B.TONE 5710 BT - Mp3 prehrávač ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	MP3 prehrávač
Značka	ECG
Model	B.TONE 5710 BT
Vnútorná pamäť	32 GB
Displej	1,54-palcový TFT LCD
Zvukové formáty	MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC
Video formáty	AMV, AVI (240x240)
Obrazové formáty	JPG, BMP, GIF
Formát e-kníh	TXT
FM rádio	Digitálny tuner, 30 predvolieb, pásma 76-90 MHz a 87,5-108 MHz
Bluetooth	Verzia 5.2
Nahrávanie	Vstavaný mikrofón, hlasový záznamník, nahrávanie FM
Batéria	Nabíjateľná Li-polymérová 300 mAh
Nabíjanie	Cez USB-C (odporúča sa adaptér 5V/1A, nie je súčasťou balenia)
Rozmery (D x Š x H)	60.7 x 37.2 x 17.3 mm
Hmotnosť	Približne 40 g
Rozšíriteľná pamäť	Micro SD karta až do 128 GB
Konektivita	USB-C 2.0, konektor pre slúchadlá (3,5 mm)
Príslušenstvo v balení	Slúchadlá, USB-C kábel, silikónové puzdro, 3 veľkosti špuntov do uší
Bezpečnostné opatrenia	Vyhnite sa dlhodobému počúvaniu pri vysokej hlasitosti, aby ste predišli poškodeniu sluchu. Pred použitím si prečítajte príručku.
Čistenie	Použite vlhkú handričku; nepoužívajte tekuté ani sprejové čistiace prostriedky.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Opravy iba kvalifikovaným servisom. Náhradné diely dostupné od výrobcu.

Často kladené otázky - B.TONE 5710 BT ECG

Ako nabíjam ECG B.TONE 5710 BT?

Použite priložený USB-C kábel. Pripojte k počítaču alebo k USB napájaciemu adaptéru 5V/1A (nie je súčasťou balenia). Doba nabíjania by nemala presiahnuť 5 hodín. Odporúča sa zariadenie počas nabíjania vypnúť.

Ako prenášam hudobné súbory do prehrávača?

Zapnite prehrávač a pripojte ho k počítaču cez USB-C. Prehrávač sa zobrazí ako externý disk. Presuňte mediálne súbory do priečinkov prehrávača. Po prenose bezpečne vysuňte disk pred odpojením.

Môžem použiť micro SD kartu?

Áno, prehrávač podporuje micro SD karty až do 128 GB. Vložte kartu do slotu na zariadení. Potom môžete pristupovať k súborom z karty cez menu 'Priečinky'.

Ako spárujem prehrávač s Bluetooth slúchadlami?

Prejdite do menu 'BT pripojenie'. Zapnite Bluetooth. Zariadenie vyhľadá dostupné zariadenia. Vyberte svoje slúchadlá, kliknite na 'Spárovať', potom 'Pripojiť'. Prehrávač si môže uložiť spárované zariadenia.

Ako nastavím FM rádio?

Pripojte priložené slúchadlá ako anténu. Z hlavného menu vyberte 'Rádio FM'. Použite 'Automatické ladenie' na vyhľadanie staníc. Môžete uložiť až 30 predvolieb. Použite 'Manuálne ladenie' na presný výber frekvencie.

Ako nahrávam zvuk?

Z hlavného menu vyberte 'Nahrávky'. Stlačte Prehrať/Pozastaviť na spustenie nahrávania. Stlačte Späť na zastavenie a vyberte, či chcete uložiť. V podmenu môžete nastaviť formát nahrávania (MP3/WAV) a bitovú rýchlosť.

Aké zvukové a video formáty sú podporované?

Zvuk: MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC. Video: AMV, AVI (240x240). Poznámka: Súbory AMV a AVI môžu vyžadovať konverziu pomocou špeciálneho nástroja.

Ako zmením jazyk?

Prejdite do 'Nastavenia' > 'Jazyk'. Na výber je 28 jazykov. Vyberte požadovaný jazyk a potvrďte tlačidlom Prehrať/Pozastaviť.

Ako obnovím prehrávač do továrenských nastavení?

V 'Nastavenia' vyberte 'Továrenské nastavenia'. Potvrďte pre obnovenie všetkých nastavení na predvolené. Všetky údaje budú vymazané. Prípadne môžete použiť 'Formátovanie zariadenia' na vymazanie všetkého.

Ako používam ekvalizér?

Počas prehrávania hudby stlačte tlačidlo Menu pre vstup do podmenu prehrávania. Vyberte 'Zvukové nastavenia' potom 'Ekvalizér'. Vyberte z predvolieb ako Rock, Jazz, Classical, alebo nastavte vlastný ekvalizér.

