B.TONE 5710 BT - Mp3 player ECG - Free user manual and instructions

Product Type	MP3 Player
Brand	ECG
Model	B.TONE 5710 BT
Internal Memory	32 GB
Display	1.54-inch TFT LCD
Audio Formats	MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC
Video Formats	AMV, AVI (240x240)
Image Formats	JPG, BMP, GIF
E-book Format	TXT
FM Radio	Digital tuner, 30 presets, bands 76-90 MHz and 87.5-108 MHz
Bluetooth	Version 5.2
Recording	Built-in microphone, voice recorder, FM recording
Battery	Rechargeable Li-polymer 300 mAh
Charging	Via USB-C (5V/1A adapter recommended, not included)
Dimensions (L x W x D)	60.7 x 37.2 x 17.3 mm
Weight	Approx. 40 g
Expandable Memory	Micro SD card up to 128 GB
Connectivity	USB-C 2.0, headphone jack (3.5 mm)
Accessories Included	Headphones, USB-C cable, silicone case, 3 sizes of earplugs
Safety Precautions	Avoid prolonged listening at high volume to prevent hearing damage. Read manual before use.
Cleaning	Use a wet cloth; do not use liquid or spray cleaners.
Spare Parts & Repairability	Repairs only by qualified service. Spare parts available from manufacturer.

Frequently Asked Questions - B.TONE 5710 BT ECG

How do I charge the ECG B.TONE 5710 BT?

Use the included USB-C cable. Connect to a computer or a 5V/1A USB power adapter (not included). Charging time should not exceed 5 hours. It is recommended to turn off the device while charging.

How do I transfer music files to the player?

Turn on the player and connect it to your computer via USB-C. The player will appear as an external drive. Drag and drop media files into the player's folders. After transfer, eject the drive safely before disconnecting.

Can I use a micro SD card?

Yes, the player supports micro SD cards up to 128 GB. Insert the card into the slot on the device. You can then access files from the card via the 'Folders' menu.

How do I pair the player with Bluetooth headphones?

Go to the 'BT Connection' menu. Turn on Bluetooth. The device will search for available devices. Select your headphones, click 'Pair', then 'Connect'. The player can store paired devices.

How do I set up the FM radio?

Connect the provided earphones as an antenna. From the main menu, select 'Radio FM'. Use 'Auto-tune' to scan for stations. You can save up to 30 presets. Use 'Manual tuning' for precise frequency selection.

How do I record audio?

From the main menu, select 'Recordings'. Press Play/Pause to start recording. Press Back to stop and choose whether to save. You can set recording format (MP3/WAV) and bitrate in the submenu.

What audio and video formats are supported?

Audio: MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC. Video: AMV, AVI (240x240). Note: AMV and AVI files may need conversion using a dedicated tool.

How do I change the language?

Go to 'Settings' > 'Language'. There are 28 languages to choose from. Select your desired language and confirm with the Play/Pause button.

How do I reset the player to factory settings?

In 'Settings', select 'Factory settings'. Confirm to reset all settings to default. All data will be deleted. Alternatively, you can use 'Formatting the device' to erase everything.

How do I use the equalizer?

While playing music, press the Menu button to enter the playback submenu. Select 'Audio settings' then 'Equalizer'. Choose from presets like Rock, Jazz, Classical, or set a custom EQ.

USER MANUAL B.TONE 5710 BT ECG

B.TONE 5710 BT

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

MP3 PLAYER

INSTRUCTION MANUAL

MP3-PLAYER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MP3 PŘEHRÁVAČ

NÁVOD K OBSLUZE

MP3-MÄNGIJA

KASUTUSJUHEND

MP3 PLAYER

UPUTE ZA UPORABU

MP3 ATSKANOTĀJS

ROKASGRÂMÂTA

MP3 GROTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

MP3 LEJÁTSZÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ODTWARZACZ MP3

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MP3 PREHRÁVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

MP3 PREDVAJALNIK

NAVODILA

MP3 PLEJER

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and save for future use!

