B.TONE 5710 BT - Mp3 přehrávač ECG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	MP3 přehrávač
Značka	ECG
Model	B.TONE 5710 BT
Vnitřní paměť	32 GB
Displej	1,54palcový TFT LCD
Zvukové formáty	MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC
Video formáty	AMV, AVI (240x240)
Formáty obrázků	JPG, BMP, GIF
Formát e-knih	TXT
FM rádio	Digitální tuner, 30 předvoleb, pásma 76-90 MHz a 87,5-108 MHz
Bluetooth	Verze 5.2
Nahrávání	Vestavěný mikrofon, hlasový záznamník, nahrávání z FM
Baterie	Nabíjecí Li-polymer 300 mAh
Nabíjení	Přes USB-C (doporučen adaptér 5V/1A, není součástí balení)
Rozměry (D x Š x V)	60,7 x 37,2 x 17,3 mm
Hmotnost	Přibližně 40 g
Rozšiřitelná paměť	Micro SD karta až 128 GB
Konektivita	USB-C 2.0, jack pro sluchátka (3,5 mm)
Příslušenství v balení	Sluchátka, kabel USB-C, silikonové pouzdro, 3 velikosti špuntů do uší
Bezpečnostní opatření	Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu. Před použitím si přečtěte manuál.
Čištění	Použijte vlhký hadřík; nepoužívejte tekuté nebo sprejové čističe.
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy pouze kvalifikovaným servisem. Náhradní díly dostupné od výrobce.

Často kladené otázky - B.TONE 5710 BT ECG

Jak nabíjím ECG B.TONE 5710 BT?

Použijte přiložený kabel USB-C. Připojte k počítači nebo k USB napájecímu adaptéru 5V/1A (není součástí balení). Doba nabíjení by neměla přesáhnout 5 hodin. Doporučuje se zařízení během nabíjení vypnout.

Jak přenesu hudební soubory do přehrávače?

Zapněte přehrávač a připojte jej k počítači přes USB-C. Přehrávač se zobrazí jako externí disk. Přetáhněte mediální soubory do složek přehrávače. Po přenosu bezpečně vysuňte disk před odpojením.

Mohu použít micro SD kartu?

Ano, přehrávač podporuje micro SD karty až do 128 GB. Vložte kartu do slotu na zařízení. Poté můžete přistupovat k souborům z karty přes nabídku 'Složky'.

Jak spáruji přehrávač s Bluetooth sluchátky?

Přejděte do nabídky 'BT připojení'. Zapněte Bluetooth. Zařízení vyhledá dostupná zařízení. Vyberte svá sluchátka, klikněte na 'Spárovat', poté 'Připojit'. Přehrávač dokáže ukládat spárovaná zařízení.

Jak nastavím FM rádio?

Připojte přiložená sluchátka jako anténu. Z hlavní nabídky vyberte 'Rádio FM'. Použijte 'Automatické ladění' k vyhledání stanic. Můžete uložit až 30 předvoleb. Pro přesné ladění frekvence použijte 'Ruční ladění'.

Jak nahrávám zvuk?

Z hlavní nabídky vyberte 'Nahrávky'. Stiskněte Přehrát/Pauza pro spuštění nahrávání. Stiskněte Zpět pro zastavení a rozhodněte, zda uložit. Formát nahrávání (MP3/WAV) a bitrate můžete nastavit v podnabídce.

Jaké zvukové a video formáty jsou podporovány?

Zvuk: MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC. Video: AMV, AVI (240x240). Poznámka: Soubory AMV a AVI mohou vyžadovat konverzi pomocí specializovaného nástroje.

Jak změním jazyk?

Přejděte do 'Nastavení' > 'Jazyk'. Na výběr je 28 jazyků. Vyberte požadovaný jazyk a potvrďte tlačítkem Přehrát/Pauza.

Jak resetuji přehrávač do továrního nastavení?

V 'Nastavení' vyberte 'Tovární nastavení'. Potvrďte pro reset všech nastavení na výchozí. Všechna data budou smazána. Alternativně můžete použít 'Formátování zařízení' pro vymazání všeho.

Jak použiji ekvalizér?

