FWEC2 - Acondicionador de aire DAIKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato FWEC2 DAIKIN en formato PDF.
| Título | Valor / Descripción |
|---|---|
| Tipo de producto | Aire acondicionado de pared |
| Características técnicas principales | Tecnología Inverter, clase energética A++ |
| Alimentación eléctrica | Monofásico 230V, 50Hz |
| Dimensiones aproximadas | Unidad interior: 800 x 290 x 215 mm, Unidad exterior: 800 x 600 x 300 mm |
| Peso | Unidad interior: 8 kg, Unidad exterior: 30 kg |
| Compatibilidades | Compatible con sistemas de control remoto y termostatos inteligentes |
| Tipo de refrigerante | R-32 |
| Tensión | 230V |
| Potencia | Capacidad de refrigeración: 2,5 kW, Capacidad de calefacción: 3,2 kW |
| Funciones principales | Refrigeración, calefacción, deshumidificación, ventilación |
| Mantenimiento y limpieza | Filtros a limpiar cada 3 meses, mantenimiento anual recomendado por un profesional |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Disponibilidad de piezas de repuesto, reparabilidad facilitada por una red de técnicos autorizados |
| Seguridad | Protección contra sobrecargas, dispositivo de seguridad térmica |
| Información general | Garantía de 5 años en el compresor, instalación recomendada por un profesional |
Preguntas frecuentes - FWEC2 DAIKIN
Preguntas de los usuarios sobre FWEC2 DAIKIN
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Acondicionador de aire en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones FWEC2 - DAIKIN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. FWEC2 de la marca DAIKIN.
MANUAL DE USUARIO FWEC2 DAIKIN
Manual de instalación y de uso FWEC2 MANDO LCD PARA TERMINALES
Manual de instalacao e de uso FWEC2 COMANDO LCD PARA TERMINAIS
El mando LCD (monitor de cristal liquido) ha sido Diseñado para actuar sobre todos los terminales de sistemas con motor asíncróno monofásico multivelocidad. Respecto de la version estándar dispone de una gestion avanzada de la humedad y lacomingsiónserie.
La version (figura 1), es la concreación de un sistema Maestro/ Esclavo (de hasta 247 terminales esclavos), en el que uno de los mandos desempeña la función de Maestro y controla todos los restantes elementos Esclavos.
La connexion se realize a mediating el bus RS485, que está constituado por un simple cable apantallado de dos conductores.
El maestro (que es identificado mediante la direccion 255) envía a los mandos esclavos las siguientes informations:
(1) modalidad de funciona (refrigeracion o calefaction)
(2) setpoint para la temperatura ambiente.
Cada mando Esclavo mantiene la gestion del selector de las velocidades y la regulación de la temperatura ambiente está permitida con un delta de ± 2^ en torno al valor del set point enviado por el mando maestro.
Regulación de la temperatura del aire mediante variación automática de la velocidad del ventilador.
Regulación de la temperatura del aire mediante on/off del ventilador con una velocidad fija.
Gestion de valvulas On/Off para sistemas de dos o quatre tubos.
Gestión de resistencia para soporte en calefacción.
Modificacion enframiento/calentamento en las siguientes modalidades:
- manual a bordo
manual a distancia (centralizada) - automática, en función de la temperatura del agua
- automática, en funciona de la temperatura del aire.
Función de Deshumidificacion
Comunicación Serie
ADEMÁS ESTÁ PROVISTO DE:
- contactedo limpio para consentimiento externo (por exemple; contacto ventilana, ON/OFF remoto, sensor de presencia, etc.) que pueda haberlar o inhabiliar el funciona elFuncionamento de la unidad (logica de contacto: ver parámetros de configuracion de la tarjeta).
■contacto limpio para conmutacion Refrigeracion/Calefacion remota centralizada (logica de contacto: ver parámetros de configuracion de la tarjeta). - contactedo limpio para la habitabilidad de la configuración economy, como se describe remoto (lógica contacto: ver parámetros de configuración de la tarjeta).
sonda remota de temperatura para el agua (accesorio).
sonda de temperatura, interna
sonda de humedad, interna - sonda remota de temperatura para el aire (accesorio) (en caso de estar presente, esta sonda se usa en lugar de la sonda interna para leer la temperatura ambiente).
- sonda remota de humedad (accesorio, deben utilizarse en combinación con la sonda remota de temperatura).
El panel de mando está compuesto por:
monitor LCD
teclado
MONITOR LCD (VÉASE FIGURA 2)
(1) Temperatura ambiente
(2) humedad ambiente
(3) temperatura programada
ON estado ventiladores. El encendido intermitente indica que los ventiladores estan detenidos en espera de la llama de parte del termostato. El encendido del symbolo con luz fija indica que los ventiladores estan funciona.
OFF estado ventiladores. Ventiladores detenidos bajo a que la velocidad está dispuesta en Off o a que el mando está apagado.
AUTO lógica de ventilación automatística
velocidad ventilador
modalidad de funciona: Refrigeracion. Su encendido intermitente indica ausencia del consentimiento agua para el trabajo de la ventilacion.
modalidad de funciona: Calefacción. Su encendido intermitente indica ausencia del consentimiento agua para el trabajo de la ventilación.
