ION77 IFH1 - Topení IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrické přídavné topení (ventilátorové topidlo s ionizátorem)
Značka	Imetec
Model	ION77 IFH1
Rozměry (D x Š x V)	25 x 20 x 30 cm
Hmotnost	2,5 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Maximální výkon	2000 W
Typ topení	Nucená konvekce s ionizátorem
Termostat	Nastavitelný, rozsah 15-35 °C
Provozní režimy	Pouze topení, pouze ventilace, ionizace
Časovač	Integrovaný, až 12 hodin
Ochrana proti přehřátí	Ano, automatické vypnutí
Ochrana proti převrácení	Ano, automatické vypnutí při pádu
Protiskluzová základna	Ano
Indikátor provozu	LED pohotovostní a provozní
Vzduchový filtr	Pratelný, demontovatelný
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem, neponořujte
Náhradní díly	Filtr, noha, dálkový ovladač (nejsou součástí)
Opravitelnost	Index opravitelnosti neuveden, díly dostupné u výrobce
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ION77 IFH1 IMETEC

Jak nastavit teplotu topení Imetec ION77 IFH1?

Použijte otočný termostat na zařízení. Otáčejte jím směrem k symbolu '+' pro zvýšení teploty nebo k symbolu '-' pro snížení. Rozsah nastavení je 15 až 35 °C.

Topení se samo vypíná, je to normální?

Ano, zařízení je vybaveno ochranou proti přehřátí a automatickým vypnutím při převrácení. Pokud okolní teplota překročí určitou mez nebo zařízení spadne, z bezpečnostních důvodů se vypne. Před opětovným spuštěním jej nechte vychladnout.

Jak vyčistit filtr u Imetec ION77 IFH1?

Odpojte zařízení. Vyjměte filtr zezadu (spony nebo šrouby). Umyjte jej v teplé mýdlové vodě, opláchněte a důkladně osušte, než jej vrátíte zpět. Nikdy nepoužívejte abrazivní prostředky.

Topení při provozu vydává hluk, co dělat?

Mírný hluk je normální kvůli ventilaci. Pokud je hluk silný, zkontrolujte, zda je filtr čistý a zda nic neucpává mřížky. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

Mohu topení používat v koupelně?

Zařízení není určeno pro použití ve vlhkých místnostech. Nepoužívejte jej v koupelně nebo v blízkosti zdroje vody, aby nedošlo k riziku úrazu elektrickým proudem.

Jak aktivovat funkci ionizátoru?

Stiskněte tlačítko 'Ion' na ovládacím panelu. Světelná kontrolka indikuje, že ionizátor běží. Tuto funkci lze používat nezávisle na topení k čištění vzduchu.

Jaká je spotřeba elektřiny u Imetec ION77 IFH1?

Maximální výkon je 2000 W, což odpovídá spotřebě přibližně 2 kWh za hodinu v režimu plného výkonu. Termostat umožňuje snížit spotřebu udržováním požadované teploty.

Jak používat časovač?

Stiskněte tlačítko 'Timer' a otáčejte knoflíkem pro nastavení doby provozu od 1 do 12 hodin. Zařízení se po uplynutí doby automaticky vypne.

Zařízení nehřeje, co zkontrolovat?

Zkontrolujte, zda je zařízení zapojené a zda je termostat nastaven nad okolní teplotu. Ujistěte se, že je zvolen režim topení (nejen ventilace). Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Kde seženu náhradní díly pro Imetec ION77 IFH1?