To prevent possible hearing damage, avoid prolonged listening at high volume.

Read carefully and store for future use!

• Make sure you read this manual thoroughly and follow the instructions provided here before you turn the device on and start using it. Keep the manual for eventual future reference.
- Observe all warnings in the documentation supplied with the device.
- Turn off the device before cleaning and disconnect it from the power supply. Do not use liquid cleaners or spray cleaners for cleaning. Use wet cloth for cleaning.
- Use only accessories recommended by the manufacturer. Otherwise there is a risk of injury or damage to the device.
- Do not use the device close to water and in humid locations, e.g. close to a pool, bathtub, kitchen sink. Do not expose the appliance to dripping or splashing water, do not place containers filled with liquids near the appliance.
- The appliance must only be supplied with power from the power supply indicated in the manual. For battery power, follow the instructions in the operating instructions.
- Protect the appliance from the ingress of liquids and foreign objects and do not place objects in the openings in the appliance.
- Do not open the device cover. There are no elements inside that can be configured by the user. Have a qualified service technician perform repairs on the device.
- Do not expose the batteries to excessive heat, e.g. direct sunlight, fire, etc.
- Do not expose the device to heat sources such as radiators, heating or other heat-producing appliances such as amplifiers.
- Changes or modifications not expressly approved and given in the instructions may result in loss of authorization to use the device.
- Excessive sound pressure from earphones can cause hearing damage.

DESCRIPTION

1. Main switch
2. Headphone connector
3. Push button lock
4. MENU button to enter the menu
5. Back button to return to the previous menu
6. Micro SD card slot
7. PRE button: Short press to skip to previous track, long press to rewind
8. NEXT button: Short press to move to the next track, long press to fast forward
9. Volume up button
10. Volume down button
11. Play/pause button, used to confirm the selection in the menu
12. USB-C Connector
13. Microphone

PACKAGE CONTENTS

1. Player
2. Headphones
3. USB-C charging cable

USING THE DEVICE

Basic operations

Turning on the player

• Switch on the player by long pressing the main switch.
• Use NEXT (next) or PRE (previous) to select the media you want to play: video/music/pictures/e-book. Confirm your choice with the play/pause button.
• Press the play/pause button again to stop playback.
• Press the MENU button to go to the main menu.
• Press the Back button to go back one step.

Keylock

• Lock: Slide the button lock upwards until the lock symbol appears.
• Unlock: Slide the button lock back to display the unlock symbol.

Battery charging

When the battery appears on the display, it is time to charge the device.

The device offers two charging options:

• Charging via USB connector
• Charging by using AC USB adapter (not included). We recommend a 5 V / 1 A adapter for this device.
  Note: Charging time should not exceed 5 hours. We recommend to turn off the device before charging.

WARNING:

To charge and transfer data to the PC correctly, use only the USB-C cable that comes with the device. Otherwise, there is a risk of damage to the device.

USB power adapter is not included. We recommend a 5 V / 1 A adapter for this device.

Pressing buttons definitions

Action Description
Brief press Press is shorter than 1–2 seconds
Long press Press is longer than 1–2 seconds
Hold Keeping a button pressed

TRANSFER MEDIA FILES TO THE PLAYER

You can insert a micro SD memory card into this player to expand the built-in memory. Cards with capacities up to 128 GB are supported.

1. Turn on the player and connect it to your computer using the USB-C cable (included).
2. Once connected, the player will appear on the connected computer in the same way as an external drive, USB flash drive or memory card.
3. Simply drag and drop the desired media files into the player in File Explorer.
4. When the transfer is complete, eject the drive using the Windows toolbar, and then disconnect the USB cable.

MUSIC

Main menu Music

Music playback control:

• Playback (displayed when a song is playing)
• All tracks
• List of files in internal memory (if an SD card is inserted)
• List of files on the card (if an SD card is inserted)
• Reset (displayed after music is played and other audio functions are entered)
• Artist
• Album
• Genre
• Playlist: There are three playlists.
• Create a playlist: Playlist update

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Music playback submenu

Press the Menu button in the music playback interface to enter the music playback submenu.

