ION77 IFH1 - Heating IMETEC - Free user manual and instructions

Product type	Electric backup heater (fan heater with ionizer)
Brand	Imetec
Model	ION77 IFH1
Dimensions (L x W x H)	25 x 20 x 30 cm
Weight	2.5 kg
Power supply	220-240 V ~ 50 Hz
Maximum power	2000 W
Heating type	Forced convection with ionizer
Thermostat	Adjustable, range 15-35 °C
Operating modes	Heating only, ventilation only, ionization
Timer	Integrated, up to 12 hours
Overheat protection	Yes, automatic shut-off
Tip-over protection	Yes, automatic shut-off if knocked over
Anti-slip base	Yes
Operating indicator	Standby and power LED
Air filter	Washable, removable
Maintenance and cleaning	Clean with a soft, dry cloth, do not immerse
Spare parts	Filter, stand, remote control (not included)
Repairability	Repairability index not disclosed, parts available from the manufacturer
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - ION77 IFH1 IMETEC

How to adjust the temperature of the Imetec ION77 IFH1 heater?

Use the rotary thermostat located on the device. Turn it towards the '+' symbol to increase the temperature, or towards '-' to decrease it. The adjustment range is 15 to 35 °C.

The heater turns off by itself, is this normal?

Yes, the device is equipped with overheat protection and automatic shut-off in case of tipping. If the ambient temperature exceeds a threshold or if the device falls over, it turns off for safety. Let it cool down before restarting.

How to clean the filter of the Imetec ION77 IFH1?

Unplug the device. Remove the filter from the back (clips or screws). Wash it with warm soapy water, rinse and dry completely before replacing. Never use abrasive products.

The heater makes noise during operation, what should I do?

A light noise is normal due to the fan. If the noise is loud, check that the filter is clean and that nothing is blocking the grilles. If the problem persists, contact after-sales service.

Can I use the heater in a bathroom?

The device is not designed for use in a humid room. Do not use it in a bathroom or near a water source to avoid the risk of electric shock.

How to activate the ionizer function?

Press the 'Ion' button on the control panel. An indicator light shows that the ionizer is on. This function can be used independently of the heater to purify the air.

What is the power consumption of the Imetec ION77 IFH1?

The maximum power is 2000 W, which corresponds to a consumption of about 2 kWh per hour in full power mode. The thermostat helps reduce consumption by maintaining the desired temperature.

How to use the timer?

Press the 'Timer' button and turn the knob to set the operating time from 1 to 12 hours. The device will automatically turn off at the end of the set time.

The device does not heat, what should I check?

Check that the device is plugged in and that the thermostat is set above room temperature. Make sure heating mode is selected (not just ventilation). If the problem persists, contact customer service.

Where to find spare parts for the Imetec ION77 IFH1?

Contact Imetec customer service or visit their website. Parts like the filter are available. For repairs, contact an authorized service center.

USER MANUAL ION77 IFH1 IMETEC

Instructions and Warnings

ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER UN USO CORRETTO E SICURO

INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR CORRECT AND SAFE USE

CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THEY SUPPLY IMPORTANT INSTRUCTIONS REGARDING OPERATIONS AND SAFETY FOR PRODUCT INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.

GENERAL WARNINGS

1. After unpacking, make sure that the appliance is intact with no visible signs of damage caused by transport. Should you have any doubts, do not use the appliance and take it to an authorised IMETEC Service Centre.
2. Before connecting the appliance, check that the rating plate specifications correspond to the electrical mains supply. The plate is on the bottom of the appliance.
3. Do not use adapters, multiple sockets and/or extension leads. If the appliance's plug and the socket are incompatible, have the socket replaced with a suitable type by professionally qualified staff.
4. This appliance must be used only for the purpose for which it has been designed, that is, as a fan heater. Any other use is to be considered improper and therefore hazardous. The manufacturer cannot be held responsible for any damage due to improper or incorrect use.

