PMP 20 - Mp3-mängija ECG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	MP3-mängija
Bränd	ECG
Mudel	PMP 20
Mõõtmed	Ligikaudu 90 x 40 x 10 mm
Kaal	Ligikaudu 30 g
Toiteallikas	Sisseehitatud laetav liitiumaku
Aku mahutavus	300 mAh
Esitusaeg	Kuni 10 tundi
Salvestusmaht	8 GB sisemälu (laiendatav microSD-ga)
Toetatud helivormingud	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
Ekraan	1,8-tolline TFT-värviekraan
Ühenduvus	USB 2.0, 3,5 mm kõrvaklappide pesa
Esitusfunktsioonid	Muusika esitus, video esitus, FM-raadio, häälsalvestus, e-raamatu lugeja
Operatsioonisüsteemide ühilduvus	Windows, macOS, Linux (massmälu)
Kaasasolevad tarvikud	USB-kaabel, kõrvaklapid, kasutusjuhend
Hooldus ja puhastus	Pühkige pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage vedelikke ega lahusteid.
Ohutushoiatused	Ärge võtke lahti, ärge jätke vee ega kõrgete temperatuuride kätte. Kasutage ainult kaasasolevat laadijat.
Varuosade saadavus	Vahetuspatareid ja -kõrvaklapid saadaval tootjalt.
Remonditavus	Piiratud; remondiks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

Korduma kippuvad küsimused - PMP 20 ECG

Kuidas lülitan sisse ECG PMP 20 MP3-mängija?

Hoidke toitenuppu 3 sekundit all, kuni ekraan süttib.

Kuidas laadin seadet?

Ühendage USB-kaabel arvuti või USB-laadijaga (5V/1A). Laadimisaeg on umbes 2 tundi.

Milliseid helivorminguid toetatakse?

Mängija toetab MP3, WMA, WAV, APE ja FLAC faile.

Kas saan salvestusmahtu laiendada?

Jah, sisestage microSD-kaart (kuni 32 GB) pesasse.

Kuidas kannan muusikat seadmesse?

Ühendage USB kaudu arvutiga; seade kuvatakse eemaldatava draivina. Lohistage muusikafailid lihtsalt.

Kui kaua aku kestab?

Täislaadimisega saate nautida kuni 10 tundi muusikaesitust.

Kuidas taaskäivitada mängija, kui see hangub?

Sisestage nõel seadme lähtestusavasse 2 sekundiks.

Kas saan kuulata FM-raadiot?

Jah, valige menüüst FM-raadio. Ühendage kõrvaklapid antennina kasutamiseks.

Kuidas puhastan mängijat?

Pühkige õrnalt pehme kuiva lapiga. Ärge kasutage vett ega kemikaale.

Mida teha, kui seade lakkab töötamast?

Proovige laadida või lähtestada. Kui probleemid püsivad, võtke abi saamiseks ühendust ECG toega.

KASUTUSJUHEND PMP 20 ECG

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks.

Võimalike kuulmiskahjustuste ärahoidmiseks vältige pikemaajalist kuulamist kõrge helitugevusega.

Tutvuge põhjalikult ning säilitage edaspidiseks kasutamiseks!

• Enne seadme sisselülitamist ja selle kasutamise alustamist tutvuge põhjalikult kasutusjuhendiga ja järgige selle juhiseid. Hoidke seda juhendit edaspidiseks kasutamiseks.
• Järgige seadmega kaasasolevas dokumentatsioonis olevaid hoiatusi.
• Enne seadme puhastamist lülitage seade välja ja ühendage lahti toitevõrgust. Ärge kasutage puhastamiseks vedelaid puhastusvahendeid või pihustatavaid tooteid. Kasutage puhastamiseks niisket lappi.
• Kasutage ainult tootja poolt heakskiidetud tarvikuid. Vastasel juhul on vigastuse või seadme kahjustamise oht.
• Ärge kasutage seadet vee läheduses ja niisketes kohtades, nt basseini, vanni või köögivalamu läheduses. Kaitske seadet veepritsmete eest ning ärge asetage seadme lähedale vedelikega mahuteid.
• Seadet on lubatud ühendada ainult kasutusjuhendis kirjeldatud toitevõrguga. Aku kasutamisel järgige kasutusjuhendi juhiseid.