Repeat

• Repeat off
• Repeat once
• Repeat all
• Show playback

Random

• Off
  • On

Repetition settings

• Repeat Mode
• Playback interval (1-10)
  • Number of repetitions (1-10)

Audio settings

• Playback speed setting: -8 to +8
  • Volume limit: When you set this value, the player volume will not exceed it.
  • Equalizer: Off/Rock/Funk/Hip hop/Jazz/Classical/Classical/Techno/Custom

Add to playlist

Add to specific playlist

Remove from playlist

Remove from a specific playlist

Remove

Deleting a track

Bookmark

• Add bookmark
• Go to tab
• Removing a bookmark

Note: Long press the MENU button to enter the lyrics display.

BT WIRELESS CONNECTION

You can change the BT settings in the BT connection menu.

Control

• BT on
• BT off

To search for a device: In the BT on state, the available devices will be displayed, select the desired device, click Pair, then click Connect or Cancel pairing.

List of devices: The name of all the searched devices will be displayed.

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or numbers)

RADIO FM

Connect the headset as a radio antenna.

FM radio main menu

• Presets: When you select this function, the device will automatically search for channels if you have not already saved them.
• Presets: Displays three specific channels.
• Manual tuning: Select the manual channel setting.
• Auto-tune
  • FM recording: FM Record Library

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

FM submenu

Press the Menu button in the FM playback interface to enter the FM radio playback submenu.

• To start FM radio recording

• Save preset: Saving the current station to a specific preset
• Delete preset: To delete a specific preset
• Auto-tune
• Tuner band: Band 1 (76-90 MHz) / Band 2 (87.5-108 MHz)
  • FM recording: FM Record Library

FOLDERS

List of files in internal memory / on the card (if SD card is inserted)

You can select all files in the player or press the Menu button to deselect or unselect them.

VIDEO

List of files in internal memory / on the card (if SD card is inserted)

Press the Menu button in the video playback interface to enter the video playback submenu.

- Brightness: 0–11

- Repeat: Repeat off/repeat 1/repeat all.

- Removing the video: Deleting a video

- Create a playlist: Playlist update

IMAGES

List of files in internal memory / on the card (if SD card is inserted)

Press the Menu button in the Images interface to enter the Images submenu.

- Brightness: 0–11

- Backlight timer: 30 seconds / 90 seconds / 180 seconds / always active

- Presentation settings

• Time for a picture: 2-30 seconds
- Repeat: On/off
- Random: On/off

- Remove image

- Create a playlist: Playlist update

RECORDINGS

Press the Play/Stop button to enter the recording interface, press the Play/Stop button again to start recording, press the Back button to select whether or not to save the recording. Press the Menu button to enter the submenu:

- Storage: Select whether to save the recording to internal or external memory (if an SD card is inserted).

• Record format: MP3/WAV

- Recording settings: set the recording bitrate (WAV: 512 kbps / 768 kbps / 1024 kbps / 1536 kbps, 32 kbps / 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps).

- Record file: Internal memory / SD card (if SD card is inserted)

• AVR monitoring mode: Normal/AVR mode

Voice recording

• Click on the recording icon in the main menu and enter recording.
• Click the Play/Pause button to start recording.
• You can choose whether or not to save this log file by clicking the Back button.
• You can view the recorded audio in the File Recording option in the submenu.

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

Purple square icon with a white play button and playback line, no text or symbols present.

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

Red square icon with white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

TOOLS

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Stopwatch

Press the Play/Stop button to start timing and press the Play/Stop button to stop, press the PRE/NEXT button to select the group you want to record, press the Menu button to reset.

Calendar

Press the Menu button to select the Year, Month and Date and use the PRE/ NEXT button to select the date.

E-book

List of files in internal memory / on the card (if SD card is inserted)

Press the Menu button in the e-book interface to enter the E-book submenu.

