FWEC2 - Ar condicionado DAIKIN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FWEC2 DAIKIN

Español Manual de instalação e de uso

MONITOR LCD (VER FIGURA 2) O comando LCD é projetado para comandar todos os terminais com motor assíncrono monofásico com várias velocidades. Nesta versão, mais completa que a padrão, há um sistema de gestão avançada da humidade e comunicação serial. A solução (figura 1) é composta por um sistema Master-Slave (até 247 terminais slave), no qual um dos comandos tem a função de Master e controla todos os outros elementos slave. A conexão ocorre através do bus RS485 formado por um simples cabo blindado com 2 condutores. (1) Temperatura ambiente (2) umidade ambiente (3) temperatura definida

estado ventiladores. Se lampejante, indica ventiladores parados a esperar chamada do termostato. Se lampejante, indica ventiladores parados a esperar chamada do termostato. OFF estado ventiladores. Ventiladores parados após velocidade definida em Off ou desligamento do comando. AUTO lógica da ventilação automática O master (que é identificado pelo endereço 255), envia aos comandos slave as seguintes informações: (1) Modalidade de funcionamento (Refrigeração ou aquecimento) (2) Valor de ajuste da temperatura ambiente. Cada comando Slave mantém a gestão do selector das velocidades e a regulação da temperatura ambiente é permitida com um delta de ± 2°C em torno ao valor de ajuste enviado pelo comando master. FUNÇÕES PRINCIPAIS E EQUIPAMENTOS: ■ Regulação da temperatura do ar através da variação automática da velocidade do ventilador. ■ Regulação da temperatura do ar através do on-off do ventilador numa velocidade fixa. ■ Gestão das válvulas On/Off em instalações com dois ou quatro tubos. ■ Gestão da resistência de apoio ao aquecimento. ■ Selecção Refrigeração/Aquecimento nas seguintes modalidades: - manual no terminal - manual à distância (centralizado) - automática, em função da temperatura da água - automática, em função da temperatura do ar ■ Função de Desumidificação ■ Comunicação Serial ALÉM DISSO, POSSUI: ■ contacto livre para permissão externa (por exemplo: contacto janela, ON/OFF remoto, sensor de presença etc.), que pode activar ou desactivar o funcionamento da unidade (lógica do contacto: ver parâmetros de configuração da placa). ■ contacto livre para selecção Refrigeração/Aquecimento remota centralizada (lógica do contacto: ver parâmetros de configuração da placa). ■ contacto livre para a activação remota da função economy (lógica do contacto: ver parâmetros de configuração da placa). ■ sonda remota de temperatura da água (acessório). ■ sonda de temperatura interna ■ sonda de humidade interna ■ sonda remota de temperatura do ar (acessório) (esta sonda, se presente, é usada no lugar da interna para a leitura da temperatura ambiente). ■ Sonda remota de humidade (acessório - a usar associada à sonda remota de temperatura) O painel de comando é composto por: ■ monitor LCD ■ teclado velocidade do ventilador modalidade de funcionamento: Refrigeração. Se estiver a piscar, indica que não há permissão da água para o funcionamento da ventilação. modalidade de funcionamento: Aquecimento. Se estiver a piscar, indica que não há permissão da água para o funcionamento da ventilação. Desumidificação. Se lampejante, indica ausência de permissão para a desumidificação; com símbolo aceso fixo indica, por sua vez, que essa função está activa. opção Economy activa presença de alarme controle da Temperatura Mínima válvula aberta resistência eléctrica. Com o símbolo a piscar, indica resistência a funcionar; com o símbolo aceso fixo, indica somente resistência seleccionada comunicação serial activa. O símbolo a piscar indica que o comando é o master TECLADO (VER FIGURA 3) Tecla On/Off: ligação/desligamento do termostato. Durante o procedimento de modificação dos parâmetros, permite voltar ao funcionamento normal Teclas Up e Down: modificação da temperatura de regulação do Termostato (Aquecimento:[5.030.0°C], Refrigeração: [10.0-35.0°C]). Durante o procedimento de modificação dos parâmetros são usados para seleccionar os parâmetros ou modificar seus valores Tecla SEL: na modalidade Aquecimento selecção da resistência eléctrica como função auxiliar Tecla Mode: selecção da modalidade de funcionamento Aquecimento / Refrigeração Tecla Fan: selecção da velocidade de funcionamento Tecla EC: selecção da modalidade Economy FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 Manual de instalação e de uso

