43687 - Pava MORPHY RICHARDS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 43687 MORPHY RICHARDS

Lea estas instrucciones atentamente y guardelas

Traditionele waterkoker

Saque el máximo provecho de su nuova tetera...

Vacia el agua del calentadoruponés del primer uso

Para limpar cualquier deposito que quede en el hervidor afterwards de la fabricacion.

Elimine la cal según la dureza del agua de su zona

Es importante eliminar la cal ya que podra perjudicar al rendimiento del hervidor de agua y del sistema de desconexión automatica.

La seguridad primo

Vierta siempre el agua lentamente y con cuidado para evaporar salpicaduras de agua hiriendo.

Los calentadores rápidos funcional de otramania

Si el Modelo de su tetera es de ebullicion rapiida,uede que produzca mas ruido durante la ebullicion y se apague de golpe sin ruidos posteriores. Este es normal.

Instrucciones de seguidad importantes

El uso de un aparato electrico requiere la aplicacion de lassiguidentes normas lógicas deseguidad.

En primer lugar, existe el peligro de lesiones o muerte y, en segundo, el peligro de danar el aparato. Se indicaten en el texto mediante las dos siguientes convenciones:

PRECAUCION: Peligro para el usuario!

IMPORTANT: Peligro para el aparato! Asimismo, le-ofrecemos los seguides consejos de seguidad.

Ubicación

• Coloque sempre su hervidor de agua alejado del borde de la encimera.
• Asegürese de colocar el hervidor sobre una superficie firme y plana.
• No utilise el hervidor de agua en el exterior o en el baño.
• ADVERTENCIA: No Coloque la tetera agua sobre una bandeja o superficie metálicas cuando se ENCuentra en uso.

Seguridad personal

• PRECAUCION: Para evitar incendios, descargas electricas y lesiones, nosumerja el cable, el enchufe o la tetera en el agua o enOthers liquidos.
• Situe la tetera de forma que el vapor no salga en direccion al asa.
• No quite la tapa cuando el agua está hiriendo.
• La tetera debe utilizessiempre con la base incluida.
• No intente conectar ningún或其他 aparato a la unidad de la base o este aparato a另一边 unidad de base.
• Vierta siempre el agua lentamente y con cuidado sin inclinar el calentador demasiado=rápido para evaporar que el agua salpique o se vierta.
• No nuevo la tetera cuando está encendida.
• Deberá extremarse la precaución al mover un hervidor que contenga agua hiriendo.

Evite tocar las superficies calientes. Utilice manoplas u other dispositivo protector.
- Cierre sempre bien la tapa, si no el hervidor no se desconectará automatistically youlda expulsion agua hiriendo.
- Evite el contacto con el vapor del pico cuando el agua está hiriendo o solo cuando secrete de haber desconectado el aparato.
- Tenga cuidado al abrir la tapa pararellenar cuando el hervidor estácaliente.
- No lo llene más arriba de lamarca MAX, si noURTIA salir agua hiriendo achorro.
- No mantenga el interruptor en la posicion ON ni toque el interruptor para fiarlo en la posicion ON ya que podra Causear daños al mecanismo de desconexión.
- Desconectelo de la toma de corriente antes de limpiarlo.
- Deje que se enfrie antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
- Este aparato no está destinado al uso infantil ni de personas enfermas sin supervisión.
- Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos los niños) cuyas facultades fiscas, sensoriales o mentales estén mermadas, o que no tengan suficiente experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisas o hayan recibido instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

Cable de corriente

• El cable de corriente deben extendarse desde la toma de corriente hasta la unidad inferior sin forzar las conexiones.Reduzca la longitud del cable guardando la parte que sobra en el accesorio para almacenar el cable situado en la base de la unidad.
• Evite que el cable quede colgando de la superficie de trabajo al alcance de un niño.

No deja que el cable atraviese un espacio abierto, p. ej. entre un enchufe bajo y una mesa.
No deje que el cable se extienda sobre una cocina, tostador o提供优质 otra zona calienteonde pudiera dañarse.
- No coloque el hervidor en un lugar donde el cable de corriente pueda caer a un fregadero.
Si el cable de corriente está dañado,Debe ser sustituido por el fabricante,el servicios专业技术o personalequalificadoafin deevitarpeligos.

Niños

• Los niños no comprehenden los danos asociados con la realizacion de aparatos electricos. Nunca deje que los niñosutilizen este aparato.
• Asegürese de que los niños no juegen con este aparato.

