43687 - Elkedel MORPHY RICHARDS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING 43687 MORPHY RICHARDS

Læs og gem venligst denne vejledning

Få mest muligt ud af din

æld vandet ud efter den første

Det rengør kedlen for eventuelle

urenheder efterladt i kedlen fra

fremstillingsprocessen.

Afkalk regelmæssigt, i

overensstemmelse med hvor

Det er vigtigt at kedlens afkalkes for

at bevare kedlens og den

automatiske slukkemekanismes

Hæld altid vand fra kedlen langsomt

for at forhindre sprøjt med

Hurtigkogende kedler opfører

Hvis din kedel er en hurtigkogende

model, laver den muligvis mere støj

under kogningen og slukkes

pludseligt uden nogen efterlyd,

hvilket er helt normalt.

sikkerhedsforskrifter

Brug af elektriske enheder kræver

følgende sikkerhedsregler, der er

fare for beskadigelse af enheden.

De er indikeret i teksten med

følgende to advarsler:

VIGTIGT: Beskadigelse af enheden!

Derudover har vi følgende

• Anbring altid kedlen væk fra kanten

Brug ikke kedlen udendørs eller i

ADVARSEL: Anbring ikke kedlen

å en metalbakke eller en

etaloverflade, mens den er i

• ADVARSEL: For at beskytte mod

brand, elektrisk stød og

personskade må ledningen,

stikket eller kedlen ikke dyppes

i vand eller andre væsker.

• Placer låget, så dampen styres væk

• Tag ikke låget af, mens vandet

• Kedlen må kun anvendes med den

• Forsøg ikke at slutte andre

apparater til soklen, eller at slutte

dette apparat til en anden sokkel.

• Hæld altid meget varmt vand

langsomt og forsigtigt uden at

kedlen tippes for hurtigt for at

forhindre sprøjt og spild.

• Flyt ikke kedlen, mens den er tændt.

• Vær yderst forsigtig, når du flytter

en kedel med meget varmt vand.

• Berør ikke de varme overflader.

Brug håndtag eller greb.

• Luk altid låget omhyggeligt – eller

slukker kedlen muligvis ikke

automatisk og ”spytter” kogende

• Undgå dampen fra tuden når vandet

koger eller lige efter kedlen er

• Vær forsigtig, hvis du skal åbne

Fyld ikke højere en markeringen

• Hold eller fikser ikke kontakten i

tændt-positionen da det kan

• Træk stikket ud af kontakten, før

Giv tid til afkøling før der sættes

pparatet, og før rengøring.

• Denne enhed er ikke beregnet til at

blive anvendt af mindre børn eller

svagelige personer uden tilsyn.

• Denne enhed er ikke beregnet til

brug af personer (herunder børn)

med begrænsede fysiske,

sansemæssige eller mentale evner

eller mangel på erfaring og viden,

medmindre de overvåges eller

undervises i brug af enheden af en

belaster tilslutningerne. Reducer

længden af ledning ved at bruge

ledningsrummet i soklen.

• Lad ikke ledningen hænge ud over

køkkenbordet eller lign., hvor den

• Før ikke ledningen på tværs af et

åbent rum, f.eks. mellem en

lavtsiddende kontakt og et bord.

• Før ikke ledningen henover et

varme områder, som kan beskadige

• Anbring ikke kedlen således at

ledningen kan falde ned i vasken.

• Hvis strømledningen er beskadiget,

skal den udskiftes af producenten

eller dennes reparatør eller lignede

• Børn forstår ikke farerne ved brugen

af elektriske apparater. Lad aldrig

ørn bruge dette apparat.

• Der skal altid føres opsyn med små

sikkerhedsovervejelser

Anvend ikke et apparat med en

beskadiget ledning eller stik.

pparatet må heller ikke bruges, når

det ikke fungerer korrekt, eller hvis

det er blevet beskadiget. Kontakt

vores hjælpelinje for at få råd om

eftersyn og reparation.

• Brug af tilbehør eller værktøj der

ikke er anbefalet eller solgt af

Morphy Richards kan forårsage

brand, elektrisk stød eller

• Pil ikke ved stikket.

• Brug kun kedlen til at koge vand i.

• Brug ikke kedlen udendørs.

• Placer ikke kedlen på eller nær en

varm gas- eller el-kogeplade eller i

• Kedlen må ikke stå på soklen, når

• Den ledningsfri sokkels netledning

kan ikke repareres. Hvis

netledningen beskadiges, skal den

ledningsfri sokkel udskiftes, og den

gamle sokkel bortskaffes.

• Træk stikket ud af stikkontakten, når

kedlen ikke er i brug.

• Efterlad ikke enheden uden opsyn,

• Sørg altid for, at den trådløse base

er tør, især omkring

strømledningen ud før aftørring. Lad

den tørre helt, før ledningen igen

sættes i stikkontakten.

Behandling af skoldninger

• Hæld straks rindende, koldt vand

over det skoldede område. Stands

ikke for at fjerne beklædning, og

søg straks lægehjælp.

Kontroller, at den angivne spænding

på enhedens typeskilt svarer til

usholdningens elforsyning, der skal

Påfyldning af kedlen

Hæld så vidt muligt vand gennem

se, hvor meget vand der er i kedlen.

Sørg for altid at fylde kedlen op til

vandmåleren. Hvis kedlen ikke har

ogen vandmåler, skal det altid

ikres, at elementet er dækket.

• Kog kun så meget vand, som der er

rug for, da det sparer elektricitet.

æt kedlen på soklen, og sørg for,

at kedlen står på 360˚-konnektoren.

