ECO RAPID TH1 100 - Riscaldamento IMETEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoventilatore
Modello	ECO RAPID TH1 100
Marca	Imetec
Impostazioni di potenza	1000W / 2000W
Tensione	220-240 V
Frequenza	50 Hz
Elemento riscaldante	Ceramica PTC
Modalità ventola	Solo ventola, Calore basso, Calore alto, Modalità ECO
Termostato	Termostato regolabile con protezione antigelo
Caratteristiche di sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, interruttore di ribaltamento, fusibile termico
Dimensioni (L x P x A)	22.0 x 15.0 x 25.0 cm
Peso	1.5 kg
Lunghezza del cavo	1.5 m
Livello di rumore	≤ 45 dB
Copertura ambiente	Fino a 25 m²
Materiale	Plastica ABS, ignifuga
Colore	Bianco / Nero
Indicatori	Accensione, riscaldamento attivo, modalità ECO
Pulizia	Pulisci con un panno asciutto; non utilizzare acqua o solventi
Ricambi	Contatta il servizio clienti Imetec o i rivenditori autorizzati
Riparazione	Solo da personale qualificato; non smontare
Certificazioni	CE, RAEE

Domande frequenti - ECO RAPID TH1 100 IMETEC

Come si utilizza la modalità ECO su Imetec ECO RAPID TH1 100?

Premere il pulsante ECO per attivare il funzionamento a risparmio energetico. Il termoventilatore regolerà automaticamente la potenza per mantenere una temperatura confortevole riducendo il consumo energetico.

Qual è la dimensione massima dell'ambiente che questo termoventilatore può riscaldare efficacemente?

L'Imetec ECO RAPID TH1 100 è progettato per ambienti fino a 25 m² con un corretto isolamento.

Posso lasciare il termoventilatore acceso incustodito durante la notte?

È dotato di protezione dal surriscaldamento e di interruttore di ribaltamento, ma si consiglia di non lasciare mai alcun termoventilatore incustodito per periodi prolungati. Seguire sempre le istruzioni di sicurezza.

Come pulire l'ECO RAPID TH1 100?

Scollegare il termoventilatore e lasciarlo raffreddare. Pulire l'esterno con un panno asciutto. Non utilizzare acqua, prodotti chimici o materiali abrasivi. Assicurarsi che l'ingresso dell'aria sia libero da polvere.

Perché il mio termoventilatore non si accende?

Controllare che il cavo di alimentazione sia saldamente inserito in una presa funzionante. Assicurarsi che l'interruttore di ribaltamento non sia attivato (posizionare su una superficie piana). Se il problema persiste, il fusibile termico interno potrebbe essere scattato; contattare il servizio clienti.

Qual è la differenza tra le due impostazioni di calore?

Calore basso utilizza 1000W per un calore delicato; Calore alto utilizza 2000W per un riscaldamento rapido. La modalità solo ventola circola aria senza calore.

Posso usare una prolunga con questo termoventilatore?

Non è consigliato. Collegare il termoventilatore direttamente a una presa a muro. Se è necessaria una prolunga, utilizzare un cavo di tipo pesante con una potenza nominale di almeno 2500W.

Come funziona la funzione di protezione antigelo?

Impostare il termostato sulla modalità protezione antigelo (di solito indicata da un'icona di fiocco di neve). Il termoventilatore si accenderà automaticamente se la temperatura ambiente scende vicino allo zero, prevenendo il congelamento dei tubi.

Cosa devo fare se il termoventilatore emette odore di bruciato?

Spegnere immediatamente il termoventilatore e scollegarlo. Lasciarlo raffreddare. L'accumulo di polvere sull'elemento riscaldante può causare odore di bruciato. Pulire accuratamente l'unità. Se l'odore persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

L'Imetec ECO RAPID TH1 100 è adatto per l'uso in bagno?

No, questo termoventilatore è progettato per uso domestico interno e non deve essere utilizzato in bagni, docce o altre aree ad alta umidità, a meno che non sia specificamente contrassegnato come antispruzzo.

MANUALE UTENTE ECO RAPID TH1 100 IMETEC

IT Dal sito web riportato è possibile sempre scaricare il manuale nella versione più aggiornata

ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un uso sicuro dell apparecchio.

Prima di utilizzare uesto apparecchio leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare note, avvertenze e istruzioni sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa, a scopo di consultazione futura. In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche l intera documentazione.

NOTA: se nella lettura di uesto manuale alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi prima di utilizzare il prodotto contattare l azienda all indirizzo indicato in ultima pagina.
① NOTA: gli ipovedenti possono consultare la versione digitale di ueste istruzioni per l uso sul sito www.tenactagroup.com

INDICE

Introduzione ...... pag. 1
Avvertenze sulla sicurezza ..... pag. 1
Legenda simboli ...... pag. 4
Descrizione dell apparecchio e
degli accessori....pag.4
Preparativi ...... pag. 4

Utilizzo....pag.
Manutenzione e conservazione .. pag. 5
Smaltimento....pag.
Assistenza e garanzia....pag. 6
Guida illustrativa....
Dati tecnici....II

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

- Dopo aver rimosso l'apparecchio dalla confezione, assicurarsi che sia integro e completo come mostrato nella guida illustrativa e privo di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

ATTENZIONE! Rimuovere dall'apparecchio eventuali materiali di comunicazione uali etichette cartellini ecc. prima dell utilizzo.