NÁVOD NA OBSLUHU B.TONE 5710 BT ECG

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, vyvarujte sa dlhodobého počúvania pri vysokej hlasitosti.

Pozorne si prečítajte a uložte pre d'alšie použitie!

• Skór ako prístroj zapnete a začnete používať, prečítajte si dôkladne tento návod a riad'te sa pokynmi tu uvedenými. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Dodržujte všetky upozornenia uvedené v dokumentácii dodávané s prístrojom.
• Pred čistením prístroj vypnite a odpojte od napájania. Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji. Na čistenie použite navlhčenú handričku.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča.
• Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach, napríklad v blízkosti bazéna, vane, kuchynského drezu. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, v blízkosti spotrebiča nestavajte nádoby naplnené tekutinami.
• Spotrebič sa smie napájať iba z napájacích zdrojov uvedených v návode. Čo sa týka napájania prístroja z batérií, riadťe sa pokynmi v návode na obsluhu.
• Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a nezasúvajte žiadne predmety do otvorov prístroja.
• Neotvárajte kryt prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.
• Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu a podobne.
• Prístroj nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla, ako sú radiátory, kúrenie, alebo iné spotrebiče produkujúce teplo, napríklad zosilňovače.
• Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené a uvedené v inštrukciách, môžu viest' k strate oprávnenia prístroj používať.
• Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže viest' k poškodeniu sluchu.

POPIS PRÍSTROJA

1. Hlavný vypínač
2. Konektor pre slúchadlá
3. Tlačidlový zámok
4. Tlačidlo MENU pre vstup do menu
5. Tlačidlo Spät' na návrat do predchádzajúcej ponuky

6. Slot pre kartu Micro SD

7. Tlačidlo PRE: Krátkym stlačením preskočite na predchádzajúcu skladbu, dlhým stlačením pretáčate späť

8. Tlačidlo NEXT: Krátkym stlačením prejdete na d'alšiu skladbu, dlhým stlačením zrýchlite prehrávanie

9. Tlačidlo zvýšenia hlasitosti

10. Tlačidlo zníženia hlasitosti

11. Tlačidlo prehrávania/pauzy, slúži na potvrdenie výberu v ponuke

12. Konektor USB-C

13. Mikrofón

OBSAH BALENIA

• Zapnite prehrávač dlhým stlačením hlavného vypínača.
• Pomocou NEXT (d'alší) alebo PRE (predchádzajúci) vyberte médium, ktoré chcete prehrat: video/hudba/obrázky/e-kniha. Svoju vol'bu potvrd'te tlačidlom prehrávania/pauzy.
• Opätovným stlačením tlačidla prehrávania/pauzy zastavíte prehrávanie.
• Stlačením tlačidla MENU prejdite do hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidla Back sa vrátite o jeden krok spät.

Zámka tlačidiel

Ked' sa na displeji objaví indikátor batérie, je potrebné prístroj nabit.

Prístroj ponúka dve možnosti nabíjania:

• Nabíjanie pomocou USB konektora
- Nabíjanie pomocou USB sietového adaptéra (nie je priložený). Pre toto zariadenie odporúčame adaptér 5 V / 1 A.

Poznámka: Čas nabíjania by nemal presiahnuť 5 hodín. Odporúčame prístroj pred nabíjaním vypnút.

UPOZORNENIE:

Na správne nabíjanie a prenos údajov do počítača používajte iba kábel USB-C, ktorý sa dodáva so zariadením. V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia spotrebiča.

Napájací adaptér USB nie je súčastou balenia. Pre toto zariadenie odporúčame adaptér 5 V / 1 A.

Akcia Popis
Krátké stlačenie Stlačenie kratšie ako 1 – 2 sekundy
Dlhé stlačenie Stlačenie dlhšie ako 1 – 2 sekundy
Podržanie Podržanie jedného tlačidla stlačeného

PRENOS MEDIÁLNYCH SÚBOROV DO PREHRÁVAČA

Do tohto prehrávača môžete vložit pamätovú kartu micro SD a rozšírit tak zabudovanú památ. Podporované sú karty s kapacitou do 128 GB.

1. Zapnite prehrávač a pripojte ho k počítaču pomocou kábla USB-C (je súčastou dodávky).
2. Po pripojení sa prehrávač zobrazí v pripojenom počítači rovnako ako externý disk, USB flash disk alebo pamäťová karta.
3. Jednoducho pretiahnite požadované mediálne súbory do prehrávača v Prieskumníkovi súborov.
4. Po dokončení prenosu vysuňte disk pomocou panela nástrojov systému Windows a potom odpojte kábel USB.