5. Certain fundamental guidelines must be respected when using any sort of electrical appliance. Specifically:

6. never touch the appliance with hands or feet that are wet or damp

7. do not pull the power cord or the appliance to remove the plug from the socket
8. do not expose the appliance to the elements (rain, sun, etc.)

9. do not let children or incapable persons use the appliance without supervision

10. Do not place the appliance directly beneath an electrical socket. Do not use this product within the immediate vicinities of a bathtub, shower or swimming pool. Do not place this product within reach of a bathtub, shower or swimming pool. Do not cover the ventilation screens.

11. Before carrying out any cleaning or maintenance, disconnect the appliance from the mains by removing the plug.

12. Should the appliance break down and/or not function properly, disconnect it and do not tamper with it. Should it need repairing, take it to an authorised IMETEC Service Centre.
13. The power cord must never be replaced by the user. If the cord is damaged or needs replacing, contact an authorised IMETEC Service Centre.

14. Should you decide not to use this appliance anymore, make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket. We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless, particularly for children who might be tempted to play with it.

15. Do not cover the air inlet and outlet grids to avoid the risk of overheating.

16. This appliance should not be used by children or persons with partially reduced physical, sensorial or mental faculties, and in any case not without specific knowledge and experience, or without the supervision or instructions for use provided by a responsible person.

17. Children must not be allowed to play with the appliance.

IMETEC thanks you for choosing this product. We are certain that you will appreciate the quality, reliability and regard for the consumer with which it was designed and produced.

APPLIANCE AND ACCESSORIES DESCRIPTION [Fig. Z]

1 Controls cover2 Thermostat3 Timer4 Power selector switch5 On/off light6 Motor unit and ventilation screen (front)7 Ventilation screen

8 Grip or space for wall mounting bracket (rear)9 Cord storage10 Electro Block® protection system11 Wall mounting bracket12 Screws and pegs for mounting13 Ionizer indicator light (only for models with ionizer)14 Ionizer indicator light key (only for models with ionizer)

APPLIANCE A

• Power selector switch [Fig. A]

POSITION FUNCTION
○	Appliance off
●	Warm air (1100W)
●	Hot air (2200W)

APPLIANCE B

• Power selector switch [Fig. E]

POSITION FUNCTION
○	Appliance off
×	Cold air
●	Warm air (1000W)
●	Hot air (2000W)

• Thermostat - [Fig. C]

The thermostat maintains the desired temperature: once reached, the appliance automatically turns off and will turn on again as soon as the temperature level drops.

POSITION FUNCTION
* Antifreeze
MAX Maximum temperature

APPLIANCE C - C1

• Power selector switch [Fig. B]

POSITION FUNCTION
○	Appliance off
×	Cold air
●	Warm air (1100W)
●	Hot air (2200W)

• Thermostat - [Fig. D]

POSITION FUNCTION
* Antifreeze
MAX Maximum temperature

The thermostat maintains the desired temperature: once reached, the appliance automatically turns off and will turn on again as soon as the temperature level drops.

- Timer - [Fig. F] (only for equipped models)

f1: notches for presetting the time periods.

f2: outer ring.

PLEASE NOTE:

- If the timer has been preset, the selected temperature will be maintained only within the preset time periods.

- Adjustable base - (only for equipped models)

Standard position [Fig. G].

Tilted position: the base can be adjusted to direct warm/cold air upwards. Whilst holding the base steady, slide the motor unit forward [Fig. H].

INSTRUCTIONS FOR USE

APPLIANCE A

Fan heater function

• Turn the power selector switch [Fig. A] as follows:
  position Ⓞ: Warm air (1100W).
  position ● : Hot air (2200W)

APPLIANCE B

Fan heater function

• Turn the power selector switch [Fig. E] as follows:
  position Ⓞ: Warm air (1000W).
  position ● : Hot air (2000W)
• Regulate the thermostat [Fig. C] depending on the temperature that you wish to maintain.

Cool air facility:

• Turn the thermostat [Fig. C] to the maximum temperature MAX.
• T urn the power selector switch[Fig. E] to position ✗.