Com termostato em Off: acesso ao procedimento de configuração dos parâmetros Com termostato em On: visualização momentânea da temperatura da água

PROCEDIMENTO DE CONFIGURAÇÃO DOS

PARÂMETROS ■ Coloque o termostato em OFF Selecção da função Temperatura Mínima Ar Selecção desumidificação ■ Pressione simultaneamente as teclas

CONFIGURAÇÃO DA PLACA

A placa pode ser configurada de acordo com o tipo de terminal/instalação a gerir, através da modificação de alguns parâmetros.

LISTA DOS PARÂMETROS

■ P00 = configuração do comando (ver “Configurações Previstas”) para seleccionar o tipo de terminal a gerir. ■ P01 = tipo de instalação do comando -000 : no terminal -001: de parede ■ P02 = endereço Modbus. Para activar a modificação desse parâmetro (excepto o caso de passagem interna entre valores) é necessário desligar e ligar a alimentação eléctrica no final da programação) -0: desactivada a comunicação serial -1-247: slave -255: master ■ P03 = zona neutra [20-50°C/10]; parâmetro usado em caso de configuração com selecção refrigeração/aquecimento automática, em função da temperatura do ar. ■ P04 = sonda da água: -0: não prevista -1: prevista Com base no valor definido será gerido oportunamente o respectivo alarme da sonda e permissão para a resistência eléctrica ■ P05 = Lógica de configuração do uso das entradas digitais 1 e 2: - 0: DIN1 = DIN2 = - 1: DIN1 = DIN2 = OnOff - 2: DIN1 = Ver/Inv DIN2 = - 3: DIN1 = Eco DIN2 = - 4: DIN1 = Ver/Inv DIN2 = On/Off - 5: DIN1 = Eco DIN2 = On/Off - 6: DIN1 = Ver/Inv DIN2 = Eco ■ P06 = lógica de uso da entrada digital 1: - 0: [aberta/fechada] = [Refrig./Aquec] = [-/ECO] - 1: [aberta/fechada] = [Aquec./Refrig] = [ECO/-] ■ P07 = lógica de uso da entrada digital 2: - 0: [aberta/fechada] = [Off/On] = [-/ECO] - 1: [aberta/fechada] = [Off/On] = [ECO/-] ■ P08 = Sonda humidade remota: - 0: não prevista - 1: prevista Dependendo do valor definido, será eventualmente gerido o relativo alarme de sonda. Manual de instalação e de uso

Indicação de nível: 001= inserção da senha ■ Use as teclas para mudar o valor do monitor até o valor de senha 10, então pressionar Se correcta, será possível acessar os parâmetros Valor parâmetro seleccionado Parâmetro seleccionado: P... Indicação de nível: 002= selecção do parâmetro para percorrer os vários parâ■ Use as teclas metros (ver “Lista dos Parâmetros” descrita acima) ■ Pressione para activar a modificação do parâmetro (o valor começa a piscar) Indicação de nível: 003 = modificação do parâmetro ■ Use as teclas ■ Pressione para modificar o valor para salvar o novo valor definido ou para anular a mudança ■ Ao concluir a modificação dos parâmetros envolvidos, pressione a tecla para sair do procedimento Nota: o procedimento de parametrização tem duração limitada, se o tempo for ultrapassado (cerca de 2 minutos), o termostato será recolocado no estado Off, a manter somente as modificações salvas. FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 CONFIGURAÇÕES PREVISTAS (PARÂMETRO P00)

O comando LCD pode ser configurado de vários modos, dependendo do tipo de sistema. As várias configurações podem ser obtidas ao definir oportunamente o parâmetro P00 (ver procedimento de configuração dos parâmetros de comando).

