CHF2-100 - Topení IMETEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Doplňkové topení
Značka	IMETEC
Model	CHF2-100
Typ topení	Keramické s ventilací
Výkon	2000 W
Napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Rozměry (přibl.)	20 x 15 x 30 cm
Hmotnost (přibl.)	2 kg
Materiál	Plast odolný vůči teplu
Termostat	Nastavitelný s regulací
Oscilace	Ano, horizontální rotace
Režimy	Silné/slabé topení, pouze ventilace
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, vypnutí při převrácení
Hlučnost	~45 dB
Maximální topná plocha	až 25 m²
Napájecí kabel	1,5 m
Filtr	Odnímatelný a pratelný
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem
Dodávané příslušenství	Návod k použití
Opravitelnost	Náhradní díly dostupné na webu IMETEC

Často kladené otázky - CHF2-100 IMETEC

Jak zapnout topení Imetec CHF2-100?

Zapojte zařízení do vhodné zásuvky, poté otočte tlačítkem režimu na požadovanou polohu (topení nebo ventilace). Můžete také nastavit termostat pomocí příslušného tlačítka.

Jak nastavit termostat?

Otočte tlačítkem termostatu po směru hodinových ručiček pro zvýšení teploty. Zařízení se automaticky vypne, když místnost dosáhne zvolené teploty.

Jak čistit zařízení?

Před čištěním vždy odpojte zařízení. K otření vnějšího povrchu použijte měkký suchý hadřík. Zadní filtr lze vyjmout a umýt v teplé mýdlové vodě, poté před vložením zpět zcela vysušit.

Co dělat, když se zařízení samo vypne?

Může to být způsobeno přehřátím nebo převrácením. Zkontrolujte, zda nejsou vstupní a výstupní mřížky vzduchu zablokovány, pokud zařízení spadlo, postavte jej zpět a před opětovným zapnutím počkejte, až vychladne.

Topení vydává hluk, je to normální?

Ano, mírný hluk z ventilace je normální. Pokud je hluk neobvyklý, zkontrolujte, zda je filtr čistý a zda nic neblokuje lopatky ventilátoru.

Jaká je spotřeba elektřiny?

Zařízení má maximální výkon 2000 W, což odpovídá spotřebě 2 kWh za hodinu nepřetržitého provozu. Pro snížení spotřeby použijte slabý režim.

Mohu použít prodlužovací kabel?

Nedoporučuje se používat prodlužovací kabel, protože by se mohl přehřát a způsobit požár. Zapojte zařízení přímo do zásuvky.

Jak aktivovat oscilaci?

Stiskněte tlačítko oscilace umístěné na boku nebo na zadní straně zařízení. Zařízení se začne horizontálně otáčet, aby rovnoměrně šířilo teplo.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly (filtr, stojan atd.) jsou k dispozici na oficiálních stránkách IMETEC nebo u autorizovaných prodejců. Pro identifikaci kompatibilních dílů použijte model CHF2-100.

Je na zařízení záruka?

Ano, zařízení je kryto zákonnou zárukou shody v délce 2 let. Uschovejte si účtenku pro případné reklamace.

NÁVOD K OBSLUZE CHF2-100 IMETEC

Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspokojení zákazníka. Tento návod k použití byl sestaven ve shodě s evropskou normou EN 82079.

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k použití, zejména varování týkající se bezpečnosti, a dodržujte je. Uschovejte tento návod spolu s příslušnou ilustrovanou příručkou po celou dobu životnosti zařízení pro případ konzultace. V případě postoupení přístroje třetí osobě odevzdejte také kompletní dokumentaci.