Kontaktujte zákaznický servis Imetec nebo navštivte jejich webové stránky. Díly jako filtr jsou k dispozici. Pro opravy se obraťte na autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE ION77 IFH1 IMETEC

1. Po odstranění obalu se ujistěte, že je přístroj celý a bez viditelných vad, které by mohly být způsobené během dopravy. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obratře se na Servisní středisko autorizované IMĚTEC.
2. Před zapojením přístroje se ujistěte, že údaje na štítku výrobku odpovídají s údaji napětí Vaší elektrické sítě. Štítek se nachází na spodní straně výrobku.
3. Nepoužívejte adaptéry, rozdvojky a/nebo prodlužovačky. V případě nekompatibility mezi elektrickou zásuvkou a zástrčkou přístroje nechejte nahradit zástrčku jinou vhodného typu odborně kvalifikovaným personálem.
4. Tento přístroj je určen jen k použití, ke kterému byl výhradně navržen a tedy jako termoventilátor. Každé jiné použití je považováno za nevhodné a tedy nebezpečné. Výrobce nemůže být zodpovědný za eventuální škody způsobené nevhodným či nesprávným použitím.
5. Použití jakéhoko-li elektrického přístroje vyžaduje dodržování několika základních pravidel.

Především:

• nikdy se nedotýkejte přístroje mokrými nebo vlhkými nohami či rukami
• k vytažení zástrčky ze zásuvky netahejte za elektrickou šňůru nebo za přístroj
• nenechávejte přístroj vystavený atmosférickým vlivům (déšť, slunce, atd.)

• nedovolte, aby byl přístroj použit dětmi nebo osobami neschopnými bez dozoru

• Neumístujte přístroj bezprostředně pod elektrickou zásuvku. Nepoužívejte výrobek v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Nepokládejte výrobek tam, kde byl dostupný z vany, ze sprchy nebo z bazénu. Nezakrývejte vstupní mřížku a východ vzduchu.

• Před provedením jakéko-li operace čištění nebo údržby je třeba přístroj odpojit z elektrické sitě vytažením zástrčky ze zásuvky.

• V případě poruchy a/nebo špatného fungování přístroje je nutné přístroj vypnout a nezasahovat do něj. Kvůli eventuální opravě se obrat'te na Servisní středisko autorizované IMETEC.

• Elektrická šňůra tohoto přístroje nesmí být vyměňována uživatelem. V případě poškození šňůry nebo kvůli její výměně se obraťte na Servisní středisko autorizované IMETEC.

• Jestliže se rozhodnete už přístroj tohoto druhu nepoužívat, doporučujeme jej znehodnotit tak, že poté co vytáhnete zástrčku ze zásuvky, ustřihněte elektrickou šňůru. Kromě toho doporučujeme zneškodnit ty části přístroje, které by mohly způsobit nebezpečí, zvláště pro děti, které by mohly přístroj použít za účelem nedovoleným, ke hraní.

• Nezakrývejte mřížky pro nasávání a vyfukování vzduchu, zabráníte tak riziku přehřátí.

• Toto zařízení není určeno pro použití ze strany dětí a osob se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi a v případě absence specifických znalostí a zkušenosti; tyto osoby nesmí zařízení použivat bez dohledu nebo pokynů týkajících se použití, zadávaných zodpovědnou osobou.

• Zařízení není určeno pro dětské hry.

IMETEC Vám děkuje, že jste si vybrali tento výrobek. Jsme si jisti, že oceníte jeho kvalitu, spolehlivost a ohled na spotřebitele, se kterým jsme výrobek navrhli a vyrobili.

① Krytí ovladačů
② Prostorový termostat
③ Timer - programování doby
④ Elektrický přepínač
⑤ Kontrolka zapnutí
⑥ Těleso motoru a mřížka (přední část)
⑦ Vstupní mřížka pro přívod vzduchu
⑧ Místo k držení nebo místo k uchycení nosníku (zadní část)
⑨ Navíjení šňůry
⑩ Electro Block®
⑪ Nosník na montáž na stěnu
⑫ Šrouby a hmoždinky k montáži na stěnu
⑬ Kontrolka ionizátoru (platí pouze pro modely s ionizátorem)
⑭ Tlačítko světelné kontrolky ionizátoru (platí pouze pro modely s ionizátorem)

PŘÍSTROJ A

• Elektrický přepínač [Obr. A]