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO ÁGUA

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO ÁGUA

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO AR Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula NÃO Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula : NÃO Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO AR

Tubos da instalação: 2 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula: 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO ÁGUA

Tubos da instalação: 2 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL Manual de instalação e de uso

Tubos da instalação: 2 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO ÁGUA

Tubos da instalação: 2 Válvula 3 VIAS Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula 3 VIAS Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula 3 VIAS Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO AR

Tubos da instalação: 2 Válvula 3 vias Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula 3 VIAS Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL

Tubos da instalação: 2 Válvula 3 VIAS Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO AR

Tubos da instalação: 4 Válvula: NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 4 Válvula NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL Manual de instalação e de uso

Tubos da instalação: 4 Válvula: NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO AR

Tubos da instalação: 4 Válvula: NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 4 Válvula: NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL

Tubos da instalação: 4 Válvula: NÃO Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO AR

Tubos da instalação: 4 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 4 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL

Tubos da instalação: 4 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO AR

Tubos da instalação: 4 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Tubos da instalação: 4 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: À DISTÂNCIA MANUAL FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 CONFIGURAÇÕES PREVISTAS (PARÂMETRO P00) LÓGICAS

SELECÇÃO REFRIGERAÇÃO/AQUECIMENTO

Há 4 lógicas diferentes de selecção das modalidades de funcionamento do termostato, definidas com base na configuração ajustada no comando:

Tubos da instalação: 4 Válvula 2/3 VIAS Resistência: NÃO Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: AUTOMÁTICA LADO AR

1. Local: escolha feita pelo utilizador através da tecla

2. À distância: de acordo com o estado da entrada digital

DI1 (lógica do contacto: ver parâmetros de configuração da placa).

3. Em função da temperatura da água

Tubos da instalação: 4 Válvula NÃO Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 3 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL Verão Temp. água Inverno

Tubos da instalação: 4 Válvula NÃO Resistência: SIM Velocidade de ventilação: 4 Lógica da selecção verão/inverno: LOCAL MANUAL

Conexão à rede de comunicação RS485 A rede de comunicação do tipo Bus é constituída por um simples cabo blindado com dois condutores, ligado directamente nas portas seriais RS485 dos comandos (bornes A, B e GND). “Para fazer a rede use cabo AWG 24 (0,511 mm de diâm.)” A rede de comunicação deve ter a seguinte estrutura geral (figura 4). No caso de solução “MASTER-SLAVE” terá que ser instalada uma resistência de terminação em ambos os comandos nas extremidades da rede. Nota: (1) Respeite a polaridade da conexão: indicada por A(-) e B(+) (2) Evite anéis de terra (ligue a blindagem à terra somente numa extremidade)

Use cabo blindado AWG24 Cores sugeridas para a rede de comunicação: A (-) cor Marrom; B (+) cor Amarela

Nota: em caso de alarme da sonda da água, o controlo da modalidade volta temporariamente à modalidade local.

4. em função da temperatura do ar:

Verão Temp. ar Inverno Onde: ■ Set é a temperatura definida através das flechas ■ ZN é a zona neutra (parâmetro P03) A modalidade de funcionamento é indicada no monitor pelos símbolos (refrigeração) e (aquecimento) VENTILAÇÃO O controlo poder gerir terminais com 3 ou 4 velocidades

SELECÇÃO DA VELOCIDADE DE FUNCIONAMENTO

Usando a tecla Fan é possível escolher entre as seguintes velocidades: ■ Vel. automática: de acordo com a temperatura definida e a temperatura do ar no ambiente em configurações com 3 velocidades na qual 1 = velocidade mínima 2 = velocidade média 3 = velocidade máxima

REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 Manual de instalação e de uso

LÓGICAS Em configurações com 4 velocidades na qual sm = velocidade supermínima 1 = velocidade mínima 2 = velocidade média 3 = velocidade máxima FORÇAMENTO A lógica normal de ventilação será ignorada no caso de situações particulares de forçamento, que podem ser necessárias para o controlo correcto da temperatura ou o funcionamento do terminal. Podem ser: REFRIGERAÇÃO Temp. ar AQUECIMENTO Temp. ar Nota: nas configurações com 4 velocidades e válvula, a ventilação no aquecimento é retardada de 0,5°C para permitir uma primeira fase de convecção natural ■ Vel. desactivada: seleccionável somente no aquecimento e em configurações com 4, faz o terminal funcionar somente com convecção natural

Vel. supermínima: Seleccionável somente nas configurações com 4 velocidades, usa como velocidade fixa a supermínima

