TS-IGL-R5 RACKMOUNT - Servidor informático BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Servidor iSCSI montable en rack (Rackmount)
Marca	Buffalo
Modelo	TS-IGL-R5 RACKMOUNT
Categoría	Servidor informático
Dimensiones (L x A x P)	430 x 86 x 350 mm
Peso	9,8 kg
Alimentación eléctrica	100-240 V CA, 50-60 Hz
Consumo eléctrico	17-56 W (según tamaño)
Interfaz de red	1 puerto Gigabit Ethernet (RJ-45)
Estándares de red	IEEE 802.3u (100BASE-TX), IEEE 802.3 (10BASE-T), 1000BASE-T
Puertos USB	2 puertos USB 2.0 (tipo A)
Temperatura de funcionamiento	0 a 45 °C
Humedad de funcionamiento	20 a 80 % (sin condensación)
Contenido del embalaje	Unidad, cable Ethernet, cable de alimentación, CD-ROM de instalación, guía de instalación rápida, tarjeta de garantía
Funciones principales	Servidor iSCSI, almacenamiento en red (NAS), copia de seguridad centralizada, uso compartido de archivos
Soporte iSCSI	Sí, conexión de iniciador iSCSI integrada
Clase de emisión	Clase B (uso residencial, posibles interferencias de radio)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes ni líquidos. Desconectar antes de limpiar.
Seguridad	No exponer a la humedad ni a fuentes de calor. Usar en un ambiente ventilado. Respetar las consignas de tensión.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al soporte de Buffalo para las piezas compatibles. Reparación por un profesional recomendada.
Información general	Manual multilingüe descargable en el sitio web de Buffalo. Asistencia técnica en varios idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, español). Correo electrónico: [e-mail]

Preguntas frecuentes - TS-IGL-R5 RACKMOUNT BUFFALO

¿Cómo instalar el servidor Buffalo TS-IGL-R5?

Inserte el CD de TeraNavigator en su computadora. La configuración se inicia automáticamente. Si no es así, ejecute TSnavi.exe (Inicio > Ejecutar, escriba d:\TSnavi.exe). Haga clic en 'Begin Installation'. Siga el asistente para conectar físicamente la TeraStation e instalar el software. Después de la instalación, la herramienta iSCSI le guía para registrar el disco y crear un volumen.

¿Cómo configurar la conexión iSCSI en Windows?

Después de instalar la herramienta de conexión iSCSI (a través del CD), ábrala y haga clic en 'Register the iSCSI Hard Disk'. Marque 'Resume connection at start up' y luego haga clic en 'Connect'. A continuación, abra Administración de discos, inicialice el disco y cree un volumen con el asistente.

¿Qué hacer si el servidor no es detectado por TeraNavigator?

Verifique que la TeraStation esté correctamente conectada a la red y encendida. Asegúrese de que su computadora esté en la misma subred. Intente reiniciar la TeraStation. Si el problema persiste, consulte la guía de solución de problemas o contacte al soporte de Buffalo.

¿Cómo agregar un nuevo volumen en el servidor?

En Administración de discos (accesible a través de 'Launch Disk Management'), la TeraStation aparece como un disco. Haga doble clic en la barra negra de arriba. El asistente 'New Volume' le guía: elija el tipo de volumen, agregue los discos dinámicos, seleccione la letra de unidad y el formato, y luego finalice.

¿Cómo restablecer la contraseña de administrador?

El manual no detalla el restablecimiento. Generalmente, se debe usar el botón Reset en la parte posterior del gabinete (mantener presionado 5-10 segundos) para volver a los ajustes de fábrica. Consulte el manual completo para más detalles.

¿Qué tipo de discos duros son compatibles con el TS-IGL-R5?

El manual no especifica los discos compatibles. Buffalo recomienda usar discos duros de la serie Buffalo o discos estándar SATA/SAS de formato 3,5 pulgadas. Verifique la compatibilidad en el sitio oficial.

