Cafe Mattino 47082 - Kaffemaskine MORPHY RICHARDS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cafe Mattino 47082 MORPHY RICHARDS

• Vær forsigtig, når du har at gøre med varmt vand, kaffe eller damp.

Kør maskinen igennem med vand, før du bruger den første gang Det er vigtigt at køre kaffemaskinen igennem med vand for at skylle maskinen. Du kan også køre kaffemaskinen igennem med vand for at varme den op.

Afkalk regelmæssigt i overensstemmelse med, hvor hårdt vandet er i dit område. Det er vigtigt at afkalke kaffemaskinen, da dens ydeevne kan forringes af kalk og andre urenheder i vandforsyningen. VIGTIGE SIKKERHEDS- FORSKRIFTER Ved brug af elektriske enheder skal følgende sikkerhedsregler baseret på sund fornuft overholdes. Der er først og fremmest fare for personskade eller død og dernæst far e for beskadigelse af enheden. De er indiker et i teksten med følgende to advarsler: ADVARSEL: Fare for personskade! VIGTIGT: Beskadigelse af enheden! Derudover har vi følgende sikkerhedsråd:

Sørg for, at kaffemaskinen bruges på en solid, plan overflade.

Kaffemaskinen må ikke anvendes

dendørs, i badeværelset eller i nærheden af vand.

Anbring ikke kaffemaskinen på en

int poleret overflade af træ, da det

Anbring ikke kaffemaskinen på eller nær varme overflader såsom en varm kogeplade, en glødespiral eller nær åben ild.

• ADVARSEL: Anbring ikke kaffemaskinen på en metalbakke eller en metaloverflade, mens den er i brug. Netledning

• Lad ikke ledningen hænge ud over køkkenbordet eller lign., hvor den kan nås af et barn.

• Ledningen må ikke føres på tværs af et åbent rum, f.eks. mellem en lavtsiddende kontakt og et bord.

• Før ikke ledningen hen over et komfur eller andet varmt område, som kan beskadige ledningen.

• Netledningen skal kunne nå fra stikkontakten til soklen, uden at den belaster stikkene.

• Hvis elledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes reparatør eller en lignende kvalificeret person for at undgå farer. Personlig sikkerhed

• Sørg for, at låget på glaskanden sidder godt fast, før der hældes.

• Sørg for at hælde den varme kaffe langsomt og forsigtigt uden at vippe glaskanden for hurtigt.

Fyld ikke kanden til over mærket for maksimal kapacitet på kandens vandstandsmåler.

• Undlad at berøre metaldele, før enheden er kølet af.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 51• Enheden er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sansemæssig

ller mental kapacitet. Den bør heller

kke anvendes af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre de er under opsyn af

ller har fået brugsvejledning fra en

DVARSEL: Åbn ikke låget,

ens kaffen brygges. Børn

• Lær børn at være opmærksomme på farer i køkkenet, og advar dem om eventuelle farer på steder, hvor de ikke kan se ordentligt, eller som de ikke bør berøre.

• Der skal altid føres opsyn med små børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Produktsikkerhed

• Fyld aldrig varmt eller kogende vand i vandbeholderen.

• Glaskanden må ikke placeres på varmepladen, medmindre låget er sat på.

• Undlad at benytte glaskanden i en mikrobølgeovn.

• Fyld ikke kanden til over mærket på vandstandsmåleren.

• Glaskanden bliver varm, mens maskinen er i brug. Håndter altid disse dele med forsigtighed.

• Sørg for, at netledningen ikke berører maskinens varme dele.

• Netledningen må ikke vikles rundt om maskinen, mens den stadig er varm, og maskinen må ikke sættes væk, før den er kølet helt af. Behandling af skoldninger

• Hæld straks rindende, koldt vand over det skoldede område. Stands ikke for at fjer ne beklædning, og søg straks lægehjælp.

• Træk kaffemaskinens stik ud af

engøres eller ikke er i brug.

• Inden stikket trækkes ud af

ørst drejes til slukket position, hvorefter stikket kan trækkes ud.

• Berør ikke varme overflader. Brug

ltid håndtag eller greb.

• Dyp aldrig kaffemaskinen i vand, og sørg altid for at holde de elektriske forbindelser tørre.

• Anvend ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik. Apparatet må heller ikke bruges, når det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet beskadiget. Kontakt vores hjælpelinje for at få råd om eftersyn og reparation.

• Brug af tilbehør eller værktøj der ikke er anbefalet eller solgt af Morphy Richards kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade.