• Browsing settings: 2-30 seconds (autoplay time)
- Delete e-book: Delete the current e-book.
- Bookmark selection
- Removing a bookmark
- Add bookmark
- Page selection
- Internal storage
- Memory card

WALLPAPER

Press the Play/Pause button to change the wallpaper. There are six wallpapers to choose from.

Icon depicting a landscape photo with motion lines, no text or symbols present

SETTINGS

In the Settings menu, you can adjust various player settings.

• Language: There are 28 languages to choose from.
- Display setup

• Brightness: 0–11
• Backlight timer: 30 seconds / 90 seconds / 180 seconds / always active
• Setting up a screensaver with a clock: None/analogue clock/digital clock

- Sleep timer

- Off

- Setting the sleep timer: 1-99 minutes (the player will automatically turn off after this time, whether you are currently controlling it or not).

• Automatic shutdown timer: 0-99 minutes (the player will turn off after this time if the button is not pressed and no file is playing).
- Date & Time Time and date settings.
• Information: Player information / disk space
• Factory settings: factory reset
- Formatting the device: All data will be deleted.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

• 32 GB of memory
• LCD display 1.54" TFT
- FM digital tuner

Abstract gear icon with interlocking teeth, no text or symbols present

• Support MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC
• Support AMV, AVI (240*240)
- MIC record format: MP3, WAV
• Image format: JPG, BMP, GIF
• E-book format: TXT
- Support for synchronous text display
- Multi EQ and repeat modes
• Built-in microphone for long recordings
- Play audio/video/pictures from Micro SD card
- Rechargeable Li-polymer battery 300mAh
• Voice recorder, dictaphone
- Wallpaper background
- Sports clip
- Lock
• Headphone connector
• 30 presets for FM stations
• FM1 band: 76-90MHz
• FM2 band: 87.5-108MHz

Specifications

• USB port 2.0 type C
• USB cable
• Handset
• Silicone case
  • 3 sizes of earplugs
• Micro SD card support up to 128GB
  • Device dimensions: length 60.7 mm × width 37.2 mm × depth 17.3 mm
• BT connection 5.2

Warning: AMV and AVI formats need to be converted using a dedicated tool. These formats can be played back on a PC using a standard media player.

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated cardboard - take to paper collection or paper containers. Repackaging film, PE bags, plastic packaging or parts - for plastic collection containers.

DISPOSAL OF THE PRODUCT AT THE END OF LIFE

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system).

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product. Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product. Improper disposal of this type of waste may be subject to fines under the law.

This product complies with the requirements of the EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety and the issue of heavy metals in electrical and electronic equipment.

K+B Progres, a.s. hereby declares that the ECG B.TONE 5710 BT type of radio equipment complies with Directive 2014/53/EU.

The full Declaration of Conformity is available at www.ecg-electro.eu.

The operating manual is available on internet at www.ecg-electro.eu.

Changes of text and technical parameters reserved.

SICHERHEITSHINWEISE

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol, no text or labels present.

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Purple square icon with a white play button and playback line, no text or symbols present.

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

Red square icon with white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Kalender

Icon depicting a landscape with a person and mountain, no text or symbols present

EINSTELLUNG

Icon of a gear and wrench inside a rounded square (no text or symbols)

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Náhodně

• Vypnuto
- Zapnuto

Nastavení opakování

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or labels)

RÁDIO FM

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Purple icon depicting a play button with musical notes, no text or symbols present.

OBRÁZKY

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

NAHRÁVKY

Red square icon with a white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

Hlasový záznam

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Stopky

Icon depicting a landscape photo with a person and mountain silhouette, set against a teal background (no text or symbols)

NASTAVENÍ

Icon of a gear and wrench inside a rounded square (no text or symbols)

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or labels)

RAADIO FM

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Purple icon depicting a play button with musical notes, no text or symbols present.