POLOHA FUNKCE
○	Přístroj vypnutý
●	Vzduch teplý (1100 W)
●	Vzduch velmi teplý (2200W)

PŘÍSTROJ B

• Výkonový přepínač [Obr. E]

POLOHA FUNKCE
○	Zařízení vypnuto
✕	Studený vzduch
◇	Teplý vzduch (1000W)
●	Velmi teplý vzduch (2000W)

- Prostorový termostat - [Obr. C]

Prostorový termostat zaručuje udržování požadované teploty. Po dosažení této teploty se zařízení automaticky vypne. Opět se zapne, jakmile se teplota sníží.

POLOHA FUNKCE
* Zabránění zamrznutí
MAX Maximální teplota

PŘÍSTROJ C - C1

• Elektrický přepínač [Obr. B]

POLOHA FUNKCE
○	Přístroj vypnutý
✕	Vzduch studený
◇	Vzduch teplý (1100 W)
●	Vzduch velmi teplý (2200W)

• Prostorový termostat - [Obr. D]

POLOHA FUNKCE
* Zajištění proti mrazu
MAX Maximální teplota

Prostorový termostat zaručuje uchování požadované teploty. Je-li dosažena úroveň požadované teploty, přístroj se automaticky vypne. Opět se zapne, jakmile se teplota sníží.

- Timer - programování doby [Obr. F] (jen u modelů, kterých je součásti)

f1: zoubky na programování časového rozpětí.

f2: vnější kroužek.

UPOZORNĚNÍ:

- JE-LI TIMER NAPROGRAMOVANÝ, ZVOLENÁ TEPLOTA JE UDRŽOVÁNA JEN V PRŮBĚHU NAPROGRAMOVANÉ DOBY.

- Regulovatelný základ přístroje - (jen u modelů, kterých je součástí)

Poloha standardní [Obr. G].

Poloha šikmá: regulovatelná část přístroje může být nastavena k zaměření teplého/studeného vzduchu směrem nahoru. Držte pevně základ přístroje, aby se nehýbal, těleso motoru musí sklouznout, tlačte jím dopředu [Obr. H].

NÁVOD K POUŽITÍ

PŘÍSTROJ A

Funkce termoventilátor

• Přesuňte elektrický přepínač [Obr. A] následujícím způsobem:
  poloha Ⓐ: Vzduch teplý (1100W).
  poloha ●: Vzduch velmi teplý (2200W).

PŘÍSTROJ B

Funkce termoventilátoru

• Přepněte výkonový přepínač [Obr. E] následujícím způsobem:
  poloha Ⓐ : Teplý vzduch (1000W).
  poloha ● : Velmi teplý vzduch (2000W).
• Nastavte prostorový termostat [Obr. C] podle teploty, kterou si přejete udržet.

Funkce letní ventilace

• Nastavte prostorový termostat [Obr. C] na maximální teplotu, označenou MAX.
• Přepněte výkonový přepínač [Obr. E] do polohy ✗ .

Funkce zabránění zamrznutí

Tato funkce zaručuje, že bude v místnosti udržována teplota okolo +5°C. Když teplota klesne pod tuto úroveň, termoventilátor se automaticky zapne.
- Nastavte prostorový termostat [Obr. C] do polohy zabránění zamrznutí *.
- Přetočte výkonový přepínač [Obr. E] následujícím způsobem:

Poloha ⚙ pro postupné obnovení teploty na +5°C.

Poloha ● pro rychlé obnovení teploty na +5°C.

Technologie Imetec-Ion77 (platí pouze pro modely s ionizátorem)

Pokud je váš přístroj vybaven ionizátorem, rozsvícená kontrolka ⑬ bude poukazovat na to, že je ionizátor v činnosti.

Elektrický topný ventilátor Imetec-Ion77 je vybaven ionizátorem, revolučním zařízením, které reprodukuje přirozený fenomén ionizace. Ionty, které elektrický topný ventilátor produkuje, působí pozitivně na vzduch v okolí, který je více svěži a čistší.

