CHF2-100 - Riscaldamento IMETEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Riscaldamento supplementare
Marca	IMETEC
Modello	CHF2-100
Tipo di riscaldamento	Ceramica a ventilazione
Potenza	2000 W
Tensione	220-240 V ~ 50 Hz
Dimensioni (circa)	20 x 15 x 30 cm
Peso (circa)	2 kg
Materiale	Plastica resistente al calore
Termostato	Regolabile con graduazione
Oscillazione	Sì, rotazione orizzontale
Modalità	Riscaldamento alto/basso, solo ventilazione
Sicurezza	Protezione surriscaldamento, spegnimento ribaltamento
Livello sonoro	~45 dB
Superficie riscaldabile max.	fino a 25 m²
Cavo di alimentazione	1,5 m
Filtro	Rimovibile e lavabile
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Accessori inclusi	Manuale d'uso
Riparabilità	Ricambi disponibili sul sito IMETEC

Domande frequenti - CHF2-100 IMETEC

Come accendere il riscaldatore Imetec CHF2-100?

Collegare l'apparecchio a una presa adatta, quindi ruotare il pulsante modalità sulla posizione desiderata (riscaldamento o ventilazione). È anche possibile regolare il termostato tramite l'apposita manopola.

Come regolare il termostato?

Ruotare la manopola del termostato in senso orario per aumentare la temperatura. L'apparecchio si spegnerà automaticamente quando la stanza raggiunge la temperatura impostata.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie esterna. Il filtro posteriore può essere rimosso e lavato con acqua tiepida e sapone, poi asciugato completamente prima di reinserirlo.

Cosa fare se l'apparecchio si spegne automaticamente?

Ciò può essere dovuto a un surriscaldamento o a un ribaltamento. Verificare che le griglie di ingresso e uscita dell'aria non siano ostruite, raddrizzare l'apparecchio se caduto e attendere che si raffreddi prima di riaccenderlo.

Il riscaldatore fa rumore, è normale?

Sì, un leggero rumore di ventilazione è normale. Se il rumore diventa anomalo, controllare che il filtro sia pulito e che nulla ostruisca le pale del ventilatore.

Qual è il consumo elettrico?

L'apparecchio ha una potenza massima di 2000 W, che corrisponde a un consumo di 2 kWh all'ora in funzionamento continuo. Utilizzare la modalità bassa per ridurre il consumo.

Posso usare una prolunga?

È sconsigliato l'uso di una prolunga, poiché potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio. Collegare direttamente l'apparecchio a una presa a muro.

Come attivare l'oscillazione?

Premere il pulsante di oscillazione situato sul lato o sul retro dell'apparecchio. L'apparecchio inizierà quindi a oscillare orizzontalmente per distribuire il calore in modo uniforme.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi (filtro, supporto, ecc.) sono disponibili sul sito ufficiale IMETEC o presso rivenditori autorizzati. Utilizzare il modello CHF2-100 per identificare i componenti compatibili.

C'è una garanzia?

Sì, l'apparecchio è coperto da una garanzia legale di conformità di 2 anni. Conservare lo scontrino per qualsiasi reclamo.

MANUALE UTENTE CHF2-100 IMETEC

Istruzioni per l'uso

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l'acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l'affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d'istruzioni è stato redatto in conformità alla norma europea EN 82079.

ATTENZIONE! Istruzioni e avv

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa, per l'intera durata di vita dell'apparecchio, a scopo di consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche l'intera documentazione.

NOTA: se nella lettura di questo libretto di istruzioni d'uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l'azienda all'indirizzo indicato in ultima pagina.

INDICE

Avvertenze sulla sicurezza	Pag. 1 Manutenzione e conservazione	Pag. 6
Istruzioni per l’utilizzo sicuro delle batterie	Pag. 3 Problemi e soluzioni	Pag. 7
Legenda simboli	Pag. 3Smaltimento	Pag. 8
Descrizione dell’apparecchio e degli accessori	Pag. 3 Assistenza e garanzia	Pag. 8
Preparazione	Pag. Guida illustrativa	I
Utilizzo	Pagati tecnici	II