• Kaitske seadet vedelike ja kõrvaliste esemete sissetungimise eest ja ärge asetage seadme avadele mistahes esemeid.

• Ärge avage seadme korpust. Seadme sees puuduvad kasutaja poolt seadistatavad osad. Laske seadet remontida kogemustega hooldustehnikul.

• Ärge jätke patareisid ülemääraste temperatuuride möjualasse, näiteks otsese päikesevalguse, tule jne. möjualasse.
• Ärge jätke seadet soojusallikate, nagu näiteks radiaatorite, kütteseadmete või muude soojust tekitavate seadmete, näiteks võimendite lähedale.
• Selgesõnaliselt heakskiitmata muudatused või modifitseerimised võivad kaasa tuua seadme kasutamise volituse piiramise.
• Liigne helisurve kõrvaklappides võib kahjustada kuulmist.

KIRJELDUS

Mängija

1. REC nupp (salvestamine)
2. Mode (režiim) nupp
3. Helitugevus +
4. Helitugevus -
5. Edasi

6. Tagasi

7. Mängimine/Paus/Sees/Väljas (fikseerimine)

8. USB pistik
9. SD kaardi pesa
10. Kuvar
11. Körvaklappide pesa

Kuvar

002 0:03:18 002 0:04:30 Say you say me E4K NOR WAY

1. Taasesituse aeg
2. Laulu/esitaja nimi
3. Režiimi ikoon
4. Faili formaat

5. Ekvalaiser

6. Taasesituse olek

7. Aku olek
8. Taasesituse kordamise režiim

PAKENDI SISU

1. Mängija

2. Körvaklapid

3. Kasutusjuhend

SÜSTEEMI KASUTAMINE

Põhilised toimingud

Aku laetuse tase

Sisseehitatud liitiumaku võimaldab seadet ühe laadimisega kasutada kuni 11 tundi.

Aku on täis laetud 4,2 V juures. Taasesituse ajal aku laetuse tase muutub.

☐ Aku tühjenemise näidik teavitab aku tühjenemisest, laadige aku.

Seadmel on kaks laadimisvõimalust:

• Laadimine USB pistmiku abil.

- Laadimine USB AC/DC adapteri abil: 5 V, 500 mA (ei kuulu tarnekomplekti).

Märkus: Laadimise aeg ei tohi ületada 2 tundi. Enne laadimist soovitame seadme välja lülitada.

Menüüelementide ja lugude lehitsemine

Lugude ja menüüelementide lehitsemiseks saate kasutada I◄/►Inuppusid. Taasesituse ajal saab nuppusid kasutada kiireks liikumiseks eelmise/järgimise loo juurde.

Menüü/menüüelementide loendi sisestamine

Menüüelemente kasutatakse mängija individuaalsete funktsioonide juhtimiseks. Peamenüü avamiseks vajutage Modenuppu ja hoidke seda allavajutatud asendis.

Peamenüü

• Muusika režiim (muusika taasesitus)
  • Salvestamise režiim (salvestamine)
  • Heli režiim (helisalvestiste taasesitus)
  • E-raamatu režiim (tekstifaili lugeja)
• Seadistamisrežiim (seadistamine)
  • USB režiim (PC ühendamiseks)

Helitugevuse nupp

Taasesituse helitugevuse reguleerimiseks kasutage +/- nuppusid.

Mängija sisse/välja lülitamine

Seadme sisse lülitamiseks vajutage ▶II nuppu (vähemalt 1,2 sekundit).

Seadme välja lülitamiseks vajutage uuesti ▶II nuppu.

Esitamine

Muusika režiimis (muusika taasesitus) taasesituse käivitamiseks kasutage ▶Inuppu. Taasesituse peatamiseks vajutage seda nuppu

uuesti. Muusika režiimi (muusika taasesitus) peatamiseks vajutage

▶Inuppu.

Salvestamine

Salvestamise režiimis salvestamise peatamiseks vajutage

▶Inuppu.

