ION77 IFH1 - Calefacción IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calefacción eléctrica auxiliar (radiador ventilador con ionizador)
Marca	Imetec
Modelo	ION77 IFH1
Dimensiones (L x A x H)	25 x 20 x 30 cm
Peso	2,5 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia máxima	2000 W
Tipo de calefacción	Convección forzada con ionizador
Termostato	Ajustable, rango 15-35 °C
Modos de funcionamiento	Calefacción solo, ventilación solo, ionización
Temporizador	Integrado, hasta 12 horas
Protección contra sobrecalentamiento	Sí, apagado automático
Protección antivuelco	Sí, apagado automático en caso de caída
Base antideslizante	Sí
Indicador de funcionamiento	LED de espera y encendido
Filtro de aire	Lavable, desmontable
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, no sumergir
Piezas de repuesto	Filtro, pie, mando a distancia (no incluido)
Reparabilidad	Índice de reparabilidad no comunicado, piezas disponibles en el fabricante
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - ION77 IFH1 IMETEC

¿Cómo ajustar la temperatura del calefactor Imetec ION77 IFH1?

Utilice el termostato giratorio ubicado en el aparato. Gírelo hacia el símbolo '+' para aumentar la temperatura, o hacia '-' para disminuirla. El rango de ajuste es de 15 a 35 °C.

¿El calefactor se apaga solo, es normal?

Sí, el aparato está equipado con protección contra sobrecalentamiento y apagado automático en caso de vuelco. Si la temperatura ambiente supera un límite o si el aparato se cae, se apaga por seguridad. Déjelo enfriar antes de reiniciarlo.

¿Cómo limpiar el filtro del Imetec ION77 IFH1?

Desenchufe el aparato. Retire el filtro en la parte trasera (clips o tornillos). Lávelo con agua tibia jabonosa, enjuague y séquelo completamente antes de volver a colocarlo. No use nunca productos abrasivos.

El calefactor hace ruido durante el funcionamiento, ¿qué hacer?

Un ruido leve es normal debido a la ventilación. Si el ruido es fuerte, verifique que el filtro esté limpio y que nada obstruya las rejillas. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Puedo usar el calefactor en un baño?

El aparato no está diseñado para su uso en una habitación húmeda. No lo use en un baño ni cerca de una fuente de agua para evitar riesgo de electrocución.

¿Cómo activar la función ionizador?

Presione el botón 'Ion' en el panel de control. Un piloto luminoso indica que el ionizador está en funcionamiento. Esta función se puede usar independientemente de la calefacción para purificar el aire.

¿Cuál es el consumo eléctrico del Imetec ION77 IFH1?

La potencia máxima es de 2000 W, lo que corresponde a un consumo de aproximadamente 2 kWh por hora en modo de máxima potencia. El termostato permite reducir el consumo manteniendo la temperatura deseada.

¿Cómo usar el temporizador?

Presione la tecla 'Timer' y gire el botón para ajustar el tiempo de funcionamiento de 1 a 12 horas. El aparato se apagará automáticamente al final del plazo.

El aparato no calienta, ¿qué verificar?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el termostato esté ajustado por encima de la temperatura ambiente. Asegúrese de que el modo calefacción esté seleccionado (no solo ventilación). Si el problema persiste, contacte al SAV.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el Imetec ION77 IFH1?

Contacte al servicio al cliente de Imetec o consulte su sitio web. Las piezas como el filtro están disponibles. Para reparaciones, diríjase a un centro autorizado.