Vel. máxima na Refrigeração: com comando no terminal (P01 = 0) e configurações com válvula: é mantida a velocidade mínima disponível mesmo tendo atingido a temperatura. Com comando no terminal e configurações sem válvula: a cada 10 minutos de ventilador parado é feita uma lavagem de 2 minutos na velocidade média para permitir à sonda de ar uma leitura mais correcta da temperatura ambiente. no Aquecimento com a resistência activa: é forçada a ventilação na velocidade média. quando a resistência tiver sido desligada: é mantida por 2 minutos uma pós-ventilação na velocidade média. (Nota: essa ventilação será completada mesmo se o termostato for desligado ou se se mudar para modalidade de refrigeração). MONITOR O monitor visualiza o estado do ventilador ■ On a piscar: ventilador em standby ■ On fixo: ventilador ligado ■ OFF: ventilador desactivado para trabalhar somente em convecção natural Nota: no caso de velocidade fixa, a lógica de activação do ventilador será igual à lógica automática

O funcionamento da ventilação está vinculado ao controlo da temperatura da água da instalação. Dependendo da modalidade de trabalho, há diferentes limiares de permissão no aquecimento e na refrigeração REFRIGERAÇÃO e a velocidade de funcionamento (com eventual indicação da lógica “automática”) activa ou seleccionada (no caso de ventilador em stand-by)

Temp. água AQUECIMENTO

Temp. água A ausência dessa permissão na chamada do termostato será indicada pelo símbolo da modalidade activa ( piscar no monitor

Tal permissão é ignorada nos seguintes casos: ausência de sonda de água (P04 = 0) ou sonda em alarme por estar desconectada na refrigeração, em configurações com 4 tubos Manual de instalação e de uso

Nota: se a velocidade activa for diferente daquela seleccionada pelo utilizador (em caso de forçamento), a primeira pressão da tecla Fan mostra esta última; a segunda pressão muda essa definição. FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 VÁLVULA O controle pode gerir válvulas de 2 ou 3 vias do tipo ON/OFF com tensão de alimentação de 230 V. ABERTURA A abertura da válvula é comandada em função do ajuste (set) de trabalho e da temperatura do ar REFRIGERAÇÃO Temp. ar A resistência eléctrica, se seleccionada pelo utilizador, é usada sob solicitação do termostato, com base na temperatura ambiente Nota: a activação provoca a ventilação forçada

A permissão para a activação da resistência está ligada ao controlo da temperatura da água. Em seguida, é apresentada esta lógica de permissão Essa permissão não será dada se não houver sonda de água ou se ela estiver desconectada AQUECIMENTO

AQUECIMENTO OFF Temp. ar

O controlo da temperatura da água para a permissão à abertura está relacionado somente a configurações com válvulas de três vias e resistência eléctrica. Nessas configurações será feito um controlo da temperatura da água em caso de: ■ Aquecimento com resistência: o funcionamento da resistência comporta um forçamento da ventilação; por isso, é necessário evitar uma eventual passagem de água fria demais no terminal. Temp. água MONITOR O monitor mostra as seguintes informações ■ resistência seleccionada pelo utilizador: ■ resistência activa: símbolo a piscar símbolo fixo ECONOMY A função Economy prevê a correcção de 2,5° C no ajuste e o forçamento na velocidade mínima disponível para reduzir o funcionamento do terminal. ■ Refrigeração: set +2,5°C ■ Aquecimento: set -2,5°C ACTIVAÇÃO A função pode ser activada pela pressão da tecla Temp. água MONITOR No monitor a função Economy é indicada pelo símbolo ■ Pós-ventilação provocada pelo desligamento da resistência: mantida até o fim do tempo predefinido, mesmo em caso de mudança da modalidade de funcionamento; durante a pós-ventilação, a permissão da água coincide com a vista para a ventilação. MONITOR A indicação de válvula activa no monitor será representada pelo símbolo

RESISTENCIA ELÉCTRICA

A resistência elétrica é um dispositivo gerido como eventual suporte na fase de aquecimento. SELECÇÃO Se prevista pela configuração, a resistência poder ser seleccionada em aquecimento pela tecla Sel Essa lógica permite controlar a temperatura ambiente com o termostato desligado, para que ela não desça muito, a forçar eventualmente o terminal na modalidade aquecimento pelo tempo necessário. Se houver resistência eléctrica, ela será usada somente se tiver sido seleccionada anteriormente, como recurso no Aquecimento. SELECÇÃO O controlo de Temperatura Mínima pode ser seleccionado, com o termostato desligado, pela pressão simultânea das teclas A mesma combinação de teclas desactiva esse funcionamento. ACTIVAÇÃO Temp. ar FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764

