ION77 IFH1 - Aquecimento IMETEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecimento adicional elétrico (radiador soprador com ionizador)
Marca	Imetec
Modelo	ION77 IFH1
Dimensões (L x l x A)	25 x 20 x 30 cm
Peso	2,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência máxima	2000 W
Tipo de aquecimento	Convecção forçada com ionizador
Termostato	Ajustável, faixa 15-35 °C
Modos de funcionamento	Aquecimento apenas, ventilação apenas, ionização
Temporizador	Integrado, até 12 horas
Proteção contra superaquecimento	Sim, desligamento automático
Proteção contra tombamento	Sim, desligamento automático em caso de queda
Base antiderrapante	Sim
Indicador de funcionamento	LED de espera e ligado
Filtro de ar	Lavável, removível
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, não imergir
Peças de reposição	Filtro, base, controle remoto (não incluído)
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não informado, peças disponíveis no fabricante
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - ION77 IFH1 IMETEC

Como ajustar a temperatura do aquecedor Imetec ION77 IFH1?

Use o termostato rotativo localizado no aparelho. Gire-o para o símbolo '+' para aumentar a temperatura, ou para '-' para diminuí-la. A faixa de ajuste é de 15 a 35 °C.

O aquecedor desliga sozinho, é normal?

Sim, o aparelho é equipado com proteção contra superaquecimento e desligamento automático em caso de tombamento. Se a temperatura ambiente ultrapassar um limite ou se o aparelho cair, ele desliga por segurança. Deixe-o esfriar antes de reiniciá-lo.

Como limpar o filtro do Imetec ION77 IFH1?

Desconecte o aparelho. Remova o filtro na parte traseira (clipes ou parafusos). Lave-o com água morna e sabão, enxágue e seque completamente antes de recolocá-lo. Nunca use produtos abrasivos.

O aquecedor faz barulho durante o funcionamento, o que fazer?

Um ruído leve é normal devido à ventilação. Se o barulho for forte, verifique se o filtro está limpo e se nada obstrui as grades. Se o problema persistir, contate o serviço de atendimento ao cliente.

Posso usar o aquecedor em um banheiro?

O aparelho não foi projetado para uso em ambiente úmido. Não o utilize em banheiro ou perto de fonte de água para evitar risco de choque elétrico.

Como ativar a função ionizador?

Pressione o botão 'Ion' no painel de controle. Uma luz indicadora mostra que o ionizador está funcionando. Esta função pode ser usada independentemente do aquecimento para purificar o ar.

Qual é o consumo elétrico do Imetec ION77 IFH1?

A potência máxima é de 2000 W, o que corresponde a um consumo de cerca de 2 kWh por hora em modo de potência máxima. O termostato permite reduzir o consumo mantendo a temperatura desejada.

Como usar o temporizador?

Pressione a tecla 'Timer' e gire o botão para ajustar o tempo de funcionamento de 1 a 12 horas. O aparelho desligará automaticamente ao final do tempo.

O aparelho não aquece, o que verificar?

Verifique se o aparelho está conectado e se o termostato está ajustado acima da temperatura ambiente. Certifique-se de que o modo aquecimento está selecionado (não apenas ventilação). Se o problema persistir, contate o serviço de assistência técnica.

Onde encontrar peças de reposição para o Imetec ION77 IFH1?

Contate o serviço de atendimento ao cliente da Imetec ou consulte o site deles. Peças como o filtro estão disponíveis. Para reparos, dirija-se a um centro autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR ION77 IFH1 IMETEC

Instruções e Advertências

Navodila in opozorila

LER COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES E ADVERTÊNCIAS DO PRESENTE MANUAL E CONSERVÁ-LAS PARA AS PRÓXIMAS CONSULTAS DURANTE A VIDA ÚTIL DO APARELHO, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE O FUNCIONAMENTO E SEGURANÇA PARA A INSTALAÇÃO, USO E MANUTENÇÃO.

