PMP 20 - Mp3 prehrávač ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	MP3 prehrávač
Značka	ECG
Model	PMP 20
Rozmery	Približne 90 x 40 x 10 mm
Hmotnosť	Približne 30 g
Zdroj napájania	Vstavaná nabíjateľná lítium-iónová batéria
Kapacita batérie	300 mAh
Doba prehrávania	Až 10 hodín
Kapacita úložiska	8 GB interná (rozšíriteľná cez microSD)
Podporované audio formáty	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
Displej	1,8-palcový farebný TFT displej
Pripojenie	USB 2.0, 3,5 mm jack pre slúchadlá
Funkcie prehrávania	Prehrávanie hudby, prehrávanie videa, FM rádio, hlasový záznam, čítačka e-kníh
Kompatibilita s operačnými systémami	Windows, macOS, Linux (ako hromadné úložisko)
Obsah balenia	USB kábel, slúchadlá, používateľská príručka
Starostlivosť a čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte kvapaliny ani rozpúšťadlá.
Bezpečnostné upozornenia	Nerozoberajte, nevystavujte vode ani vysokým teplotám. Používajte iba dodávanú nabíjačku.
Dostupnosť náhradných dielov	Náhradné batérie a slúchadlá sú k dispozícii od výrobcu.
Opraviteľnosť	Obmedzená; kontaktujte autorizované servisné stredisko kvôli opravám.

Často kladené otázky - PMP 20 ECG

Ako zapnem MP3 prehrávač ECG PMP 20?

Stlačte a podržte tlačidlo napájania na 3 sekundy, kým sa nerozsvieti displej.

Ako môžem nabíjať zariadenie?

Pripojte USB kábel k počítaču alebo USB nabíjačke (5V/1A). Doba nabíjania je približne 2 hodiny.

Aké audio formáty sú podporované?

Prehrávač podporuje súbory MP3, WMA, WAV, APE a FLAC.

Môžem rozšíriť úložisko?

Áno, vložte microSD kartu (až 32 GB) do slotu.

Ako prenesiem hudbu do zariadenia?

Pripojte cez USB k počítaču; zariadenie sa zobrazí ako vymeniteľný disk. Jednoducho presuňte hudobné súbory.

Ako dlho vydrží batéria?

Pri plnom nabití si môžete vychutnať až 10 hodín prehrávania hudby.

Ako resetujem prehrávač, ak zamrzne?

Vložte špendlík do resetovacieho otvoru na zariadení na 2 sekundy.

Môžem počúvať FM rádio?

Áno, vyberte FM rádio z ponuky. Pripojte slúchadlá, aby slúžili ako anténa.

Ako čistím prehrávač?

Jemne utrite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte vodu ani chemikálie.

Čo mám robiť, ak zariadenie prestane fungovať?

Skúste nabíjanie alebo reset. Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte podporu ECG pre pomoc.

NÁVOD NA OBSLUHU PMP 20 ECG

▶I vyberte položku Setting (nastavení).

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Aby sa zabránilo možnému poškodeniu sluchu, vyvarujte sa dlhodobého počúvania pri vysokej hlasitosti.

Pozorne si prečítajte a uložte na d'alšie použitie!

• Skôr ako prístroj zapnete a začnete používať, prečítajte si dôkladne tento návod a riadťe sa pokynmi tu uvedenými. Uchovajte príručku na prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Dodržujte všetky upozornenia uvedené v dokumentácii dodávané s prístrojom.
• Pred čistením prístroj vypnite a odpojte od napájania. Na čistenie nepoužívajte tekuté čistiace prípravky alebo prípravky v spreji. Na čistenie použite navlhčenú handričku.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom. V opačnom prípade hrozí riziko úrazu alebo poškodenia spotrebiča.
• Prístroj nepoužívajte v blízkosti vody a na vlhkých miestach, napríklad v blízkosti bazéna, vane, kuchynského drezu. Prístroj nesmie byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, v blízkosti spotrebiča nestavajte nádoby naplnené tekutinami.
• Spotrebič sa smie napájať iba z napájacích zdrojov uvedených v návode. Čo sa týka napájania prístroja z batérií, riadťe sa pokynmi v návode na obsluhu.
• Spotrebič chráňte pred vniknutím kvapalín a cudzích predmetov a nezasúvajte žiadne predmety do otvorov prístroja.
• Neotvárajte kryt prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používatel'sky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.

- Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu a podobne. - Prístroj nevystavujte pôsobeniu zdrojov tepla, ako sú radiátory, kúrenie, alebo iné spotrebiče produkujúce teplo, napríklad zosilňovače.

- Zmeny alebo modifikácie, ktoré nie sú výslovne schválené a uvedené v inštrukciách, môžu viest' k strate oprávnenia prístroj používať.

- Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže viest' k poškodeniu sluchu.