POZNÁMKA: pokud se vám při čtení tohoto návodu zdají být některé části nesrozumitelné anebo máte pochybnosti, před použitím přístroje kontaktujte výrobce na adrese, uvedené na poslední straně.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ	Str.49	ÚDRŽBA A UCHOVÁVÁNÍ	Str. 54
POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ BATERIÍ	Str.51	PROBLÉMY A ŘEŠENÍ	Str. 55
VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ	Str.51	LIKVIDACE	Str. 56
POPIS PŘÍSTROJE A PŘÍSLUŠENSTVÍ	Str.51	ASISTENCE A ZÁRUKA	Str. 56
PŘÍPRAVA	Str.52	Ilustrační průvodce	I
POUŽITÍ	Str.52	Technické údaje	II

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Po vyjmutí přístroje z obalu zkontrolujte jeho neporušenost podle přiloženého výkresu a případnou přítomnost škod způsobených během přepravy. V případě pochybností přístroj nepoužívejte a obraťte se na autorizovanou servisní službu.
• Obalový materiál není hračkou pro děti! Udržujte plastový sáček mimo dosah dětí; hrozí nebezpečí udušení!
• Před připojením přístroje zkontrolujte, zda technické údaje (13) odpovídají elektrické sítě k dispozici. Identifikační štítek s technickými údaji (13) se nachází pod základnou přístroje.
• Tento přístroj se musí používat výhradně pro účely, pro které byl navržen, to

CZ

znamená jako TERMOVENTILÁTOR pro domácí použití. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné, a proto nebezpečné.

• Děti mladší 3 let musí být udržovány mimo dosah; pokud jsou v blízkosti, musí být neustále pod dohledem.
• Děti ve věku od 3 do 8 let můžou přístroj pouze zapnout/vypnout, je-li umístěn nebo instalován v normální provozní poloze a jsou-li děti pod dohledem dospělé osoby, nebo obdržely pokyny týkající se použití přístroje a chápou nebezpečí. Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí připojovat zástrčku, provádět nastavení nebo čištění přístroje, ani vykonávat údržbu, kterou běžně provádí uživatel.

POZOR - Některé části tohoto produktu se mohou značně zahřát a způsobit popáleniny. Je třeba věnovat maximální pozornost v případě, že jsou přítomné děti a zranitelné osoby.

• Tento přístroj můžou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a mentálními vlastnostmi anebo nezkušené osoby pouze v případě, že předtím byly preventivně poučeny o používání přístroje a jsou obeznámeny s nebezpečím, které je spojené s jeho používáním. Děti si nesmějí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu přístroje nemůžou provádět děti bez dohledu dospělých.
• NEPOUŽIVEJTE přístroj s mokrýma ani vlhkýma nohama či rukama.
• NETAHEJTE za šňůru ani za samotný přístroj, chcete-li odpojit zástrčku ze zásuvky na proud.
• NEVYSTAVUJTE přístroj vlhkosti nebo působení atmosférických vlivů (déšť, slunce).
• Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě jeho nečinnosti pokaždé odpojte zástrčku přístroje z napájecího elektrického okruhu.
• V případě poruchy nebo špatného fungování přístroj vypněte a nezasahujte do něj. Pro případnou opravu se obraťte výhradně na autorizované servisní středisko.
• V případě poškození napájecího kabelu musí být tento vyměněn v autorizovaném servisním středisku, aby se předešlo jakémukoli riziku.
  • POZOR! aby se zabránilo přehřátí, přístroj nezakrývejte.

POZOR! Pomocí tento termoventilátor s výstupem proudu vzduchu ve vzdálenosti větší než 1 m od hořlavých materiálů, jako jsou záclony.

• NEUMÍŠTÚJTE přístroj přímo pod zásuvku na proud. NEPOUŽÍVEJTE přístroj v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu. Neumístujte přístroj tak, aby byl přístupný z vany, sprchy nebo bazénu.

• NETAHEJTE nebo nezvedejte prístroj za kabel.

• ŋNIKDY neponořujte přístroj do vody anebo jej nikdy nedávejte pod kohoutek s tekoucí vodou.

• NEPOUŽIVEJTE přístroj v blízkosti dřezu plného vody. Při používání musí být přístroj umístěn tak, aby nemohl spadnout do dřezu.
  • NEUMÍSTUJTE přístroj v bezprostřední blízkosti záclon a volných textílií.

POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽITÍ BATERIÍ

• Baterii nahrad'te pouze s obdobným typem.
• Ujistěte se o správném vložení nové baterie v souladu se symboly pro polohu kladného (+) a záporného (-) pólu každé baterie.
• Baterie skladujte na chladném a suchém místě při pokojové teplotě. Vyjměte baterie z přístrojů, pokud je nepoužíváte po dlouhou dobu.
  • NENABÍJEJTE nedobíjecí baterie.
• NEPOKOUŠEJTE SE nabíjet dobíjecí baterie přístrojů, které nejsou výslovně uvedeny nebo jiným způsobem, než je uvedeno v návodu.
• NEVYSTAVUJTE baterie nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň nebo obdobné zdroje: vysoké nebezpečí rozlití kyseliny! Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození a možné explozi baterie.
• BATERIE nerozebírejte, nevhazujte do ohně nebo nezkratujte.
• Baterie vždy uchovávejte mimo dosah dětí. Při požití může baterie způsobit smrtelné nebezpečí. Baterie uchovávejte na místě nepřístupném pro malé děti. V případě požití baterie okamžitě vyhledejte lékaře nebo místní toxikologické centrum.
• Kyselina obsažena v baterii je žíravina. Vyhněte se kontaktu s kůží, očima nebo oděvem.
• Vyjměte baterie z přístroje před jeho likvidací.
• Přístroj musí být odpojen ze zásuvky, když odstraňujete baterie.
• Baterie likvidujte ve specifickém sběrném středisku.

VYSVĚTLIVKY SYMBOLŮ

	Upozornění	[65A0]	Kontrolka maximálního výkonu		Přepínač ON/OFF - STAND BY
	Zákaz Kontrolka funkce	E [ST75]			Kontrolka funkce timer 24h
	Nezakrývejte Kontrolka	veni	Tlačitko time
-1	Kontrolka minimálního výkonu		Kontrolka proti zamrznutí	+	Tlačitko pro zvýšení
[7780]	Kontrolka středního výkonu		Tlačitko pro zapnutí/ vypnutí oscilace	-	Tlačitko pro snížení
	Udržujte mimo dosah dětí.	[5H66]	Nebezpečí žíravých látek.

Konzultujte obrázek [A] v ilustrační části příručky pro eventuální kontrolu obsahu balení. Všechny obrázky jsou umístěny na vnitřních stranách.

CZ

1. Přepínač ON/OFF – STAND BY
2. Displej LCD – Světelné kontrolky
   2a) Kontrolka ECO
   2b) Kontrolka ventilace
   2c) Kontrolka timer 24h
   2d) Kontrolka proti zamrznutí
   2e) Kontrolka napájení
   2f) Indikátor stupňů teploty/doby
   2g) Indikátor výkonu
3. Tlačítko provozního režimu

4. Tlačítko pro zvýšení

5. Tlačítko pro snížení

6. Tlačítko timer 24h
7. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí oscilace
8. Kryt baterie
9. Rukojeť pro prénášení
10. Zadní mřížka filtru
11. Prachový filtr
12. Napájecí kabel
13. Technické údaje
14. Bezpečnostní spínač proti převrácení

Charakteristiky přístroje jsou uvedeny na vnější straně balení.

Používejte pouze dodané příslušenství.

PŘÍPRAVA

• Vybalte přístroj.
• Ověřte, zda je výrobek neporušený a nepoškozený.
• Připojte termoventilátor k elektrické zásuvce pomocí napájecího kabelu (12)
• Termoventilátor vydá tři pípnutí a LCD displeji (2) se rozsvítí. Kontrolka napájení (2e) se rozsvítí a zůstane svítit, dokud je přístroj napájen.

POUŽITÍ

• Stiskněte přepínač ON/OFF – STAND BY (1) pro zapnutí přístroje. Termoventilátor začne ohřivat s výchozím nastavením, anebo s režimem, nastaveným při poslůedním vypnutí.
• Stiskněte tlačítko provozního režimu (3) až dokud se na displeji LCD (2) nerozsvítí odpovídající kontrolka, poté zvolte z následujících množností:

Výkon 1 .. (2g) → Výkon 2 .. (2g) → Výkon 3 .. (2g) → ECO (2a) → Ventilace ✦ (2b) → Funkce proti zamrznutí ✿ (2d).