MANUAL DE USUARIO ION77 IFH1 IMETEC

Instrucciones y Advertencias

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA UN USO CORRECTO Y SEGURO

ADVERTENCIAS GENERALES

1. Después de haber quitado el embalaje, compruebe la integridad del aparato, en especial que el aparato esté íntegro, sin daños visibles que podrían haber sido causados durante el transporte. En caso de dudas, no utilice el aparato y contacte a los Centros de Asistencia Técnica autorizados por IMETEC.
2. Antes de conectar el aparato, compruebe que los datos de la placa correspondan a los de la red eléctrica. La placa se encuentra en el fondo del aparato.
3. No utilice adaptadores, enchufes múltiples y/o alargaderas. En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato, haga cambiar la toma con otra de tipo adecuado por parte de personal profesionalmente cualificado.
4. Este aparato se debe utilizar sólo para el uso para el cual ha sido expresamente concebido, es decir como termoventilador. Cualquier otro uso se considerará inadecuado y por lo tanto peligroso. El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños derivados de un uso impropio e incorrecto.
5. El uso de cualquier aparato eléctrico implica la observación de algunas reglas fundamentales. En particular:
6. no toque el aparato con las manos o pies mojados o húmedos
7. no tire el cable de alimentación ni el mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente
8. no deje el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.)
9. no permita que niños o personas minusválidas utilicen el aparato sin vigilancia
10. No ponga el aparato inmediatamente debajo de una toma de corriente. No utilice el producto cerca de una bañera, ducha o piscina. No ponga el producto de modo tal que sea accesible por una bañera, ducha o piscina. No cubra las rejillas de entrada y salida del aire.
11. Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, es necesario desconectar el aparato de la red de alimentación eléctrica, desenchufándolo.
12. En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato apagarlo y no intentar abrirlo. Si es necesario reparar el aparato, contacte a los Centros de Asistencia Técnica autorizados por IMETEC.
13. El cable de alimentación de este aparato no debe ser cambiado por el usuario. Si el cable está dañado o si es necesario cambiarlo, contacte a los Centros de Asistencia Técnica autorizados por IMETEC.
14. En el momento en que decida no utilizar más un aparato de este tipo, es aconsejable inutilizarlo cortando su cable de alimentación, después de haber desconectado el enchufe de la toma de corriente. Además es aconsejable inutilizar aquellas partes del aparato que puedan resultar peligrosas, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato fuera de uso para sus juegos.
15. No cobra las rejillas de entrada y salida del aire para evitar el riesgo de sobrecalentamiento.
16. Este aparato no está destinado para ser usado por niños y personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, y de todas formas en ausencia de específico conocimiento y experiencia, sin la supervisión o las instrucciones relativas al uso, impartidas por una persona responsable.
17. El aparato no está destinado para juegos de niños.

IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos seguros de que apreciará la calidad, la fiabilidad y el respeto por el consumidor con el cual lo hemos proyectado y construido.

DESCRIPCION DEL APARATO Y ACCESORIOS [Fig. Z]

① Cubremandos
② Termostato de ambiente
③ Temporizador
④ Conmutador de potencia
⑤ Piloto de encendido
⑥ Cuerpo de motor y rejilla salida del aire (frontal)
⑦ Rejilla entrada del aire
⑧ Compartimento para empuñadura o zona para soporte de abrazadera (parte posterior)
⑨ Enrollacable
⑩ Electro Block®
⑪ Abrazadera para montaje de pared
⑫ Tornillos y tacos para montaje de pared
⑬ Indicador luminoso ionizador (sólo modelos con ionizador)
⑭ Tecla luminosa indicador luminoso ionizador (sólo modelos con ionizador)

APARATO A

• Conmutador de potencia [Fig. A]

POSICIÓN FUNCIÓN
○	Aparato apagado
●	Aire caliente (1100W)
●	Aire muy caliente (2200W)

APARATO B

• Conmutador de potencia [Fig. E]

POSICIÓN FUNCIÓN
○	Aparato apagado
×	Aire frío
●	Aire caliente (1000W)
●	Aire muy caliente (2000W)

El termostato ambiente garantiza el mantenimiento de la temperatura deseada: alcanzado tal nivel el aparato se apaga automáticamente para encenderse de nuevo apenas la temperatura disminuya.