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Dopo aver rimosso l'apparecchio dalla confezione, controllare l'integrità della fornitura in base al disegno e l'eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
• Il materiale della confezione non è un giocattolo per bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini; pericolo di soffocamento!
• Prima di collegare l'apparecchio, controllare che i dati tecnici (13) corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile. I dati tecnici di identificazione (13) si trovano sull'apparecchio sotto alla base del prodotto.
• Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come termoventilatore per uso domestico. Qualsiasi

IT

altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

• I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti a distanza se non continuamente sorvegliati.
• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente accendere/ spegnere l'apparecchio purchè sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni riguardo l'utilizzo dell'apparecchio e ne capiscano i pericoli. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non devono inserire la spina, regolare o pulire l'apparecchio né eseguire la manutenzione a cura dell'utilizzatore.

ATTENZIONE - Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni. Bisogna prestare particolare attenzione laddove sono presenti bambini e persone vulnerabili.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza e solo se informati dei pericoli legati al prodotto stesso. I bambini non possono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non può essere fatta da bambini senza la supervisione di un adulto.
• ✉ NON utilizzare l'apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi.
• ✉ NON tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso, per staccare la spina dalla presa di corrente.
• ✉ NON esporre l'apparecchio all'umidità o all'influsso di agenti atmosferici (pioggia, sole).
• Disinserire sempre la spina dall'alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell'apparecchio.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio.
• ATTENZIONE! per evitare il surriscaldamento, non coprire l'apparecchio.

ATTENZIONE! Utilizzare questo termoventilatore, con l'uscita del flusso d'aria dirigendo con una distanza maggiore di 1 m da materiali infiammabili quali tende.

• NON posizionare l'apparecchio immediatamente sotto una presa di corrente. NON utilizzare il prodotto nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, doccia o piscina. Non posizionare il prodotto in modo tale che sia accessibile da una vasca da bagno, doccia o piscina.
  • ✉ NON tirare o sollevare mai l'apparecchio per il cavo.

IT

• NON immergere mai l'apparecchio in acqua o non metterlo mai sotto un rubinetto di acqua corrente.
• ✉ NON usare l'apparecchio vicino al lavandino pieno d'acqua. Durante l'uso l'apparecchio deve essere posto in modo che non possa cadere nel lavandino.
  • NON posizionare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di tende e tessuti liberi.

ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO SICURO DELLE BATTERIE

• Sostituire una batteria solo con una di tipo analogo.
• Assicurarsi di inserire le nuove batterie correttamente, rispettando i simboli per il posizionamento dei poli positivo (+) e negativo (-) di ciascuna batteria.
• Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente. Rimuovere le batterie dai dispositivi non utilizzati per un lungo periodo di tempo.
  • NON ricaricare le batterie non ricaricabili.
• NON eseguire la ricarica delle batterie ricaricabili con apparecchiature non espressamente indicate o con modalità diverse da quelle indicate nelle istruzioni.
• NON esporre mai le batterie a un calore eccessivo come quello provocato dai raggi solari, dal fuoco o da fonti simili: elevato pericolo di fuoriuscite di acido! L'inosservanza di queste indicazioni può comportare il danneggiamento ed eventualmente l'esplosione delle batterie.
  • NON smontare, gettare nel fuoco o mettere in cortocircuito le batterie.
• Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini. In caso di ingestione le batterie possono causare pericoli mortali. Conservare quindi le batterie in un luogo inaccessibile per i bambini piccoli. In caso di ingestione di una batteria, consultare immediatamente un medico o il centro antiveleni locale.
• L'acido contenuto nelle batterie è corrosivo. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o gli indumenti.
• Rimuovere le batterie dall'apparecchio prima dello smaltimento.
  • L'apparecchio deve essere scollegato dalla presa di corrente quando si rimuovono le batterie.
• Smaltire le batterie in un centro di raccolta specifico.

LEGENDA SIMBOLI

	Avvertenza Spia potenza				Interruttore ON/OFF - STAND BY
[X055]	Divieto Spia funzione Eco	ECO			Spia funzione timer 24h
	Non coprire Spia ventilazione	[68Z0]sto timer 24h
[4200]	Spia potenza minima		Spia antigelo		Tasto incremento
[0787]	Spia potenza media	[40Y2]	Tasto attivazione/ spegnimento oscillazione		Tasto decremento
	Tenere lontano dai bambini		Pericolo sostanze corrosive

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI

Guardare la Figura [A] nella sezione delle illustrazioni per controllare il contenuto della confezione. Tutte le figure si trovano nelle pagine interne.