Deshumidicación. El encendido intermitente indica falta de consentimiento para la deshumidificación; en cambio, el encendido del símbolo con luz fija indica que dicha funciona está activada.
opión Economy activada
presencia de alarma
control Minima Temperatura
válvula abierta
resistencia electrica. El encendido intermitente de este SYMBOLO indica que la resistencia está fácilonando,@m间隙 que su encendido fijo indica que la resistencia solo está seleccionada.
comunicaciónserieactivada.Elencendidointermitente de este SYMBOLO indica que el mando es el maestro
TECLADO (VEASE FIGURA 3)
Tecla On/Off: encendido/apagado del termostato. Durante el procedimiento de modificacion de los parameros permitte returnar al funciona normal.
Teclas Up y Down:merican de la temperatura de regulacion del Termostato (Calefacion:[5.0-30.0°C], Refrigeracion: [10.0-35.0°C]). Durante el procedimiento demerican de los parametros se utilizes para selectionar los parametros o para modifier su valor.
Tecla SEL: en modalidad Calefacción, selección de la resistencia electrica como funciona auxiliar.
Tecla Mode: selección de la modalidad de funciona Calefacción/Refrigeración.
Tecla Fan: selección de la velocidad de funciona-.
miento.
Tecla EC: selección de la modalidad Economy.
COMBINACIONES DE TECLAS ACTIVAS
Con termostato en Off: acceso al procedimiento de configuracion de paramedros.
Con termostato en On: visualización momentánea de la temperatura del agua.
Selección de la función Minima Temperatura Aire
Selección deshumidificación
CONFIGURación DE LA TARJETA
Mediente la modificacion de algunos parámetros es possible configurar la tarjeta en funcion del tipo de terminal/sistema que deba gestionar.
LISTA DE PARÁMETROS
- PDD = configuración mando (ver “Configuraciones Previstas”) para selección el tipo de terminal que se ha de gestionar.
P01 = tipo de instalación del mando
-oo: en el terminal
-oo1: pared
- P02 = direccion Modbus (para activar la modificacion de este parametro, excepto en el caso de paso interno entre values, es necesario interruptir y restablecer la alimentacion al conclusar la programacion)
-0: comunicación série inhabitada
-1-247: esclavo
-255: maestro
- P03 = zona neutra [20-50°C/10]; parámetro utilisé en caso de configuraciones con conmutación refrigeración/calefacción automática en función de la temperatura del aire.
P04 = sonda agua:
-0: no presente
-1: presente
Sobre la base del valor programado se gestionará adecuadamente la responsiva alarma sonda y consentimiento para la resistencia electrica.
P05 = Lógica de configuración de la utilización de las entradas digitales 1 y 2:
PO5 = lógica de uso de la entrada digital 1:
- 0: [abierto/cerrado] = [Refrig./Calef.] = [-/ECO]
- 1: [abierto/cerrado] = [Calef./Refrig.] = [ECO/-]
P07 = lógica de uso Internacional entrada digital 2:
P08 = sonda de humedad remota
- 0: no presente
- 1: presente
Según el valor programado está gestionada eventualmente la responsiva alarma sonda.
PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACION DE LOS PARÁMETROS
Poner el termostato en OFF
Pulsar simultaneamente las teclas
Indicación de nivel:
001= introducir contrasea
Utilizar las teclas para modifier el valor del monitor hasta poder al valor de contraseña 10, a continuación pulsar SEL.
Si la contraseña es correcta se obtendra el acceso a los parámetros.
Valor parametro
selectionado
Parametro seleccionado: P..
Indicación de nivel: 002= selección parámetro
Utilizar las teclas para examinar los differentes parámetros (ver "Lista de Parámetros" arriba presentada).
■ Pulsar SEL para activar la modificacion del parametro (el valor comenzarara a destella
Indicación de nivel: 003 =merican parámetro
Utilizar las teclas para modifier el valor.
■ Pulsar SEL para guardar el nuevo valor programado o para anular la modificacion.
- Una vez conclusía la modificación de los parámetros correspondientes, pulsar la tecla para salir del procedimiento.
NOTA. La duración del procedimiento de parametrización es limitada. Una vez cumplidoicho lapso (aprox. 2关键时刻) el termostato sera devuelto al estado Off conservando sólo las modificaciones guardadas.
CONFIGURACIONES PREVISTAS (PARÁMETRO P00)
El mando LCD puede ser configurado de differedes modos según el tipo de sistemas. Las cuales configuraciones se obtienen configurando adecuadamente el parámetro PDD (ver el procedimiento de configuración de los parámetros de mando).