Během přehrávání hudby stiskněte tlačítko Menu pro vstup do podnabídky přehrávání. Vyberte 'Nastavení zvuku' poté 'Ekvalizér'. Vyberte z předvoleb jako Rock, Jazz, Classical nebo nastavte vlastní EQ.

NÁVOD K OBSLUZE B.TONE 5710 BT ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Aby se zabránilo možnému poškození sluchu, vyvarujte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti.

Pozorně si přečtěte a uložte k dalšímu použití!

• Než přístroj zapnete a začnete používat, přečtěte si důkladně tento návod a říd'te se pokyny zde uvedenými. Uchovejte příručku pro případné nahlédnutí v budoucnu.
• Dodržujte veškerá upozornění uvedená v dokumentaci dodávané s přístrojem.
• Před čištěním přístroj vypněte a odpojte od napájení. K čištění nepoužívejte tekuté čisticí přípravky nebo přípravky ve spreji. K čištění použijte navlhčený hadřík.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. V opačném případě hrozí riziko úrazu nebo poškození spotřebiče.
• Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody a na vlhkých místech, například v blízkosti bazénu, vany, kuchyňského dřezu. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě, v blízkosti spotřebiče nestavte nádoby naplněné tekutinami.
• Spotřebič smí být napájen pouze z napájecích zdrojů uvedených v návodu. Ohledně napájení přístroje z baterií se řídte pokyny v návodu k obsluze.
• Spotřebič chraňte před vniknutím kapalin a cizích předmětů a nezasouvejte žádné předměty do otvorů přístroje.
• Neotevírejte kryt přístroje. Uvnitř se nenacházejí žádné uživatelsky nastavitelné prvky. Opravu svěřte výhradně kvalifikovanému servisnímu personálu.
• Baterie nevystavujte nadměrnému teplu, například přímému slunci, ohni a podobně.
• Přístroj nevystavujte působení zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topení, nebo jiné spotřebiče produkující teplo, například zesilovače.
• Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schválené a uvedené v instrukcích, mohou vést ke ztrátě oprávnění přístroj používat.
• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může vést k poškození sluchu.

POPIS PŘÍSTROJE

1. Hlavní vypínač
2. Sluchátkový konektor
3. Zámek tlačítek
4. Tlačítko MENU pro vstup do nabídky
5. Tlačítko Zpět pro návrat do předchozí nabídky
6. Slot pro kartu Micro SD
7. Tlačítko PRE: Krátkým stisknutím přechod na předcházející skladbu, dlouhým stisknutím převíjení dozadu
8. Tlačítko NEXT: Krátkým stisknutím přechod na následující skladbu, dlouhým stisknutím převíjení dopředu
9. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti
10. Tlačítko pro snížení hlasitosti
11. Tlačítko přehrávání/pauza, v nabídce slouží pro potvrzení volby
12. Konektor USB-C
13. Mikrofon

OBSAH BALENÍ

1. Přehrávač
2. Sluchátka

3. Nabíjecí kabel USB-C

4. Silikonové pouzdro

5. Stručný průvodce

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

Základní operace

Zapnutí přehrávače

• Přehrávač zapněte dlouhým stiskem hlavního vypínače.
• Pomocí tlačítka NEXT (následující) nebo PRE (předcházející) zvolte médium, které chcete přehrávat: video/hudba/obrázky/e-book. Vaši volbu potvrd’te tlačítkem přehrávání/pauza.
• Opětovným zmáčknutím tlačítka přehrávání/pauza přehrávání zastavíte.
  • Stiskem tlačítka MENU přejdete do hlavní nabídky.
• Stiskem tlačítka Zpět se vrátíte o krok zpět.

Zámek tlačítek

• Uzamčení: Zámek tlačítek posuňte směrem nahoru tak, aby se zobrazil symbol zamknutí.
• Odemčení: Zámek tlačítek posuňte zpět, tak aby se zobrazil symbol odemknutí.

Nabíjení baterie

Když se na displeji objeví indikátor baterie, je třeba přístroj nabít.

Přístroj nabízí dvě možnosti nabíjení:

• Nabíjení pomocí USB konektoru
- Nabíjení pomocí USB síťového adaptéru (není přiložen). Pro toto zařízení doporučujeme adaptér 5 V / 1 A.
Poznámka: Doba nabíjení by neměla překročit 5 hodin. Doporučujeme přístroj před nabíjením vypnout.

