forringet.

Hold eller fikser ikke kontakten i tændt-positionen da det kan resultere i beskadigelse af slukkemekanismen.

Der er først og fremmest fare for personskade eller død og dernæst fare for beskadigelse af apparatet. De er indikeret i teksten med følgende to advarsler:

ADVARSEL: Anbring ikke apparatet på en metalbakke eller en metaloverflade, mens det er i brug.

ADVARSEL: Fare for personskade!

Træk stikket ud af kontakten, før kedlen rengøres.

VIGTIGT: Beskadigelse af apparatet!

Kedlen må ikke flyttes, når den er tændt.

Derudover har vi følgende sikkerhedsråd.

Giv tid til afkøling før der sættes dele på eller tages dele af apparatet, og før rengøring.

Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet. Det bør heller ikke anvendes af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af eller har fået brugsvejledning fra en person med ansvar for deres sikkerhed.

Anbring altid kedlen væk fra kanten af køkkenbordet.

Sørg for, at apparatet bruges på en solid, flad overflade.

Brug ikke apparatet udendørs, i badeværelset eller tæt på vand.

følger med apparatet, skal stikket udskiftes med det korrekte stik.

Børn forstår ikke farerne ved brugen af elektriske apparater. Lad aldrig børn betjene eller lege med apparatet.

Børn er udsatte i køkkenet, særligt når der ikke føres opsyn med dem, og hvis der bruges husholdningsapparater eller tilberedes mad.

Lær børn at være opmærksomme på farer i køkkenet, og advar dem om eventuelle farer på steder, hvor de ikke kan se ordentligt eller ikke bør befinde sig.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

ADVARSEL: Stikket, der fjernes fra ledningen, skal bortskaffes, da et stik med en ledning uden isolering udgør en stor fare, hvis det sættes i en strømførende stikkontakt. Hvis der er en sikring i stikket på 13 A, og den skal udskiftes, skal der bruges en 13 A BS1362-sikring.

DELE ⁄ BRITA MAXTRA filterpatron ¤ Filterpatrontragt

Behandling af skoldninger

‹ Filterpatronholder

Hæld straks rindende, koldt vand over det skoldede område. Stands ikke for at fjerne beklædning, og søg straks lægehjælp.

Andre sikkerhedshensyn

‡ Ledningsfri sokkel

Anvend ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik. Apparatet må heller ikke bruges, når det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet beskadiget. Kontakt Morphy Richards, hvis du ønsker råd og vejledning.

Brug af tilbehør eller værktøj, der ikke er anbefalet eller solgt af Morphy Richards, kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.

Forsøg ikke at slutte andre apparater til soklen, eller at slutte dette apparat til en anden sokkel.

Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er i brug.

Placer ikke apparatet på eller i nærheden af en varm gaseller elkogeplade eller i en varm ovn.

Apparatet må ikke stå på soklen, når der fyldes vand på.

Den ledningsfri sokkels netledning kan ikke repareres. Hvis strømledningen beskadiges, skal den ledningsfri sokkel bortskaffes og udskiftes. Kontakt hjælpelinjen for rådgivning.

Træk stikket ud af stikkontakten, når kedlen ikke er i brug.

Forsigtighed: for at undgå beskadigelse af apparatet må der ikke anvendes alkaliske rengøringsmidler til rengøring. Brug i stedet en klud og mildt vaskemiddel.

Ved rengøring af kedlen med rengøringsmidler tages BRITA filterpatronen og tragten ud. Efter rengøring og grundig skylning af kedlen, kan BRITA filterenheden sættes i igen.

fi 360°-konnektor fl Ledningsrum

‚ Tænd/sluk-knap „ BRITA Memo - den elektroniske patrons ombytningshusker  Opfyldningsskyder Ê Låg Ë Nem udløser-knap

FØR FØRSTE IBRUGTAGNING Fyld apparatet med vand, kog, og hæld ud, før apparatet bruges første gang.

Kun Storbritannien. Hvis stikkontakterne i dit hjem ikke passer til stikket, der

BRUG Filtrering af vandet forbedrer smagen og udseendet af drikkevarer ved at reducere kalk, bly, klorin og andre urenheder. Sådan fungerer BRITA MAXTRA filterpatronen: Den unikke BRITA MAXTRA filterpatron A giver forbedret filtrering på grund af MAXTRA-teknologi. Det naturlige MicroporeFilter i kombination med det kraftfulde ProtectFilter reducerer klorin og kalk, så det gliver en fantastisk naturlig smag og absorberer permanent metaller, som f.eks. bly, kobber og aluminium, hvilket er godt for dit velbefindende. MAXTRA FlowControl sikrer den perfekte filtreringstid for at opnå de bedste resultater.

Lille indsats - stor effekt: Forberedelse af din BRITA MAXTRA patron er meget enkelt. Følg nedenstående trin for at opleve BRITA filtreret vand.