CONTROLO TEMPERATURA MÍNIMA

ACTIVAÇÃO Se esse controlo for seleccionado, o terminal se acende se a temperatura ambiente descer abaixo de 9°C. Manual de instalação e de uso

A permissão para a activação da desumidificação está ligada ao controlo da temperatura da água. Em seguida, é apresentada esta lógica de permissão Quando a temperatura voltar acima de 10°C o termostato retorna à situação Off. Nota: um eventual Off comandado pela entrada digital inibe essa lógica. MONITOR O monitor mostra as seguintes informações ■ Controlo Temperatura Mínima seleccionado: símbolo ■ Controlo Temperatura Mínima activo: indicação DEFR Temp. água A ausência de permissão provoca a inibição momentânea da lógica de desumidificação. O mesmo acontecerá se a sonda for desligada. Nota: quando a humidade de referência for atingida ou o comando for posto em Off a selecção da desumidificação é anulada. MONITOR O monitor mostra as seguintes informações: ■ Desumidificação activa: símbolo aceso DESUMIDIFICAÇÃO A função de desumidificação, utilizável somente na modalidade refrigeração, prevê o funcionamento do terminal, de forma a reduzir de 10% a humidade presente a partir do momento em que esta função é seleccionada. SELECÇÃO Na Refrigeração, a desumidificação pode ser seleccionada/ anulada através da pressão simultânea das teclas Quando não há sonda de água (P04=0) ou sonda de humidade remota, como no caso de instalações a bordo da máquina (P08=0), esta selecção não será permitida. Se seleccionada, a área neutra para a selecção automática no lado do ar é forçada em 5°. LÓGICA Ao ser seleccionada, a lógica de Desumidificação define a humidade presente no momento da selecção menos 10% como valor de humidade a atingir. No caso de humidade do ambiente inferior a 40%, o valor de referência será definido em 30%. A velocidade de ventilação será posta no mínimo ou, no caso de temperatura muito superior ao valor definido, na velocidade média. ■ Desumidificação momentaneamente inibita: símbolo a piscar ALARMES O comando gere dois tipos de alarmes: ■ Alarmes Graves: causam o desligamento forçado do termostato ■ Alarmes Não Graves: não forçam o desligamento do termostato, mas inibem eventuais funções críticas ALARMES GRAVES Código do alarme Velocidade média ■ Cód. A01 = erro na sonda externa de temperatura do ar (se termostato instalado na máquina) ■ Cód. A02 = erro na sonda interna de temperatura do ar (se termostato instalado na parede e sonda externa de temperatura do ar desconectada) Velocidade mínima Se a humidade tiver que ser recolocada no valor definido, a ventilação (e a válvula, se presente) será activada inclusive se a temperatura ambiente tiver atingido o valor relativo (visível através do símbolo 3 do monitor). Se se descer muito abaixo desse limiar, esta lógica será momentaneamente inibida. Inibida Temp. ar Manual de instalação e de uso

Termostato OFF Termostato ON ■ Cód. A03 = erro na sonda de temperatura da água ■ Cód. A04 = erro sonda humidade externa (somente se sonda de temperatura remota instalada) FWEC2 Advanced electronic controller FC66002764 DESCRIÇÃO REGISTROS DE SOMENTE LEITURA [R] ■ Cód A05 = erro sonda humidade interna Nota: a indicação do código de alarme é mostrada somente com termostato desligado ■ Registro “ESTADOS”

MODBUS O protocolo implementado no comando é o Modbus RTU (9600, N, 8, 2) em RS485

Código de Excepção 02: Endereço de dados inválido

Valor de ajuste - Refrigeração L/E [°C/10]

Valor de ajuste - Aquecimento L/E [°C/10]

Valor de ajuste mínimo – Aquec. L/E [°C/10]

Correcção Economy L/E [°C/10]