POSICIÓN FUNCIÓN
* Anticogelante
MAX Máxima temperatura

APARATO C - C1

• Conmutador de potencia [Fig. B]

POSICIÓN FUNCIÓN
○	Aparato apagado
✕	Aire fría
◇	Aire caliente (1100W)
●	Aire muy caliente (2200W)

POSICIÓN FUNCIÓN
* Anticogelante
MAX Máxima temperatura

El termostato ambiente garantiza el mantenimiento de la temperatura deseada: alcanzado tal nivel el aparato se apaga automáticamente para encenderse de nuevo apenas la temperatura disminuya.

- Temporizador - [Fig. F] (sólo para los modelos provistos)

f1: dientes para la programación de las bandas de horario.

f2: casquillo externo.

ATENCIÓN:

- Si el temporizador esta programado, el mantenimiento de la temperatura seleccionada sera efectuado solamente en el interior de las bandas horarias programadas.

- Base regulable - (solamente para los modelos provistos)

Posición estándar [Fig. G].

Posición inclinada: la base puede ser regulada para dirigir el aire caliente/frío hacia arriba. Teniendo la base bien parada, haga deslizar el cuerpo del motor, empujándolo hacia adelante [Fig. H].

INSTRUCCIONES PARA EL USO

APARATO A

Función termoventilador

• Gire el conmutador de potencia [Fig. A] como se indica a continuación:
  posición ◎: Aire caliente (1100W).
  posición ●: Aire muy caliente (2200W).

APARATO B

Función termoventilador

• Gire el conmutador de potencia [Fig. E] como se indica a continuación:
  posición Ⓐ : Aire caliente (1000W).
  posición ● : Aire muy caliente (2000W).
• Regule el termostato ambiente [Fig. C] según la temperatura que desee mantener.

Función ventilación estival

• Regule el termostato ambiente [Fig. C] a la máxima temperatura MAX.
• Gire el conmutador de potencia [Fig. E] a la posición ✗.

Función anticogelante

Esta función garantiza el mantenimiento de una temperatura ambiente alrededor de +5°C. Cuando la temperatura desciende de este nivel, el termoventilador se enciende automáticamente.

• Regule el termostato ambiente [Fig. C] a la posición anticogelante *.
• Gire el conmutador de potencia [Fig. E] como se indica a continuación: posición ● para un restablecimiento gradual de la temperatura a +5°C. posición ● para un restablecimiento rápido de la temperatura a +5°C.

Tecnología Imetec-Ion77 (sólo para los modelos con ionizador)

Si su aparato está dotado de ionizador, el indicador luminoso ⑬ se encenderá indicando el funcionamiento El termoventilador Imetec-Ion77 está dotado de ionizador, un revolucionario dispositivo que reproduce el fenómeno natural de la ionización. Los iones que genera el termoventilador actúan positivamente en el aire, revitalizándolo y limpiándolo más.

APARATO C - C1

Función termoventilador

• Gire el conmutador de potencia [Fig. B] como se indica a continuación:
  posición ◎ : Aire caliente (1100W).
  posición ● : Aire muy caliente (2200W).
• Regule el termostato ambiente [Fig. D] según la temperatura que desee mantener.

Función ventilador

• Regule el termostato ambiente [Fig. D] a la máxima temperatura MAX.
• Gire el conmutador de potencia [Fig. B] a la posición ✗.

Función anticogelante

Esta función garantiza el mantenimiento de una temperatura ambiente alrededor de +5°C. Cuando la temperatura desciende de este nivel, el termoventilador se enciende automáticamente.

• Regule el termostato ambiente [Fig. D] en la posición anticogelante *.
• Gire el conmutador de potencia [Fig. B] como se indica a continuación: posición ● para un restablecimiento gradual de la temperatura a +5°C. posición ● para un restablecimiento rápido de la temperatura a +5°C.

Función temporizador (solamente para modelos con temporizador)

La función temporizador permite manejar el encendido y el apagado del aparato en los siguientes modos:

- Manual

• Lleve hacia el interior todos los dientes del temporizador [Fig. I].
• G ire el conmutador de potencia[Fig. B] en la posición ×, ◎ o ● según la función que desee activar.
• Regule el termostato ambiente [Fig. D] según la temperatura que desee mantener.