• Brug ikke kaffemaskinen til andet, end den er beregnet til. ELEKTRISKE KRAV Kontroller, at enhedens typeskilt viser en spænding, der svarer til husholdningens (vekselstrøm). ADVARSEL: Denne enhed skal jordforbindes. Kun Storbritannien. Hvis stikkontakterne i dit hjem ikke svarer til stikket, der sidder på enhedens ledning, skal stikket udskiftes med det korr ekte stik. ADV ARSEL: Stikket, der fjernes fra ledningen, skal bortskaffes, hvis ledningen skæres over, da et stik med en ledning uden isolering udgør en stor fare, hvis det sættes i en stikkontakt. Hvis sikringen i stikket på 13 A skal udskiftes, skal den udskiftes med en 13 A BS1362-sikring.

• Hængslet beholderlåg ‚ V andstandsindikator „ Glaskande med vandstandsindikator ‰ Kandelåg Første gang, kaffemaskinen anvendes, skal udelukkende køre vand igennem. BETJENING AF MASKINEN Almindelig brug 1 Løft det hængslede beholderlåg. 2 Fyld vandbeholderen med den ønskede vandmængde. Brug vandstandsindikator en som vejledning. Såvel kanden som vandstandsindikatoren har en skala, der er inddelt i kopper . Overskrid ikke vandmålerens maksimumsniveau. 3 Kom den ønskede mængde malet filterkaffe i netfilteret med måleskeen, og for del kaf fen jævnt. Vi foreslår en rundet dessertske for hver kop, men smag og behag er forskellig. Sør g for , at filteret sidder korrekt i filterholderen, og fyld ikke over linjen på netfilteret.

g sørg for, at den står rigtigt på

armepladen. Kandens låg skal være sat på under brygningen, ellers vil den drypfri ventil ikke åbne,

tikkontakt, og sæt kaffemaskinens

ænd/sluk-knap på tændt (ON). Den

CD-displayet lyser for at vise, at kaffemaskinen er i gang. 7 Tryk på ON/OFF-knappen for at starte kaffebrygningen. Den røde lampe lyser for at vise, at kaffemaskinen er i gang. 8 Det varme vand begynder at løbe gennem kaffebønnerne, hvorefter kaffen løber ned i glaskanden. 9 Når kaffen er færdig, kan den serveres. Den drypfri ventil forhindrer, at tilbageværende kaffe i filteret drypper ned på varmepladen. Sørg for, at kanden sættes tilbage på varmepladen efter servering. Mens der er tændt for kaffemaskinen, vil varmepladen holde kaffen varm. 10 Sluk for kaffemaskinen, når kanden er tom, eller der ikke længere er brug for kaffen. ADVARSEL: Kaffemaskinen og varmepladen er varme og forbliver varme i nogen tid, efter der er slukket.

Lad apparatet køle af. 12 Fjern det permanente filter, og tøm det brugte kaffegrums ud. Vask straks filteret, og tør det grundigt. Genfyldning 1 Sluk for kaf femaskinen, og lad den køle af i tre minutter, før den fyldes med koldt vand. Knapoversigt ON/OFF Autotimer Varmer

ETJENINGSPANEL Tænding

• Når der er tændt for maskinen, lyser displayet.

• Kalokkeslættet indstilles ved at trykke på HOUR-knappen. Uret går som et 24 timers ur med AM eller AM eller PM angivet.

• Tryk dernæst på MINUTE-knappen. Sådan brygger du kaffe på et forudindstillet tidspunkt C

• Tryk på PROGRAM-knappen. Bemærk: Hvis der ikke trykkes på nogen knapper, vender displayet tilbage til tidsvisning i løbet af 10 sekunder.

• Tryk på HOUR-knappen.

• Tryk dernæst på MINUTE-knappen for at indstille den ønskede starttid.

• Tryk på AUTO-knappen (grøn lampe tænder). Bemærk: T ryk på AUTO-knappen igen for at annuller e den forudindstillede brygning. Manuel brygning

• Tryk på ON/OFF-knappen (rød lampe tænder). Bemærk: Tryk på ON/OFF-knappen igen for at annullere brygning.

• Med denne kaffemaskine får du

armeindstilllingen, så kaffens temperatur sænkes lidt, når kaffen er brygget.

Under kaffebrygningen vises et fast orange lys på ‘varme’knappen. For at kunne sænke varmeindstillingen

kal du trykke en enkelt gang på

• Varmeindstillingen fortsætter så længe, maskinen er tændt, og slukkes automatisk efter to timer.

• Når du begynder at brygge en ny kande kaffe, vises det faste orange lys igen, som viser, at kaffemaskinen bibeholder temperaturen på den højere varmeindstilling. Indikator for kaffekvalitet

• Som en hjælp til at afgøre, om kaffen stadig kan være god, når den holdes varm, viser stregerne uden på urskiven, hvor længe siden, kaffen er brygget.

åndtag på hver side. (Se

en aftagelige filterholder øverst i

• Hvis du bor i et område med hårdt vand, anbefaler vi, at din kaffemaskine afkalkes regelmæssigt, f.eks. hver 2. til 3. måned. I områder med middelhårdt vand, bør den afkalkes hvert halve år.