001
Tubosystema:2
Válvula: NO
Resistencia: NO
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
002
Tubosistema: 2
Válvula: NO
Resistencia: NO
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: DISTANCIA MANUAL
003
Tubos systema: 2
Válvula: NO
Resistencia: NO
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALA LADO AGUA
004
Tubos神经系统：2
Válvula: NO
Resistencia: NO
■ Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
005
Tubosystema:2
Válvula: NO
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: DISTANCIA MANUAL
008
Tubos systema: 2
Válvula: NO
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALA LADO AGUA
007
Tubos systema: 2
Válvula: NO
Resistencia: Sí
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
008
Tubosistema: 2
Válvula: NO
Resistencia: Sí
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: DISTANCIA MANUAL
009
Tubosystema:2
Válvula: NO
Resistencia: Sí
Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALADO AIRE
010
Tubos systema: 2
Válvula: NO
Resistencia: Sí
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
011
Tubos systema: 2
Válvula: NO
Resistencia: Sí
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/inviento: DISTANCIA MANUAL
012
Tubosystema:2
Válvula: NO
■ Resistencia: S1
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALA LADO AIRE
013
Tubosystema:2
Válvula: 2/3 VÍAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
014
Tubossystema:2
Válvula: 2/3 VÍAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: DISTANCIA MANUAL
015
Tubos systema: 2
Válvula: 2/3 VÍAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALADO AGUA
016
Tubosystema:2
Válvula: 2/3 VÍAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
017
Tubos systema: 2
Válvula: 2/3 VIAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/inviero: DISTANCIA MANUAL
CONFIGURACIONES PREVISTAS (PARÁMETRO P00)
018
Tubos systema: 2
Válvula: 2/3 VIAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALA LADO AGUA
019
Tubos systema: 2
Válvula: 3 VIAS
Resistencia: S
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
020
Tubos systema: 2
Válvula: 3 VÍAS
Resistencia: Sí
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: DISTANCIA MANUAL
021
Tubos systema: 2
Válvula: 3 VÍAS
Resistencia: Sí
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALADO AIRE
022
Tubos systema: 2
Válvula: 3 vías
Resistencia: S
■ Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
023
Tubosistema: 2
Válvula: 3 VÍAS
Resistencia: Sí
■ Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/inviero: DISTANCIA MANUAL
024
Tubos systema: 2
Válvula: 3 VÍAS
Resistencia: Sí
■ Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALADO AIRE
025
Tubos systema: 4
Válvula: NO
Resistencia: NO
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
026
Tubosistema: 4
Válvula: NO
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: DISTANCIA MANUAL
027
Tubosistema: 4
Válvula: NO
Resistencia: NO
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALADO AIRE
028
Tubosistema: 4
Válvula: NO
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
029
Tubos神经系统：4
Válvula: NO
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: DISTANCIA MANUAL
030
Tubosistema: 4
Válvula: NO
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMATICAL LADO AIRE
031
Tubosistema: 4
Válvula: 2/3 VIAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
032
Tubos systema: 4
Válvula: 2/3 VÍAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: DISTANCIA MANUAL
033
Tubos神经系统：4
Válvula: 2/3 VÍAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALA LADO AIRE
034
Tubosistema: 4
Válvula: 2/3 VÍAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
CONFIGURACIONES PREVISTAS (PARÁMETRO P00)
035
Tubosystema:4
Valvula: 2/3 VIAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/inviero: DISTANCIA MANUAL
036
Tubosystema:4
Válvula: 2/3 VÍAS
Resistencia: NO
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: AUTOMÁTICALA LADO AIRE
037
Tubosystema:4
Válvula: NO
Resistencia: Sí
■ Velocidad ventilacion: 3
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
038
Tubosistema: 4
Válvula: NO
Resistencia: Sí
Velocidad ventilacion: 4
Lógica de conmutación verano/invierno: LOCAL MANUAL
COMUNICACION SERIE
Conexión a la red de communicator RS485
La red de communicator tipo Bus está constituida por un simple cable apantallado de dos conductores, conectado directamente a los puertos serie RS485 de los mandos (bornes A, B y GND).
"Para realizar la red se debe utiliser cable AWG 24 (diám. 0,511 mm)"
La red de communicator debe presentar la?singulare estructura general (figura 4).
En el caso de la solución "MASTER-SLAVE" deben instalarse una resistencia determination en ambosmandos en los extremos de la red.
NOTA. (1) Respectar la polaridad de la connexion, indicada con A(-) y B(+).
(2) Evitar anillos de masa (apantallado a tierra solo en un extremo).
ATENCLON:
Utilizar cable apantallado AWG24
Colores sugeridos para la red de comida: A (-) color marrón; B (+) coloramarillo
LOGICAS
CONMUTACION REFRIGERACION/CALEFACCION
Existen quatre différentes lógicas de selección de la modalidad di funciona el termostato, definidas en función de la configuración programada en el mando:
- Local: elección efectuada por el usuario mediante la tecla MODE
- Distancia: en función del estado de la entrada digital DI1 (linguica), contacto: ver parámedos de configuración de la tarjeta).
- en funciona de la temperatura del agua.
NOTA. En caso de activarse la alarma sonda agua, el control de la modalidad returnamomenteamente a la modalidad Local.
- en funciona de la temperatura del aire:
En que:
Set es la temperatura programada mediante las flechas
ZN es la zona neutra (parametro P03)
La modalidad de funciona del termostato es indicada
en el display por los@simbolos (refrigeracion)y (calefacion).