PILDID

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

SALVESTUSED

Red square icon with white microphone and 'REC' button (no text or symbols beyond the icon design)

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Stoppkell

Vajutage nuppu Play/Stop, et alustada ajastamist ja vajutage nuppu Play/Stop, et peatada, vajutage nuppu PRE/NEXT, et valida salvestatav grupp, vajutage nuppu Menu, et nullida.

Kalender

Icon depicting a landscape photo with motion lines, no text or symbols present

SEADISTUSED

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Nasumično

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or numbers)

FM RADIO

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

• Pohrana unaprijed postavljenih postavki: Spremanje trenutne postaje na određenu zadanu postavku
• Brisanje unaprijed postavljenih postavki: Brisanje određene zadane postavke
  • Automatsko podešavanje
• Traka prijemnika: Pojas 1 (76–90 MHz) / Pojas 2 (87,5–108 MHz)
  • FM snimanje: FM biblioteka snimaka

ELEMENTI

Popis datoteka u internoj memoriji / na kartici (ako je umetnuta SD kartica)

Možete odabrati sve datoteke u uređaju ili pritisnuti tipku Menu za poništavanje odabira ili reprodukciju.

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Popis datoteka u internoj memoriji / na kartici (ako je umetnuta SD kartica)

Pritisnite tipku Menu u sučelju za reprodukciju videozapisa za ulazak u podizbornik za reprodukciju videozapisa.

• Svjetlina: 0–11
- Ponavljanje: Ponavljanje isključeno/ponavljanje 1/ponavljanje svih.
• Za brisanje videozapisa: Brisanje videozapisa
- Izrada popisa za reprodukciju: Ažurirajte popis za reprodukciju

Purple square icon with a white play button and playback line (no text or symbols)

SLIKE

Popis datoteka u internoj memoriji / na kartici (ako je umetnuta SD kartica)

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

SNIMKE

Pritisnite tipku Reprodukcija/pauza za ulazak u sučelje za snimanje, ponovno pritisnite tipku Reprodukcija/pauza za početak snimanja, pritisnite tipku Natrag za odabir želite li spremiti snimku ili ne.

Pritisnite tipku Menu za ulazak u podizbornik:

• Skladištenje: Odaberite želite li snimku pohraniti u internu ili vanjsku memoriju (ako je umetnuta SD kartica).
• Format snimanja: MP3/WAV
• Postavke snimanja: podesite brzinu bita za snimanje (WAV: 512 kbps / 768 kbps / 1024 kbps / 1536 kbps, 32 kbps / 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps).
• Datoteka zapisnika: Interna memorija /SD kartica (ako je umetnuta SD kartica)
• Način rada AVR nadzora: Normalni/AVR način rada

Red square icon with white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

Snimanje glasa

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Kalendar

Icon depicting a landscape photo with a person and mountain silhouette, set against a teal square background (no text or symbols)

POSTAVKE

Abstract gear and wrench icon symbol (no text or labels)

TEHNIČKI PODACI

• 32 GB memorije
• TFT LCD zaslon od 1,54 inča
• FM digitalni tuner
- Podrška za reprodukciju MP3, Ogg, Ape, FLAC, WAV, AAC-LC formata
- Podrška AMV, Avi (240*240)
• MIC format snimanja: MP3, WAV
- Format slike: JPG, BMP, GIF
- Format e-knjige: TXT
- Podrška za sinkronizirani prikaz tekstova
• Višestruki EQ načini i načini ponavljanja
- Ugrađeni mikrofon za dugo snimanje
- Reprodukcija audiozapisa/videozapisa/slika s Micro SD kartice
• Punjiva Li-polimer baterija 300mAh
- Diktafon, diktafon
- Pozadina pozadine
- Sportski isječak
- Zaključavanje
- Priključnica za slušalice
• 30 postavki za FM postaje
- Pojas FM1: 76-90MHz
• FM2 pojas: 87,5-108 MHz

Tehnički podaci

• USB 2.0 priključak tipa C
- USB kabel
- Slušalica
- Silikonsko kućište
• 3 veličine čepića za uši
- Podrška za mikro SD kartice do 128 GB
- Dimenzije uređaja: dužina 60,7 mm × širina 37,2 mm × dubina 17,3 mm
• BT priključak 5.2

Upozorenje: AMV i Avi formati moraju se konvertirati pomoću namjenskog alata. Na računalu se ti formati mogu reproducirati pomoću standardnog media playera.