¿Cómo acceder al servidor de forma remota?

El servidor es accesible a través de la red local mediante el protocolo iSCSI. Para el acceso remoto, debe configurar una VPN o usar soluciones de uso compartido de archivos. El manual no cubre la configuración remota.

¿Cómo actualizar el firmware?

El manual no proporciona un procedimiento. Generalmente, conéctese a la interfaz web del servidor (a través de la herramienta TeraNavigator) y busque actualizaciones en los ajustes del sistema. Descargue el firmware desde el sitio de Buffalo y siga las instrucciones.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

Asegúrese de que la TeraStation esté conectada a un tomacorriente con protección contra sobretensiones. Si ocurre un corte, el dispositivo se protege automáticamente. Al reiniciar, verifique la integridad de los volúmenes a través de la herramienta de gestión.

¿Cómo hacer una copia de seguridad de los datos del servidor?

Puede usar la función de copia de seguridad integrada (si está disponible) o copiar los archivos a través de la red. Para una copia de seguridad periódica, configure un software de copia de seguridad compatible con los volúmenes iSCSI.

MANUAL DE USUARIO TS-IGL-R5 RACKMOUNT BUFFALO

Contenido del paquete

Gracias por adquirir una iSCSI Rackmount TeraStation Pro de Buffalo.

El paquete incluye:

iSCSI Rackmount TeraStation Pro
- Cable Ethernet
- Cable de alimentación
- CD de instalación de la TeraStation
- Guía de instalación
- Declaración de garantía

Esquema de la TeraStation

1

Bloqueo del panel frontal

(Girar en el sentido contrario de las agujas del reloj para liberarlo)

Frontal con panel eliminado

Panel posterior

Introduzca el CD de TeraNavigator en launidad de CD-ROM de suordenador.

En un PC, el programa de instalación debe iniciaarse automatistically. Si no lo hace, inicia manualmente TSnavi.exe pulsando Inicio y seleccionando la option Executar... Cuando se abra el cuadro de dialogo Executar,cribe d: TSnavi.exe ("d"es la letra de su unidad de CD-ROM). Pulse ACEPTAR para continua. (Fig. 4)

A continuación, pulse el botón Begin Installation (Iniciar instalación) para comenzar. (Fig. 5)

Fig. 4

Fig. 5

Easy Setup (Configuración sencilla) le llama por los pasos para la connexion física de su TeraStation. A continua, se instalará el software.

Advanced Setup (Configuración avanzada) omite el tutorial de conexión y va directamente a la instalación del software. (Fig. 6)

Fig. 6

Si la TeraStation esta connectada correctamente, aparecerá resultada en la lista desplegable. Si tiene varias unidades para instalar, selección la TeraStation correcta de la lista. (Fig. 7)

Selección First Setup (Primera instalación) para la instalación inicial.

Para instalar el software en másordenadores, elija Additional Setup (Instalación adicional). (Fig. 8)

Fig. 7

Fig. 8

Una vez que se ha instalado la TeraStation, deben instalar la herramipta de connexion iSCSI. Hagablick en Next (Siguiente), y recorra los pasos del asistente hasta haber instalado la herramipta de connexion iSCSI. (Fig. 9)

Hagablick en Yes (Si) para iniciai la herramienta de conexión iSCSI. (Fig. 10)

Fig. 9

Fig. 10

Hagablick en Register the iSCSI Hard Disk (Registrar el disco duro iSCSI) y, a continuacion, en OK (ACEPTar). (Fig. 11)

Active Resume connection at start up (Reanudar conexión al inicio) y, a continua, hagablick en Connect (Conectar). (Fig. 12)

Fig. 11

Fig. 12

Si Disk Management (Administración de disco) no se abre automatistically, inicielomanualmente.Enelmenú Setup (Configurar)de la parte superior de laventana, elija Launch Disk Management (Iniciar administración de disco). (Fig. 13)