UPOZORNĚNÍ:

Aby nabíjení a přenos dat do PC proběhlo korektně, používejte výhradně USB-C kabel, který je dodáván spolu se zařízením. V opačném případě hrozí riziko poškození spotřebiče.

USB síťový adaptér není součástí balení. Pro toto zařízení doporučujeme adaptér 5 V / 1 A.

Definice stisku tlačítek

Akce Popis
Krátký stisk Stisk kratší než 1–2 vteřiny
Dlouhý stisk Stisk delší než 1–2 vteřiny
Podržení Podržení jednoho tlačítka stisknutého

PŘENOS MEDIÁLNÍCH SOUBORŮ DO PŘEHRÁVAČE

Do tohoto přehrávače můžete vložit paměťovou micro SD kartu pro rozšíření vestavěné paměti. Podporovány jsou karty s kapacitou až 128 GB.

1. Zapněte přehrávač a připojte jej k počítači pomocí kabelu USB-C (součástí balení).
2. Po připojení se přehrávač zobrazí v připojeném počítači stejným způsobem jako externí disk, disk USB flash nebo paměťová karta.
3. Požadované mediální soubory jednoduše přetáhněte do přehrávače v Průzkumníku souborů.
4. Po dokončení prěnosu vysušte jednotku pomocí nástrojového panelu ve Windows a poté odpojte kabel USB.

HUDBA

Hlavní nabídka Hudba

Ovládání přehrávání hudby:

• Přehrávání (zobrazí se při přehrávání skladby)
  • Všechny skladby
• Výčet souborů ve vnitřní paměti (pokud je vložena karta SD)
• Výčet souborů na kartě (pokud je vložena karta SD)
• Obnovit (zobrazí se po přehrání hudby a zadání dalších zvukových funkcí)
• Umělec
• Album
  • Žánr
• Playlist: V nabídce se nacházejí tři playlisty.
  • Vytvořit playlist: Aktualizace playlistu

Podnabídka přehrávání hudby

Stisknutím tlačítka Menu v rozhraní pro přehrávání hudby vstoupíte do podnabídky přehrávání hudby.

Opakování

• Opakování vypnuto
• Opakovat jednou
• Opakovat všechny
• Zobrazit přehrávání

• Režim opakování
• Interval přehrávání (1-10)
• Počet opakování (1-10)

Nastavení zvuku

• Nastavení rychlosti přehrávání: -8 až +8
- Limit hlasitosti: Když nastavíte tuto hodnotu, hlasitost přehrávače ji nepřekročí.
- Ekvalizér: Vypnuto/Rock/Funk/Hip hop/Jazz/Klasická hudba/Techno/Vlastní

Přidat do playlistu

Přidat do konkrétního playlistu

Odstranění z playlistu

Odstranění z konkrétního playlistu

Odstranit

Odstranění skladby

Záložka

• Přidat záložku
• Přejít na záložku
• Odstranění záložky

Poznámka: Dlouhým stisknutím tlačítka MENU vstoupíte do zobrazení textu skladby.

BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ BT

V nabídce BT připojení můžete změnit nastavení BT.

Ovládání

• BT zapnuto
  • BT vypnuto

Vyhledávání zařízení: Ve stavu zapnutého BT se zobrazí dostupná zařízení, vyberte požadované zařízení, klikněte na Párovat a poté na Připojit nebo Zrušit párování.

Seznam zařízení: Zobrazí se název všech vyhledaných zařízení.

Připojte sluchátka jako rádiovou anténu.

Hlavní nabídka FM rádia

• Předvolby: Po výběru této funkce bude přístroj automaticky vyhledávat kanály, pokud jste je již neuložili.
• Předvolby: Zobrazí tři konkrétní kanály.
• Manuální ladění: Zvolte ruční nastavení kanálu.
  • Automatické ladění
  • Nahrávání FM: Knihovna záznamů FM

Podnabídka FM

Stisknutím tlačítka Menu v rozhraní pro přehrávání FM vstoupíte do podnabídky pro přehrávání FM rádia.