HUDBA

Hlavné menu Hudba

Ovládanie prehrávania hudby:

• Prehrávanie (zobrazuje sa pri prehrávaní skladby)
  • Všetky skladby
• Zoznam súborov vo vnútornej pamäti (ak je vložená karta SD)
• Zoznam súborov na karte (ak je vložená karta SD)
• Reset (zobrazí sa po prehrávaní hudby a zadaní dálších zvukových funkcií)
• Umelec
• Album
  • Žáner
• Zoznam prehrávania: K dispozícii sú tri zoznamy skladieb.
• Vytvorte zoznam skladieb: Aktualizácie zoznamu skladieb

Podponuka prehrávania hudby

Stlačením tlačidla Menu v rozhraní prehrávania hudby vstúpite do podponuky prehrávania hudby.

Opakovanie

• Opakovanie vypnuté
• Zopakujte raz
• Opakujte všetky
  • Zobrazit' prehrávanie

Náhodne

• Vypnuté
- Zapnuté

Nastavenia opakovania

• Režim opakovania
  • Interval prehrávania (1-10)
• Počet opakovaní (1-10)

Nastavenie zvuku

• Nastavenie rýchlosti prehrávania: -8 až +8
- Obmedzenie hlasitosti: Ked' nastavíte túto hodnotu, hlasitost' prehrávača ju neprekročí.
- Ekvalizér: Vypnuto/Rock/Funk/Hip hop/Jazz/Klasická hudba/Techno/Vlastné

Pridat' do zoznamu skladieb

Pridat do konkrétneho zoznamu skladieb

Odstránit zo zoznamu skladieb

Odstránenie z konkrétneho zoznamu skladieb

Odstránit'

Odstránenie skladby

Záložka

• Pridat' záložku
• Prejst' na záložku
• Odstránenie záložky

Poznámka: Dlhým stlačením tlačidla MENU vstúpite do zobrazenia textu.

BEZDRÔTOVÉ PRIPOJENIE BT

Nastavenia BT môžete zmenit v ponuke pripojenia BT.

Ovládanie

Vyhládávanie zariadení: V stave zapnutého BT sa zobrazia dostupné zariadenia, vyberte požadované zariadenie, kliknite na Párovať a potom na Pripojit alebo Zrušit párovanie.

Zoznam zariadení: Zobrazí sa názov všetkých vyhl'adaných zariadení.

Pripojte slúchadlá ako rádiovú anténu.

Hlavné menu FM rádia

• Predvolby: Ked' vyberiete túto funkciu, zariadenie automaticky vyhl'adá kanály, ak ste ich ešte neuložili.
• Predvolby: Zobrazí tri konkrétne kanály.
• Manuálne ladenie: Vyberte manuálne nastavenie kanála.
  • Automatické ladenie
• Nahrávanie v pásme FM: Knižnica záznamov FM

Podmenu FM

Stlačením tlačidla Menu v rozhraní prehrávania FM vstúpte do podponuky prehrávania FM rádia.

- Spustenie nahrávania rádia FM

• Uloženie predvolby: Uloženie aktuálnej stanice do konkrétnej predvolby
- Odstránenie predvolby: Vymazanie konkrétnej predvolby
• Automatické ladenie
- Pásmo tunera: Pásmo 1 (76-90 MHz) / Pásmo 2 (87,5-108 MHz)
- Nahrávanie v pásme FM: Knižnica záznamov FM

ZLOŽKY

Zoznam súborov vo vnútornej pamäti / na karte (ak je vložená karta SD)

V prehrávači môžete vybrat' všetky súbory alebo stlačením tlačidla Menu zrušit' alebo zrušit' ich výber.

Zoznam súborov vo vnútornej pamäti / na karte (ak je vložená karta SD)

Stlačením tlačidla Menu v rozhraní prehrávania videa vstúpite do podponuky prehrávania videa.

• Jas: 0 - 11
• Opakovanie: Opakovat' vypnuté/opakovat' 1/opakovat' všetko.
• Odstránenie video: Odstránenie video
  • Vytvorte zoznam skladieb: Aktualizácie zoznamu skladieb

Zoznam súborov vo vnútornej pamäti / na karte (ak je vložená karta SD)

Stlačením tlačidla Menu v rozhraní na prehliadanie Obrázkov vstúpite do podponuky Obrázky.