Provozní režim termoventilátor

Funkce Výkon 1 - ■ (2g), minimální výkon:

Je-li aktivována tato funkce, termoventilátor pracuje na minimální výkon, snižuje hluk a spotřebu energie na minimum. Indikátor stupňů teploty/doby (2f) ukazuje teplotu okolního prostředí.

Funkce Výkon 2... (2g), střední výkon:

Je-li aktivována tato funkce, termoventilátor pracuje na střední výkon pro progresivní vytápění pokoje. Indikátor stupňů teploty/doby (2f) ukazuje teplotu okolního prostředí.

Funkce Výkon 3 .. (2g) , maximální výkon:

Je-li aktivována tato funkce, termoventilátor pracuje na maximální výkon pro rychlé vytápění pokoje. Indikátor stupňů teploty/doby (2f) ukazuje teplotu okolního prostředí.

Funkce Ventilace ✿ (2b):

Je-li aktivována tato funkce, termoventilátor vydává vzduch, ale neohřívá okolní prostředí.

Funkce proti zamrznutí (2d):

Je-li aktivována tato funkce, termoventilátor zaručuje udržování teploty prostředí vyšší než 7 stupňů. Když teplota klesne pod tuto úroveň, termoventilátor se automaticky zapne.

- Stiskněte tlačítko ON/OFF – STAND BY ⏻ (1) pro vypnutí termoventilátoru.

Na indikátoru stupňů teploty/doby (2f) se zobrazí odpočet 6 sekund pozpátku.

Provozní režim Termostat

• Stiskněte tlačítko provozního režimu (3) až dokud se na displeji LCD (2) nerozsvítí odpovídající kontrolka funkce ECO (2a).
• Indikátor stupňů teploty/doby (2f) bliká, stiskněte tlačítko + (4) pro zvýšení požadované teploty a tlačítko - (5) pro snížení požadované teploty.
• Po nastavení požadované teploty indikátor stupňů teploty/doby přestane blikat asi po 5 sekundách a vrátí se k zobrazení teploty okolního prostředí.
• Když teplota okolního prostředí dosáhne požadované teploty, přístroj zastaví emise horkého vzduchu po 25 sekundách.
• Při poklesu teploty okolního prostředí pod požadovanou teplotu termoventilátor začne zahřívat prostředí až po dosažení požadované teploty.

POZNÁMKA: Je-li aktivovánafunkce ECO, termoventilátor automaticky nastaví úroveň výkonu nejvhodnější pro zajištění maximálního komfortu a snížení spotřeby energie. Přístroj se může automaticky přepnout do nižšího topného výkonu, než je zobrazen.

POZNÁMKA: Indikátor stupňů teploty/doby (2f) může na LCD displeji (2) ukazovat teplotu jak ve stupních °F, tak ve stupních °C.

Stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení + (4) po dobu 10 sekund, chcete-li změnit zobrazenou měrnou jednotku. Termoventilátor vydá pípnutí po provedení modifikace.

Indikátor stupňů teploty/doby (2f) není přesné měřící zařízení.

Zobrazená teplota se může lišit od skutečného teploty.

Oscilace

• Chcete-li získat lepší rozložení proudění vzduchu, stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí oscilace (7).
• Termoventilátor se začne houpat doleva a doprava.
• Pro přerušení oscilace v požadované poloze stiskněte opět tlačitko pro zapnutí/vypnutí oscilace (7).

Timer 24h

Funkce Timer 24h umožňuje zapnout a vypnout termoventilátor automaticky po uplynutí určité doby.

Zpoždění zapnutí:

• Připojte termoventilátor k elektrické zásuvce pomocí napájecího kabelu (12)
• Termoventilátor vydá tři pípnutí a LCD displeji (2) se rozsvítí. Kontrolka napájení (2e) se rozsvítí a zůstane svítit, dokud je přístroj napájen.