• Takket være 360˚-konnektoren kan

kedlen stilles i alle positioner. Det er

ideelt for både højre- og

venstrehåndede og gør det nemt at

stille den på bordet.

3 Sæt stikket i stikkontakten, og

4 Tænd kedlen. Tændt-indikatoren

5 Kedlen slukkes automatisk, når

• Når du bruger kedlen den første

gang, skal du hælde den første

kedel kogt vand ud, og fylde kedlen

6 Tag kedlen af soklen ved at løfte

den i håndtaget og sikre, at den

• Hvis du vil koge vandet igen,

tænder du blot på tænd-kontakten.

Hvis kedlen netop har slukket, skal

du vente et minut eller mere, før du

• Hvis du ikke hælder nok vand i eller

tænder kedlen, når den er tom,

slukker sikkerhedskontakten

automatisk for strømmen. Hvis det

sker, skal du fylde kedlen igen og

sider, indtil det klikker på plads.

ikke lukkes på sikker måde,

V IGTIGT: Da kedlen er udstyret med

et skjult element skal den afkalkes

regelmæssigt. Hvor hyppigt kedlen

kal afkalkes, afhænger af brug og

For meget kalk kan forårsage, at

edlen slukker, før vandet koger,

hvilket kan beskadige elementet og

dermed ugyldiggøre garantien.

Det er vigtigt at kedlen afkalkes

afkalkningsprodukt, der egner sig til

kedler af rustfrit stål.

citronsyrekrystaller (fås på de fleste

apoteker og lignende) i stedet, på

1 Fyld kedlen 3/4, bring vandet til

kogepunktet, frakobl kedlen (fjern

den ledningsfri kedel fra soklen), og

sæt den i en tom vask eller et kar.

2 Hæld gradvist 50 g

citronsyrekrystaller i vandet, og lad

derefter kedlen stå. Brug ikke en

mere koncentreret opløsning.

3 Når bobledannelsen er ophørt, skal

kedlen tømmes og skylles grundigt

4 Aftør kedlens yderside med en

syre, der kan beskadige overfladen.

tilslutninger er helt tørre, før du

ADVARSEL: Du skal altid trække

stikket ud af stikkontakten og

lade kedlen køle af før

Aftør kedlens yderside med en

edlens ledningsfri fod, hvor fløjten

efter ønske kan slås til eller fra.

2 ÅRS GARANTI Apparatet er dækket af en toårig

Det er vigtigt, at du gemmer

kvitteringen som dokumentation for

købet. Du kan hæfte kvitteringen til

bagsiden af denne vejledning til

fremtidig reference.

Opgiv venligst følgende numre, hvis

der opstår fejl ved produktet. Du

finder numrene på produktets

Alle produkter fra Morphy Richards

testes individuelt, før de forlader

fabrikken. Hvis det usandsynlige

skulle ske, at der opstår fejl ved

enheden inden for 28 dage efter

købsdatoen, skal enheden

returneres til den forretning, hvor

den er købt, og ombyttes med en

Hvis der opstår fejl efter de første

28 dage efter købsdatoen og inden

24 måneder efter købsdatoen, skal

du kontakte Morphy Richards og

opgive produktets model- og

serienummer eller skrive til Morphy

Richards på den anførte adresse.

Du bliver bedt om at returnere

produktet (forsvarligt indpakket) til

med en kopi af kvitteringen.

Den defekte enhed repareres eller

ombyttes derefter, sædvanligvis

inden for 7 arbejdsdage efter

modtagelse, dog med forbehold for

undtagelserne som beskrevet

Hvis enheden af en eller anden

grund ombyttes inden for

garantiperioden på to år, beregnes

garantien på den nye enhed fra den

prindelige købsdato. Derfor er det

vigtigt at gemme den originale

kvittering eller faktura, så du kan

okumentere købsdatoen.

For at være dækket af

garantiperioden på to år skal

nheden have været brugt i

fabrikantens anvisninger. For

eksempel skal enhederne have

æret afkalket, ligesom filtrene skal

ave været holdt rene i henhold til

et er ikke Morphy Richards ansvar

at ombytte eller reparere enheden

under garantiens betingelser, hvis:

1 Defekten er forårsaget af eller kan

tilskrives uforsætlig brug, misbrug,

forsømmelig brug eller brug i

modstrid med fabrikantens

anbefalinger, eller hvis defekten er

forårsaget af elektriske

spændingsbølger eller er opstået

2 Enheden er anvendt med en anden

strømspænding end den, der er

3 Andre personer (ud over vores

forhandler) har forsøgt at reparere

4 Enheden har været brugt til

udlejningsformål eller har været

anvendt til andre formål end

for at udføre nogen form for

servicearbejde under garantien.

6 Garantien omfatter ikke

forbrugsvarer som poser, filtre og

Denne garanti overdrager ikke

nogen rettigheder ud over dem, der

udtrykkeligt er beskrevet ovenfor, og

dækker ikke krav i forbindelse med

følgetab eller -skader. Denne garanti

tilbydes som en ekstra fordel og

rettigheder som forbruger.

värmeelementet svalnar. Därefter

: 035-201042 F: 035-200492

q Morphy Richards produkter er kun beregnet til husholdningsbrug.

Det er praksis hos Morphy Richards at fortsætte udviklingen af produktets

kvalitet og design. Firmaet forbeholder sig derfor r

Verificare con la Locale Autorità o con il dettagliante in merito alle possibilità di riciclaggio nel proprio paese.

q Angående elektriske produkter, der sælges inden for EU.

Når det elektriske produkt har nået enden af sin levetid, må det ikke bortkastes sammen med husholdningsaffaldet.

Det bedes genbrugt, hvor der er faciliteter hertil.

Bed de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug i dit land.