OPORABA I ZBRINJAVANJE OTPADA

Papir za zamatanje i valoviti karton – predaje se prikupljanju sirovina ili papirnatih spremnika. Omotavanje folije, PE vrećica, plastične ambalaže ili dijelova – u posude za prikupljanje plastike.

ODLAGANJE PROIZVODA NAKON ISTEKA RADNOG VIJEKA

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or labels)

RADIO FM

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Purple icon depicting a play button with musical notes, no text or symbols present.

ATTÉLI

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

IERAKSTI

Red square icon with white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Stopsarats

Icon depicting a landscape photo with a person and mountain silhouette, set against a teal square background (no text or symbols)

IESTATIJUMI

Icon of a gear and wrench inside a rounded square (no text or symbols)

TEHNISKÄ INFORMÄCIJA

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Atsitiktinis

• Išjungta
  • Jjn.

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or numbers)

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VAIZDAS

Purple square icon with a white play button and playback line symbol (no text or numbers)

VAIZDAI

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

- Pašalinti vaizdą

Red square icon with white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Chronometras

Icon depicting a landscape photo with diagonal stripes and a human silhouette (no text or symbols)

NUSTATYMAI

Abstract gear and wrench icon on gray background (no text or symbols)

TECHNINĖS SPECIFIKACIJOS

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Véletlenszerű

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or numbers)

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

FM almenü

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Purple square icon with a white play button and playback line symbol (no text or numbers)

KÉPEK

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

- Kép eltávolítása

Red square icon with white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Stopperóra

Icon depicting a landscape photo with mountain silhouette and diagonal stripes, no text or symbols present.

BEÁLLÍTÁSOK

Abstract gear and circuit symbol icon (no text or labels)

- Ébresztő

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Blue icon depicting a speaker with 'BT' label and headphones, no text or symbols present

Orange square icon with a white radio symbol and antenna (no text or numbers)

Podmenu FM

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Purple square icon with a white play button and playback line symbol (no text or numbers)

OBRAZY

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

NAGRANIA

Red square icon with white microphone and 'REC' button (no text or symbols beyond the icon design)

Nagrywanie głosu

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Stoper

Icon depicting a landscape photo with a person and diagonal stripes, no text or symbols present.

USTAWIENIA

Abstract gear icon with no text or symbols

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol, labeled 'BT' (no text or symbols beyond the icon)

RÁDIO FM

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Purple icon depicting a play button with musical notes, no text or symbols present.

OBRÁZKY

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

NAHRÁVKY

Red square icon with white microphone and 'REC' text (no additional symbols or text)

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Stopky

Icon depicting a landscape with a person and diagonal stripes, no text or symbols present.

NASTAVENIE

Abstract gear icon with white outline on gray background (no text or symbols)

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Naključno

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or labels)

RADIO FM

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

Podmeni FM

V vmesniku za predvajanje FM pritisnite gumb Meni, da vstopite v podmeni za predvajanje radia FM.