Forberedelse af patronen B: For at forberede BRITA MAXTRA patronen, fjernes den beskyttende indpakning (bemærk: patronen og den indvendige indpakning kan forekomme fugtig, hvilket kun skyldes kondens). Nedsænk patronen i koldt vand, og ryst

Kontroller, at den angivne spænding på apparatets typeskilt svarer til husholdningens elforsyning (vekselstrøm). ADVARSEL: Dette apparat skal jordforbindes.

indhakket ved siden af Memo’et for at skubbe det ud for at fjerne det udstødte Memo. Bemærk, at Memo ikke bør fjernes af andre årsager end for at kassere det.

den forsigtigt for at fjerne luftbobler, og filteret er nu klar til brug. Bemærk: Som det er påkrævet af andre vandfilterpatroner, er der ikke behov for at iblødsætte MAXTRA patronen. 2

Rens patronen D: Fyld tragten med koldt vand fra hanen, og lad det filtrere igennem. Kasser de første to påfyldninger, eller brug vandet til dine planter. Disse to påfyldninger bruges til at skylle filterpatronen. Påfyld nu tragten igen, og kedlen er klar til brug.

Du behøver ikke at vente, indtil vandet er filtreret igennem, før det koges. Morphy Richards filterkedlen koger og filtrerer samtidigt, hvilket hurtigt giver kogt BRITA filtreret vand. Kog kun så meget vand, som der er brug for, da det sparer elektricitet.

Sæt filterkedlen på soklen, og sørg for, at kedlen står på 360°-konnektoren.

Der er ingen grund til at lade patronen nedsænke i vand.

Fjernelse af patronen med ringtrækket E: Når du skal udskifte patronen efter fire uger, skal du blot bruge ringtrækhåndtaget øverst på patronen for at fjerne den fra tragten og gentage trin 1-3 ovenfor for at udskifte filteret.

Takket være 360°-konnektoren kan apparatet stilles i en hvilken som helst position, hvilket er ideelt for både højreog venstrehåndede og gør det nemt at stille det på bordet.

Sæt om nødvendigt stikket i stikkontakten, og tænd.

Tænd kedlen. Kedlens oplyses indvendigt.

Filterkedlen slukkes automatisk, når vandet koger.

Hvis det er første gang du bruger kedlen, skal den første kedel vandet hældes ud, hvorefter kedlen fyldes igen.

BRITA MEMO - DEN ELEKTRONISKE PATRONS OMBYTNINGSHUSKER

BRITA Memo: For maksimal filterydelse og optimal smag er det vigtigt at udskifte BRITA patronen regelmæssigt. BRITA anbefaler, at man udskifter patronen i apparatet hver fjerde uge.

Hvis du vil koge vandet igen, tænder du blot på tændkontakten. Hvis kedlen netop har slukket, skal du vente et minut eller mere, før du tænder kedlen igen.

BRITA Memo påminder dig om, hvornår du skal udskifte patronen: Den unikke BRITA Memo måler den anbefalede brugstid for patronen og er nem at bruge. BRITA Memo er anbragt på kedlens låg.

Hvis du ikke hælder nok vand i eller tænder filterkedlen, når den er tom, slukker sikkerhedskontakten automatisk for strømmen. Hvis det sker, skal du fylde kedlen igen og vente et par minutter, så elementet kan køle af. Derefter kan du bruge kedlen på normal vis.

Tag filterkedlen af soklen ved at løfte den i håndtaget og sørge for, at den holdes plant.

Betjening er virkelig enkel:

ADVARSEL: Filterkedlen fungerer muligvis ikke korrekt, og låget kan ikke lukkes sikkert, medmindre patronholderen er monteret korrekt.

Start Memo-displayet F: For at starte Memo, skal du trykke på startknappen på låget og holde den nede, indtil alle fire streger vises på displayet og blinker to gange. Memo’et indstilles nu.

HVORNÅR BRITA MAXTRA PATRONEN SKAL UDSKIFTES

Funktionel styring F: Den blinkende prik nederst i højre hjørne af Memo’et angiver, at Memo’et arbejder.

Dette afhænger af vandkvaliteten og den nødvendige forbedring. Vi anbefaler, at du udskifter patronen efter fire uger.

Skift display G: Hver uge forsvinder én streg for at vise patronens resterende levetid. Efter fire uger forsvinder alle fire streger. Dette og en blinkende pil indikerer, at patronen nu bør udskiftes. Indsæt en ny patron i overensstemmelse med anvisningerne, og genaktiver Memo’et som beskrevet ovenfor.

Den elektroniske husker på Morphy Richards’ vandfilterkedel vil huske dig på, hvornår patronen skal udskiftes.

UDSKIFTNING AF BRITA MEMO BRITA Memo - den elektroniske patrons ombytningshusker har en levetid på ca. 5 år. I slutningen af Memo’ets levetid, bedes du huske på, at det er en elektronisk enhed og derfor kassere Memo’et i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser og regulativer. Anbring en skruetrækker i 34

For udskiftning af Brita Memos, se www.brita.com.