Alarme MinT Eco P01 S/W On/Off On/Off: estado terminal (0: Off, 1=On) S/W: modalidade de funcionamento (0:S=refrigeração,1: W=aquecimento) P01: parâmetro “instalação bordo/parede” Eco: lógica Economy activa Min.T: lógica Temperatura Mínima seleccionada Alarme: Indicação geral de alarme (activa-se quando qualquer um dos alarmes geridos se manifesta) Vc: estado saída digital Vc Vh: estado saída digital Vh DI1: valor lógico entrada dig.1 (o estado físico da entrada depende da lógica associada) DI2: valor lógico entrada dig.2 (o estado físico da entrada depende da lógica associada) P07: parâmetro “Lógica DIN 2” P06: parâmetro “Lógica DIN 1” Deum: desumidificação a funcionar (0:não, 1:sim) P04: parâmetro “sonda água presente” ■ REGISTRO “VELOCIDADE”: velocidade na qual o terminal está funcionando - 0: nenhuma ventilação activa - 1: velocidade supermínima - 2: velocidade mínima - 3: velocidade média - 4: velocidade máxima ■ REGISTRO “TEMPERATURA DO AR”: temperatura ambiente lida pelo comando e mostrada no monitor (Nota: esta temperatura corresponde à leitura da sonda remota, se o comando for a bordo da máquina; no caso de comando de parede e sonda remota desligada, leitura da sonda interna) ■ REGISTRO “HUMIDADE”: umidade ambiente lida pelo comando da sonda relativa à da temperatura usada ■ REGISTRO “TEMPERATURA DA ÁGUA”: temperatura da água lida pela respectiva sonda (SW) ■ Registro “P00” : parâmetro “Configuração comando” ■ Registro “T. VALOR DE AJUSTE ACTIVO”: valor de ajuste usado para a regulação ■ Registro “T. VALOR DE AJUSTE UTILIZADOR”: valor de ajuste definido pelo utilizador (pode se distanciar do valor de ajuste activo após correcções feitas pela lógica economy, ... ou pelo uso do valor de ajuste da supervisão) ■ Registro “VERSÃO LCD”: define o tipo de comando e a versão do software instalado (0xHHSS: HH: caractere ASCII, SS:versão sw) Manual de instalação e de uso

S/W On/Off On/Off: On/Off a partir do supervisor S/W: Modalidade da supervisão (0: Refrigeração, 1: Aquecimento) RE: selecção Resistência da supervisão Eco: activação Economy a partir da supervisão MinT.: activação controlo Temperatura Mínima a partir da supervisão Lock: bloqueio teclado (0: não bloqueado, 1: bloqueado) En.On/Off: habilita controlo On/Off a partir do supervisor En.S/W: habilita controlo modalidade a partir do supervisor En.RE: habilita selecção Resistência Eléctrica a partir do supervisor En.ECO: habilita activação economy a partir do supervisor En.MinT: habilita selecção lógica da Temperatura Mínima a partir do supervisor En.Set: habilita forçamento valor de ajuste a partir do supervisor En.Min/Max: habilita limiares ajuste a partir do supervisor En.Vel: habilita selecção velocidade ventilador a partir do supervisor ■ Registro “VALOR DE AJUSTE - REFRIGERAÇÃO”: valor de ajuste a partir do supervisor para modalidade Refrigeração ■ Registro “VALOR DE AJUSTE - AQUECIMENTO”: valor de ajuste a partir do supervisor para modalidade Aquecimento ■ Registro “VALOR DE AJUSTE MÍNIMO – REFRIG.”: limite inferior para valor de ajuste na refrigeração ■ Registro “VALOR DE AJUSTE MÁXIMO – REFRIG.”: limite superior para valor de ajuste na refrigeração ■ Registro “VALOR DE AJUSTE MÍNIMO – AQUEC.”: limite inferior para valor de ajuste no aquecimento ■ Registro “VALOR DE AJUSTE MÁXIMO – AQUEC.”: limite superior para valor de ajuste no aquecimento ■ Registro “VELOCIDADE”: selecção velocidade ventiladores a partir do supervisor ■ Registro “CORRECÇÃO ECONOMY”: correcção do valor de ajuste no caso de economy a partir do supervisor (essa correcção é anulada ou acrescentada ao valor de ajuste dependendo da modalidade de funcionamento) ■ Use as teclas para modificar o valor do monitor até o valor de senha para o autodiagnóstico (030) e pressione Aparecerá a seguinte tela: ■ pressione a tecla para ligar, em seguida, as várias saídas do termostato. Símbolo nenhum símbolo Accionamento Bornes Velocidade supermínima N-V0 Velocidade mínima N-V1 Velocidade média N-V2 Velocidade máxima N-V3 Válvula N-Vc Resistência Segunda válvula N-Vh nenhuma saída activa É possível verificar, uma por uma, as saídas do controlo electrónico, a observar o respectivo componente (válvula, ventilador...) ou verificando a presença da tensão de 230 V nos bornes correspondentes. para sair do procedimento de ■ pressione a tecla autodiagnóstico (Após alguns minutos o termostato sairá automaticamente, de todo modo).