POPIS PRÍSTROJA

Prehrávač

1. Čas prehrávania
2. Názov skladby/Interpret
3. Ikona režimu
4. Formát súboru

5. Ekvalizér

6. Stav prehrávania

7. Stav batérie
8. Režim opakovaného prehrávania

OBSAH BALENIA

1. Prehrávač

2. Slúchadlá

3. Návod na použitie

POUŽÍVANIE PRÍSTROJA

Základné operácie

Úroveň nabitia batérie

Vstavaná lítiová batéria umožňuje používanie prístroja až 11 hodín na jedno nabitie.

Batéria je plne nabitá na napätie 4,2 V. Počas prehrávania sa postupne mení indikácia zostávajúcej kapacity batérie.

Prázdny indikátor signalizuje takmer vybitú batériu, nabite ju.

Prístroj ponúka dve možnosti nabíjania:

• Nabíjanie pomocou USB konektora.
- Nabíjanie pomocou USB sietového adaptéra DC: 5 V, 500 mA (nie je priložený).

Odporúčame prístroj pred nabíjaním vypnút.

Prechádzanie položiek menu a skladieb

SK

Pomocou tlačidiel ◀◀/▶| môžete prechádzať skladby a položky menu. Počas prehrávania slúžia tlačidlá na rýchly posun na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu.

Vstup do menu / Zoznam položiek menu

Položky menu slúžia na ovládanie jednotlivých funkcií prehrávača. Hlavnú ponuku otvorte pomocou dlhého stlačenia tlačidla Mode.

Hlavná ponuka

• Režim Music (prehrávanie hudby)
• Režim Recorder (nahrávanie)
• Režim Voice (prehrávanie uložených zvukových záznamov)
• Režim E-Book (čítačka textových súborov)
• Režim Setting (nastavenie)
• Režim USB (slúži na pripojenie k PC)

Nastavenie hlasitosti

Pomocou tlačidiel hlasitosti +/- môžete zvýšiť alebo znížiť hlasitost prehrávania.

Zapnutie/vypnutie prehrávača

Dlhým stlačením ▶II (najmenej 1,2 sekundy) prístroj zapnite.

Opätovným dlhým stlačením ▶II prístroj vypnite.

Prehrávanie

V režime Music (prehrávanie hudby) spustíte prehrávanie pomocou tlačidla ▶II. Opätovným stlačením tlačidla prehrávanie pozastavíte. Režim Music (prehrávanie hudby) ukončíte dlhým stlačením tlačidla ▶II.

Nahrávanie

1. Pripojte slúchadlá do konektora na prehrávači.
2. Dlhým stlačením ▶II (najmenej 1,2 sekundy) prístroj zapnite, zvolte režim Music (prehrávanie hudby) a stlačením tlačidla ▶II spustite prehrávanie.
3. Pomocou tlačidiel ◀◀/▶| môžete prejst' na predchádzajúcu/nasledujúcu skladbu. Pomocou tlačidiel hlasitosti +/- nastavte hlasitost'.

Ekvalizér

1. Počas prehrávania hudby stlačte tlačidlo Mode, pomocou tlačidla ▶I vyberte Equalizer (ekvalizér).

002 0:03:18 002 0:04:30 Say you say me

1. Pomocou tlačidla Mode potvrdte podponuku Equalizer (ekvalizér).

2. Pomocou tlačidla ▶ zvolte požadované nastavenie ekvalizéra z možností: Natural (prirodzený), Rock, Pop, Classical (klasická hudba), Soft (mäkké podanie), Jazz a DBB.

Equalizer Natural Rock POP

1. Pomocou tlačidla Mode potvrd'te vol'bu.

Zobrazenie textu piesní (Lyric)

Prehrávač podporuje zobrazenie textu piesní zo súborov s koncovkou *.LRC. Súbor s textami piesní musí mať rovnaký názov ako príslušný MP3 súbor (napr. My heart will go on.mp3 a príslušný súbor Lyric: My heart will go on.lrc). Ak názov zodpovedá, ikona prehrávania 📁 sa zmení na 📋

Pred nahrávaním sa uistite, že batéria má dostatočnú kapacitu. Do každého priečinka je možné uložiť až 99 nahraných súborov.

SK

Nahrávanie v režime Record

Poznámka: Prehrávač má v priebehu nahrávania aktívne iba tlačidlo ▶II a funkciu A-B.

Dátový tok záznamu

Prehrávanie nahraných záznamov

Voice

1. Otvorte hlavnú ponuku a pomocou tlačidla ▶I vyberte položku Voice.
2. Stlačením tlačidla Mode potvrd'te režim prehrávania.
3. Stlačením tlačidla ▶II spustite prehrávanie.
4. Pomocou tlačidiel ◀◀/▶I môžete prejst na predchádzajúci/nasledujúci záznam.

Setting (Nastavenie)

V tejto položke môžete meniť nastavenie rôznych funkcií prehrávača. Jednotlivé možnosti sa môžu mierne odlišovať od návodu podľa verzie firmvéru.

1. Otvorte hlavnú ponuku a pomocou tlačidla

▶I vyberte položku Setting (nastavenie).