• Začetek snemanja radia FM

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Purple square icon with a white play button and playback line symbol (no text or numbers)

SLIKE

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

POSNETKI

Red square icon with white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Štoparica

Icon depicting a landscape photo with a person and mountain silhouette, set against a teal background (no text or symbols)

NASTAVITEV

Abstract gear icon with interlocking lines, no text or symbols present

TEHNIČNI PODATKI

• 32 GB pomnilnika
• LCD zaslon 1,54" TFT
• Digitalni sprejemnik FM
- Podpora MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC
• Podpora za AMV, AVI (240*240)
- Format zapisa MIC: MP3, WAV
- Format slike: JPG, BMP, GIF
- Format e-knjige: TXT
- Podpora za sinhroni prikaz besedila
• Več načinov EQ in ponavljanja
• Vgrajen mikrofon za dolge posnetke
• Predvajanje zvoka/video/slik s kartice Micro SD
- Akumulatorska baterija Li-polymer 300 mAh
- diktafon, diktafon
- Ozadje ozadja
- Športni posnetek
- Ključavnica
- Priključek za slušalke
• 30 pred-izborov za FM postaje
• Pas FM1: 76-90 MHz
• Pas FM2: 87,5-108 MHz

Specifikacije

• Vrata USB 2.0 tipa C
• Kabel USB
• Slušalke
• Silikonski tulec
  • 3 velikosti čepkov za ušesa
• Podpora za kartice Micro SD do 128 GB
• Dimenzije naprave: dolžina 60,7 mm × širina 37,2 mm × globina 17,3 mm
• Povezava BT 5.2

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Pink square icon with white musical notes and play button symbols (no text)

Nasumično

Blue icon depicting a speaker with headphones and a Wi-Fi symbol (no text or labels)

Orange square icon with a white radio symbol and 'FM' label (no additional text or symbols)

• Sačuvaj unapred postavljeno: Čuvanje trenutne stanice na određenom unapred podešenom
• Izbriši unapred postavljeno: Brisanje određenog unapred podešenog
  • Automatsko podešavanje
• Traka tjunera: Pojas 1 (76–90 MHz) / Pojas 2 (87,5–108 MHz)
  • FM snimanje: FM biblioteka snimaka

IMENICI

Nabrajanje datoteka u internoj memoriji / na kartici (ako je umetnuta SD kartica)

Blue square icon with a white folder symbol (no text or numbers)

VIDEO

Nabrajanje datoteka u internoj memoriji / na kartici (ako je umetnuta SD kartica)

Pritisnite taster Meni u interfejsu za reprodukciju video zapisa da biste ušli u podmeni za reprodukciju video zapisa.

Purple square icon with a white play button and playback line symbol (no text or numbers)

SLIKE

Nabrajanje datoteka u internoj memoriji / na kartici (ako je umetnuta SD kartica)

Pritisnite taster Meni u interfejsu za pregled slika da biste ušli u podmeni Slike.

• Svetlina: 0–11

Green square icon with white line art of a photo collage (no text or symbols)

SNIMCI

Pritisnite dugme Play/Pause da biste ušli u interfejs za snimanje, ponovo pritisnite dugme Play/Pause da biste započeli snimanje, pritisnite dugme Back da biste izabrali da li želite da sačuvate snimak ili ne.

Pritisnite taster Meni da biste ušli u podmeni:

Red square icon with white microphone and 'REC' label (no additional text or symbols)

- Skladištenje: Izaberite da li želite da sačuvate snimak u internu ili eksternu memoriju (ako je umetnuta SD kartica).

- Format snimanja: MP3/WAV

- Podešavanja snimanja: podesite brzinu bita za snimanje (WAV: 512 kbps / 768 kbps / 1024 kbps / 1536 kbps, 32 kbps / 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps).

- Datoteka evidencije: Interna memorija /SD kartica (ako je SD kartica umetnuta)

- AVR režim praćenja: Normalni/AVR režim

Snimanje glasa

• Kliknite na ikonu za otpremanje u glavnom meniju i unesite otpremanje.
• Kliknite na dugme Reprodukuj/pauziraj da biste započeli snimanje.
• Kliknite na dugme Nazad da biste izabrali da li želite da sačuvate ovu datoteku evidencije.

- Snimljene audio zapise možete pogledati u opciji Otpremanje datoteke u podmeniju.

ALATKE

Green square icon with white crossed wrench and screwdriver symbols (no text)

Štoperica

Pritisnite dugme Play/Pause za pokretanje tajminga i pritisnite dugme Play/Pause za zaustavljanje, pritisnite dugme PRE/NEXT za izbor grupe koju želite da snimite, pritisnite dugme Menu za resetovanje.