ATENCIÓN:

- El temporizador funciona solamente si el enchufe del termoventilador está introducido en una toma de corriente.

- Automático

• Mueva el casquillo externo del temporizador en sentido horario y sincronice el indicador con su reloj [Fig. L].
• L. leve hacia el exterior todos los dientes del temporizado[Fig. M] a excepción de los correspondientes a las bandas horarias donde se desea hacer funcionar el aparato.
• G ire el conmutador de potencia[Fig. B] en la posición ×, ◎ o ● según la función que desee activar.
  El temporizador es diario y repite la programación a intervalos de 24 horas. Cada diente equivale a un cuarto de hora.

Tecnología Imetec-Ion77 (sólo para los modelos con ionizador)

Si su aparato está dotado de tecla con indicador luminoso 14 para la activación del ionizador, puede decidir si activarlo o no. Para activar el ionizador basta pulsar la tecla 14 y el indicador luminoso se encenderá para indicar que el ionizador está en funcionamiento. Para desactivarlo presione de nuevo la tecla llevándola a la posición de partida; el indicador luminoso se apagará.

El termoventilador Imetec-Ion77 está dotado de ionizador, un revolucionario dispositivo que reproduce el fenómeno natural de la ionización. Los iones que genera el termoventilador actúan positivamente en el aire, revitalizándolo y limpiándolo más.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE PARED- (solamente para modelos con soporte de abrazadera) [Fig. Q]

El termoventilador puede ser fijado en la pared.

• Fije en la pared el soporte de abrazadera con los dos tacos suministrados [Fig. N] (la distancia entre los orificios es de 16.5 cm, diámetro 6 mm).
• Apoye el termoventilador sobre la abrazadera y empújelo contra la pared, de modo que el diente de la abrazadera (o1) se enganche en la parte posterior del termoventilador, cerca de la empuñadura correspondencia del asa [Fig. O]. Para separar el termoventilador del soporte de pared, presione el diente de la abrazadera como indica la flecha y tire del termoventilador hacia fuera contemporáneamente [Fig. P].

APARATO CON SALVAVIDA ELECTRO BLOCK

IMPORTANTE:

- S i su aparato está dotado del interruptor diferencial automático Electro Block ¹⁰ , debe conectarlo directamente a un enchufe de corriente fija; no lo conecte por ningún motivo a enchufes móviles o adaptadores o alargaderas. El interruptor diferencial automático Electro Block ^® está dotado de un interruptor diferencial de alta sensibilidad que protege al usuario de dispersiones de corriente de tierra por valores superiores a 10mA.

Para poder utilizar el aparato efectúe las siguientes operaciones:

• Introduzca Electro Block ^® en la toma de corriente, presione o suelte la tecla ON: : el indicador luminoso se encenderá. Electro Block ^® ahora está activado.
• Verifique la perfecta eficiencia de Electro Block presionando la tecla TEST: la corriente se interrumpe, el indicador rojo desaparece y esto le garantiza que el interruptor diferencial automático Electro Block es perfectamente eficiente. Después de haber hecho el test, presione y suelte de nuevo la tecla ON: el indicador rojo reaperace y el termoventilador está preparado para funcionar. El test debe ser efectuado antes de cada uso del aparato. En caso de un funcionamiento anómalo o incorrecto (por ejemplo intervenciones repetidas con el aparato conectado en la red o bien intervenciones no tempestivas durante el test de verificación de Electro Block), diríjase inmediatamente a los Centros de Asistencia Técnica autorizados por IMETEC. Cuando el aparato está apagado y el interruptor diferencial automático Electro Block desenchufado de la toma, el interruptor diferencial del automático Electro Block se apaga automáticamente. El uso impropio de aparatos eléctricos puede ser peligroso. El uso de un dispositivo salvavida no sustituye las precauciones fundamentales para la seguridad eléctrica.

CONSEJOS UTILES

Cuando guarde el termoventilador, asegúrese de que esté protegido del polvo para evitar que se introduzca en el interior de las rejillas.

INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS PARA USAR O APARELHO DE FORMA CORRECTA E SEGURA