FWEC2 - кондиционер DAIKIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FWEC2 DAIKIN

Hungarian РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

Max záróellenállás 50 Ohm Hőmérsékleti szondák Nedvességmérõ szonda Szondák NTC 10K Ohm @25°C Tartomány -25-100°C Ellenálló típusú szonda Tartomány 20-90%RH FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 FWEC2 Руководство по установке и эксплуатации Advanced electronic controller ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ж ДИСПЛЕЙ (СМОТРИ РИСУНОК 2) LCD панель управления была спроектирована для того, чтобы регулировать работу всех терминалов системы кондиционирования воздуха, выпускаемых компанией Galletti с однофазным многоскоростным асинхронным электродвигателем. По отношению к базовой версии, имеется расширенный контроль за влажностью и последовательная коммуникация. Малое решение (рисунок 1), реализует систему типа "подчиненныйхозяин" (Master-Slave) (до 247 терминалов - пользователей с функцией "подчинённого"), в которой одна из контрольных панелей выполняет функции "Хозяина" и контролирует все элементы с функцией "подчинённого". Соединение выполняется при помощи bus RS485, состоящего из простого экранированного кабеля с 2-мя проводниками. (1) емпературы в помещении (2) (3)

влажность в помещении Заданная температура Состояние вентиляторов. Мигание означает, что вентиляторы не работают и ожидают сигнал от термостата. Если условное обозначение включено и не мигает это означает, что вентиляторы работают. Состояние вентиляторов. Вентиляторы остановлены из-за того, что скорость установлена на Off или выключена контрольная панель. Логика автоматической вентиляции Скорость вентилятора OFF AUTO В малом решении терминал с функцией "хозяина" (который идентифицируется при помощи адреса 255), посылает терминалу с функцией "подчинённого" следующую информацию: (1) Режим работы (охлаждение или отопление) (2) Задаваемые параметры контрольной точки (Set point) для температуры в помещении. Режим работы: Охлаждение. Если мигает индикаторная лампочка, то это означает отсутствие отпирающего сигнала воды для функционирования вентиляции. аждая панель с функцией "подчинённого" сохраняет управление переключателем скоростей, а регулировка температуры в помещении допускается с Д ± 2°C от задаваемого значения контрольной точки, которое направляется с панели с функцией

Удаление влаги. Если символ мигает, то это означает, что отсутствует отпирающий сигнал для функции удаления влаги; если условное обозначение включено и не мигает - значит данная функция включена. Режим работы: Отопление. Если мигает индикаторная лампочка, то это означает отсутствие отпирающего сигнала воды для функционирования вентиляции. Опция "Economy" включена Наличие аварийной сигнализации ПРИНЦИП РАБОТЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ онтроль Минимальной Температуры ■ Регулировка температуры воздуха посредством лапан открыт