IT

1. Interrutore ON/OFF – STAND BY

2. Display LCD – Spie luminose
   2a) Spia ECO
   2b) Spia Ventilazione
   2c) Spia Timer 24h
   2d) Spia Antigelo
   2e) Spia Alimentazione
   2f) Indicatore gradi di temperatura/tempo
   2g) Indicatore potenza

3. Tasto modalità

4. Tasto incremento

5. Tasto decremento

6. Tasto timer 24h
7. Tasto attivazione/spegnimento oscillazione
8. Coperchio batteria
9. Maniglia di trasporto
10. Griglia filtro posteriore
11. Filtro anti polvere
12. Cavo di alimentazione
13. Dati tecnici
14. Interruttore di sicurezza anti-ribaltamento

Per le caratteristiche dell'apparecchio, fare riferimento alla confezione esterna.

Utilizzare unicamente con gli accessori forniti.

PREPARAZIONE

• Disimballare il prodotto.
• Verificare che il prodotto sia integro e non danneggiato.
• Collegare il termoventilatore alla presa di corrente tramite il cavo di alimentazione (12)
• Il termoventilatore emette tre beep acustici e il display LCD (2) si illumina. La spia di alimentazione (2e) si accende e rimane accesa fino a quando l'apparecchio è alimentato.

UTILIZZO

• Premere l'interruttore ON/OFF – STAND BY ⏻ (1) per accendere il dispositivo. Il termoventilatore inizia a scaldare con le impostazioni predefinite o con la modalità impostata l'ultima volta che è stato spento.
• Premere il tasto Modalità (3) fino a quando sul display LCD (2) non si accende la spia di riferimento della funzione desiderata tra le seguenti disponibili:

Potenza 1 ..■ (2g) → Potenza 2 ..■■ (2g) → Potenza 3 ..■■■ (2g) → ECO (2a) → Ventilazione

(2b) → Antigelo (2d).

Modalità termoventilatore

Funzione Potenza 1 ■ (2g), potenza minima:

Quando viene attivata questa funzione il termoventilatore funziona a potenza minima, riducendo il rumore e il consumo di energia al minimo. L'indicatore gradi di temperatura/tempo (2f) indica la temperatura dell'ambiente.

Funzione Potenza 2.111 (2g), potenza media:

Quando viene attivata questa funzione il termoventilatore funziona alla potenza media per il riscaldamento progressivo della camera. L'indicatore gradi di temperatura/tempo (2f) indica la temperatura dell'ambiente.

Funzione Potenza 3 .. (2g), potenza massima:

Quando viene attivata questa funzione il termoventilatore funziona alla massima potenza per il riscaldamento veloce della camera. L'indicatore gradi di temperatura/tempo (2f) indica la temperatura dell'ambiente.

Funzione Ventilazione ✦ (2b):

Quando viene attivata questa funzione, il termoventilatore emette aria ma non riscalda l'ambiente.

Funzione Antigelo (2d):

Quando viene attivata questa funzione il termoventilatore garantisce il mantenimento di una temperatura ambiente superiore ai 7° gradi. Quando la temperatura scende al di sotto di questo livello, il termoventilatore si accende automaticamente.

- Premere l'interruttore ON/OFF – STAND BY ⏻ (1) per spegnere il termoventilatore.

Sull'indicatore gradi di temperatura/tempo (2f) viene visualizzato un conto alla rovescia di 6 secondi.

Modalità termostato

• Premere il tasto Modalità (3) fino a quando sul display LCD (2) non si accende la spia di riferimento della funzione ECO (2a).
• L'indicatore gradi di temperatura/tempo (2f) lampeggia, premere il tasto incremento + (4) per aumentare la temperatura desiderata e il tasto decremento - (5) per diminuire la temperatura desiderata.
• Una volta impostata la temperatura desiderata l'indicatore gradi di temperatura/tempo dopo circa 5 secondi smette di lampeggiare e torna a indicare la temperatura ambiente.
• Quando la temperatura dell'ambiente raggiunge la temperatura desiderata, il dispositivo ferma l'emissione di aria calda dopo 25 secondi.
• Quando la temperatura dell'ambiente scende al di sotto della temperatura desiderata il termoventilatore riprende a scaldare l'ambiente fino al raggiungimento della temperatura desiderata.

