ColombiaVac OK200 - Vacuum Cleaner Eldom - Free user manual and instructions

Product Type	Heavy-duty wet/dry vacuum cleaner
Brand	Eldom
Model	ColombiaVac OK200
Power Consumption	1250 W
Supply Voltage	220-240 V ~50Hz
Container Capacity	20 L
Noise Level	85 dB(A)
Operating Mode	Dry and wet vacuuming, blower function
Filter System	HEPA filter (OKF201), standard canvas filter (OKF202), increased capacity canvas filter (OKF203), sponge filter (OKF204)
Bag Option	Paper bag (included)
Accessories Included	Hose, 3-section suction pipe, smooth surface brush, multifunction brush, crevice nozzle
Wheels	4 swivel wheels
Float Switch	Yes (for wet operation)
Water Drain Plug	Yes
Hook & Cable	Cable hook for storage
Safety Features	Do not vacuum hot ash, cigarette butts, sharp objects, or debris
Maintenance	Regular filter cleaning/replacement, container emptying
Warranty	Domestic use only, not for professional use

Frequently Asked Questions - ColombiaVac OK200 Eldom

Can I use this vacuum cleaner to pick up water?

Yes, the ColombiaVac OK200 is designed for wet and dry cleaning. For wet operation, use the sponge filter (23) and remove all other filters and the paper bag. Do not use the multifunction brush.

Can it pick up hot ash?

No, do not vacuum hot ash, cigarette butts, matches, or sharp objects to avoid damage and fire risk.

Which filter should I use for dry vacuuming?

For dry vacuuming, you can use either the HEPA filter (20) with canvas filters (21 or 22) or just a canvas filter. A paper bag is recommended for easier disposal.

How often should I clean the filters?

Clean the filters regularly depending on usage. Replace them when they show signs of wear. Spare part codes: HEPA filter OKF201, standard canvas OKF202, increased capacity canvas OKF203, sponge filter OKF204.

What is the noise level?

The noise level is 85 dB(A), which is typical for a heavy-duty vacuum.

Can I use it without a bag?

Yes, you can operate bagless, but using a paper bag is recommended to prevent faster clogging of filters.

How do I empty the container?

Turn off and unplug, release lid clamps, open lid, remove filter and dispose contents, wipe container with damp cloth.

Can I use the blower function?

Yes, insert the hose into the air outlet port. For best effect, empty container and remove filters.

Is this vacuum suitable for professional use?

No, it is intended for domestic use only. Using it professionally voids the warranty.

What are the spare part codes for filters?

HEPA filter: OKF201, standard canvas: OKF202, increased capacity canvas: OKF203, sponge filter: OKF204.

USER MANUAL ColombiaVac OK200 Eldom

• ODKURZACZ PROFESJONALNY DO PRACY NA MOKRO I SUCHO
• HEAVY-DUTY VACUUM FOR WET AND DRY CLEANING
• PROFESIONÁLNÍ VYSAVAČ PRO PRÁCI NA MOKRO I SUCHO
• PROFESSIONELLER NASS UND TROCKENSTAUBSAUGER

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
• PROFESIONÁLNY VYSÁVAČ PRE PRÁCU NA MOKRO I NA SUCHO
• PROFESSZIONÁLIS NEDVES ÉS SZÁRAZ PORSZÍVÓ
• ASPIRADORA PROFESIONAL EN SECO Y HÚMEDO

Black and white portable vacuum cleaner with coiled hose and handle (no visible text or symbols)

model: OK200

Eldom Sp. z o.o.

Disposal of used electrical and electronic equipment (applies to the European Union countries and other European countries with separate waste collection systems).

The symbol on the product or its packaging indicates that the product should not be classified as household waste. It should be handed over to a collection point that deals with the collection and recycling of electrical and electronic devices. Correct disposal of the product prevents potential negative consequences for the environment and human health that could be caused by improper disposal of the product. Material recycling helps to preserve natural resources. For detailed information on recycling of this product, please contact your local authority, a cleaning service provider or a shop where the product has been bought.