автоматического изменения скорости вентилятора. Регулировка температуры воздуха посредством включениявыключения (on-off) вентилятора с фиксированной скоростью. Управление работой клапанов On/Off для двух- и четырёхтрубных систем . Управление работой электрического нагревательного устройства для дополнения системы отопления. Переключение режима Охлаждения/Отопления следующим - вручную со встроенного устройства - вручную с выносного устройство (централизированная - автоматически, в зависимости от температуры воды - автоматически, в зависимости от температуры воздуха Функция удаления влаги Последовательная коммуникация роме того, имеется: ■ свободным контактом для внешнего отпирающего сигнала (например, контакт "окно", удалённый ON/OFF, датчик наличия и т.п.) который может включать и выключать прибор (логика контакта: смотрите параметры конфигурации ■ свободным контактом для дистанционного централизированного переключения режима Охлаждения / Отопления (логика контакта: смотрите параметры конфигурации платы). ■ свободным контактом для дистанционного включения функции economy (логика контакта: смотрите параметры конфигурации платы). ■ выносным датчиком для температуры воды (опция). ■ датчик внутренней температуры ■ датчик внутренней влажности ■ выносной датчик для температуры воздуха (опция) (этот датчик, при наличии, используется вместо внутреннего датчика для считывания температуры в помещении). ■ выносной датчик влажности (опция, использовать в паре с выносным датчиком для температуры воздуха) Электрический нагревательный прибор. Если мигает индикаторная лампочка, то это означает, что электрический нагреватель работает; если условный знак горит, но не мигает, то это означает, что электрический нагреватель был выбран. Последовательная коммуникация включена. Мигающее условное обозначение означает, что данная контрольная панель выполняет функции «хозяина». ЛАВИАТУРА (СМОТРИТЕ РИСУНОК 3) нопка On/Off: включение / выключение термостата. Во время процесса модификации параметров даёт возможность вернуться к обычному режиму функционирования нопки Up и Down: изменение температуры регулировки Термостата (Отопление:[5.0-30.0°C], Охлаждение: [10.0-35.0°C]). Во время процесса модификации параметров используются для выбора параметров или модификации установленного значения нопка SEL: в режиме Отопление даёт возможность выбрать электрический нагревательный прибор в качестве вспомогательной функции нопка Mode: выбор режима работы Отопление / нопка Fan: выбор скорости работы нопка EC: выбор режима работы Economy Панель управления состоит из: ■ LCD дисплейя ■ лавиатуры FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 Руководство по установке и эксплуатации

СОЧЕТАНИЕ АКТИВНЫХ КНОПОК ПРОЦЕДУРА КОНФИГУРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ Если термостат находится в положении Off: допуск к процедуре конфигурации параметров ■ Установить термостат в положение Off Если термостат находится в положении On: мгновенное выведение температуры воды Выбор функции Минимальная Температура воздуха выбор режима удаления влаги

одновременно нажать на кнопки ОНФИГУРАЦИЯ ПЛАТЫ Указатель уровня: 001= введение пароля Можно выполнить конфигурацию платы в соответствии с типом обслуживаемого терминала/системы, посредством модификации нескольких параметров. СПИСОК ПАРАМЕТРОВ ■ P00 = конфигурация панели управления ( смотрите

"Предусматриваемые конфигурации") для выбора типа обслуживаемого терминала. P01 = тип установки панели управления Использовать кнопки для того, чтобы изменить значение, выведенное на дисплейе, до значения пароля 10, . Если значение введено правильно, то а затем нажать появится доступ к параметрам -000: встроенный, в терминале -001: выносной, на стене

P02 = адрес Modbus (для того, чтобы активировать модификацию данного параметра (за исключением случая внутреннего перехода между значениями) необходимо отключить, а затем вновь подать электроэнергию после окончания программирования) Значение выбранного

параметр: P... Указатель уровня: 002= выбор

-0: выключение последовательной коммуникации -1-247: "Подчинённый" -255: "Хозяин"

P03 = нейтральная зона [20-50 °C/10]; параметр используется при наличии конфигурации с автоматическим переключением режима работы охлаждение/отопление в зависимости от температуры воздуха.

, чтобы просмотреть Использовать кнопки различные параметры (смотрите описанный выше "Список Параметров").

чтобы включить функцию модификации параметров (значение будет мигать). P04 = Датчик воды: -0: не предусматривается -1: предусматривается В зависимости от установленного значения, управляет соответствующим аварийным сигналом датчика и отпирающим сигналом для электрического нагревателя

Указатель уровня: 003 = изменение параметра P05 = Логика конфигурации использование цифровых входов 1 и 2:

или для того, чтобы отменить изменение После окончания модификации требуемых параметров нажать P06 = логика использования цифрового входа 1: -0: [открыто/закрыто] = [Охлажд./Отопл.] = [-/ECO] -1: [открыто/закрыто] = [Охлажд./Отопл.] = [ECO/-]

P08 = Выносной датчик влажности -0: не предусматривается -1: предусматривается На основании установленного значения будет контролироваться соответствующий аварийный сигнал