System time Nastavenie času

Backlight Nastavenie šetriča obrazovky

Language Nastavenie jazyka menu

Power off Nastavenie úspory energie, režim spánku

Memory info Informácia o vol'nom mieste a využití pamäte

Firmware Version Informácia o verzii firmvéru

Exit Ukončenie nastavenia

Poznámka: Stlačenímtlačidla▶II môžete rýchlo opustit' akúkol'vek ponuku.

Čítanie textových súborov

1. Otvorte hlavnú ponuku a pomocou tlačidla ▶I vyberte položku E-Book (čítanie textových súborov).
2. Stlačením tlačidla Mode potvrd'te režim čítania.
3. Pomocou tlačidla Mode zvolte priečinok obsahujúci textové súbory. Pomocou tlačidla ▶II vyberte súbor.
4. Pomocou tlačidla ▶I zvol'te položku Text a potvrd'te ju tlačidlom Mode. Pomocou tlačidiel ◀◀/▶I môžete prechádzať text.

Využitie prehrávača ako USB disku

Prehrávač je možné použit' ako štandardný USB flash disk, podporované sú systémy Windows 98 (je nutné inštalovať ovládače), Windows 2000 a novšie (nie je potrebné inštalovať ovládače), Mac OS 10.3, Red Hat Linux 8.0 a novšie.

Po pripojení k počítaču môže byť prehrávač v 3 režimoch: režim čakania na prenos dát, režim ukladania dát do prehrávača a režim stahovania dát z prehrávača.

Đalšie nastavenia a funkcie

Zmena priečinka

Súbory a skladby je možné uložiť do rôznych priečinkov. Priečinky je nutné vytvorit' pomocou PC. V prehrávači je možné vytvorit' až 9 priečinkov v hlavnom priečinku ROOT.

1. Ak je prehrávanie zastavené, stlačením tlačidla Mode otvorte podponuky položky Stop.
2. Stlačením tlačidla Mode zvolte Local folder (miestny priečinok).
3. Pomocou tlačidiel ◀◀/▶I vyberte požadovaný priečinok.
4. Stlačením tlačidla Mode potvrdte zmenu priečinka.

Poznámka: Priečinky je možné menit' v ktoromkol'vek z režimov prehrávania hudby / nahrávania / prehrávania záznamov.

Zmazanie súboru

V režimoch prehrávania hudby/záznamov môžete zmazať prehrávaný súbor.

1. Zastavte prehrávanie a stlačením tlačidla Mode otvorte podponuky položky Stop.

2. Pomocou tlačidiel ◀◀/▶I zvolte Delete file (zmazať súbor) alebo Delete all (zmazať všetky súbory).

3. Stlačením tlačidla Mode potvrdte vol'bu Delete file (zmazat' súbor).

4. Stlačením tlačidla ►I zvol'te YES (áno).

5. Stlačením tlačidla Mode potvrdte mazanie.

Vol'ba Delete all (zmazať všetky súbory) zmaže všetky súbory aktuálneho režimu v danom priečinku, t. j. napr. v režime prehrávania hudby zmaže všetky hudobné súbory v priečinku, nahrané záznamy zostanú nezmazané.

Poznámka: Pri odpájaní prehrávača od počítača vždy používajte funkciu „Bezpečne odobrat’ hardvér“, v opačnom prípade sa môže stat, že niektoré súbory nebude možné zmazat.

Možnosti prehrávania

V režimoch prehrávania hudby alebo záznamov si môžete zvolit' rôzne režimy, napr. opakovanie, náhodné prehrávanie atd'.

• Opakovanie

Normal Prehráva v normálnom poradí hudobné súbory až po posledný v priečinku

Repeat One Opakuje zvolený hudobný súbor

Folder Prehrá hudobné súbory v priečinku

Repeat Folder Opakuje hudobné súbory v priečinku

Repeat All Opaku je všetky hudobné súbory zo všetkých priečinkov

Random Prehrá hudobné súbory v náhodnom poradí

Intro. Prehráva začiatky skladieb

- Režimy opakovania A-B

Je možné opakovat' od začiatku po značku -B, príp. je možné zvolit' aj počiatočnú značku A

Nie je počuť žiadny zvuk	Skontrolujte, či nie je hlasitost' nastavená na 0 a či sú správne pripojené slúchadlá. Skontrolujte, či nie sú znečistené slúchadlá. Poškodené MP3 súbory môžu šumieť, príp. ich vôbec nie je možné prehrat'.
Divné znaky na displeji	Skontrolujte nastavenie jazyka.
Do prehrávača nie je možné uložiť hudbu	Skontrolujte USB port, overte, či je prehrávač správne pripojený k počítaču. Overte, či je správne nainštalovaný ovládač (Windows 98). Skontrolujte, či je ešte volné miesto v pamäti prehrávača.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Obrazovka LCD displej 128 × 64 bodov

Pamät' interná 4 GB, pamät'ová karta až 32 GB

Pripojenie k PC vysokorýchlostné USB 2.0

Čas prehrávania až 11 hodín

Dátový tok MP3: 32 – 320 kbit/s

Frekvenčný rozsah 20 Hz – 20 kHz

Prevádzková teplota 5 – 40 °C

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu

elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na l'udské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

C€