CZ

• Stiskněte tlačítko timer 24h (6).
• Kontrolka timer 24h Ⓤ (2c) bliká a indikátor stupňů teploty/doby (2f) signalizuje zbývající dobu, než se termoventilátor automaticky zapne.
• Stiskněte tlačítko pro zvýšení + (4), chcete-li zvýšit požadovanou zbývající dobu nebo tlačítko pro snížení - (5), chcete-li snížit požadovanou zbývající dobu.
• Po nastavení požadované zbývající doby se indikátor stupňů teploty/doby a kontrolka timer 24h (2c) přestane blikat.
• Pevně rozsvícená kontrolka timer 24h Ⓤ (2c) indikuje provedené nastavení.
• Po uplynutí zbývající doby se termoventilátor automaticky zapne v provozním režimu, ve kterém byl naposledy vypnut.
• Chcete-li zrušit funkci timer 24h, počkejte, dokud kontrolka timer 24h (2c) přestane blikat a poté stiskněte dva krát tlačítko timer 24h (6). Zhasnutá kontrolka Timer 24h (2c) indikuje provedené nastavení.

Zpoždění vypnutí:

• Tuto funkci lze aktivovat z jakéhokoli provozního režimu
• Se zapnutým termoventilátorem stiskněte tlačítko timer 24h (6).
• Kontrolka timer 24h Ⓤ (2c) bliká a indikátor stupňů teploty/doby (2f) signalizuje zbývající dobu, než se termoventilátor automaticky vypne.
• Stiskněte tlačítko pro zvýšení + (4), chcete-li zvýšit požadovanou zbývající dobu nebo tlačítko pro snížení - (5), chcete-li snížit požadovanou zbývající dobu.
• Po nastavení požadované zbývající doby se displej LCD (2) vrátí k zobrazení předtím nastaveného provozního režimu a kontrolka timer 24h Ⓤ (2c) přestane blikat.
• Rozsvícená kontrolka Timer 24h (2c) indikuje provedené nastavení.
• Po uplynutí zbývající doby se termoventilátor automaticky vypne.
• Chcete-li zrušit funkci timer 24h, počkejte, dokud kontrolka timer 24h (2c) přestane blikat a poté stiskněte dva krát tlačítko timer 24h (6). Zhasnutá kontrolka Timer 24h (2c) indikuje provedené nastavení.

POZNÁMKA: Zpoždění zapnutí nebo vypnutí se pohybuje v rozmezí od minimálně 30 minut do maximálně 24 hodin.

Dálkový ovladač.

POZNÁMKA: Odstraňte průhledný jazýček, chcete-li používat dálkový ovladač.

Funkce dálkového ovladače odpovídají funkcím tlačítek na termoventilátoru.

Viz předchozí stránky.

ÚDRŽBA A UCHOVÁVÁNÍ

Před čištěním nebo údržbou přístroje a v případě jeho nečinnosti pokaždé odpojte zástrčku přístroje z napájecího elektrického okruhu.

Termoventilátor lze čistit měkkým a mírně navlhčeným hadříkem. Důkladně nechte vyschnout po čištění.

POZOR! ✉ NEPOUŽÍVEJTE ředidla anebo jiné agresivní či abrazivní čistící prostředky. V opačném případě může dojít k poškození přístroje.

Uchovávejte termoventilátor mimo dosah dětí v suchu a chladu.

Při uchovávaní termoventilátoru se ujistěte, že je dobře chráněn před prachem, abyste zabránili jeho hromadění uvnitř přístroje.

Prachový filtr

• Nadzvedněte zářez na zadní mřížce filtru (10) a odstraňte ji [Obr. E]
• Vyjměte prachový filtr z mřížky (11)
• Je-li filtr znečištěný, vyčistitěte jej bez použití vody, dávejte pozor, abyste jej nepoškodili.
  • Vložte filtr znovu do mřížky.
• Nainstalujtezadní mřížku filtru zpět a zatlačte až na doraz.

Výměna baterie dálkového ovladače

- Sejměte kryt baterie (8) s pomocí šroubováku otáčením, dokud šipka nebude ukazovat slovo OPEN [Obr. B].

Při manipulaci se šroubovákem bud'te opatrní, abyste se nezranili. Doporučuje se používat pracovní rukavice při demontáži.