Руководство по установке и эксплуатации

, чтобы сохранить новое установленное значение на кнопку, чтобы выйти из процедуры модификации примечание: Процесс установки параметров ограничен по времени. ак только закончится данный отрезок времени (его продолжительность примерно 2 минуты), термостат возвращается в состояние Off. При этом сохраняются только ранее записанные изменения параметров. FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 ПРЕДУСМАТРИВАЕМЫЕ КОНФИГУРАЦИИ (ПАРАМЕТРЫ P00)

онфигурация LCD панели управления может осуществляться различным образом, в зависимости от вида системы. Различные конфигурации получаются при конфигурации параметра P00 надлежащим образом (смотрите порядок выполнения конфигурации параметров панели управления).

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воды

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воды

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 ■ оличество труб в системе: 2 Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воздуха

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 2

лапан : нет Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воздуха

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воды

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

Руководство по установке и эксплуатации

ПРЕДУСМАТРИВАЕМЫЕ КОНФИГУРАЦИИ (ПАРАМЕТРЫ P00)

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воды

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 3 - х ходовой Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 3 - х ходовой Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 4

■ оличество труб в системе: 4

лапан: 3 - х ходовой Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воздуха

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 3 - х ходовой Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 2

лапан: 3 - х ходовой Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 4

лапан: 3 - х ходовой Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воздуха

■ оличество труб в системе: 4

лапан : нет Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

Руководство по установке и эксплуатации

лапан : нет Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 4

лапан : нет Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 4

лапан : нет Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воздуха

■ оличество труб в системе: 4

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

■ оличество труб в системе: 4

■ оличество труб в системе: 2 лапан : нет Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воздуха

■ оличество труб в системе: 2

Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 4

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воздуха

■ оличество труб в системе: 4

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 ПРЕДУСМАТРИВАЕМЫЕ КОНФИГУРАЦИИ (ПАРАМЕТРЫ P00)

■ оличество труб в системе: 4

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: дистанционная,

■ оличество труб в системе: 4

лапан: 2/3 - х ходовой Электрический нагреватель: нет Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: автоматическая со стороны воздуха

■ оличество труб в системе: 4

Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 3 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХЛАЖДЕНИЯ/ОТОПЛЕНИЯ Имеются 4 различные логики выбора режима функционирования термостата, определённые на основании конфигурации, установленной на панели управления:

1. местное: выбор производится пользователем при нажатии

2. дистанционная: в зависимости от состояния Цифрового входа

DI1 (логика контакта: смотрите параметры конфигурации

3. в зависимости от температуры воды

примечание: при наличии аварийного сигнала датчика воды, контроль переключается на Локальный режим

4. в зависимости от температуры воздуха:

■ оличество труб в системе: 4

Электрический нагреватель: да Скорость вентиляции: 4 Логика переключения режима лето/зима: локальная,

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ ОММУНИ АЦИЯ Присоединение к коммуникационной сети RS485. оммуникационная сеть, типа Bus, состоит из простого экранированного кабеля с 2-мя проводниками, присоединённого непосредственно к последовательному порту RS485 панелей (контакты A, B и GND). "для реализации сети использовать кабель AWG 24 (диам. 0,511 оммуникационная сеть должна иметь следующую общую структуру (рисунок 4). В случае работы с "Master-Slave" решением системы необходимо установить конечное сопротивление на обоих панелях на крайних точках сети. примечание: (1) соблюдать полярность соединения: правильная полярность указана при помощи условных обозначений A(-) и B(+) (2) избегать массовых колец (экранирование "на землю" только с одного конца)

■ Set - это температура, установленная при помощи стрелок ■ ZN - это нейтральная зона (параметр P03) Режим работы термостата указывается на дисплейе при помощи условных обозначений (охлаждение) и (отопление).