Antifreeze function

This function maintains the room temperature at +5°C. When the temperature drops below this level, the fan heater turns on automatically.

• T urn the thermosta[Fig. C] to the antifreeze setting *.
• T urn the power selector switch [Fig. E] as follows: position ● for gradually restoring the temperature to +5°C. position ● for rapidly restoring the temperature to +5°C.

Imetec-Ion77 Technology (only for models with ionizer)

If your appliance is equipped with an ionizer, the indicator light ⑬ will be lit indicating that it is working.
The Imetec-Ion 77 fan heater is equipped with an ionizer, a revolutionary device which reproduces the natural phenomenon of ionization.
The ions generated by the fan heater act positively on the air, revitalising and conditioning it.

APPLIANCE C - C1

Fan heater function

• Turn the power selector switch [Fig. B] as follows:
  position Ⓞ: Warm air (1100W).
  position ● : Hot air (2200W)
• Regulate the thermostat [Fig. D] depending on the temperature that you wish to maintain.

Ventilator function:

• Turn the thermostat [Fig. D] to the maximum temperature MAX.
• T urn the power selector switch[Fig. B] to position ✗.

Antifreeze function

This function maintains the room temperature at +5°C. When the temperature drops below this level, the fan heater turns on automatically.

• T urn the thermosta[Fig. D] to the antifreeze setting *.
• T urn the power selector switch [Fig. B] as follows: position ● for gradually restoring the temperature to +5°C. position ● for rapidly restoring the temperature to +5°C.

Timer function (only for models with the timer)

The timer function allows you to turn the appliance on and off in the following ways:

- Manual

• Push all the timer notches inwards [Fig. I].
• T urn the power selector switch[Fig. B] to position ×, ○, or ● depending on the function you wish to activate.
• Regulate the thermostat [Fig. D] depending on the temperature you wish to maintain.

PLEASE NOTE:

- The timer only works if the fan heater is plugged into a socket.

• Automatic

• Turn the outer ring of the timer clockwise and set it at the current time [Fig. L].
• Push all the timer notches outwards [Fig. M] except for the ones on the time periods when you want the appliance to be on.
• T urn the power selector switch[Fig. B] to position ×, ○, or ●, depending on the function that you wish to activate.

This is a daily timer which repeats its presetting every 24 hours. Each notch equals 15 minutes.

Imetec-Ion77 Technology (only for models with ionizer)

If your appliance is fitted with the indicator light key ⑭ for activating the ionizer, you can choose whether to activate it or not. All that is required to activate the ionizer is to press key ⑭ and the indicator light will come on, showing that the ionizer is operating. To deactivate it, press the key again returning it to the starting position; the indicator light will go out.

The Imetec-Ion 77 fan heater is equipped with an ionizer, a revolutionary device which reproduces the natural phenomenon of ionization. The ions generated by the fan heater act positively on the air, revitalising and conditioning it.

WALL MOUNTING INSTRUCTIONS - (only for models with a mounting bracket) [Fig. Q]

The fan heater can be fixed to the wall.

• Fix the mounting bracket to the wall with the two pegs supplied [Fig. N] (the holes must be 16.5 cm apart with a diameter of 6 mm).
• Place the fan heater on the bracket and push it against the wall, so that the bracket catch (o1) hooks onto the back of the fan heater in line with the grip [Fig. O]. To remove the fan heater from the wall mounting, press the bracket catch as shown by arrow and pull the fan heater outwards [Fig. P].

APPLIANCE WITH ELECTRO BLOCK® CIRCUIT BREAKER

IMPORTANT:

- If your appliance comes with the Electro Block® circuit breaker ⑩, connect it directly to the mains. Never connect it to trailer plugs, adapters or extension leads. The Electro Block® circuit breaker is equipped with a highly sensitive residual current circuit breaker that protects the user from earth leakage current for values higher than 10mA.