Muusika mängimine

1. Ühendage kõrvaklapid mängija pistikusse.
2. Mängija sisse lülitamiseks vajutage ▶II nuppu (vähemalt 1,2 sekundiks), valige muusika režiim (muusika taasesitus) ja taasesituse alustamiseks vajutage ▶II nuppu.
3. Eelmise/järgmise loo juurde liikumiseks kasutage ◄/▶◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◇

Ekvalaiser

1. Vajutage taasesituse ajal Mode nuppu, seejärel vajutage ekvalaiseri valimiseks ▶I nuppu.

002 0:03:18 002 0:04:30 Say you say me

1. Ekvalaiseri alammenüü kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.

2. Ekvalaiseri allajärgnevate seadistuste valimiseks vajutage ▶I nuppu: Natural, Rock, Pop, Classical, Soft, Jazz ja DBB.

Equalizer Natural Rock POP

1. Valiku kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.

Laulu sõnade kuvamine (Sõnad)

Mängija toetab *.LRC formaadis laulusõnade failide kuvamist. Laulusõnadega failil peab olema sama nimi vastava MP3 failiga (näiteks My heart will go on.mp3 ja vastava laulusõnadega failiga:

My heart will go on.Irc). Kui nimetus ühtib, siis taasesituse ikoon muutub

1. Kui faili nimetus ühtib, siis käivitage laulusõnade esitamise režiim Mode nupu vajutamisega.

2. Kuvarile ilmub laulu tekst.

3. Laulusônade esitamise režiimi lõpetamiseks vajutage uuesti Mode nuppu.

Salvestamine

Enne salvestamist veenduge, et aku on piisavalt täis laetud. Igasse kausta saab salvestada kuni 99 faili.

Salvestamise režiimis salvestamine

1. Avage põhimenüü ning kasutades ▶I nuppu avage menüüelement Record (salvestamine).
2. Salvestamise režiimi (salvestamine) kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.
3. Salvestamise alustamiseks vajutage ▶II nuppu.

Märkus: Salvestamise ajal on aktiivne ainult ▶II nupp ja A-B funktsioon.

Salvestamise andmevoog

1. Alammenüüsid saate avada peatatud salvestamise režiimi korral Modenupule vajutades.
2. Elemendi „Record type“ (salvestuse tüüp) avamiseks kasutage ▶I nuppu ja selle kinnitamiseks vajutage Mode nuppu. Kasutatavad valikud on alljärgnevad: 32 kbit/s, 64 kbit, 128 kbit, 192 kbit/s ja 384 kbit/s.
3. Salvestamise alustamiseks vajutage ▶II nuppu.

Salvestuste taasesitus

1. Avage põhimenüü ning kasutades ►I nuppu avage menüüelement Voice (heli).
2. Taasesituse režiimi kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.
3. Taasesituse alustamiseks vajutage ▶II nuppu.

Voice

1. Eelmise/järgmise loo juurde liikumiseks kasutage ◀◀/▶◆ nuppusid.

Seadistamine

Siin saate muute mängija erinevate funktsioonide seadistusi. Individuaalsed valikud võivad sõltuvalt püsivara versioonist mõnevõrra erineda.

1. Avage põhimenüü ning kasutades ►I nuppu avage menüüelement Setting (seadistus).

2. Seadistamise režiimi kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.

Setting

Seadistamise menüü elemendid

Süsteemi aeg Kella seadistamine

Taustavalgus Ekraanisäästja seadistus

Keel Menüü keele seadistamine

Toide väljas Energia säästmise seadistused, uinakurežiim

Mälu teave Teave vaba mälumahu ja kasutatudmälumahu kohta

Püsivara versioon Teave püsivara kohta

Väljumine Löpetamise seadistused

ET

Märkus: Mistahes menüüst kiireks väljumiseks vajutage ▶II nuppu.

Tekstifailide lugemine

1. Avage põhimenüü ning kasutades ▶I nuppu avage menüüelement E-raamat (tekstifailide lugemine).

2. Lugemise režiimi kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.

3. Tekstifailidega kausta valimiseks kasutage Mode nuppu. Faili valimiseks kasutage ▶II nuppu.

4. Menüüelemendi Text (tekst) valimiseks kasutage ▶I nuppu ja kinnitamiseks vajutage Modenuppu. Teksti lehitsemiseks kasutage I◀/▶I nuppusid.