PROCEDIMENTO DE AUTODIAGNÓSTICO

Esse procedimento permite verificar o funcionamento correcto de cada saída do próprio comando. Para fazer esse procedimento, siga as indicações apresentadas abaixo: ■ Coloque o termostato em Off Manual de instalação e de uso

Válvula Calor / Resistência

Sonda humidade remota

TIPO FC66002554 (1) UT66000892 (9) Nota: ■ Para ligações de potência use um cabo com bitola de 1 mm2 ■ Para entradas digitais use um cabo do tipo AWG 24 ■ Para extensões de sondas e RS485 use um cabo blindado do tipo AWG 24 UNIDADE ESQUEMA FC66002557 28-29-30 31-32-33 34-35-36 FWB UT66000890 (7) FWL-M-V FC66002554 (1) FWD UT66000889 (6) UT66000888 (5) FWB UT66000887 (4) FWL-M-V FC66002554 (1) FWD UT66000889 (6) UT66000888 (5) FWB UT66000887 (4) FWL-M-V FC66002555 (2) UT66000892 (9)

FWB UT66000890 (7) Manual de instalação e de uso

INSTALAÇÃO DO COMANDO DE PARETE

Legenda dos símbolos dos esquemas eléctricos: Nota: para instalar o comando de parede, recomenda-se usar uma caixa eléctrica atrás do comando, para alojar os cabos. Nota: antes de instalar remova, com cuidado, a película protetora do monitor; ao remover a película podem aparecer algumas manchas no monitor, que desaparecem alguns segundos depois e não significam que há defeitos no comando.

Resistência Eléctrica

Vermelho (Vel. mínima)

Fusível (não fornecido)

Interruptor de linha (não fornecido)

Placa de bornes do Terminal RHC Selector remoto Aquec./Refrig. EXT Contacto ON OFF remoto EPIMB6 Placa de potência para gerir 4 terminais EPIB6 Placa de potência para unidades do tipo FWD

Motor do Ventilador VHC Válvula solenóide Refrig./Aquec.

Válvula solenóide Refrigeração

Válvula solenóide Aquecimento TSA Termostato de segurança automático TSM Termofusível de segurança

Ligações eléctricas aos cuidados do instalador INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM NA PAREDE

1. Retire o parafuso de fecho do comando (FIGURA 8).

2. Se for usada uma caixa de passagem de embutir 503, passe

os cabos pelo orifício da base do comando e use os furos oportunos para a fixação.

3. Ou então fure a parede na qual se deseja instalar o comando, de modo correspondente aos orifícios de fixação (5 x

8 mm) presentes na base do comando; passe os cabos pelo furo da base e fixe-a com os parafusos na parede (anteriormente furada) (FIGURA 9).

4. Faça as ligações eléctricas na placa de bornes do terminal,

de acordo com o respectivo esquema eléctrico.

90-250Vac 50/60Hz Alimentação Potência 8W Fusível de proteção 500mA de acção retardada Normal Aberto 5A @ 240V (Resistivo) Relé Isolamento: distância bobina-contactos 8mm 4000V dieléctrico bobina-relé Temperatura ambiente máx.: 105°C Conectores 250V 10A Contacto livre Entradas digitais Corrente de fecho 2mA Máx. resistência de fecho 50 Ohm Entradas analógicas Sondas de Temperatura e humidade relativa Uscite di potenza Relé (ver acima) Sondas de Temperatura Sonda de humidade Sondas NTC 10K Ohm @25°C Amplitude -25-100°C Sonda resistiva Amplitude 20-90%RH ECONOMY Selector remoto COMFORT / ECONOMY Manual de instalação e de uso