ADVERTÊNCIAS GERAIS

1. Após ter retirado o aparelho da embalagem, certificar-se de que o mesmo esteja íntegro, sem avarias visíveis que podem ter sido causadas pelo transporte. Em caso de dúvida, não utilizar o aparelho e recorrer aos Centros de Assistência Técnica autorizados pela IMETEC.
2. Antes de ligar o aparelho, certificar-se de que os dados da placa correspondam àqueles da rede de abastecimento eléctrico. A placa está aplicada no fundo do aparelho.
3. Não utilizar adaptadores, blocos de tomadas e/ou extensões. No caso de incompatibilidade entre a tomada e a ficha do aparelho, mandar substituir a tomada por outra de tipo apropriado, por pessoal qualificado profissionalmente.
4. Este aparelho deverá ser destinado somente ao uso para o qual foi expressamente criado, ou seja, como termoventilador. Todo outro uso deve ser considerado impróprio e, consequentemente, perigoso. O fabricante não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivantes de uso impróprio e incorrecto.
5. O uso de um aparelho eléctrico impõe a observância de algumas regras fundamentais.

E especialmente:

• nunca tocar o aparelho com as mãos e pés molhados ou húmidos;
• não puxar o cabo eléctrico ou o próprio aparelho para desligar a ficha da tomada de corrente;
• não deixar o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.);

• não permitir que o aparelho seja utilizado por crianças ou por pessoas incapazes, sem vigilância.

• Não colocar o aparelho imediatamente embaixo de uma tomada de corrente. Não utilizar o produto nas proximidades de uma banheira, duche ou piscina. Posicionar o produto de modo que fique inaccessível da banheira, duche ou piscina. Não cobrir as grelhas de entrada e saída de ar.

• Antes de fazer a limpeza ou a manutenção, é necessário desligar o aparelho da rede de abastecimento eléctrico, desligando a ficha da tomada.

• No caso de defeito e/ou funcionamento irregular do aparelho, é necessário desligá-lo e não tentar consortá-lo. Para a reparação, recorrer aos Centros de Assistência Técnica autorizados pela IMETEC.

• O cabo eléctrico deste aparelho não deve ser substituído pelo utente. Em caso de danos no cabo, ou para a sua substituição, recorrer aos Centros de Assistência Técnica autorizados pela IMETEC.

• Quando decidir não mais utilizar um aparelho deste tipo, recomenda-se inutilizá-lo e, após ter desligado a ficha da tomada de corrente, cortar o seu cabo eléctrico. Recomenda-se também tornar inócuas as partes do aparelho que podem representar um perigo, especialmente para as crianças que podem utilizar o aparelho inutilizado para brincar.

• Não supra as grelhas de entrada e de saída do ar para evitar o risco de superaquecimento.

• Este aparelho não é destinado para ser utilizado por crianças e pessoas com poucas capacidades físicas, sensoriais ou mentais e, de qualquer maneira sem ter o conhecimento específico e a experiência, sem a supervisão ou as instruções relativas à utilização dadas por pessoa responsável.

• O aparelho não é destinado para as crianças brincarem com ele.

A IMETEC agradece por ter escolhido este produto. Estamos certos de que apreciará a qualidade, a fiabilidade e o respeito pelo consumidor com o qual projectámos e fabricámos este aparelho.

DESCRIÇÃO DO APARELHO E ACESSÓRIOS

[Fig. Z]

① Tampa dos comandos
② Termóstato ambiente
③ Timer
④ Comutador de potência
⑤ Luz avisadora "ligado"
⑥ Corpo do motor e grelha saída do ar (frontal)
⑦ Grelha entrada do ar
⑧ Compartimento para pega ou para suporte (traseiro)
⑨ Enrolador de cabo
⑩ Electro Block®
⑪ Suporte para montagem na parede
⑫ Parafusos e buchas para montagem na parede
⑬ Luz piloto ionizador (somente modelos com ionizador)
⑭ Tecla luminosa luz piloto ionizador (somente modelos com ionizador)

APARELHO A

• Comutador de potência [Fig. A]

POSIÇÃO FUNÇÃO
○	Aparelho desligado
●	Ar quente (1100W)
●	Ar demasiado quente (2200W)

APARELHO B

• Comutador de potência [Fig. E]

POSIÇÃO FUNÇÃO
○	Aparelho desligado
×	Ar frio
○	Ar quente (1000W)
●	Ar demasiado quente (2000W)

- Termóstato ambiente - [Fig. C]

O termóstato ambiente garante que a temperatura desejada seja mantida: alcançada a temperatura, o aparelho desliga automaticamente e liga assim que a temperatura abaixo.