Панель может управлять работой приборов при наличии 3 - х или

4 - х скоростей вентиляции

ВЫБОР СКОРОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Пользуясь кнопкой Fan можно выбрать одну из следующих скоростей работы: ■ Автоматическая скорость: в зависимости от установленной температуры, а также температуры воздуха в помещении. онфигурации с 3 - мя скоростями 1 = минимальная скорость 2 = средняя скорость 3 = максимальная скорость

Использовать экранированный кабель AWG24 Предлагаемые цвета для коммуникационной сети: A (-) оричневый цвет; B (+) Желтый цвет

Руководство по установке и эксплуатации

онфигурации с 4 - мя скоростями sm = сверхминимальная скорость 1 = минимальная скорость 2 = средняя скорость 3 = максимальная скорость

Обычная логика вентиляции игнорируется в особых ситуациях форсировки, которые могут быть необходимыми для правильного контроля температуры или работы терминала. Могут быть:

Темп. воздуха примечание: в конфигурации с 4 - мя скоростями и клапаном, вентиляция при отоплении задерживается на 0.5°C, чтобы на начальном этапе работать в режиме естественной конвекции.

Скорость выключена. Данный режим можно выбрать только при работе на отопление и с конфигурацией с 4 - мя скоростями. Терминал работает только с естественной конвекцией.

сверхминимальная скорость Может быть быврана только с конфигурацией с 4 - мя скоростями, в качестве фиксированной скорости применяется сверхминимальная скорость

минимальная скорость

максимальная скорость При работе в режиме Охлаждения: ■ с локальным управлением, встроенным в прибор (P01 = 0) и конфигурацией с клапаном: поддерживается минимальная имеющаяся скорость даже после достижения заданной температуры. ■ с локальным управлением, встроенным в прибор и конфигурацией без клапана: после каждых 10-ти минут остановки вентилятора производится промывка со средней скоростью продолжительностью 2 минуты, чтобы дать возможность датчику температуры воздуха считывать более правильную температуру в помещении. При работе в режиме Отопления: ■ С включенным электрическим нагревателем: производится форсировка вентиляции со средней скоростью. ■ П о с л е в ы к л ю ч е н и я э л е к т р и ч е с ко го н а г р е в ат е л я : поддерживается дополнительная вентиляция со средней скоростью и продолжительностью 2 минуты. (примечание: данная вентиляция будет выполнена до конца, даже если термостат выключается или переходит в режим охлаждения). На дисплей выводится состояние вентилятора

On мигает: вентилятор в режиме ожидания - standby On включено фиксированное: вентилятор включен OFF: вентилятор выключен для работы в режиме естественной

примечание: В случае работы с фиксированной скоростью логика включения вентилятора та же, что и в автоматическом режиме работы. ОТПИРАЮЩИЙ СИГНАЛ ВОДЫ Функционирование вентиляции зависит от контроля температуры воды в системе. В зависимости от режима работы имеются пределы для охлаждения и отопления.

и скорость работы (с указанием "автоматической" логики) которая может быть включена или выбрана (при условии, что вентилятор находится в режиме ожидания - stand-by)

сверхминимальная скорость минимальная скорость средняя скорость

максимальная скорость

Отсутствие отпирающего сигнала при вызове со стороны термостата выводится на дисплей. Мигает условный знак активного режима (

Этот сигнал игнорируется в случае, если: ■ Не предусматривается датчие воды (P04 = 0) или же если датчик находится в аварийном состоянии из-за отсутствия присоединения. ■ При работе в режиме охлаждения с 4 - х трубной системой. Руководство по установке и эксплуатации

примечание: в случае, если прабочая скорость отличается от заданной потребителем (в случае форсировки..), то при первом нажатии на кнопку выводится установленное значение ; при повторном нажатии на кнопку установленное значение

FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764

Панель управления может контролировать работу 2 - х или

3 - х ходовых клапанов типа ON/OFF с напряжением питания

исполнительного механизма 230 V. Открытием клапана управляют в зависимости от заданных значений - set и температуры воздуха