Kalendar

Pritisnite taster Meni da biste izabrali Godinu, Mesec i Datum i pritisnite taster PRE/ NEXT da biste izabrali datum.

E-knjiga

Nabrajanje datoteka u internoj memoriji / na kartici (ako je umetnuta SD kartica) Pritisnite dugme Meni u interfejsu za čitanje e-knjige da biste ušli u podmeni E-knjiga.

• Podešavanja pregledanja: 2–30 sekundi (vreme automatske reprodukcije)
• Izbriši e-knjigu: Brisanje trenutne e-knjige.
• Izbor obeleživača
• Brisanje obeleživača
• Dodajte obeleživač
• Izbor stranice
• Interna memorija
• Memorijska kartica

POZADINA

Pritisnite dugme Play/Pause da biste promenili pozadinu. Na raspolaganju vam je šest tapeta.

Icon depicting a landscape with a person and diagonal stripes, no text or symbols present.

POSTAVKE

Icon of a gear with hand, no text or symbols present

TEHNIČKI PODACI

• 32 GB memorije
• TFT LCD displej od 1,54 inča
• FM digitalni tjuner
- Podrška za reprodukciju MP3, OGG, Ape, FLAC, WAV, AAC-LC formata
- Podrška AMV, Avi (240*240)
- Format snimanja mikrofona: MP3, WAV
- Format slike: JPG, BMP, GIF
- Format e-knjige: Txt
- Podrška za sinhroni prikaz tekstova
- Multi EQ režimi i režimi ponavljanja
- Ugrađeni mikrofon za dugo snimanje
- Reprodukcija audio/video zapisa/slika sa Micro SD kartice
• Punjiva Li-polimer baterija 300mAh
- Diktafon, diktafon
- Pozadina pozadine
- Sportska spajalica
- Zaključaj
- Priključnica za slušalice
• 30 podešavanja za FM stanice
- Bend FM1: 76-90MHz
• FM2 opseg: 87,5-108MHz

Tehnički podaci

• USB 2.0 Type-C port
• USB kabl
• Slušalica
• Silikonsko kućište
  • 3 veličine čepova za uši
• Podrška za mikro SD kartice do 128GB
• Dimenzije uređaja: dužina 60,7 mm × širina 37,2 mm × dubina 17,3 mm
  • BT priključak 5.2

Pažnja: AMV i Avi formati moraju biti konvertovani pomoću namenskog alata. Na računaru, ovi formati se mogu reprodukovati pomoću standardnog multimedijalnog plejera.

UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA

Papir za pakovanje i valoviti karton – predaje se za sakupljanje sirovina ili papirnih kontejnera. Previjanje folije, PE kesa, plastične ambalaže ili delova – u posude za sakupljanje plastike.

ODLAGANJE PROIZVODA NAKON ISTEKA RADNOG VEKA

Odlaganje otpada električne i elektronske opreme (primenljivo u državama članicama EU i drugim evropskim zemljama koje su uspostavile sisteme razvrstavanja otpada)

Oznaka koja je navedena na proizvodu ili na ambalaži označava da se proizvod ne sme odlagati kao kućni otpad. Proizvod odložite na mesto određeno za recikliranje električne i elektronske opreme. Ispravnim odlaganjem proizvoda sprečavate negativne uticaje na zdravlje ljudi i okolinu. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa. Dodatne informacije o recikliranju ovog proizvoda pružiće vam lokalne vlasti, organizacija za preradu kućnog otpada ili prodajno mesto na kojem ste kupili proizvod. Nepravilno odlaganje ove vrste otpada može biti kažnjivo novčanom kaznom u skladu sa zakonom.

08/05

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

Hrvatski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Bosanski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Latviešu valoda

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]

Lietuvių kalba

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

Magyar

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Polski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Slovenčina