- Spuštění nahrávání rádia FM

• Uložit předvolbu: Uložení aktuální stanice do konkrétní předvolby
- Smazat předvolbu: Vymazání konkrétní předvolby
• Automatické ladění
- Pásmo tuneru: Pásmo 1 (76–90 MHz) / pásmo 2 (87,5–108 MHz)
• Nahrávání FM: Knihovna záznamů FM

SLOŽKY

Výčet souborů ve vnitřní paměti / na kartě (pokud je vložena karta SD)

Můžete vybrat všechny soubory v přehrávači nebo stisknutím tlačítka Menu zrušit výběr nebo přehrávání.

Výčet souborů ve vnitřní paměti / na kartě (pokud je vložena karta SD)

Stisknutím tlačítka Menu v rozhraní pro přehrávání videa vstoupíte do podnabídky pro přehrávání videa.

• Jas: 0–11
• Opakování: Opakování vypnuto/opakování 1/opakování všech.
- Odstranění videa: Odstranění videa
• Vytvořit playlist: Aktualizace playlistu

Výčet souborů ve vnitřní paměti / na kartě (pokud je vložena karta SD)

Stisknutím tlačítka Menu v rozhraní pro prohlížení Obrázků vstoupíte do podnabídky Obrázky.

• Jas: 0–11
- Časovač podsvícení: 30 sekund / 90 sekund / 180 sekund / vždy aktivní
• Nastavení prezentace
- Čas na snímek: 2–30 vteřin
• Opakování: Zapnuto/vypnuto
• Náhodně: Zapnuto/vypnuto

- Odstranit obrázek

• Vytvořit playlist: Aktualizace playlistu

Stisknutím tlačítka Přehrát/pozastavit vstupte do rozhraní nahrávání, dalším stisknutím tlačítka Přehrát/pozastavit spustte nahrávání, stisknutím tlačítka Zpět vyberte, zda chcete nahrávku uložit, nebo ne.

Stisknutím tlačítka Menu vstupte do podnabídky:

• Úložište: Vyberte, zda chcete záznam uložit do interní nebo externí paměti (pokud je vložena karta SD).
• Formát záznamu: MP3/WAV
• Nastavení záznamu: nastavte datový tok záznamu (WAV: 512 kbps / 768 kbps / 1024 kbps / 1536 kbps, 32 kbps / 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps).
• Soubor se záznamem: Vnitřní paměť / karta SD (pokud je vložena karta SD)
• Režim sledování AVR: Režim Normal/AVR

• Klikněte na ikonu nahrávání v hlavní nabídce a zadejte nahrávání.

• Kliknutím na tlačítko Přehrát/pozastavit spustíte nahrávání.

• Kliknutím na tlačítko Zpět můžete zvolit, zda tento soubor záznamu uložíte, nebo ne.

• Nahrávané zvukové záznamy si můžete prohlédnout v možnosti Nahrávání souborů v podnabídce.

NÁSTROJE

Stisknutím tlačítka Přehrát/pozastavit spustíte časování a stisknutím tlačítka Přehrát/pozastavit zastavíte, tlačítkem PRE/NEXT vyberete skupinu, kterou chcete nahrávat, stisknutím tlačítka Menu resetujete.

Kalendář

Stisknutím tlačítka Menu vyberte Rok, Měsíc a Datum a pomocí tlačítka PRE/ NEXT vyberte datum.

E-book

Výčet souborů ve vnitřní paměti / na kartě (pokud je vložena karta SD)

Stisknutím tlačítka Menu v rozhraní pro čtení e-booků vstoupíte do podnabídky E-book.

• Nastavení prohlížení: 2–30 vteřin (doba automatického přehrávání)
• Smazat e-book: Odstranění aktuálního e-booku.
  • Výběr záložky
• Odstranění záložky
• Přidat záložku
  • Výběr stránky
• Vnitřní úložiště
• Paměťová karta

TAPETA

Stisknutím tlačítka Přehrát/pozastavit můžete změnit tapetu. Na výběr máte šest tapet.

V nabídce Nastavení můžete upravit různá nastavení přehrávače.