Темп. воздуха Применение электрического нагревателя, если он был выбран пользователем, происходит при вызове со стороны термостата, в зависимости от температуры в помещении. п р и м е ч а н и е : в к л ю ч е н и е п р и в од и т к ф о р с и р о в а н и ю ОТПИРАЮЩИЙ СИГНАЛ ВОДЫ Отпирающий сигнал для включения электрического нагревателя связан с контролем температуры воды. Соответственно отрегулирована логика его функционирования. Отпирающий сигнал не поступает если датчик воды не предусматривается или не присоединён

OFF Темп. воздуха ОТПИРАЮЩИЙ СИГНАЛ ВОДЫ онтроль температуры воды для отпирающего сигнала для открытия выполняется только в конфигурациях с 3 - х ходовым клапаном и электрическим нагревателем. В таких конфигурациях будет производиться контроль температуры воды в следующих ■ Отопление с электрическим нагревателем : функционирование электрического нагревателя приводит к форсировке вентиляции; следовательно, необходимо избегать подачи в терминал слишком холодной воды.

На дисплей выводится следующая информация: ■ электрический нагреватель выбран пользователем: включено фиксированное условное обозначение ■ электрический нагреватель работает: условное обозначение ECONOMY Функция Economy предусматривает корректировку setpoint на 2.5°C и форсировку для работы с минимальной имеющейся скоростью, чтобы снизить работу терминала.

Охлаждение: set + 2.5°C Отопление: set - 2.5°C

Дополнительная вентиляция в результате выключения электрического нагревателя : продолжается до окончания установленного времени, даже при изменении режима работы. Во время дополнительной вентиляции отпирающий сигнал воды совпадает с отпирающим сигналом для вентиляции.

Включение клапана выводится на дисплей при помощи специального условного обозначения ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ Электрический нагреватель - это прибор, который используют для "поддержки" в режиме отопления. Если предусматривается конфигурацией, то электрический нагреватель может быть выбран при работе в режиме отопления с помощью кнопки Sel .

Функция включается при нажатии на кнопку На дисплейе функция "Economy" указывается условным обозначением ОНТРОЛЬ МИНИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Данная логика позволяет контролировать температуру в помещении при выключенном термостате, которая не должна слишком сильно снижаться; в противном случае происходит форсировка терминала в режиме отопления на требуемый отрезок времени. Если имеется электрический нагреватель, то он используется только в том случае, если он был предварительно выбран в качестве источника отопления. онтроль Минимальной Температуры выбирается при выключенном термостате одновременным нажатием на кнопки Это сочетание кнопок служит также для выключения функции Если выбран данный контроль, то терминал включается при условии, что температура в помещении опустится ниже 9°C. Темп. воздуха FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 Руководство по установке и эксплуатации

ОТПИРАЮЩИЙ СИГНАЛ ВОДЫ Отпирающий сигнал для включения функции удаления влаги связан с контролем температуры воды. Соответственно отрегулирована логика его функционирования. Темп. воздуха После того, как температура поднимется выше 10°C термостат вернётся в состояние Off.

примечание: если имеется Off с цифрового входа, то эта логика задерживается. Отсутствие отпирающего сигнала предусматривает временное подавление логики функции удаления влаги. То же самое происходит в случае отсоединения датчика.

На дисплей выводится следующая информация

онтроль Минимальной Температуры выбран: условное обозначение онтроль Минимальной Температуры работает: указание DEFR

примечание: как только достигается установленное значение влажности или панель устанавливается в положение Off, функция удаления влаги будет

На дисплей выводится следующая информация:

Включена функция удаления влаги: включено условное обозначение УДАЛЕНИЕ ВЛАГИ Функция удаления влаги воздуха, которая может быть использована только в режиме работы на охлаждение, предусматривает функционирование терминала с целью снижения на 10% влажности воздуха в помещении в момент включения данной функции. Функция удаления влаги воздуха включается/выключается в режиме работы на охлаждение, при одновременном нажатии .. если не предусматривается датчик воды (P04=0) или отсутствует выносной датчик влажности, при набортной установке, (P08=0) то данный выбор невозможен. Если функция выбрана, то нейтральная зона для автоматического переключения со стороны воздуха форсируется на 5°. Сразу же после включения, логика Функции удаления влаги, установленная в качестве задаваемого параметра контрольной точки - снижение влажности в помещении на 10%, по сравнению с начальным значением влажности в момент включения функции. Если влажность в помещении ниже значения 40%, то задаваемый параметр контрольной точки будет установлен на значение 30%. Скорость вентилятора будет форсирована на минимальное значение или, в случае если температура на много превышает задаваемое значение контрольной точки - на среднюю скорость.

функция удаления влаги временно подавлена: мигающее условное обозначение АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ Панель управления контролирует два вида аварийных ■ Сложные Аварийные сигналы: приводят к вынужденному выключению термостата ■ Простые Аварийные сигналы: они не приводят к вынужденному выключению термостата, но подавляют имеющиеся критические функциональности СЛОЖНЫЕ АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ од аварийного сигнала средняя скорость минимальная скорость

Так как необходимо подвести влажность к установленному значению, вентилятор (и клапан, при наличии) будет включен даже в случае достижения в помещении установленного значения температуры (на дисплейе выводится условное обозначение 3). В случае, если температура опускается на много ниже порогового значения, данная логика временно подавляется. од A01 = ошибка внешнего датчика температуры воздуха (если термостат расположен внутри терминала) од A02 = ошибка внутреннего датчика температуры воздуха (если термостат располагается на стене и не подсоединён внешний датчик температуры воздуха)

Темп. воздуха Руководство по установке и эксплуатации

FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 ОПИСАНИЕ РЕГИСТРОВ ТОЛЬ О ДЛЯ ПРОЧТЕНИЯ [R] ПРОСТЫЕ АВАРИЙНЫЕ СИГНАЛЫ

Термостат ON Термостат OFF ■ од A03 = ошибка датчика температуры воды ■ од A04 = ошибка внешнего датчика влажности (только если

установлен выносной датчик температуры) од A05 = ошибка внутреннего датчика влажности примечание: код аварийного сигнала выводится только при выключенном термостате.

MODBUS Реализованный в панели управления протоколом является Modbus RTU (9600, N, 8, 2) на RS485 РЕАЛИЗОВАННЫЕ ФУНКЦИИ ■ 0x03 : Read Holding Registers ■ 0x04 : Read Input Registers ■ 0x10 : Write Multiple registers

T. действующего Setpoint

T. Setpoint пользователя

Минимальный Setpoint –

Максимальный Setpoint –

Минимальный Setpoint – Отопл. R/W [°C/10]

Максимальный Setpoint –

Allarme MinT Eco P01 S/W On/Off On/Off: состояние терминала (0: Off, 1=On) S/W: режим работы (0: S=охлаждение,1:W=отопление) P01: параметр "встроенная/настенная установка" Eco: логика Economy включена Min.T: выбрана логика Минимальной Температуры Аварийные сигналы: общее указание наличия аварийного сигнала (включается при выявлении любого из контролируемых аварийных сигналов) Vc: состояние цифрового выхода Vc Vh: состояние цифрового выхода Vh DI1: логическое значение цифрового входа 1 (физическое состояние входа зависит от связанной логики) DI2: логическое значение цифрового входа 2 (физическое состояние входа зависит от связанной логики) P07: параметр " Логика DIN 2" P06: параметр " Логика DIN 1" Deum: включена функция удаления влаги (0:нет, 1:да) P04: параметр "предусмотренный датчик воды" Регистр " Скорость ": скорость с которой работает вентилятор внутреннего блока 0: вентилятор не работает 1: сверхминимальная скорость 2 = минимальная скорость 3 = средняя скорость 4: максимальная скорость РЕГИСТР "ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА": температура в помещении, которая считывается панелью управления и выводится на дисплей (ПРИМЕЧАНИЕ: данная температура соответствует значению, считываемому дистанционным датчиком, если панель управления располагается на борту терминала; в случае, если панель управления располагается на стене и дистанционный датчик отсоединён, то считывается значение внутреннего датчика) РЕГИСТР "ВЛАЖНОСТЬ": влажность в помещении, которая считывается панелью управления с соответствующего датчика, в паре с используемым датчиком для температуры. РЕГИСТР "ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ": температура воды, считываемая соответствующим датчиком (SW) Регистр "P00" : параметр " онфигурация панели" Регистр "T. действующего SETPOINT": setpoint используемый для регулировки Регистр "T. SETPOINT пользователя": setpoint заданный пользователем (может отличаться от действующего setpoint вследствии корректировки осуществляемой логикой функции economy,… или из-за применения setpoint системы Регистр "Версия LCD ": опроделяется тип панели управления и версия установленного на нём программного обеспечения (0xHHSS: HH: код ASCII, SS:версия sw) Руководство по установке и эксплуатации