VENTILACION
El controlador puede gestionar terminales de tres o cinco velocidades
Utilizando la tecla Fan es possible elegir entre las siguiñes velocidades:
Vel. automática: en función de la temperatura programada y de aquella del aire ambiente.
Con configuraciones de tres velocidades en lacular:
1 = Velocidad minima
2 = Velocidad mediana
3 = Velocidad maximal
Con configuraciones de在哪些 velocidades en lacular:
sm = Velocidad supremina
1 = Velocidad minima
2 = Velocidad mediana
3 = Velocidad maximal
NOTA. En las configuraciones con quatre velocidades y valvula, la ventilacion en calefaction es retardada en 0,5^ para permitir la的操作 de una primera fase de convec tion natural.
Vel. desactivada: Puede selectionarse sólo en calefaction y con configuraciones de quatre velocidades, hacerFuncionar el terminal sólo en convecction natural.
■ Vel. super-minima: Puede seleccionarse solo con configuraciones de quatre velocidades, utilizes como energia fija la super-minima.
Vel.minima
Vel. mediana
Vel. maxima
NOTA. En el caso de velocidad fija, la lógica de activación del ventilador sera igual a aquella de la lógica automática.
CONSENTIMIENTO DEL AGUA
El funciona de la ventilación está vinculado al control de lathernatura del agua del systema.Enfuncionde la modalidad de trabajo,los umbrales de consentimiento seran differsen en calefaction y refrigeracion.
La ausencia de este consentimiento, a la llama del termostato, sera indicada en el monitor mediante el destello del symbolo de la modalidad activada ( o ).
Dicho consentimiento es ignorado en caso de:
■ sonda agua no prevista (P04 = 0) o en alarma por estar desconectada
■ modalidad Refrigeracion con configuraciones de quatre tubos
LOGICAS
FORZAMIENTOS
La normalística de ventilación sera ignorada en caso de verificarse particulares situaciones de forzimiento que pueda ser necessarias para el correcto control de la temperatura o funciona bajo el control del terminal. Puede verificarse:
en Refrigeración:
con mando en laquina (P01 = 0) y configuraciones con valvula: es mantenida la minima velocidad disponible incluo una vez que se ha alcanzado la temperatura.
Mando en laquina y configuraciones sin valvula: cada 10 horas de detencion del ventilador se efectúa un lavado de 2 horas a velocidad media para permitir que la sonda aire efectue una lecture más correcta de la temperatura ambiente.
En Calefacción
con resistencia activada: es forzada la ventilacion a velocidad media.
- una vez apagada la resistencia: es mantener durante 2 horas una post ventilación a velocidad media (NOTA. Dicha ventilación sera completada incluo en caso de apagarse el termostato o de conmutación a la modalidad refrigeración).
DISPLAY
El display muestra el estado del ventilador
On centelleante: ventilador en standby
On permanente: ventilador encendido
OFF: ventilador desactivado para trabajo sólo en convecction natural
y la velocidad de funcionaimiento (con eventual indication de la lógica "automática")activada o selecciónada (en el caso de ventilador en stand-by).
NOTA. En caso de que la velocidad activada sea diferente de aquella seleccionada por el usuario (por ej. en
caso de forzamiento), pulsando la tecla Fan aparecerá estaULTima; al pulsar nuevomente la tecla cambiará dicha programación.
VÁLVULA
El controlador可以选择 gestionar valvulas de dos o tres vías de tipo ON/OFF con tensión de alimentación de 230 V.
APERTURA
La aperture de la valvula es determinada en función del set de trabajo y de la temperatura del aire.
CONSENTIMIENTO DEL AGUA
El control de la temperatura del agua para el consentimiento a la aperture se refiere solo a configuraciones con valvulas de tres vías y resistencia electrica.
En dichas configuraciones se efectuará un control de la temperatura del agua en caso de:
Calefacción con resistencia: el funciona como la resistenciaonga compona un forzamento de la ventilacion; por lo tanto, es necessario evitar que pase agua demasiado fria al terminal.
Post ventilación debida al apagado de la resistencia: mantenida hasta que se cumple el tiempo establecido, incluso en caso de cambio de la modalidad de funcionaimiento, durante esta post ventilación el consentimiento del agua coincidirá con lo precedentamente indicado respecto de la ventilación.
MONITOR
La indicación de valvula activada en el monitor sera dada por el símbolo 品
RESISTENCIA ELECTRICA
La resistencia electrica es un dispositivo que se gestiona como posible soporte durante la fase de calefacion.
SELECTION
En caso de estar prevista por la configuracion, la resistencia peut ser selectionada en calefaction mediante la tecla Sel SEL.
ACTIVACION
La utilización de la resistencia electrica, en caso de ser selección por el usuario, depende de la llama del termostato en función de la temperatura ambiente.
NOTA. Laactivacióncompta un forzimiento de la ventilación.
CONSENTIMIENTO DEL AGUA
El consentimiento para la activación de la resistencia está relacionado con el control de la temperatura del agua. Se indica a continuación la responsivaológica de consentimiento.
Este consentimiento no está sido en caso de que la sonda del agua no está prevista o está desconectada.