In order to use the appliance, follow the steps below:

• Plug in Electro Block ^® , then press and release the ON button: the light should go red. Electro Block ^® is now active.
• Check that Electro Block ^® is functioning properly by pressing the TEST button: the current cuts off and the red light turns off, guaranteeing that the circuit breaker Electro Block ^® is in perfect working order.
• After testing, press and release the ON button again: the red light comes on again and the fan heater is ready to work. This test must be made beforehand every time you use the appliance. In case of irregular or faulty functioning (like repeated operations when the appliance is connected to the mains, or retarded operations during the Electro Block® check test), call an authorised IMETEC Technical Service Centre immediately. When you switch off the appliance and unplug the Electro Block circuit breaker, the residual current circuit breaker Electro Block® turns off automatically. Any improper use of electrical appliances can be hazardous. A circuit breaker is not a substitute for basic electrical safety precautions.

USEFUL ADVICE

Whenever you put the fan heater away, make sure that it is protected from dust, to prevent it from entering through the ventilation screen.

INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR UNE UTILISATION ADÉQUATE ET EN TOUTE SÉCURITÉ.

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE EN VUE DE CONSULTATIONS FUTURES TOUT AU LONG DE LA DURÉE DE VIE DU PRODUIT. EN EFFET, VOUS Y TROUVEREZ DES INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT ET LA SÉCURITÉ DU PRODUIT DURANT L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE MANUAL Y CONSERVELAS PARA POSTERIORES CONSULTAS DURANTE LA VIDA DEL APARATO. ESTE MANUAL CONTIENE INDICACIONES IMPORTANTES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD EN LA INSTALACION, USO Y MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO.

NAVODILA IN OPOZORILA V TEJ KNJIŽICI POZORNO PREBERITE IN JIH SHRANITE DO KONCA ŽIVLJENJSKE DOBE APARATA. NAVODILA VSEBUJEJO POMEMBNE INFORMACIJE V ZVEZI Z DELOVANJEM, VARNOSTJO, NASTAVLJANJEM, UPORABO IN VZDRŽEVANJEM.

SPLOŠNE OPOMBE

BÜ KİTAPÇIKTAKİ TALİMATLARI VE UYARILARI DİKKATLE OKUYUNUZ VE ÜRÜNÜN ÖMRÜ SÜRESINCE YENİDEN DANIŞMAK İÇİN SAKLAYINIZ. BU TALİMATLAR, ÜRÜNÜ KURMA, KULLANIM VE BAKIMINA İLİŞKİN İŞLEVSELLİK VE EMNİYET AÇISINDAN ÖNEMLİ BİLGİLERİ KAPSAMAKTADIRLAR.

GENEL UYARILAR

PŘEČTĚTE SI POZORNĚ NÁVOD A UPOZORNĚNÍ OBSAŽENÉ V TÉTO KNÍŽEČCE A USCHOVEJTE JI PRO DALŠÍ KONZULTACI PO CELOU DOBU ŽIVOTNOSTI VÝROBKU. KNÍŽEČKA POSKYTUJE DŮLEŽITĚ ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE FUNKČNOSTI A BEZPEČNOSTI PŘI INSTALACI, POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ VÝROBKU.

VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ

POPIS PŘÍSTROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ [Obr. Z]

OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁSBAN FELTÜNTETETT ÚTMUTATÁSOKAT ÉS FIGYELMEZTETÉSEKET ÉS ÓRIZZE MEG A TERMÉK EGÉSZ ÉLETTARTAMÁRA, HOGY SZÜKSÉG ESETÉN BÁRMINEK UTÁNA TUDJON NÉZNI. A HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS ÚTMUTATÁSOKAT TARTALMAZ A TERMÉK MÜKÖDÉSÉT ÉS HASZNÁLATI VALAMINT KARBANTARTÁSI BIZTONSÁGÁT ILLETÓEN.

ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

PAŽLJIVO PROČITATI NAPUTKE I NAPOMENE SADRŽANE U OVOJ KNJIŽICI I SAČUVATI IH ZA PONOVNO KONZULTIRANJE TIJEKOM CIJELOG VIJEKA TRAJANJA OVOG PROIZVODA. NAPUTCI, NAIME, SADRŽE NEKE VAŽNE PREPORUKE VEZANE ZA DJELOVANJE I SIGURNOST PRILIKOM INSTALIRANJA, UPORABE I ODRŽAVANJA PROIZVODA.

OPĆE NAPOMENE

OPIS APARATA I OPREME [Crtež Z]

① Zaštitno pokrivalo
② Sobni termostat
③ Tajmer
④ Regulator snage
⑤ Kontrolno svjetlo
⑥ Tijelo motora i rešetka (sprijeda)
⑦ Rešetka za ulaz zraka
⑧ Ručka odn. zona za potrporni nosač (odzada)
⑨ Namotač kabla
⑩ Electro Block®
⑪ Potporni nosač za stijenku
⑫ Vijci i umetci za montažu na stijenku
⑬ Signalna lampica jonizatora (samo za modele sa jonizatorom)
⑭ Osvetljena tipka signalna lampica jonizatora (samo za modele sa jonizatorom)

APARAT A:

• Regulator snage [Slika A]

POLOŽAJ DJELOVANJE
○	Aparat isključen
●	Topli zrak (1100 W)
●	Vreli zrak (2200W)

APARAT B:

• Regulator snage [Slika E]

POLOŽAJ DJELOVANJE
○	Aparat isključen
✕	Hladni zrak
◇	Topli zrak (1000W)
●	Vreli zrak (2000W)

- Sobni termostat - [Slika C]

Sobni termostat garantira stabilno održavanje sobne temperature: kada se dostigne željena temperatura uređaj se automatski isključi da bi se ponovno automatski uključio kada se temperatura zraka snizi.

POLOŽAJ DJELOVANJE
* Antifriz
MAX Maksimalna	temperatura

APARAT C - C1:

• Regulator snage [Slika B]

POLOŽAJ DJELOVANJE
○	Aparat isključen
✕	Hladni zrak
◇	Topli zrak (1100W)
●	Vreli zrak (2200W)

• Sobni termostat - [Slika D]

POLOŽAJ DJELOVANJE
* Antifriz
MAX Maksimalna	temperatura

Sobni termostat garantira stabilno održavanje sobne temperature: kada se dostigne željena temperatura uređaj se automatski isključi da bi se ponovno automatski uključio kada se temperatura zraka snizi.

• Tajmer - [Slika F] (samo za modele koji ga posjeduju)

f1: zubci za programiranje časovnika

f2: spoljni prsten

OPREZ:

- U SLUČAJU KADA JE TAJMER PROGRAMIRAN, ODRŽAVANJE ŽELJENE TEMPERATURE BIĆE AKTIVIRANO SAMO U PROGRAMIRANIM VREMENSKIM PERIODIMA.

LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG EN GEHEEL DOOR VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN EN BEWAAR DEZE ZORGVULDIG VOOR LATERE RAADPLEGING. ZIJ BIEDEN NAMELIJK BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR WAT BETREFT DE FUNCTIONALITEIT EN DE VEILIGHEID BIJ DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD VAN HET PRODUCT.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

APPARAAT A (model 4910)

• Standenschakelaar [Fig. A]

APPARAAT B (model 4882)

• Standenschakelaar [Fig. E]

POZORNE SI PREČÍTAJTE POKYNY A UPOZORNENIA UVEDENÉ V TOMTO NÁVODE A USCHOVAJTE HO ZA ÚČELOM NÁSLEDNÝCH KONZULTÁCÍI PO CELÚ DOBU ŽIVOTNOSTI ZARIADENIA. TIETO POKYNY A UPOZORNENIA POSKYTUJÚ DÓLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA FUNKČNOSTI A BEZPEČNOSTI POČAS INŠTALÁCIE, POUŽÍVANIA A ÚDRŽBY VÝROBKU.

ZÁKLADNÉ UPOZORNENIA

[Q]