Регистр "ЦИФРОВЫЕ 1": одновременно нажать на кнопки

S/W On/Off On/Off: On/Off от системы контроля S/W: Режим работы от системы контроля (0: Охлаждение, 1: RE: выбор электрического обогревателя от системы Eco: включение функции Economy от системы контроля MinT.: включение контроля Минимальной Температуры от системы контроля Lock: блокировка клавиатуры (0: не блокирована, 1: блокирована) En.On/Off : включение контроля On/Off от системы En.S/W: включение контроля режима работы от системы En.RE: включение выбора электрического обогревателя от системы контроля En.ECO: включение запуска функции economy от системы En.MinT: включение выбора логики Минимальной Температуры от системы контроля En.Set: включение форсировки setpoint от системы En.Min/Max: включение погора setpoint от системы En.Vel: включение выбора скорости вентилятора от системы Регистр "SETPOINT - Охлаждение ": setpoint от системы контроля для режима работы на Охлаждение Регистр "SETPOINT - Охлаждение": setpoint от системы контроля для режима работы на Отопление Регистр "Минимальный SETPOINT - Охлажд." нижний предел для setpoint при охлаждении Регистр " Максимальный SETPOINT - Охлажд." верхний предел для setpoint при охлаждении Регистр " Минимальный SETPOINT - Отопл." нижний предел для setpoint при отоплении Регистр " Максимальный SETPOINT - Отопл." верхний предел для setpoint при отоплении Регистр " Скорость ": выбор скорости работы вентиляторов от системы контроля Регистр " оррекция ECONOMY": коррекция setpoint при работе функции economy от системы контроля (данная коррекция удаляется или добавляется к setpoint в зависимости от режима работы)

Использовать кнопки для того , чтобы изменить выведенное на дисплейе значение и ввести пароль для автоматической диагностики (030), а затем нажать .появится следующее визуальное изображение:

нажать на кнопку, чтобы последовательно включить различные выходы термостата. обозначение

сверхминимальная скорость N-V0 минимальная скорость N-V1 средняя скорость N-V2 максимальная скорость N-V3

N-Vc Электрический нагреватель Второй клапан N-Vh отсутствие включенного выхода Можно проверить, по одному, все выходы электронной панели управления наблюдая за соответствующим компонентом (клапаном, вентилятором...) или проверив наличие напряжения 230 V на соответствующих зажимах.

, чтобы выйти из автоматической Нажать на кнопку диагностики (в любом случае, по истечении нескольких минут, термостат автоматически выходит из автоматической диагностики). ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ Этот процесс даёт возможность проверить правильность работы отдельных выходов панели управления. Для выполнения следовать приведенным ниже указаниям.