NOTA: Quando viene attivata la funzione ECO, il termoventilatore imposta automaticamente il livello di potenza più appropriato per garantire il massimo comfort, riducendo i consumi energetici. Il dispositivo può passare automaticamente a una potenza di riscaldamento inferiore a quella visualizzata.

NOTA: La spia Indicatore gradi di temperatura/tempo (2f) sul display LCD (2) può segnare la temperatura sia in gradi ° F che in gradi ° C.

Tenere premuto il tasto incremento + (4) per circa 10 secondi per modificare l'unità di misura visualizzata. Il termoventilatore emette un beep acustico a modifica effettuata.

La spia indicatore gradi di temperatura/tempo non è un dispositivo di precisione.

La temperatura visualizzata può variare dalla temperatura effettiva.

Oscillazione

• Se si desidera ottenere una migliore distribuzione del flusso d'aria, premere il tasto attivazione/spegnimento oscillazione (7).
• Il termoventilatore inizierà a oscillare a destra e sinistra.
• Per interrompere l'oscillazione nella posizione desiderata, premere nuovamente il tasto attivazione/spegnimento oscillazione (7).

Timer 24h

La funzione Timer 24h permette al termoventilatore di accendersi o spegnersi automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

Accensione ritardata:

• Collegare il dispositivo alla presa di corrente tramite il cavo di alimentazione (12).
• Il termoventilatore emette tre beep acustici e il display LCD (2) si illumina. La spia di alimentazione (2e) si accende e rimane accesa fino a quando l'apparecchio è alimentato.

IT

• Premere il tasto timer 24h (6).
• La spia timer 24h Ⓤ (2c) lampeggia e l'indicatore gradi di temperatura/tempo (2f) segnala il tempo rimanente prima che il termoventilatore si accenda automaticamente.
• Premere il tasto incremento + (4) per aumentare il tempo rimanente desiderato o il tasto decremento - (5) per diminuire il tempo rimanente desiderato
• Una volta impostato il tempo rimanente desiderato l'indicatore gradi di temperatura/tempo si spegne e la spia timer 24h (42c) smette di lampeggiare.
• La spia timer 24h (2c) accesa e fissa indica il settaggio avvenuto.
• Quando il tempo rimanente finisce il termoventilatore si accende automaticamente nella modalità di funzionamento impostata l'ultima volta che è stato spento.
• Per annullare la funzione timer 24h, attendere che la spia timer 24h Ⓤ (2c) smetta di lampeggiare e premere due volte il tasto timer 24h ⚫ (6). La spia Timer 24h ⚪(2c) spenta indica il settaggio avvenuto.

Spegnimento ritardato:

• Questa funzione può essere attivata a partire da qualsiasi modalità di funzionamento
• Con il termoventilatore acceso, premere il tasto timer 24h (6).
• La spia timer 24h Ⓤ (2c) lampeggia e l'indicatore gradi di temperatura/tempo (2f) segnala il tempo rimanente prima che il termoventilatore si spenga automaticamente.
• Premere il tasto incremento + (4) per aumentare il tempo rimanente desiderato o il tasto decremento - (5) per diminuire il tempo rimanente desiderato.
• Una volta impostato il tempo rimanente desiderato il display LCD (2) torna a mostrare le spie della modalità di funzionamento impostata precedentemente e la spia timer 24h Ⓤ (2c) smette di lampeggiare.
• La spia Timer 24h (2c) accesa indica il settaggio avvenuto
• Quando il tempo rimanente finisce il termoventilatore si spegne automaticamente.
• Per annullare la funzione timer 24h, attendere che la spia timer 24h (2c) smetta di lampeggiare e premere due volte il tasto timer 24h (6). La spia Timer 24h (2c) spenta indica il settaggio avvenuto.

NOTA: Il ritardo di accensione o di spegnimento va da un minimo di 30min a un massimo di 24 ore.

Telecomando

NOTA: Rimuovere la linguetta trasparente per utilizzare il telecomando.

Le funzioni del telecomando corrispondono a quelle dei tasti sul termoventilatore.

Fare riferimento alle pagine precedenti.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Disinserire sempre la spina dall'alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di mancato utilizzo dell'apparecchio.