POSIÇÃO FUNÇÃO
* Antigelo
MAX Temperatura	máxima

APARELHO C - C1

• Comutador de potência [Fig. B]

POSIÇÃO FUNÇÃO
○	Aparelho desligado
×	Ar frio
●	Ar quente (1100W)
●	Ar demasiado quente (2200W)

• Termóstato ambiente - [Fig. D]

POSIÇÃO FUNÇÃO
* Antigelo
MAX Temperatura	máxima

O termóstato ambiente garante que a temperatura desejada seja mantida: alcançada a temperatura, o aparelho desliga automaticamente e liga assim que a temperatura abaixo.

- Timer - [Fig. F] (somente para os modelos nos quais é previsto)

f1: dentes para a programação das faixas de horário.

f2: anel externo.

ATENÇÃO:

- Se o timer estiver programado, a temperatura seleccionada é mantida somente dentro das faixas horárias programadas.

- Base regulável - (somente para os modelos nos quais é prevista)

Posição standard [Fig. G].

Posição inclinada: a base pode ser regulada para dirigir o ar quente/frio para cima. Mantendo a base bem firme, mover o corpo do motor empurrando-o para frente [Fig. H].

INSTRUÇÕES DE USO

APARELHO A

Função termoventilador

- Posicione o comutador de potência [Fig. A] da seguinte maneira:

posição Ⓓ: ar quente (1100W).

posição ●: ar demasiado quente (2200W).

APARELHÔ B

Função termoventilador

- Posicione o comutador de potência [Fig. E] da seguinte maneira:

posição Ⓓ : ar quente (1000W).

posição ● : ar demasiado quente (2000W).

- Regule o termóstato ambiente [Fig. C] segundo a temperatura que deseja manter.

Função ventilação de verão

- Regule o termóstato ambiente [Fig. C] à temperatura máxima MÁX.

- Posicione o comutador de potência [Fig. E] em ✗.

Função antigelo

Esta função garante que a temperatura ambiente seja mantida por volta de +5°C. Quando a temperatura descer abaixo deste nível, o termoventilador liga automaticamente.

- Coloque o termóstato ambiente [Fig. C] na posição antigelo *.

- Coloque o comutador de potência [Fig. E] na:

posição ● para restabelecer gradualmente a temperatura de +5°C;

posição ● para restabelecer rapidamente a temperatura de +5°C.

Tecnologia Imetec-Ion77 (somente modelos com ionizador)

Se o seu aparelho for dotado de ionizador, a luz piloto ⑬ estará acesa indicando o seu funcionamento.

O termoventilador Imetec-Ion77 é dotado de ionizador, um dispositivo revolucionário que reproduz o fenómeno natural da ionização. Os íons gerados pelo termoventilador agem positivamente no ar, revitalizando-o e tornando-o mais limpo.

APARELHO C - C1

Função termoventilador

- Posicione o comutador de potência [Fig. B] da seguinte maneira:

posição Ⓐ : ar quente (1100W).

posição ● : ar demasiado quente (2200W).

- Regule o termóstato ambiente [Fig. D] segundo a temperatura que deseja manter.

Função ventilador

- Regule o termóstato ambiente [Fig. D] à temperatura máxima MÁX.

- Posicione o comutador de potência [Fig. B] em ✗.

Função antigelo

Esta função garante que a temperatura ambiente seja mantida por volta de +5°C. Quando a temperatura descer abaixo deste nível, o termoventilador liga automaticamente.

- Coloque o termóstato ambiente [Fig. D] na posição antigelo *.

- Coloque o comutador de potência [Fig. B] na:

posição ● para restabelecer gradualmente a temperatura de +5°C;

posição ● para restabelecer rapidamente a temperatura de +5°C.