Установить термостат в положение Off Руководство по установке и эксплуатации

FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 Электронная плата (рисунок 6) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

(смотрите прилагаемую Электрическую схему)

лапан горячей воды / Электрический нагреватель

Сверхминимальная скорость

минимальная скорость

максимальная скорость

Выносной датчик влажности

Выносной датчик воздуха DI1 Цифровой вход1 CI12

DI1-2 Цифровой вход 2 Таблица онфигураций/Схем КОНФИГУРАЦ.

UT66000888 (5) FWB (смотрите прилагаемую Электрическую схему) FWL-M-V UT66000889 (6) UT66000893 (10) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

FC66002554 (1) UT66000892 (9) примечание: ■ Для подсоединения мощности пользоваться кабелем с сечением 1 мм2 ■ Для цифровых входов применять кабель типа AWG 24 ■ Для удлинения провода датчика и RS485 пользоваться экранированным кабелем типа AWG 24

FWB UT66000890 (7) Руководство по установке и эксплуатации

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Спецификация условных обозначений электрических

Сверхминимальная скорость

минимальная скорость

максимальная скорость

Электрический нагреватель

Чёрный (максимальная скорость)

Синий (средняя скорость)

расный (Сверхминимальная/минимальная

оричневый (Минимальная скорость)

Микровыключатель Flap DI1 Цифровой вход 1 DI2 Цифровой вход 2 CI12 Общий для цифровых входов

Плавкий предохранитель (не входит в

Выключатель линии (не входит в поставку)

леммная панель Терминала RHC Выносной переключатель Охлажд./ Отопл. EXT Внешний контакт ON OFF EPIMB6 Модуль мощности для управления 4 - мя терминалами EPIB6 Модуль мощности для агрегата типа FWD

Двигатель вентилятора VHC Соленоидный клапан Охлажд./ Отопл.

Соленоидный клапан Охлаждения

Соленоидный клапан Отопления TSA Автоматический термостат безопасности TSM Плавкие предохранители

оробка кабельной проводки

Электрические подключения, выполняемые

ECONOMY Дистанционный переключатель COMFORT / ECONOMY Руководство по установке и эксплуатации

НАСТЕННАЯ УСТАНОВКА ПАНЕЛИ примечание: Для настенной установки панели управления рекомендуется установить распределительную коробку для размещения проводки. примечание: перед установкой необходимо осторожно удалить защитную плёнку дисплейя; удаление плёнки может привести к появлению тёмных пятен на дисплейе, которые пропадут через несколько секунд и не являются показателем дефектности панели управления. ИНСТРУ ЦИИ ДЛЯ НАСТЕННОЙ УСТАНОВКИ

1. Удалить запорный винт панели (рисунок 8)

2. В случае использования коробки выводов 503, пропустить

провода через прорезь у основания панели и использовать специальные отверстия для фиксации.

3. В противном случае, проделать отверстия в стене, на которой

будет установлена панель, около крепёжных отверстий (5x8мм), расположенных у основания панели; пропустить провода через щель основания и прикрепить винтами к стене (в которой должны быть предварительно проделаны специальные отверстия) (рисунок 9).

4. Выполнить электрические присоединения на клеммной

коробке терминала в соответствии со схемой.

5. Закрыть панель управления при помощи винта, удалённого

в пункте 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 90-250Vac 50/60Гц

Мощность 8Ватт Плавкий предохранитель: 500mA с

Темп. Эксплуатации Range 0-50°C Темп. Хранения Range -10-60°C Normal Open 5A @ 240V (Резистивный)

Изоляция: расстояние катушка-контакты 8мм 4000V диэлектрик катушка-реле Макс. Температура в помещении: 105°C Соединители 250V 10A Свободный контакт Цифровые входы Ток замыкания 2mA Mакс. сопротивление замыкания 50 Ом Аналоговый вход Силовые выходы Датчики температуры Датчик влажности Датчика Температуры и относительной Реле (смотрите выше) Датчик NTC 10K Ом @25°C Range -25-100°C Датчик типа resistite Range 20-90%RH FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764