/CZ/

Technical illustration of a mechanical component with a screw and pin assembly, showing cross-sectional view (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical component with arrows indicating upward motion, above a blue skirt (no text or symbols)

Diagram of a car interior with steering wheel and gear (no text or symbols)

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Before first use, please carefully read the entire content of this manual;

1. The appliance is intended for private domestic use only. This appliance is not intended for use as part of economic activity;
2. Do not use in the open air;
3. The connecting cable should be connected to the wall outlet whose parameters are in compliance with those provided in the manual;
4. The power cable must be kept away from hot surfaces;
5. Move the cleaner using the holder (do not pull the hose);

6. Do not use the vacuum cleaner to collect the following:

7. Hot ash;

8. Cigarette butts and matches;
9. Sharp objects (glass splinters);
10. Plaster, cement, stone dust, and flour, etc.

11. Debris;

12. Do not operate the appliance, if the filter is damaged;

13. Do not cover the ventilating holes;

14. Do not use the vacuum cleaner to clean wet carpets after e.g. cleaning with a washing shampoo. Wait until the foam dries and the cleaned surface is dry;

15. Do not clean people or animals with the vacuum cleaner, in particular do not put the suction inlet near eyes or ears;

16. Always disconnect the appliance from the mains by pulling the plug, not by the power cable;

17. The appliance must be disconnected from the mains, before cleaning or replacing parts, and when it is not used;

18. Do not grab the appliance, if your hands are wet;

19. Do not immerse the appliance in water;

20. The vacuum cleaner should be protected from moisture; do not place any dish with a liquid on it;

21. Do not leave the appliance unattended;

22. This appliance can be used by children, who are at least 8 years old,

by people with reduced physical and mental capabilities, and by people with lack of experience and knowledge of the equipment, provided that supervision or instructions for use of the appliance in a safe manner are ensured, so that the risks related to it are understood. Children should not play with the appliance. Children should not carry out cleaning and maintenance of the appliance without supervision;

1. Exercise extreme caution, when working with the appliance in the presence of children;
2. Do not use the vacuum cleaner without the filters and the waste bin;
3. Do not stand on the inlet hose;
4. Do not place heavy objects on the inlet hose;
5. Do not block the inlet hole;
6. Use only with the original accessories provided;
7. Before each cleaning and emptying, disconnect the appliance from the mains;
8. Do not use, if the power cable is damaged, or when the appliance has been damaged in any other way. The appliance shall be repaired by an authorized service; information about the method of servicing is included in the warranty card and provided on www.eldom.eu;
9. The appliance may be repaired only be an authorised service centre. Any modernisation or use of spare parts or components of the appliance other than the original ones is prohibited and can compromise the safety of use;
10. DO NOT use the device in a manner inconsistent with its intended use and this manual;
11. ELDOM Sp. z o. o. shall not be liable for potential losses due to improper use of the device.

WARNING: Plastic bag can be dangerous, to avoid danger of suffocation keep this bag away from babies and children.

OVERVIEW

1. Handle
2. ON/OFF switch
3. Lid
4. Port
5. Container
6. Wheels (4 pieces)
7. Lid fixing clamps
8. Cable
9. Air outlet
10. Hook
11. Water drain plug
12. Hose
13. Suction pipe (3 elements)
14. Smooth surface brush
15. Multifunction brush
16. Crevice nozzle
17. Filter basket
18. Float switch
19. HEPA filter lock
20. HEPA filter
21. Standard canvas filter
22. Increased capacity canvas filter
23. Sponge filter
24. Paper bag

TECHNICAL DATA

- power: 1250 W

- supply voltage: 220-240 V \~50Hz

- container capacity 20 l

- Noise level: 85 dB (A)

APPLIANCE OPERATION

Read the entire instructions manual carefully before using the vacuum cleaner for the first time. After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport. In case of any doubts, do not use the appliance until after contacting the service station.

Before performing any installation and maintenance works, turn the appliance off and disconnect it from the power supply.

ASSEMBLY

Before using the appliance:

• open the lid (3) by releasing the fixing clamps (7),
• remove all accessories from the container (5),
• turn the container over (5) and install the wheels (6), – Fig. 4,
• depending on the type of work (wet or dry vacuuming), install appropriate filters – see below.
• install the drain plug (11),
• close the lid (3) securely by snapping the clamps (7),
• insert the thicker end of the hose (12) into the port (4) and lock it in place – Fig. 5.
• connect the suction pipe segments (13) and join them with the suction hose (12) – adjust the length of the suction pipe as required,
• put the attachment (14, 15 or 16) on the other end of the suction pipe

GETTING STARTED

• the vacuum cleaner can be moved by using the handle (1),
• make sure that the appropriate filters (20, 21, 22, 23) and drain plug (11) are fitted,

NOTE! Do not vacuum without the appropriate filters installed – see below

• connect the hose (12) with the suction pipe and the appropriate attachment (14, 15 or 16) to the socket (4),
• connect the appliance to a power supply with the parameters specified in the manual,
• turn on the appliance using the switch (2),

NOTE! Do not obstruct the air outlet (9) in the lid (3) when the vacuum cleaner is running.