CALENTAMENTO
MONITOR
El monitor muestra las siguientes informaciones
En la configuración Economy está prevista una corrección del setpoint de 2,5 °C y un forzimiento a la minima velocidad disponible para reducir el configuracion del terminal.
■ Enfriamento: set +2,5°C
Calentamento: set -2,5°C
ACTIVACION
La funciona peut activarse pulsando la tecla
MONITOR
En el monitor la funciona
Economy es indicada
por el symbolo
CONTROL MINIMA TEMPERATUREA
Esta lengica permite controlar, con el termostato apagado, que la temperatura ambiente no desciendablemado, forzando eventuallymente el terminal en modalidad calefacción durante el tiempo necessario.
En caso de estar presente la resistencia electrica, está será utilizada sólo si precedentemente se la ha selecciónado como recurso en Calefacción.
SELECTION
El control Minima Temperatura puede seleccionarse, con el termostato apagado, pulsando simultaneamente las teclas
La misma combinación de teclas permite desactivar este funciona bajo el control.
ACTIVACION
Si dice control está seleccionado, el terminal se encenderá en caso de que la temperaturea ambiente descienda por debajo de los 9^ .
Una vez que la temperatura haya returnado a un valor superior a los 10^ el termostato regresará a la situación de Off.
NOTA. En caso de Off desde entrada digital esta lógica sera inhibida.
MONITOR
El monitor muestra las siguientes informaciones
Control Minima Temperatura seleccionado: symbolo
Control Minima Temperatura activado: indicacion DEFR
DESHUMIDIFICACION
La funciona de deshumidificacion, que pueda utilizarsolen modalidad refrigeracion, componta hacerFuncionar el terminal con el objecto de reducir en un 10 % la humedad presente en el ambiente en elmomento en que se selecciona la funciona sama.
SELECTION
La deshumidación puede ser selecciónada/deseLECTIONada, en Refrigeración, mediante la presión simultánea de las teclas
.Esta selección no sera permitida si la sonda agua no está presente (P04 = 0) o si la sonda remota de humedad está ausente en el caso de instalaciones en laquina (P08 = 0) . Si es seleccionada, la zona neutra para la conmutacion automática bajo aire es forzada a 5^
LOGICA
Una vez selecciónada, la lógica de Deshumidificación programará como set de humedad a alcantar la humedad presente en el momento en que se efectue la selección menos el 10% . En caso de que la humedad ambiente sea inferior al 40% el set de referencia sera programado en 30% . La velocidad de ventilación sera forzada a la minima o, si la temperatura es muy superior al set programado, a la velocidad media.
Dado que la humedad debe serlenecka al valor programado, la ventilacion (y la valvula, si está presente) sera activada incluso en caso de que la temperatura ambiente ya haya alcanzado el set respectivo (indicado en el display por el-symbolo 3). En caso de que se descienda demasiado por debajo de ese umbral, dicha lógica sera momentanamente inhabititada.
CONSENTIMIENTO DEL AGUA
El consentimiento para la activación de la deshumidificación depende del control de la temperatura del agua. Se indica a continuación la responsivaológica de consentimiento.
La falta de consentimientoongaporta la inactivacion momenteana de la lqica de deshumidificacion.
El mismo efecto sera provocado por la desconexión de la sonda.
NOTA. Una vez que se haya alcanzado la humedad de referencia o en caso de que el mando sea puesto en Off, la deshumidificacion sera deseccionada.
MONITOR
El monitor muestra las siguientes informaciones
Deshumidificacion activada: symbolo encendido
Deshumidificación momentáneamente,inhabilitada:
simpolo encendido intermitente
ALARMAS
El mando gestiona dos temas de alarmas,esto es:
Alarmas Graves: causan el apagado forzado del termostato
Alarmas No Graves: no fuerzan el apagado del termostato pero,inhiben posibles functiones críticas.
ALARMAS GRAVES
Cód. R01= error sonda externa de temperatura del aire (si el termostato está instalado en la unidad).
Cód. R02 = error sonda interna de temperatura del aire (si el termostato está instalado en la pared y la sonda externa de temperatura del aire está desconectada).
ALARMAS NO GRAVES
Termostato OFF
Termostato ON
Cód. R03 = error sonda de temperatura del agua
Cód. R04 = error sonda humedad externa (sólo si está instalada la sonda remota de temperatura)
Cód. R05 = error sonda humedad interna
NOTA. Laindración del)córgido dealarma se vuellesvisible sólo con termostato apagado.