Otras consideraciones de seguridad

• No utilise ningún aparato queonga el cable deteriorado ni lo enchufe cuando el aparato funciona mal o haya sufrido algo tipo de dano. Llamal número de atencion Telefonica para que le aconsejen sobre su inspeccion y reparacion.
• El uso de accesorios o herramrientas que no estén recomendadas o vendidas por Morphy Richards podra Causear incendios, descargas electricas o lesiones.
• No altere el conector de ningún modo.
• No utilise el hervidor para除外 usodistinctodeherviragua.
  No lo utilise en el exterior.
• No coloque el hervidor encima oerca de un quemador de gas oelectrico caliente, o en unorno precalentado.

• El hervidor de agua no deben estar sobre la unidad inferior cuando se esté llenando de agua.

• El cable de corriente de la base sin cable no se pueda reparar. Si se daña el cable de corriente, hay que desechar y cambiar la base sin cable.
  Desenchufelo de la toma de corriente cuando no se utilizes.
  No deje el aparato desatendido,m润滑stéanuso.

• Mantenga siempre seca la parte superior de la base sin cables, especially alrededor del area de conexion. Desconecte la tetera de la red antes de secarla. Dejela secar por completeo antes de volver a conectarla a la red electrica.

Tratimiento de las escaladadas

• Ponga inmediamente bajo el grifo de agua fria la zona afectada. No separe a quitarse la ropa, Solicite ayudamédica rapidamente.

Requisitos electricos

Compruebe que la tension indicaea en la chapa de especificaciones del aparato coincida con el suministro eletrico de su casa, que deben ser CA 220 - 240 voltios.

\section*{Characteristicas A}

Tapa
Pomo de la tapa
3 Filtrodel pico
4 Elemento calentador oculto
Conector de 360^
6 Unidad inferior (base) sin cable
7 Recogecables
8 Interruptor de encendido
9 Indicador luminoso de encendido
10 Indicador de nivel de agua
1 Elemento calentador oculto (interior)
Interruptor de connexion/ desconexión del pitido

Uso

Llenado de la tetera

1 Siempre que sea posible, Ilenela por la Boca, ya que this reduce la acumulacion de depositos de cal.
- El indicator de niveau de agua integrado le permite observar

facilmente la cantidad de agua que hay en el hervidor.

• Asegürese sempre de que el navel de agua de la tetera alcance al menos lamarca de nivel de agua minimo. Si su tetera noiene un medidor de agua, asegürese siempre de que el elemento está cubierto.
  Hierva solo el agua que necesite, ya que asi se ahora electricidad.

2 Coloque la tetera sobre la base, asegurandose de que encaje correctamente en el conector de 360^
- El conector de 360^ permite colocar la tetera enequalquier posicón.-ideal para zurdos y diestros, y para una coma:da colocacion en la encimera.
3 Conéctela a la toma de corriente y enciéndala.
4 Encienda la tetera. Se iluminará la seals de encendido.

5 C uando hierva el agua, la tetera se apagará automatistically.
Siutiliza porprimera vez el hervidor deagua,tireelagua hervida y vuévaloallenar.
6 L evante la tetera de la base sujetandola del asa y manteniendola nivelada.
Para volver a hervir, encienda de nuevo el interruptor. Si el hervidor de agua se acaba de apagar, espere un minuto aproximadamente antes de volverlo a encender.
- Si no pone suficiente agua, o enciende el hervidor estando vacio, el sistema de apagado de seguridad desconectará la corriente automatistically. Si este sucede, vuélvalo a llenar y espere algunos instantos para que se enfrie el elemento. Utilicelo afterwards de forma normal.

Extracción del filtró

1 Abra la tapa.
2 Retire el filtro del portafiltros.
3 Para volver a colocar el filtro, deslicelo por las guías laterales del portafiltros hasta que hagablick.

PRECAUCION: Si el filtro no está bien colocado, es possible que la tapa de la tetera no se cierra de forma segura.

Incrustaciones

IMPORTANTE: Como este hervidor de agua leva incorporeal un elemento oculto, la cal ha de ser eliminada con regularidad. La Frequencia de eliminacion de la cal depende del uso y de la dureza del agua en su zona.

Un excesso de cal podria hacer que el hervidor se desconectara antes de hervir y podra darar el elemento invalidando la garantia.

Es fundamental que tengalugar una eliminacion de la cal con regularidad.

Elimine la cal dura utilizing un producto demarca para la eliminacion de la cal adecuado para hervidades de acero inoxidable.

Otra posibiliad es utiliser cristales de acido citrico (se pueda encontrar en la mayoría de las farmacias) del siguientes modo.

1 Llene la tetera hasta 3/4 de su capacité, hierva el agua, desenchufe el aparato (retire la tetera sin cable de la base) y colocarlo en un fregadero o bol vacio.
2 Anada al agua de forma gradual 50 gm de cristales de acido citrico y deben reposar la tetera. No utilise una solución mas concentrada.
3 En cuando baje la efervescencia, vacie la tetera y aclárela bien con agua fria.