• press the switch (2) to stop the appliance.
• clean the appliance after the work is finished.

Dry vacuuming

• remove the lid (3) – see "ASSEMBLY"
• install one of the following on the basket (17):
• HEPA filter (20) and secure it using the lock (19) – Fig. 6, or
• standard canvas filter (21) – Fig. 7, or
• increased capacity canvas filter (22) – Fig. 8,

NOTE! The filters (20 and 22) can be used together. It is not recommended to use the filter (21) with other filters because of the vacuuming performance.

• put on the paper bag (24) – Fig. 9. The paper bag can be used with filters (20, 21),
• dry surfaces can be vacuumed in either a bagless configuration or with the bag attached. In bagless operation, the dust is collected directly in the container (5),

NOTE! Vacuuming with the bag (24) is recommended. Operation without a bag results in faster clogging of the filters.

• put the lid (3) on the container (5) and lock it with the clamps (7),
• connect the hose (12) with the suction pipe (13) and the installed attachment (14, 15 or 16),
• connect the appliance to a power supply with the parameters specified in the manual,
• turn on the appliance using the switch (2),
• press the switch (2) to stop the appliance,
• clean the appliance after the work is finished – see CLEANING AND MAINTENANCE.

Vacuuming wet and damp surfaces

• remove the lid (3) – see "ASSEMBLY"
• pull the sponge filter (23) over the basket (17),

NOTE! Do NOT use other filters and the paper bag (24) for wet operation

• put the lid (3) with the installed filter (23) on the container (5) and lock it with the clamps (7),
• connect the hose (12) with the suction pipe (13) and the installed brush (14) or nozzle (16),

NOTE! Do NOT use the multifunction brush (15) for wet operation

• connect the appliance to a power supply with the parameters specified in the manual,
• turn on the appliance using the switch (2),
• press the switch (2) to stop the appliance,
• clean the appliance after the work is finished – see CLEANING AND MAINTENANCE.

Blower function

- insert the thicker end of the hose (12) into the port (9) and lock it in place.

NOTE! The best effect is achieved when the vacuum cleaner is emptied of any waste and no filters are fitted.

CLEANING AND MAINTENANCE

• before performing any maintenance or repair works, turn the vacuum cleaner off and disconnect it from the power supply.
• regular cleaning and replacement of the filters (20, 21, 22, 23) and emptying the container (12) will ensure a failure-free operation of the vacuum cleaner,
• clean the vacuum cleaner's housing, the tools and accessories, and the power cord with a soft cloth slightly dampened with water and a small amount of dishwashing liquid,
• dry all parts thoroughly before reusing them,
• do not immerse the vacuum cleaner in water,
• do not use any aggressive cleaning agents to clean the vacuum housing; otherwise, its surfaces can be damaged.

Filters

Check the condition of the filters (20, 21, 22, 23) regularly and clean them if necessary.

Filters can be used in a vacuum cleaner:

• HEPA (20),
• canvas (21, 22),

Filters are consumables and are subject to natural wear and tear; therefore, they cannot be replaced under warranty.

New filters are available with the following symbols: OKF201 (HEPA filter (20)), OKF202 (standard canvas filter (21)), OKF203 (increased capacity canvas filter (22)), OKF204 (sponge filter (23)),

Paper bag

The condition of the bag should be checked regularly. The bag must be replaced when the vacuum cleaner's performance is much weaker or when the bag is full. Dispose of the bag when it becomes full.

Emptying the container

Regular emptying of the container ensures proper operation of the vacuum cleaner and helps maintain its optimum suction power.

• make sure that the appliance is turned off.
• open the lid (3) by releasing the fixing clamps (7),
• remove rubbish from the filter (20, 21, 22, 23)
• wipe the container's (5) interior with a damp cloth.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

• the appliance is made of materials which can be recovered or recycled
• the appliance should be handed over to the appropriate centre of collection and recycling of electrical and electronic equipment.

WARRANTY

• the appliance is intended for personal use at a household,
• it is not intended for professional purposes,
• in case of misuse, the warranty is rendered null and void.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

The image is too blurry to recognize any text content.

The image is too blurry to recognize any text content.

2

17

18

Close-up of a mechanical component with internal cavities and a numbered label (7), no readable text or symbols present.

3

19

20

21

22

23

24

Pure grid pattern with no text, numbers, or symbols

KARTA GWARANCYJNA

WAŻNA Z DOWODEM ZAKUPU

ODKURZACZ PROFESJONALNY DO

PRACY NA MOKRO I SUCHO

OK200