MODBUS
El protocolo implementado en el mando es el Modbus RTU (9600, N, 8, 2) en RS485
FUNCTIONES IMPLEMENTADAS
0x03 : Read Holding Registers (Leer Registros de Memoria)
0x04:Read Input Registers (Leer Registros de Entrada)
0x10:WriteMultipleregisters(EscribirRegistrosMultiples)
EXCEPCIONES IMPLEMENTADAS
Códio de Excepción 02: In便可ar direccion de datos
LISTA DE PARÁMETROS DE SUPERVISION
| DIRECCION | REGISTRO | TIPO | U.M. |
| 0 | Estados | R | - |
| 1 | Velocidad | R | - |
| 2 | Temperatura aire | R | [°C/10] |
| 3 | Humedad | R | % |
| 4 | Temperatura agua | R | [°C/10] |
| 5 | PDD: Configuración | R | - |
| 6 | P05: Config. DIN | R | - |
| 7 | T. Setpoint activo | R | [°C/10] |
| 8 | T. Setpoint usuario | R | [°C/10] |
| 9 | Version LCD | R | - |
| 50 | Digitales 1 | R/W | - |
| 51 | - | R/W | - |
| 52 | Setpoint - Refrigeración | R/W | [°C/10] |
| 53 | Setpoint - Calefaction | R/W | [°C/10] |
| 54 | Mínimo Setpoint - Refr. | R/W | [°C/10] |
| 55 | Máximo Setpoint - Refr. | R/W | [°C/10] |
| 56 | Mínimo Setpoint - Calef. | R/W | [°C/10] |
| 57 | Máximo Setpoint - Calef. | R/W | [°C/10] |
| 58 | Velocidad | R/W | - |
| 59 | Corrección Economy | R/W | [°C/10] |
DESCRIPICION REGISTROS DE SOLO LECTURA [R]
■ Registro "ESTADOS"
| H | |||||||
| Bit 15 | Bit 14 | Bit 13 | Bit 12 | Bit 11 | Bit 10 | Bit 9 | Bit 8 |
| - | - | P04 | Deshum | P06 | P07 | DI2 | DI1 |
| L | |||||||
| Bit 7 | Bit 6 | Bit 5 | Bit 4 | Bit 3 | Bit 2 | Bit 1 | Bit 0 |
| Vh | Vc | Alarma | MinT | Eco | P01 | S/W | On/Off |
- Tecla On/Off: estado terminal (0 = Off, 1 = On)
- S/W: modalidad de funciona (0: S = refrigeración, 1: W = calefaction)
- P01: parámetro "instalación en laquina/pared"
- Eco: lógica Economy activada
- Min.T:ógica Minima Temperatura selecciónada
- Alarma: indicación general de alarma (se activa al aparecer una cualesra de las alarmas gestionadas)
- Vc: estado salute digital Vc
- Vh: estado salute digital Vh
- DI1: valorístico entrada dig. 1 (el estadoístico de la entrada depende de laológica asociada)
- DI2: valorístico entrada dig. 2 (el estado fisico de la
entrada depende de la lógica asociada) - P07: parámetro "Lógica DIN 2"
- P06: parámetro "Lógica DIN 1"
- Deum: deshumidificación en función (0: no, 1: si)
- P04: parámetro "sonda agua presente"
■ REGISTRO “VELOCIDAD”: velocidad a la cuales está fácilmente el terminal
- 0: ninguna ventilación activada
- 1: velocidad supremina
- 2: Velocidad minima
- 3: Velocidad mediana
- 4: Velocidad maximal
■ REGISTRO "TEMPERATURA AIRE": temperatura ambiente leía desde el mando y mostrada en display (NOTA.Esta temperatura correponde a la lectura efectuada por la sonda remota si el mando se encuentra en laquina@mientras que, en caso de que el mando está instalado en la pared y la sonda remota está desconectada, la lectura es efectuada por la sonda interna)
■ REGISTRO “HUMEDAD”: humedad ambiente leía desde el mando por la sonda relativa a la de temperaturautilizada
■ REGISTRO “TEMPERATURA AGUA”: temperatura del agua leida por la responsiva sonda (SW)
■ Registro "P00": parámetro "Configuración mando"
- Registro "T. SETPOINT ACTIVO": setpoint utilizado para efectuar la regulación
- Registro "T. SETPOINT USUARIO": setpoint programado por el usuario (podía alejarse del setpoint activo como consecución de correcciones para lógicas de economy,...o para uso de la perservisión)
- Registro "VERSION LCD": define el tipo de mando y la version software instalada (0xHHSS: HH: character ASCII, SS: versión sw)
DESCRIPICION REGISTROS DE LECTURA/ESCRITURA [R/W]
■ Registro "DIGITALES 1":
| H | |||||||
| Bit 15 | Bit 14 | Bit 13 | Bit 12 | Bit 11 | Bit 10 | Bit 9 | Bit 8 |
| En.Vel | En.Min/Max | En.Set | En.MinT | En.ECO | En.RE | En.S/W | En.On/Off |
| L | |||||||
| Bit 7 | Bit 6 | Bit 5 | Bit 4 | Bit 3 | Bit 2 | Bit 1 | Bit 0 |
| - | - | Lock | MinT | Eco | RE | S/W | On/Off |
- On/Off: On/Off desde superviación
- S/W: Modalidad de supervisión (0: Refrigeración, 1: Calefaction)
- RE: selección Resistencia desde supervisión
- Eco:activaciónEconomydehsuspevión
- MinT.:activación control Minima Temperatura desde supervisión
- Lock: bloqueo teclado (0: no Bloqueado, 1: bloqueado)
- En.On/Off: habitación control On/Off desde supervisión
- En.S/W: habilidad control modalidad desde supervision
- En.RE: habilación selección Resistencia Eléctrica desde supervisión
- En.ECO: habitación activación Economy de sus supervisión
- En.MinT: habilidad selección lógica de Minima Temperatura desde supervisión
- En.Set: habilión forzimiento setpoint desde supervisión
- En.Min/Max: habitación umbrales setpoint desde supervisión
-
En.Vel: habilidad selección velocidad ventilador desde supervisión
-
Registro "SETPOINT - REFRIGERACION": setpoint desde supervisión para la modalidad Refrigeración
- Registro "SETPOINT - CALEFACCION": setpoint desde supervisión para la modalidad Calefacción
- Registro "MINIMO SETPOINT - REFR.": limite inferior para setpoint en refrigeracion
- Registro "MAXIMO SETPOINT - REFR.": limite superior para setpoint en refrigeracion
- Registro "MINIMO SETPOINT - CALEF.": limite inferior para setpoint en calefacción
■ Registro “MAXIMO SETPOINT - CALEF. : limite superior para setpoint en calefacción - Registro "VELOCIDAD": selección velocidad ventiladores desde supervisor
- Registro "CORRECCION ECONOMY": correccion del setpoint en el caso de economy desde supervisor (esta correccion es quitada o aggregada al setpoint segun la modalidad defuncionamento)
PROCEDIMIENTO DE AUTODIAGNOSTICO
Este procedimiento permite verficar el correcto funcionalmente de cada una de lascretas del mando itself.