Indsæt tragten C: Placer filterpatronen i tragten, og skub nedad, indtil patronen sidder på plads i tragten. Patronen skal blive på plads, hvis tragten vendes på hovedet.

BRITA filterpatroner overholder de højeste kvalitetsstandarder. Råmaterialer og slutprodukter er underlagt streng intern og ekstern kontrol. BRITA filterpatroner er steriliseret med damp. Et uafhængigt institut certificerer fødevarekvaliteten i BRITA vandfiltre og patroner. Fantastisk smag, mindre spild: BRITA MAXTRA patronen er af 100% genbrugsmaterialer. For udskiftning af Brita Memos, se www.brita.com. (Ikke tilgængelig i alle lande).

KT43532MEE Rev1-Q7:Layout 2

For at være berettiget til denne garanti skal apparatet have været brugt i overensstemmelse med producentens anvisninger.

TIPS OG GODE RÅD Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL: Du skal altid trække stikket ud af stikkontakten og lade apparatet køle af før rengøring.

Det er ikke Morphy Richards’ ansvar at ombytte eller reparere apparatet under garantiens betingelser, hvis:

Aftør kedlens yderside med en fugtig klud. VIGTIGT: Brug ikke slibende rengøringsmidler på den udvendige side af apparatet, da de kan ridse overfladen.

Defekten er forårsaget af eller kan tilskrives uforsætlig brug, misbrug, forsømmelig brug eller brug i modstrid med fabrikantens anbefalinger, eller hvis defekten er forårsaget af elektriske spændingsbølger eller er opstået under transport.

Apparatet er anvendt med en anden strømspænding end den, der er påtrykt produktet.

Andre personer (ud over vores serviceafdeling eller en autoriseret forhandler) har forsøgt at reparere apparatet.

Apparatet har været brugt til udlejningsformål eller har været anvendt til andre formål end husholdningsbrug.

Morphy Richards er ikke ansvarlig for at udføre nogen form for servicearbejde under garantien.

HJÆLPELINJE Hvis der opstår problemer med apparatet, er du velkommen til at ringe til os. Vi kan højst sandsynligt hjælpe dig bedre end forretningen, hvor du købte apparatet. Hvis du har brug for assistance til anvendelse af din BRITA MAXTRA filterpatron eller BRITA Memo, kan du kontakte www.brita.com. Hvis du har brug for anden assistance til anvendelse af dit apparat, kan du se på bagsiderne efter kontaktoplysninger til lokal service.

Denne garanti overdrager ikke nogen rettigheder ud over dem, der udtrykkeligt er beskrevet ovenfor, og dækker ikke krav i forbindelse med følgetab eller -skader. Denne garanti tilbydes som en ekstra fordel og påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

Du bedes have følgende information ved hånden, når du ringer, så vores medarbejdere nemmere kan hjælpe dig: •

Modelnummer, der findes på undersiden af apparatet.

Serienummer, der findes på undersiden af apparatet.

DIN GARANTI PÅ TO ÅR Det er vigtigt, at du gemmer kvitteringen som dokumentation for købet. Du kan hæfte kvitteringen fast her på bagsiden af vejledningen, så du har den til fremtidig brug. Opgiv venligst følgende numre, hvis der opstår fejl ved apparatet. Du finder numrene på produktets underside. Modelnr. Serienr. Alle produkter fra Morphy Richards testes individuelt, før de forlader fabrikken. I det usandsynlige tilfælde, at der opstår fejl på apparatet inden for 28 dage efter købet, skal det returneres til det sted, hvor det er købt, og ombyttes med et nyt. Hvis fejlen sker efter 28 dage og inden for 24 måneder efter det originale køb, skal du kontakte det lokale servicecenter på den viste adresse. Du bliver bedt om at returnere produktet (forsvarligt indpakket) til nedenstående adresse sammen med en kopi af kvitteringen. Det defekte apparat repareres eller ombyttes derefter, sædvanligvis inden for 7 arbejdsdage efter modtagelse, dog med forbehold for undtagelserne, som er beskrevet nedenfor (se Undtagelser). Hvis apparatet af en eller anden grund ombyttes inden for garantiperioden på 2 år, beregnes garantien på det nye apparat fra den oprindelige købsdato. Derfor er det vigtigt at gemme den originale kvittering eller faktura, så du kan dokumentere købsdatoen.

q Angående elektriske produkter, der sælges inden for

Gemeinschaft verkauft werden. Am Ende der Nutzungsdauer sollte das Gerät nicht im regulären Hausmüll entsorgt werden. Bitte einer Recycling-Sammelstelle zuführen. Informationen über geeignete RecyclingAnnahmestellen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- bzw. Ortsverwaltung.

e Para productos eléctricos vendidos en la Comunidad

EU. Når det elektriske produkt har nået enden af sin levetid, må det ikke bortkastes sammen med husholdningsaffaldet. Det bedes genbrugt, hvor der er faciliteter hertil. Bed de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug i dit land.