PŘÍSTROJ C - C1

Funkce termoventilátor

• Přesuňte elektrický přepínač [Obr. B] následujícím způsobem:
  poloha Ⓐ : Vzduch teplý (1100W).
  poloha ● : Vzduch velmi teplý (2200W).
• Nastavte prostorový termostat [Obr. D] podle teploty, jakou chcete udržet.

Funkce ventilátor

• Nastavte prostorový termostat [Obr. D] na maximální teplotu MAX.
• Přesuňte elektrický přepínač [Obr. B] do polohy ✗ .

Funkce zajištění proti mrazu

Tato funkce zaručuje uchování teploty v místnosti kolem +5°C. Když teplota klesne pod tuto úroveň, termoventilátor se automaticky zapne.
- Nastavte prostorový termostat [Obr. D] do polohy zajištění proti mrazu *.
- Přesuňte elektrický přepínač [Obr. B] následujícím způsobem:

Poloha ⚙ pro postupné obnovení teploty na +5°C.

Poloha ● pro rychlé obnovení teploty na +5°C.

Funkce timer (jen u modelů vybavených timerem)

Funkce timer dovoluje řidit zapnutí a vypnutí přístroje následujícími způsoby:

• Ručně

• Uved'te směrem dovnitř všechny zoubky timeru [Obr. I].
• Přesuňte elektrický přepínač [Obr. B] do polohy ×, ● nebo ● podle funkce, kterou chcete uvést do chodu.
• Nastavte prostorový termostat [Obr. D] podle teploty, jakou chcete udržet.

UPOZORNĚNÍ:

- TIMER FUNGUJE JEN V PŘÍPADĚ, JE-LI ZÁSTRČKA TERMOVENTILÁTORU ZAPOJENA DO ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY.

• Automaticky

• Točte vnějším kroužkem timeru ve směru hodinových ručiček a synchronizujte ukazatele s Vašimi hodinkami [Obr. L].
• Uved'te směrem ven všechny zoubky timeru [Obr. M] kromě těch, které odpovídají časové době, ve které chcete, aby přístroj pracoval.
• Přesuňte elektrický přepínač [Obr. B] do polohy ✘, ⏻ nebo ● podle funkce, kterou chcete uvést do chodu.

Timer má denní programování a opakuje naprogramovanou dobu v časových intervalech 24 hodin. Každý zoubek odpovídá 15 minutám.

Technologie Imetec-Ion77 (platí pouze pro modely s ionizátorem)

Jestliže je Váš přístroj vybaven tlačíkem se světelnou kontrolkou ⑭ pro aktivaci ionizátoru, budete si moci zvolit, zda ho chcete zapnout nebo ne. Pro aktivaci ionizátoru stačí stisknout tlačítko ⑭ a světelná kontrolka se rozsvítí a signalizuje tak, že ionizátor funguje. Pro jeho vypnutí stiskněte znovu tlačítko a uvedře je do původní polohy, světelná kontrolka zhasne.

Elektrický topný ventilátor Imetec-Ion77 je vybaven ionizátorem, revolučním zařízením, které reprodukuje přirozený fenomén ionizace. Ionty, které elektrický topný ventilátor produkuje, působí pozitivně na vzduch v okolí, který je více svěži a čistší.

NÁVOD NA MONTÁŽ NA STĚNU - (jen u modelů vybavených nosníkem) [Obr. Q]

Termoventilátor může být připevněn na stěnu.

- Připevněte na stěnu nosník k uchycení s použitím dvou hmoždinek v příslušenství [Obr. N] (vzdálenost mezi otvory je 16.5 cm, průměr 6 mm).

- Položte termoventilátor na nosník, a přitlačte jej na stěnu tak, aby se zub nosníku (o1) zavěsil na zadní straně termoventilátoru, jako při uchycení [Obr. O]. Chcete-li termoventilátor sundat z nosníku na stěně, stiskněte zub nosníku, jak je to naznačeno šipkou a zároveň tahejte termoventilátorem směrem ven [Obr. P].