• Hvis vandet løber igennem langsommere end normalt, er det et tegn på, at maskinen trænger til at blive afkalket.

• Vi anbefaler, at du benytter et flydende afkalkningsprodukt, der er specielt fremstillet til kaffemaskiner og plastickedler. Følg vejledningerne på flasken eller brevet, og kør kaffemaskinen igennem kun med vand tre gange, inden du laver kaffe.

• Brug ikke et afkalkningsmiddel til kedler, medmindre det står udtrykkeligt på pakken, at det er beregnet til kaffemaskiner. BEMÆRK: Det permanente netfilter bør ikke benyttes under afkalkning. Rengøring

ræk kaffemaskinens stik ud af stikkontakten, og lad maskinen køle af. Dyp ikke kaffemaskinen i væske. Skyl af og til vandbeholder en med koldt vand. Brug ikke en klud, da eventuelle rester eller fnug kan blive siddende og tilstoppe kaffemaskinen.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 55T ag det permanente filter ud, tøm kaffegrumset ud, og vask filteret i varmt sæbevand. Længere tids

blødsætning kan fjerne misfarvning

ra netfilteret. Skyl efter, og aftør delene grundigt.

ftør alle udvendige flader med en

ugtig klud, og eftertør grundigt. Sørg for, at den drypfri ventil, der

idder i bunden af filterholderen,

• FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af apparatet må der ikke anvendes basiske rengøringsmidler til rengøring. Brug i stedet en blød klud og et mildt vaskemiddel. Hjælpelinje Hvis der opstår problemer med maskinen, er du velkommen til at ringe til os. Vi kan højst sandsynligt hjælpe dig bedre end forretningen, hvor du købte apparatet. Du bedes have følgende information ved hånden, når du ringer, så vores medarbejdere nemmere kan hjælpe dig:

• Modelnummer, der findes på undersiden af maskinen.

• Serienummer, der findes på undersiden af maskinen.

Apparatet er dækket af en toårig

eparations- eller ombytningsgaranti. Det er vigtigt, at du gemmer kvitteringen som dokumentation for købet. Du kan hæfte kvitteringen til bagsiden af denne vejledning til

emtidig r efer ence. Opgiv venligst følgende numre, hvis der opstår fejl ved pr oduktet. Du finder numrene på produktets underside.

lle produkter fra Morphy Richards

estes individuelt, før de forlader fabrikken. Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstår fejl ved

nheden inden for 28 dage efter

øbsdatoen, skal enheden returneres til den forretning, hvor den er købt, og ombyttes med en

vis der opstår fejl efter de første 28 dage efter købsdatoen og inden

4 måneder efter købsdatoen, skal du kontakte Morphy Richards og opgive produktets model- og serienummer eller skrive til Morphy Richards på den anførte adresse. Du bliver bedt om at returnere produktet (forsvarligt indpakket) til nedenstående adresse sammen med en kopi af kvitteringen. Den defekte enhed repareres eller ombyttes derefter, sædvanligvis inden for 7 arbejdsdage efter modtagelse, dog med forbehold for undtagelserne som beskrevet nedenfor (1-6). Hvis enheden af en eller anden grund ombyttes inden for garantiperioden på to år, beregnes garantien på den nye enhed fra den oprindelige købsdato. Derfor er det vigtigt at gemme den originale kvittering eller faktura, så du kan dokumentere købsdatoen. For at være dækket af garantiperioden på to år skal enheden have været brugt i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. For eksempel skal enhederne have været afkalket, ligesom filtrene skal have været holdt rene i henhold til anvisningerne. Det er ikke Morphy Richar ds ansvar at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser , hvis: 1 Defekten er forårsaget af eller kan tilskrives uforsætlig brug, misbrug, forsømmelig brug eller brug i modstrid med fabrikantens anbefalinger , eller hvis defekten er forårsaget af elektriske spændingsbølger eller er opstået under transport.

47076MEE-Rev1-Q6 19/9/08 9:29 am Page 562 Enheden er anvendt med en anden strømspænding end den, der er påtrykt produktet.

Andre personer (ud over vores serviceafdeling eller en autoriseret forhandler) har forsøgt at reparere

nheden. 4 Enheden har været brugt til udlejningsformål eller har været

usholdningsbrug. 5 Morphy Richards er ikke ansvarlig

or at udføre nogen form for servicearbejde under garantien. 6 Garantien omfatter ikke forbrugsvarer som poser, filtre og glaskarafler. Denne garanti overdrager ikke nogen rettigheder ud over dem, der udtrykkeligt er beskrevet ovenfor, og dækker ikke krav i forbindelse med følgetab eller -skader. Denne garanti tilbydes som en ekstra fordel og påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder som forbruger. Få ut det mesta av din nya kaffebryggare ... Varning: Hett vatten och ånga

ppstår fel i produkten. Dessa