• Vyjměte baterii [Obr. C].
• Vložte novou baterii (typ CR2032/3V) do dálkového ovladače s kladným pólem (hladkou stranou) směrem nahoru.
• Nasad'te kryt baterie (8) otáčením, dokud neucítíte cvaknutí a šipka nebude ukazovat slovo CLOSE [Obr. D].

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉM	ŘEŠENÍ
Termoventilátor se nezapne	Zkontrolujte, zda je zástrčka zapojena do napájecí sítě.Ujistěte se, že jste stiskli přepínač ON/OFF – STAND BY (1)Pokud používáte dálkový ovladač, ujistěte se, že baterie není vyčerpána.
	Termoventilátor je vybaven bezpečnostním spínačem proti převrácení (14), který zasáhne vypnutím nebo zamezením zapnutí přístroje v případě, že základna termoventilátoru není dokonale položená, anebo v případě jeho převrácení.V případě zásahu zkontrolujte, zda základna termoventilátoru je položena na rovném povrchu.
Termoventilátor se vypne během použití.	Termoventilátor je vybaven bezpečnostním systémem, který zasáhne vypnutím přístroje v případě přehřátí (způsobené ucpaným filtrem, ...) V případě zásahu odpojte termoventilátor ze sítě a nechte jej zcela vychladnout.Před opětovným spuštěním odstraňte prach a nečistoty, které blokují prachový filtr (11).
	Termoventilátor je vybaven bezpečnostním spínačem proti převrácení (14), který zasáhne vypnutím nebo zamezením zapnutí přístroje v případě, že základna termoventilátoru není dokonale položená, anebo v případě jeh o převrácení.V případě zásahu zkontrolujte, zda základna termoventilátoru je položena na rovném povrchu.

LIKVIDACE

Podle čl. 26 legislativního nařízení ze dne 14. března 2014 č. 49 "Provádění směrnice 2012/19/EU o odpadech elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)" symbol přeškrtnuté popelnice na přístroji, nebo na jeho obalu znamená, že na konci své životnosti musí být výrobek shromažďován odděleně od ostatních odpadů.

Uživatel musí proto odevzdat zařízení na konci jeho životnosti do příslušných středisek pro separovaný sběr elektrického a elektronického odpadu.

Jako alternativa k individuálnímu spravování odpadu lze přinést zařízení, které chcete zlikvidovat, prodejci při zakoupení nového ekvivalentního zařízení.

U prodejců elektronických výrobků s prodejní plochou nejméně 400 m lze také přinést zdarma, bez povinnosti zakoupení, elektronické výrobky k likvidaci s rozměry menšími než 25 cm. Adekvátní separovaný sběr nepoužívaných přístrojů pro následnou recyklaci, zpracování a ekologicky šetrné odstraňování napomáhá předcházet negativním vlivům na životní prostředí a zdraví a podporuje opětovné použití a/nebo recyklaci materiálů, ze kterých se zařízení skládá.

LIKVIDACE BATERIÍ

Tento přístroj obsahuje dobíjecí líthiové baterie.

UPOZORNĚNÍ: Nevyhazujte baterie do domovního odpadu, musí být likvidovány odděleně a bezpečně.

• Vyjměte baterie z přístroje před jeho likvidací.
• Baterie likvidujte ve specifickém sběrném středisku.

Pro odstranění baterie:

• Nechte vybít dálkový ovladač až do jeho úplného zastavení.
• Sejměte kryt baterie (8) s pomocí šroubováku otáčením, dokud šipka nebude ukazovat slovo OPEN [Obr. B].

Při manipulaci se šroubovákem bud'te opatrní, abyste se nezranili. Doporučuje se používat pracovní rukavice při demontáži.

- Vyjměte baterii [Obr. C].

SERVISNÍ SLUŽBA A ZÁRUKA

Pro opravy anebo zakoupení náhradních dílů se obracejte na autorizované servisní středisko IMETEC kontaktováním zeleného čísla 800-234677 nebo konzultováním internetových stránek. Na přístroj se vztahuje záruka výrobce.

Podrobnější informace najdete v přiloženém záručním listu. Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu k použití, péči o výrobek a jeho údržbu má za následek propadnutí práva na záruku ze strany výrobce.

NAVODILA ZA UPORABO TERMOVENTILATORJA