ATTENZIONE! Rischio di soffocamento.

I bambini non devono giocare con la confezione. Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini.

• Questo apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è stato progettato, ovvero come TERMOCONVETTORE per uso domestico. ualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme all uso previsto e pertanto pericoloso.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica controllare che la tensione e la fre uenza riportati sui dati tecnici dell'apparecchio corrispondano a uelli della rete di alimentazione disponibile. I dati tecnici si trovano sull'apparecchio e sull' alimentatore se presente (vedi guida illustrativa).
• I bambini di età inferiore ai 3 anni dovrebbero essere tenuti a distanza dall'apparecchio se non continuamente sorvegliati.
• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni devono solamente accendere/ spegnere l'apparecchio purch sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni riguardanti I utilizzo dell apparecchio in sicurezza e ne capiscano i pericoli. I bambini di età compresa tra i 3 e gli anni non devono inserire la spina, regolare o pulire l'apparecchio né eseguire la manutenzione a cura dell utilizzatore.

ATTENZIONE! Alcune parti del presente prodotto possono diventare molto calde e provocare ustioni. Bisogna prestare particolare attenzione laddove sono presenti bambini e persone vulnerabili.

- Lapparecchio pu essere utilizzato da bambini di età non inferiore a anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

• ✉ NON utilizzare l apparecchio con mani bagnate o piedi umidi o nudi.

• ✉ NON tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.

• ✉ NON tirare o sollevare l'apparecchio per il cavo di alimentazione.

• ✉ NON esporre l apparecchio all umidità o all influsso di agenti atmosferici (pioggia sole) o temperature estreme.
- Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di non utilizzo dell apparecchio.
- In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio.
• uando si utilizza l apparecchio in un bagno bisogna staccare la spina dopo l uso poich la prossimità con l ac ua costituisce un rischio anche se l apparecchio è spento.
- Per una maggiore protezione, si consiglia l'installazione di un dispositivo a corrente differenziale nel circuito elettrico che alimenta il bagno che abbia una corrente differenziale di funzionamento nominale non superiore a 30 mA (ideale 10 mA). E opportuno chiedere consigli all installatore.
- La sicurezza elettrica di uesto apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. E' necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza prima di collegare l apparecchio alla rete di alimentazione. In caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di un tecnico competente.
- Questo apparecchio non deve venire a contatto con acqua, altri liquidi, spray o vapori. Per le attività di pulizia e manutenzione fare riferimento esclusivamente all'apposito paragrafo di questo manuale.
• ✉ NON utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, di una doccia o di una piscina.
- NON usare l'apparecchio vicino al lavandino pieno d'acqua. Durante l'uso l'apparecchio deve essere posto in modo che non possa cadere nel lavandino.
- Questo apparecchio non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una presa di corrente.
• ✉ NON lasciare uesto apparecchio a contatto con materiali e superfici facilmente infiammabili o che si protrebbero danneggiare col calore.
- Usare questo termoventilatore su una superficie orizzontale e stabile o fissarlo al muro se previsto.

ATTENZIONE! Per evitare il surriscaldamento, non coprire l apparecchio.

ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di incendio, tenere tessuti, tende o altri materiali infiammabili ad una distanza minima di 1 m dall uscita dell aria.

ATTENZIONE! NON utilizzare questo apparecchio in stanze piccole uando ueste sono occupate da persone non in grado di lasciare la stanza da sole, a meno che non siano sotto costante sorveglianza.

• Per le caratteristiche dell apparecchio fare riferimento alla confezione esterna.
• Utilizzare unicamente con gli accessori forniti che costituiscono parte integrante dell apparecchio.
  • ✉ NON utilizzare prolunghe o adattatori.

LEGENDA SIMBOLI

	na		iio
	oncoiinimam aa
MAX	ai ma m a a	OFF	a cc io no
	iaca acon nionco	MEDIUM	iaca acon niaionoaa
RAPID	iamooca a	ULTRA RAPID	iamooca acon niaionoaa

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI

Fare riferimento alla Fi ura [A] nella IDA ILL S A I A per controllare il contenuto della confezione.

1. r i lie di fuoriuscita dell aria
2. Dati tecnici
3. Piedi di supporto

. Cavo di alimentazione
5. ermostato ambiente
6. Commutatore di potenza

PREPARAZIONE

• Disimballare il prodotto.
• erificare che il prodotto sia inte ro e non danne iato.
- Montare i due piedi di supporto (3) utilizzando le viti contenute nella confezione fissandole attentamente nella corretta posizione come da uida illustrativa [A].
• Colle are il prodotto alla rete elettrica domestica.

UTILIZZO

ATTENZIONE! Questo apparecchio non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere o se vi sono segni di danni visibili.