Il termoventilatore può essere pulito con un panno morbido e leggermente inumidito. Asciugare accuratamente dopo la pulizia.

ATTENZIONE! ✉ NON utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi o abrasivi. In caso contrario, si rischia di danneggiare l'apparecchio.

Custodire il termoventilatore fuori dalla portata dei bambini in un luogo fresco e asciutto. Quando si ripone il termoventilatore assicurarsi che sia ben protetto dalla polvere per evitare che la stessa finisca all'interno dell'apparecchio.

Pulizia filtro anti polvere

• Fare leva sull'incavo presente sulla griglia filtro posteriore (10) per rimuoverla [Fig. E]
• Estrarre dalla griglia il filtro anti polvere (11)
• Se il filtro è sporco, provvedere a pulirlo senza usare acqua facendo attenzione a non danneggiarlo
• Reinserire il filtro nella griglia
• Rimontare la griglia filtro posteriore e far scattare il fermo posizione.

Sostituzione batteria del telecomando

- Rimuovere il coperchio batteria (8) con l'ausilio di un cacciavite ruotandolo fino a quando la freccia indica la parola OPEN [Fig. B].

Prestare attenzione nel maneggiare il cacciavite onde evitare di ferirsi. Si consiglia di utilizzare guanti da lavoro durante lo smontaggio.

• Rimuovere la batteria [Fig. C].
• Inserire la nuova batteria (modello CR / 2032 / 3V) nel telecomando con il polo positivo (lato liscio) rivolto verso l'alto.
• Rimettere il coperchio batteria (8) ruotandolo fino a quando si percepisce uno scatto e la freccia indica la parola CLOSE [Fig. D].

PROBLEMI E SOLUZIONI

PROBLEMA SOLUZIONE
Il Termoventilatore non si accende	Controllare che la spina sia collegata all'alimentazione di rete.Accertarsi di aver premuto l'interruttore ON/OFF - STAND BY (1)Se si utilizza il telecomando, accertarsi che la batteria non sia scarica.
	Il termoventilatore è dotato di un interruttore di sicurezza antiribaltamento (14) che interviene spegnendo o evitando la possibilità di accendere il dispositivo nel caso la base del termoventilatore non sia perfettamente appoggiata o nel caso di ribaltamento.In caso di intervento verificare che la base del termoventilatore sia appoggiata correttamente.
Il termoventilatore si spegne durante l'utilizzo.	Il termoventilatore è dotato di un sistema di sicurezza che interviene spegnendo il dispositivo in caso di surriscaldamento (causato da filtro intasato,...)In caso di intervento, staccare il termoventilatore dall'alimentazione di rete e lasciarlo raffreddare completamente.Prima di riavviare eliminare l'eventuale polvere che ostruisce il filtro anti polvere (11).
	Il termoventilatore è dotato di un interruttore di sicurezza anti-ribaltamento (14) che interviene spegnendo o evitando la possibilità di accendere il dispositivo nel caso la base del termoventilatore non sia perfettamente appoggiata o nel caso di ribaltamento.In caso di intervento verificare che la base del termoventilatore sia appoggiata correttamente.

SMALTIMENTO

Ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)" il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.

In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.

Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Il presente apparecchio contiene batterie ricaricabili di tipo Lithium.

AVVERTENZA: Non gettare le batterie nei rifiuti domestici: devono essere smaltite separatamente e in modo sicuro.

• Rimuovere le batterie dall'apparecchio prima di smaltirlo.
• Smaltire le batterie in un centro di raccolta specifico.

Per rimuovere la batteria:

• Scaricare il telecomando fino al suo completo arresto
• Rimuovere il coperchio batteria (8) con l'ausilio di un cacciavite ruotandolo fino a quando la freccia indica la parola OPEN [Fig. B].

Prestare attenzione nel maneggiare il cacciavite onde evitare di ferirsi. Si consiglia di utilizzare guanti da lavoro durante lo smontaggio.

- Rimuovere la batteria [Fig. C].

ASSISTENZA E GARANZIA

Per le riparazioni o l'acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde 800-234677 o consultando il sito internet. L'apparecchio è coperto da garanzia del produttore.

Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. L'inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l'utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il diritto alla garanzia del produttore.

MODE D'EMPLOI DU RADIATEUR SOUFFLANT