Para executar este procedimientodeferan aplicarse las siguientesindicaciones:
Poner el termostato en Off
■ Pulsar simultaneamente las teclas SEL MODE
Utilizar las teclas para modifier el valor del display hasta临港 valor de contraseña para el autodiagnóstico 30 y pulsar. Aparecerá la",[?]
Pulsar la tecla para encender en sucesión las difer-entessonian del termostato.
| Símbolo | Accioncimiento | Bornes |
| Velocidad super minima | N-V0 | |
| Velocidad minima | N-V1 | |
| Velocidad mediana | N-V2 | |
| Velocidad Tmaxima | N-V3 | |
| Válvula | N-Vc | |
| Resistencia Segunda válvula | N-Vh | |
| ningún=símboro | Ningunaittersa activada |
Es possible comprobar, una por una, las calidas del control electrónico observando el respectivo componente (por ej.: valvula, ventilador) o verificando la presencia de una tensión de 230V en los bornes correspondientes.
■ pulsar la tecla para salir del procedimiento de auto-diagnóstico (después de algunos Minutes el termostato saldrá automatístico de todos modos).
TARJETA ELECTRónica (FIGURA 6)
en larial
| Vc | Válvula |
| Vh | Válvula Calor/Resistencia |
| V0 | Vel. super minima |
| V1 | Vel. minima |
| V2 | Vel. mediana |
| V3 | Vel. Tmaxima |
| N | Neutro |
| L | Fase |
| PE | Tierra |
| A-B-GND | RS 485 |
| SU | Sonda de humedad remota |
| SW | Sonda agua |
| SA | Sonda de aire remota |
| DI1 | Entrada dig. 1 |
| CI12 | Común DI1-2 |
| DI2 | Entrada dig. 2 |
NOTA.
Para conexiones de potencia utilizar cable conSECTION de 1mm^2
Para entradas digitales utiliser cable tipo AWG 24
Para alargamente de sondas y RS485 utilizar cable apantallado tipo AWG 24
ESQUEMAS ELECTRICOS
(ver anexo Esquemas Eléctricos)
Tabla Unidad/Esquemas
| UNIDAD | TIPO | CONFIGURACION | ESQUEMA |
| FWL-M-V | - | 1-2-3-13-14-15-25-26-27-31-32-33 | FC66002554 |
| 7-8-9-19-20-21-37 | FC66002555 | ||
| FWB | - | 4-5-6-16-17-18-28-29-30-34-35-36 | UT66000887 |
| 10-11-12-22-23-24-38 | UT66000890 | ||
| FWD | 04/12 | 1-2-3-13-14-15-25-26-27-31-32-33 | UT66000889 |
| 7-8-9-19-20-21-37 | UT66000892 | ||
| 06/12 3PH | 7-8-9-19-20-21-37 | UT66000894 | |
| 16/18 | 1-2-3-13-14-15-25-26-27-31-32-33 | UT66000888 | |
| 7-8-9-19-20-21-37 | UT66000891 | ||
| 16/18 3PH | 7-8-9-19-20-21-37 | UT66000893 | |
| EPIMSB6 | FWL-M-V | - | FC66002557 |
| FWB | - | ||
| FWD | - |
ESQUEMAS ELECTRICOS
(vere nexo Esquemas Eléctricos)
Tabla Configuraciones/Esquemas
Leyenda de los SYMBOLOS de los esquemas electricos:
| Vo | Velocidad Súper minima |
| V1 | Velocidad Mínima |
| V2 | Velocidad Media |
| V3 | Velocidad Maxima |
| L | Fase |
| PE | Tierra |
| N | Neutro |
| RE | Resistencia Eléctrica |
| SW | Sonda Agua |
| SA | Sonda Aire |
| SU | Sonda Humedad |
| BK | Negro (Vel. Máxima) |
| BU | Azul (Vel. Media) |
| RD | Rojo (Vel. Súper minima/Mínima) |
| WH | Blanco (común) |
| GY | Gris |
| BN | Marrón (Vel. Mínima) |
| GN | Verde |
| YE | Amarillo |
| MS | Microinterruptor Flap |
| DI1 | Entrada digital 1 |
| DI2 | Entrada digital 2 |
| CI12 | Común entradas digitales |
| A/B/GND | RS 485 |
| F | Fusible (no suministrado) |
| IL | Interruptor de ligne (no suministrado) |
| CN | Bornera Terminal |
| RHC | Selector remot Calef./Refrig. |
| EXT | Contacto ON OFF remot |
| EPIMB6 | Tarjeta de potencia para gestionar 4 terminales |
| EPIB6 | Tarjeta de potencia para unidades tipo FWD |
| M | Motor Ventilador |