• Ruotare il commutatore di potenza (6) su posizione ECO per riscaldamento Eco.
• Ruotare il commutatore di potenza (6) su posizione MEDIUM per riscaldamento medio (con ventilazione forzata).
• Ruotare il commutatore di potenza (6) su posizione RAPID per riscaldamento rapido.
• Ruotare il commutatore di potenza (6) su posizione ULTRA RAPID per riscaldamento ultra rapido (con ventilazione forzata).
  • Regolare il termostato ambiente (5) a seconda della temperatura che si vuole mantenere.
  • Per spegnere l'apparecchio ruotare il commutatore di potenza (6) in posizione spento OFF

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

ATTENZIONE! Disinserire sempre la spina dall'alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione.

Il termoconvettore pu essere pulito con un panno morbido e le ermente inumidito. Asciu are accuratamente dopo la pulizia.

ATTENZIONE! Dopo l'utilizzo di questo apparecchio assicurasi che si sia completamente raffreddato prima di riporlo.

Custodire il termoconvettore fuori dalla portata dei bambini in un luo o fresco e asciutto.
uando si ripone il termoconvettore assicurarsi che sia ben protetto dalla polvere.

SMALTIMENTO

Limballa io del prodotto composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alla normativa di tutela ambientale.

Ai sensi della direttiva 2012 1 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente da li altri rifiuti.

Lutente dovrà, pertanto, conferire l apparecchiatura iunta a fine vita a li idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici. In alternativa alla estione autonoma possibile conse nare l apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell ac uisto di una nuova apparecchiatura di tipo e uivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 00 m² inoltre possibile conse nare ratuitamente, senza obbli o di ac uisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. Lade uata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura

dismessa al ricicla io, al trattamento e allo smaltimento compatibile con il rispetto dell ambiente contribuisce ad evitare possibili effetti ne ativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il reimpie o e o riciclo dei materiali di cui composta l apparecchiatura.

ASSISTENZA E GARANZIA

Lapparecchio arantito per un periodo di due anni dalla data di conse na. Fa fede la data riportata sullo scontrino/fattura (purché chiaramente leggibile), a meno che l'acquirente non provi che la conse na successiva. In caso di difetto del prodotto preesistente alla data di conse na, viene

arantita la riparazione o la sostituzione senza spese dell apparecchio, salvo che uno dei due rimedi risulti sproporzionato rispetto all'altro. Lac uirente ha I onere di denunciare a un Centro Assistenza autorizzato il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta del difetto stesso.

Non sono coperte dalla aranzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di

a. danni da trasporto o da cadute accidentali,
b. errata installazione o inade uatezza impianto elettrico,
c. riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato,
d. mancata o non corretta manutenzione e pulizia,
e. prodotto e o parti di prodotto so ette a usura e o consumabili,
f. mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio, ne li enza o trascuratezza nell uso,
g. ostruzione ingresso aria fredda e uscita aria calda (griglia anteriore e posteriore),
h. copertura del prodotto in funzione,
i. inserimento di o etti all interno delle ri lie,
. cavo di alimentazione attorci liato, pie ato o danne iato per incuria.

Lelenco di cui sopra a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, in quanto la presente aranzia comun ue esclusa per tutte uelle circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio. La aranzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale. Si declina o ni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone, cose ed animali domestici in conse uenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel presente libretto in tema di installazione, uso e manutenzione dell apparecchio. Sono fatte salve le azioni contrattuali di aranzia nei confronti del venditore.

Modalità di assistenza

La riparazione dell apparecchio deve essere effettuata presso un Centro Assistenza autorizzato.

Lapparecchio difettoso, se in aranzia, dovrà pervenire al Centro Assistenza unitamente ad un documento fiscale che ne attesti la data di vendita o di conse na.

CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO (UE) N. 2024/1103 - Allegato II - TABELLA 3

Modello: L4602
Dato Simbolo Valore Unità
Potenza termica
Potenza termica nominale Pnom2,000 kW
Potenza termica minima (indicativa) Pmin1,200 kW
Massima potenza termica continua Pmax,c2,000 kW

Potenza termica

In modo spento Po 0,30 W
In modo standby	Psm	N.A.	W
In modo inattivo	Pidle	N.A.
Modo standby con visualizzazione di informazioni o dello stato			[no]
Efficienza energetica stagionale del riscaldamento d'ambiente in modo attivo	ηS,ON	85,0	%

Tipo di potenza termica / controllo della temperatura ambiente (indicare una sola opzione)

Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente	[no]
Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente	[no]
Controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico	[si]
Controllo elettronico della temperatura ambiente	[no]
Controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore giornaliero	[no]
Controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore settimanale	[no]

Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)

Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	[no]
Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte	[no]
Opzione controllo a distanza	[no]
Controllo di avviamento adattativo	[no]
Limite del tempo di funzionamento	[no]
Termometro a globo nero	[no]
Funzionalità di autoapprendimento	[no]
Precisione del dispositivo di controllo	[no]

INTRODUCTION

EN

a c om , an o o c oo i n o o c c ain o i a cia i

ai an ia ii a i a i n an man ac i c om a i ac ion in

min in c ion o com i o an an a