La iSCSI TeraStation aparece ahora como disco duro en Disk Management (Administración de disco). Haga dobleblick en la barra negra que hay encima. (Fig. 14)

Fig. 13

Fig. 14

Se abre el New Volume Wizard (Asistente de nuevo volumen). Hagablick en Next (Siguiente).(Fig.15)

Elija el tipo de volumen deseado. Hagablick en Next (Siguiente). (Fig. 16)

Fig. 15

Fig. 16

Añada todos los discos dinámicos que se incluyrán en el volumen a la columna Selected (SeLECTIONADOS). (Fig. 17)

Elija la letra de unidad deseada. Haga click en Next (Siguiente).(Fig. 18)

Fig. 17

Fig. 18

Elija el formatting y la etiqueta de volumen deseados. Hagablick en Next (Siguiente). (Fig. 19)

El nuevo volumen está ya instalado y lista para su uso. (Fig. 20)

Fig. 19

Fig. 20

Estándares de LAN:	IEEE 802.3u 100BASE-TX; IEEE 802.3 10BASE-T
Transmisión:	1000/100Mbps/10 Mbps, 1000BASE-T: 8B1Q4, X 4B/5B, MLT-3; 10BASE-T Manchester Coding
Soporte de acceso:	CSMA/CD
Interfaz de soporte:	RJ-45
Estándar USB:	USB 2.0Hi-Speed (HS)Full-Speed (FS)Low-Speed (LS)
Conector USB:	Conector USB A (2)
Velocidad de transmisión de datos:
	Máx. 480 Mbps (modo HS)Máx. 12 Mbps (modo FS)
Alimentación:	100-240 V CA
Consumo:	~17-56 W (varía según el tamaño)
Dimensiones:	430 x 86 x 350 mm
Peso:	9,8 Kg (varía según el tamaño)
Temperatura de funciona):
	De 0 a 45°C; humedad relativa de20 a 80% sin condensación

Advertencia sobre lamarca CE

Este es un producto de Clase B. En enternos domesticos, este producto pueda provocar interferencias radioeléctricas. En tal caso, se pueda exigir al usuario que tome las medidas(OPportunas.

Información medioambiental

• Para la fabricación de este equipo han sido necessarios la extracción y el uso de recursos naturales.
• El equipo puede contener sustancias peligrosas que podranean afectar a la salute y al medio ambiente.
• Paraatar la difusión de estas sustancias en el entorno y minimizar el uso innecesario de recursos naturales,le sugerimos queutilice los sistemas de reciclaje adecuados.
• Cuando su dispositivo统计数据 al fin de su vida uyil, la mayor parte de los materiales empleados en su fabricacion se reutilizarán o reciclarán conveniently a工程技术 del reciclaje.
• El símbolo del contentedor de basura tachado le invite a usar dichos sistemas.

• Si necesita más información sobre los sistemas de recogida, reutilización y reciclaje,pongase en contacto con su administración local o regional de recogida de basura.

Información de contacto

Dirección:

Consultas generales:

Correo electrónico

[e-mail]

Asistencia的技术：

Buffalo Technology ofrece asistencia的技术e en ingles, aleman, francés, italiano y español. Para saber cuales son las horas de atencion al publico y los numero de téléphone, visite: http://www.buffalo-technology.com/contact

ES

Buffalo iSCSI Rackmount TeraStation Pro (TS-RIGL/R5)

A iSCSI TeraStation aparece ahora como unaunidad de disco rígido no Disk Management. Faça duploCLSique na barra preta acima da unidad. (Fig: 14)

Fig:13

Fig: 14

Selección a letra de unión depretendida. Clique em Next (Seguinte). (Fig: 18)

Fig:17

Fig: 18

Selezione o formato e a etiqueta de volume que pretende. Clique em Next (Seguinte). (Fig: 19)