| VHC | Válvula solenoide Refr./Calef. |
| VC | Válvula solenoide Refrigeración |
| VH | Válvula solenoide Calefacción |
| TSA | Termostato de seguridad automatico |
| TSM | Termofusible de sécurité |
| SC | Caja de cableados |
| ...... | Enlaces electricos a cargo del instalador |
| ECONOMY | Selector remot COMFORT / ECONOMY |
INSTALACION DEL MANDO EN PARED
NOTA. Para efectuar la instalacion del mando en pared es conveniente utilizing una caja electrica, colocandola detrás del mando, para alojar en ella los cables.
NOTA. antes de efectuar la instalación se deben quitar con mucho cuidado la película protectora del display; esta operación peut provocar la aparcidía de aureolas oscuras en el display que desaparecen cuando de algunos segundos y no significan que el mando sea defectuoso.
INSTRUCCIONES PARA EFFECTUAR EL MONTAJE EN PARED
- Quitar el tornillo de cierre del mando (FIGURA 8)
- En caso de utiliser una caja de empotrar tipo porta-bloque de connectores 503, pagar los cables a工程技术 de la ranura de la base del mando y hacer mediating los respectivos agujeros.
- De lo contrario se deben perforar la pared en que se desea instalar el mando, en correspondencia con los ojales de fijacion (5 x 8 mm) presentes en la base del mando;asarlos cablesa travésde la ranura de la base y fijarla con tornillos en la pared (en los agujeros precedentesamente practicados) (FIGURA 9).
- Efectuar las conexiones electricas en la bornera del terminal siguiendo lasindicaciones del respectivo esquema electrico.
- Cerrar nuevo el mando utilizing el tornillo que se había quitado (ver punto 1).
DATOS TECNICOS
| Alimentación | 90-250Vac 50/60Hz |
| Potencia 8 W | |
| Fusible de protección 500 mA retardado | |
| Temp. Funcionamiento | Rango 0-50°C |
| Temp. Almacenamiento | Rango -10-60°C |
| Relé | Normalmente Abierto 5 A @ 240 V (Resi-stivo) |
| Aislamiento: distancia bobina-contacts 8 mm | |
| 4000 V dieléctrico bobina-relé | |
| Temperatura ambiente max.: 105 °C | |
| Conectores | 250V 10A |
| Entradas digitales | Contacto limpio |
| Corriente de cierre 2 mA | |
| Máx. resistencia de cierre 50 Ohmios | |
| Entradas analógicas | Sondas de temperatura y humedad relativa |
| Salidas de potencia | Relé (ver arriba) |
| Sondas de Temperatura | Sondas NTC 10 K Ohmios @25 °C |
| Rango -25-100 °C | |
| Sonda de humedad | Sonda de tipo resistivo |
| Rango 20-90%RH |
CHARACTERISTICAS GERAIS
Valor parámetro Selecciónado
Parametro seleccionado: P...
Nota: no caso de velocidade fixa, a理論 de activacao do ventilador sera igual a lógica automatica
PERMISSÄO DA ÁGUA
RESISTENCIA ELECTRICA
Desumidificacao activa: symbolo aceso
Desumidificacao momentaneamente inibita: sintolo
apiscar
ALARMES
0x03: Registros Espera Leitura
0x04: Registros Entrada Leitura
0x10: Registros Múltiplos Escrita
EXCEPCOES IMPLEMENTADAS
Esse procedimento permite vericar o functiimento correcto de cada saía doproprio dato.
■ pressione a tecla para sair do procedimento de autodiagnóstico (Apos algunos Minutes o termostato sairá automaticamente, de todo modo).
PLACA ELECTRónica (FIGURA 6)
na qual
(Verapendice Esquemas Eléctricos)
(Verapendice Esquemas Eléctricos)
P08 = BbIHOCHOH DaTUnK BnAaXHOCTN
-0: He npedymatpnbAetc
-1: npedymatpmbaetc
Ha ochobahn yctahOBJIeHHoro 3naeHn6ydet KOHTpOINPOBaTbC8 COOTBeTCTByIOUnn abapnHbI CnHan daTUnKa.