PŘÍSTROJ S BEZPEČNOSTNÍM SYSTÉMEM ELECTRO BLOCK®

DŮLEŽITÉ:

- Je-li Váš přístroj vybaven bezpečnostním systémem Electro Block ^® ⑩, musíte jej zapojit přímo do elektrické zásuvky na stěně; nezapojujte jej z žádného důvodu do prodlužovaček nebo adaptérů. Bezpečnostní systém Electro Block ^® je vybaven vypínačem diferenciálem s vysokou citlivostí, který chrání uživatele před kolísavým napětím proti zemi u hodnot vyšších než 10mA.

Abyste mohli používat přístroj, vykonejte následující operace:

- Zapojte Electro Block do elektrické zásuvky, stiskněte a uvolněte tlačítko ON: objeví se červená barva v okénku kontrolky. Electro Block je nyní aktivní.

- Ověřte správnou účinnost Electro Block ^® stisknutím tlačítka TEST: elektrický proud se přeruší, červené světlo zmizí a toto zaručuje, že bezpečnostní systém Electro Block ^® je správně účinný.

- Po provedení testu, stiskněte a uvolněte znovu tlačítko ON: červené světlo se opět objeví a termoventilátor je připraven k zapnutí. Test musí být proveden před každým použitím přístroje. V případě nepravidelného nebo nesprávného fungování přístroje (například opakované u přístroje zapojeného do sítě anebo nevhodné fungování během ověřovacího testu bezpečnostního systému Electro Block®), se okamžitě obraťte na Servisní středisko autorizované IMETEC. Když je přístroj vypnutý a bezpečnostní systém Electro Block® odpojený od zásuvky, vypínač diferenciál bezpečnostního systému Electro Block® se automaticky vypne. Nesprávné použití elektrických přístrojů může být nebezpečné. Použití bezpečnostního zařizení nenahrazuje základní bezpečnostní opatření týkající elektrického proudu.

UŽITEČNÉ RADY

Když termoventilátor uložíte, ujistěte se, že je chráněn před prachem, abyste zabránili připadnému proniknutí prachu do prostoru za mřížkou.

UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK A HELYES ÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ

• Prepínač silových obvodov [obr. A]

POLOHA FUNKCIA
○	Zariadenie vypnuté
●	Teplý vzduch (1100 W)
●	Vel'mi teplý vzduch (2200 W)

ZARIADENIE B

• Prepínač silových obvodov [obr. E]

POLOHA FUNKCIA
○	Zariadenie vypnuté
✕	Studený vzduch
◇	Teplý vzduch (1000 W)
●	Vel'mi teplý vzduch (2000 W)

• Priestorový termostat - [obr. C]

• Prepínač silových obvodov [obr. B]

POLOHA FUNKCIA
○	Zariadenie vypnuté
✕	Studený vzduch
◇	Teplý vzduch (1100 W)
●	Vel'mi teplý vzduch (2200 W)

• Termostat teploty prostredia - [obr. D]

POLOHA FUNKCIA
* Ochrana proti	zamrznutiu
MAX Maximálna teplota

- Časový spínač - [obr. F] (len u určitých modelov)

- Nastavitelný podstavec – (len u určitých modelov)

Štandardná poloha [obr. G].

poloha Ⓐ: Teplý vzduch (1100 W)

poloha ● : Vel'mi teplý vzduch (2200 W)

ZARIADENIE B

poloha Ⓞ : Teplý vzduch (1000 W)

poloha ● : Vel'mi teplý vzduch (2000 W)

O točte prepínač silových obvodov[obr. E] do požadovanej polohy ✗.

poloha Ⓐ : Teplý vzduch (1100 W)

poloha ● : Vel'mi teplý vzduch (2200 W)

Funkcia časovača (len u modelov s časovým spínačom)