• Jas: 0 - 11
• Časovač podsvietenia: 30 sekúnd / 90 sekúnd / 180 sekúnd / vždy aktívne
  • Nastavenia prezentácie
• Čas na obrázok: 2-30 sekúnd
  • Opakovanie: Zapnuté/vypnuté
  • Náhodne: Zapnuté/vypnuté

- Odstránit'obrázok

- Vytvorte zoznam skladieb: Aktualizácie zoznamu skladieb

• Úložisko: Vyberte, či sa má záznam uložit do internej alebo externej pamäte (ak je vložená karta SD).
• Formát záznamu: MP3/WAV
• Nastavenia nahrávania: nastavte dátový tok nahrávania (WAV: 512 kbps / 768 kbps / 1024 kbps / 1536 kbps, 32 kbps / 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps).
• Súbor záznamov: Interná pamät / karta SD (ak je vložená karta SD)
• Režim monitorovania AVR: Normálny režim/AVR

Nahrávanie hlasu

• Kliknite na ikonu nahrávania v hlavnej ponuke a zadajte nahrávanie.
• Kliknutím na tlačidlo Prehrat/Pozastavit spustíte nahrávanie.

Stlačením tlačidla prehrat/pozastavit spustíte časovanie a stlačením tlačidla prehrat/pozastavit ho zastavíte, stlačením tlačidla PRE/NEXT vyberiete skupinu, ktorú chcete nahrávať, stlačením tlačidla Menu resetujete.

Kalendár

Zoznam súborov vo vnútornej pamäti / na karte (ak je vložená karta SD)

Stlačením tlačidla Menu v rozhraní elektronickej knihy vstúpte do podponuky E-book.

• Nastavenia prehliadania: 2-30 sekúnd (čas automatického prehrávania)
• Vymazat'e-knihu: Vymazat aktuálnu e-knihu.
• Výber záložiek
- Odstránenie záložky
- Pridat' záložku
• Výber stránky
- Interné úložisko
• Pamätová karta

TAPETA

V ponuke Nastavenia môžete upravit rôzne nastavenia prehrávača.

• Jazyk: Na výber je 28 jazykov.
• Nastavenie displeja

• Jas: 0 - 11
• Časovač podsvietenia: 30 sekúnd / 90 sekúnd / 180 sekúnd / vždy aktívne
• Nastavenie šetriča obrazovky s hodinami: Žiadne/analogové hodiny/digitálne hodiny

- Časovač vypnutia

• Vypnuté
- Nastavenie časovača spánku: 1-99 minút (po uplynutí tohto času sa prehrávač automaticky vypne bez ohľadu na to, či ho práve ovládate alebo nie).

• Časovač automatického vypnutia: 0-99 minút (po uplynutí tohto času sa prehrávač vypne, ak nie je stlačené tlačidlo a neprehráva sa žiadny súbor).
• Dátum a čas: Nastavenie času a dátumu.
• Informácie: Informácie o prehrávači / miesto na disku
• Továrne nastavenia: obnovenie továrenských nastavení
• Formátovanie zariadenia: Všetky dáta sa odstránia.

• 32 GB pamäte
• LCD displej 1,54" TFT
• Digitálny tuner FM
- Podpora MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC
• Podpora AMV, AVI (240*240)
- Formát záznamu MIC: MP3, WAV
- Formát obrázku: JPG, BMP, GIF
- Formát e-knihy: TXT
- Podpora synchrónneho zobrazovania textu
• Multi EQ a režimy opakovania
• Vstavaný mikrofón na dlhé nahrávky
- Prehrávanie zvuku/video/obrázkov z karty Micro SD
- Nabíjateľná Li-polymérová batéria 300 mAh
- Diktafón, diktafón
- Tapeta na pozadí
- Športový klip
• Zámok
- Konektor pre slúchadlá
• 30 predvolieb pre stanice FM
- Pásmo FM1: 76-90 MHz
• Pásmo FM2: 87,5-108 MHz

Špecifikácie

• Port USB 2.0 typu C
• Kábel USB
• Slúchadlá
• Silikónové puzdro
  • 3 vel'kosti zátok do uší
• Podpora kariet Micro SD do 128 GB
• Rozmery zariadenia: dĺžka 60,7 mm × šírka 37,2 mm × hĺbka 17,3 mm
• Pripojenie BT 5.2

Upozornenie: Formáty AMV a AVI je potrebné konvertovať pomocou špecializovaného nástroja. Tieto formáty možno prehrávať v počítači pomocou štandardného prehrávača médií.

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitú lepenku - odneste do zberných nádob alebo kontajnerov na papier. Prebaľovacie fólie, PE vrecia, plastové obaly alebo diely - pre plastové zberné nádoby.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkt alebo na obal znamená, že s produktom by nemalo byt nakladané ako s domovským odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia produktu zabraňuje negatívnym vplyvom na ludské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informáciu o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia pre spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt zakúpili. Nesprávna likvidácia tohto druhu odpadu môže byt podľa zákona pokutovaná.

08/05

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti a problematiky třažkých kovov v elektrických a elektronických zariadeniach.

Spoločnosť K+B Progres, a.s. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia ECG B.TONE 5710 BT je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode je k dispozícii na internetovej adrese www.ecg-electro.eu.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

Slovenščina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]