Função timer (somente para os modelos com timer)

A função timer permite ligar e desligar o aparelho da seguinte maneira:

- Manual

• coloque para dentro todos os dentes do timer [Fig. I];
• g ire o comutador de potência[Fig. B] até à posição x, Ⓞ ou ● segundo a função que deseja activar;
• r egule o termóstato ambiente[Fig. D] segundo a temperatura que deseja manter.

ATENÇÃO:

- O timer funciona somente se a ficha do termoventilador estiver ligada à uma tomada de corrente.

- Automático

• Gire o anel externo do timer no sentido horário e sincronize o indicador com o seu relógio [Fig. L].
• Coloque para fora todos os dentes do timer [Fig. M, com excepção dos correspondentes às faixas horárias em que o aparelho deve funcionar.
• G ire o comutador de potência[Fig. B] até à posição ×, ◎ ou ● segundo a função que pretende activar. O timer é diário e repete a programação em intervalos de 24 horas. Cada dente equivale a um quarto de hora.

Tecnologia Imetec-Ion77 (somente modelos com ionizador)

Se o seu aparelho for dotado de tecla com luz piloto ⑭ para activar o ionizador poderá escolher se accioná-la ou não. Para activar o ionizador é suficiente carregar a tecla ⑭ e a luz piloto acender-se-á para indicar que o ionizador está funcionando. Para desactivá-lo carregue novamente a tecla colocando-a na posição de início, a luz piloto apagar-se-á.

O termoventilador Imetec-Ion77 é dotado de ionizador, um dispositivo revolucionário que reproduz o fenómeno natural da ionização. Os íons gerados pelo termoventilador agem positivamente no ar, revitalizando-o e tornando-o mais limpo.

INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO NA PAREDE- (somente para modelos com suporte) [Fig. Q]

O termoventilador pode ser fixado na parede.

• Fixe na parede o suporte com as duas buchas fornecidas [Fig. N] (a distância entre os furos é de 16.5 cm, e 6 mm de diâmetro).
• Apoie o termoventilador no suporte e empurre contra a parede, de modo que o gancho do suporte (o1) encaixe-se na parte traseira do termoventilador, junto da pega [Fig. O]. Para soltar o termoventilador do suporte da parede, carregar no gancho do suporte conforme indica a seta e simultaneamente puxar o termoventilador para fora [Fig. P].

APARELHO COM APARELHO DE PROTECÇÃO ELECTRO BLOCK®

IMPORTANTE:

- Se o seu aparelho for dotado de Electro Block ^® ⑩, d e ve ligá-lo directamente a uma ficha de corrente fixa; não ligue o Electro Block ^® a fichas móveis ou a adaptadores ou extensões. O aparelho de protecção Electro Block ^® é dotado de um interruptor diferencial de alta sensibilidade que protege o utente contra dispersões de corrente para terra de valores superiores a 10mA.

Para poder utilizar o aparelho, faça as operações descritas abaixo.

• Coloque o Electro Block® na tomada de corrente, carregue e solte a tecla ON: aparecerá a cor vermelha na luz avisadora. O Electro Block® está ligado.
• V erifique se o Electro Blockestá a funcionar correctamente carregando na tecla TEST: a corrente é cortada, o indicador vermelho desapareça e isto garante que o aparelho de protecção Electro Block está a funcionar regularmente. Após ter feito o teste, carregue e solte novamente a tecla ON: o indicador vermelho aparece e o termoventilador está pronto para funcionar. O teste deve ser feito antes de cada utilização do aparelho. No caso de funcionamento irregular ou incorrecto (por exemplo, intervenções repetidas com o aparelho ligado à rede ou intervenções não tempestivas durante o teste de controle do Electro Block), recorra imediatamente aos Centros de Assistência Técnica autorizados pela IMETEC. Quando o aparelho for desligado e o aparelho de protecção Electro Block® for retirado da tomada, o interruptor diferencial do aparelho Electro Block® desliga automaticamente. O uso impróprio de aparelhos eléctricos pode ser perigoso. O uso de um dispositivo de protecção não substitui as precauções fundamentais para a segurança eléctrica.

CONSELHOS ÚTEIS

Ao guardar o termoventilador, certifique-se de que esteja protegido contra o pó, para evitar que este entre nas grelhas.

NAVODILA IN OPOZORILA ZA PRAVILNO IN VARNO RABO