Productos Glen Dimplex

Carta de GARANTÍA

Producto adquirido

Fecha de compra

Titular de la Garantía

Sello del establecimiento

4 L impie bien el exterior de la tetera con un paño humedo para eliminar los restos de acido que pueda darar el acabado.

IMPORTANTE: Compruebe que las conexiones electricas estan completenesssecasantesdeutilizarelhervidordeagua.

Limpieza

PRECAUCION: Desconecte siempre el enchufe de la red ycede que se enfrie el hervidor antes de limpiarlo.

Limpie el exterior con un paño humedo.

IMPORTANT: No utilise limpiadores abrasivos en el exterior del hervidor que podrián arañar la superficie.

FunciOn de pitido 3

• En la base sin cable del producto existe un interruptor 12 con el que se pueda conectar y desconectar el pitido a volontad.

GARANTÍA DE DOS ANOS

Este aparato tiene una garantía de reparación o sustitución de dos años.

Es importante guardar el recibo del minorista como prueba de compra. Grape la factura a esta contraportada para futura referencia.

Indique la?singularinformacionsi el producto tienealgunfallo.Estosnumeros seencuentran en la base del producto.

N^ de Modelo N^ de série

Todoos products de Morphy Richards se prueban individualmente antes de partir de fabrica. En el improbable caso de que un aparatoonga un fallo, hay que devolverlo al lugar en el que se compró en los 28 días posteriores a la compra parachangiarlo.

Si el fallo se produce pasados 28
días de la compra y antes de 24

meses,debeponerse encontacto con Morphy Richardsindicando el numero de modeloy de series del producto,oamilbrar a Morphy Richardsa la direccion que se indica.

Le pedrán devolver el producto (en un embalaje seguro y adecuado) a lasuma dirección jusqu'à con una copia de la factura de compra.

El aparato defectuoso se reparar o se sustitui r y se enviar a en un plazo de 7 días laborables desde la recepcion del mesmo, a menos que se produzca una de las siguientes exceptiones (1-6).

En caso de que reciba un articulo nuevo en el periodo de garantía de 2 años, la garantía del nuevo articulo se calculará desde la Fecha original de compra. Por lo tanto, es esencial guardar el recibo original o la facturaindicandola Fecha inicial de compra.

Para que la garantía de 2 años pueda aplicarse, el aparato debe haberse utilizado siguiendo las instrucciones del fabricante. Por exemple, debe eliminarse la cal de los aparatos y mantener los filtros limpios según se indica en estas instrucciones.

Morphy Richards no se hace responsable de sustituir o reparar los productos en virtud de las conditiones de la garantía en los siguientes casos:

1 El fallo se ha producido o se pueda atr Ibuir a un uso accidental, erroneo, negligente o contrario a las recomendaciones del fabricante, o ha sido causado por una subida de tensión o por daños en el transporte.
2 El aparato se ha utilisé con una tension diferente a la indicada en los productos.
3 Han intentado repararlo personas que no pertenecen a nuestro personal的技术ico (o proveedor autorizzato).
4 El aparato ha sido objerto de alquiler o de uso no domestico.
5 Morphy Richar ds no se responsabiliza de realizar ninguna reparacion, en virtud de la garantia.

6 La garantía excluye los consumables como;bolsas,filtros y jarras de vidrio.

Esta garantía no confiere derechos distinctos de los expuestos anteriorsmente y no cubre ninguna reclamación por las perdidas o daños resultantes.Esta garantía se-ofrece como planta adicional y no afecta a sus derechos legales como consumidor.

Para limpar quaisquer residuos
acumulados no jarro eletrico après
o periodo de fabricacao.

Verta sempre agua de forma lenta e mucidasora para evapor salpicos de agua a ferver.

Pulire la superficie esterna con un panno umido.

Los productos Morphy Richards estan concebidos solamente para usodomestico. Morphy Richardsiene una politica de mayor en la calidad ydiseño de sus articulos. Lacoma, por lo tanto, se reserva eldeocho decambiar enequalquier momento lasspecificacionesdesusmodelos.

Glen Dimplex España
C/ Bailén, 20.4² 2a
08010 Barcelona
Espana

Tel. [phone] Fax. [phone] www.glendimplex.es

Glen Dimplex Espana
Servicio de Asistencia Técnica en toda España
PRESAT S.A.
Calle Ribes 49-53
08013 Barcelona, España
Linea de ayuda (horas deOficina) 93 247 85 70
[e-mail]