• Jazyk: Na výběr máte 28 jazyků.
• Nastavení displeje

• Jas: 0–11
- Časovač podsvícení: 30 sekund / 90 sekund / 180 sekund / vždy aktivní
- Nastavení spořiče obrazovky s hodinami: Žádné/analogové hodiny/digitální hodiny

- Časovač vypnutí

• Vypnuto
- Nastavení časovače spánku: 1–99 minut (přehrávač se automaticky vypne po uplynutí tohoto času bez ohledu na to, zda jej zrovna ovládáte, nebo ne).

• Časovač automatického vypnutí: 0–99 minut (přehrávač se po uplynutí tohoto času vypne, pokud nedojde ke stisknutí tlačítka a nepřehrává se žádný soubor).
• Datum a čas: Nastavení času a data.
• informace: Informace o přehrávači / místo na disku
• Tovární nastavení: obnovení továrního nastavení
• Formátování zařízení: Veškerá data budou odstraněna.

• 32 GB paměti
• LCD dispej 1,54" TFT
• FM digitální tuner
- Podpora přehrávání formátů MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC
• Podpora AMV, AVI (240*240)
- Formát záznamu MIC: MP3, WAV
- Formát obrázku: JPG, BMP, GIF
- Formát e-knihy: TXT
- Podpora synchronního zobrazení textů
- Režimy Multi EQ a režimy opakování
- Vestavěný mikrofon pro dlouhé nahrávání
- Přehrávání zvuku/video/obrázků z karty Micro SD
• Dobíjecí Li-polymerová baterie 300mAh
• Hlasový záznamník, diktafon
- Tapeta na pozadí
- Sportovní klips
• Zámek
- Konektor pro sluchátka
• 30 predvoleb pro FM stanice
- Pásmo FM1: 76-90MHz
- Pásmo FM2: 87.5-108MHz

Specifikace

• USB port 2.0 typu C
• USB kabel
• Sluchátko
• Silikonové pouzdro
  • 3 velikosti špuntů do uší
• Podpora Micro SD karty až do 128GB
• Rozměry zařízení: délka 60,7 mm × šířka 37,2 mm × hloubka 17,3 mm
  • BT připojení 5.2

Upozornění: Formáty AMV a AVI je nutné převést pomocí k tomu určeného nástroje. Na PC Ize tyto formáty přehrát pomocí standardního přehrávače médií.

VYUŽITÍ A LIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin nebo kontejnerů na papír. Přebalová folie, PE sáčky, plastové obaly nebo díly – do sběrných kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu).

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo byt nakládáno jako s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízeni. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životni prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Vice informaci o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecni úřad, organizace pro zpracovaní domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může být podle zákona předmětem udělení pokuty.

08/05

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti a problematiky těžkých kovů v elektrických a elektronických zařízeních.

Tímto K+B Progres, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení ECG B.TONE 5710 BT je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici na internetové adrese www.ecg-electro.eu.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg-electro.eu.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

OHUTUSJUHISED

1. Prehrávač
2. Slúchadlá

3. Nabíjací kábel USB-C

4. Silikónové puzdro

5. Stručný sprievodca

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

Základné operácie

Zapnutie prehrávača

• Uzamknutie: Posúvajte zámok tlačidiel smerom nahor, kým sa nezobrazí symbol zámku.
• Odomknutie: Posunutím zámku tlačidla spät zobrazíte symbol odomknutia.

Nabíjanie batérie

Stlačením tlačidla Prehrat'/pozastavit' vstúpte do rozhrania nahrávania, d'alším stlačením tlačidla Prehrat'/pozastavit' spustite nahrávanie, stlačením tlačidla Spät' vyberte, či chcete nahrávku uložit', alebo nie.

Stlačením tlačidla Menu vstúpte do podponuky:

• Kliknutím na tlačidlo Spät' sa môžete rozhodnút, či chcete tento súbor protokolu uložit alebo nie.
• Nahrané zvukové záznamy si môžete prezriet v možnosti Nahrávání souborů v podponuke.

NÁSTROJE

Stlačením tlačidla Menu vyberte rok, mesiac a dátum a pomocou tlačidla PRE/NEXT vyberte dátum.

E-kniha

Stlačením tlačidla Prehrat/Pozastavit zmeníte tapetu. Na výber máte šest tapiet.

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení (platí v členských krajinách EÚ a dálších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu).

Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg-electro.eu.

Zmena textu a technických parametrov vyhradená.

VARNOSTNI NAPOTKI