Mängija kasutamine USB-seadmena

Mängijat saab kasutada standardse USB-mälupulgana, mis toetab Windows 98 (draiveri installimine vajalik), Windows 2000 või hilisemat versiooni (draiveri installimine ei ole vajalik), Mac OS 10.3, Red Hat Linux 8.0 või hilisemat versiooni.

Mängija toetab USB-pistiku kasutamist ka toiteallikana, kui on ühendatud arvutiga ja saab kasutada ilma akuta. Mängija toetab uinakurežiimi.

Kui mängija on ühendatud ja on andmeedastuse režiimi ootel, siis peamenüü sisselülitamiseks vajutage Mode nuppu.

Pärast arvutiga ühendamist saab mängija olla kolmes režiimis: andmeedastuse ooterežiim, mängijas andmete salvestamise režiim ja mängijast allalaadimise režiim.

Muud seadistused ja funktsioonid

Kausta muutmine

Faile ja lugusid saate salvestada erinevatesse kaustadesse. Kaustad saate luua arvuti abil. Mängija ROOT kaustas saate luua kuni 9 kausta.

1. Menüüelemendi Stop alammenüü avamiseks peatatud taasesituse ajal vajutage Mode nuppu.

2. Local (kohalik) kausta valimiseks vajutage Mode nuppu.

3. Vajaliku kausta valimiseks kasutage ◀/▶◆◆ nuppusid.

4. Kausta muutuse kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.

Local folder

Delete file

ROOT

Chenghuolin

HUANGPINYUANG

LIULUOYING

Märkus: Kaustasid saate vahetada mistahes muusika taasesituse / salvestamise / taasesituse salvestamise režiimides.

Failide kustutamine

Mängitud faile saate kustutada muusika/salvestuse taasesituse režiimides.

1. Menüüelemendi Stop alammenüüde avamiseks peatage taasesitus ja vajutage Mode nuppu.

1. Delete file (kustuta fail) või Delete all (kustuta kõik) valimiseks kasutage ◀◀/▶◆◆ nuppusid.

1. Kustutamise kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.

Delete all (kustuta kõik) valik kustutab antud kaustas kõik jooksva režiimi failid, st muusika mängimise režiimis kustutab see kausta kõik muusikafailid, salvestatud failid jäävad muutmata.

Märkus: Mängija arvutist lahtiühendamisel kasutage ala funktsiooni „Riistvara ohutu eemaldamine“, vastasel juhul võib mõnede failide kustutamine ebaõnnestuda.

ET

Taasesituse valikud

Muusika või salvestuse taasesituse režiimis saate valida erinevaid režiime, nagu näiteks kordus, juhuslik esitamine, jne.

• Kordus

Normal(normaalne)	Esitab muusikafaile tavalises järjekorras kuni kausta viimase failini.
Repeat One(üks kordus)	Kordab valitud muusikafaili.
Folder (kaust) Esitab kaustas olevad muusikafailid.
Repeat Folder (kausta kordus)	Kordab kaustas olevad muusikafaile.
Repeat All (korda köiki)	Kordab köiki kaustas olevaid muusikafaile.
Random (juhuslik)	Esitab muusikafaile juhuslikus järjekorras.
Intro (tutvustus)	Esitab lugude algused.

• A-B korduse režiimid

Korduse saate seadistada algusest kuni - B tähiseni või valida algustähiseks A.

1. Muusika taasesituse režiimis taasesituse alammenüü avamiseks vajutage Mode nuppu.
2. Menüüelemendi Repeat Mode (korduse režiim) valimiseks kasutage ▶I nuppu ja kinnitamiseks vajutage Mode nuppu.
3. A punkti sümbol hakkab vilkuma, A punkti valimiseks vajutage ▶I nuppu.
4. B punkti sümbol hakkab vilkuma, B punkti valimiseks vajutage ▶I nuppu.
5. Sümbo peatab vilkumise ja käivitub A-B tähiste vaheline taasesitus. Kui taasesituse ajal vajutada ◀ nuppu, siis toimub A tähise lähtestamine.

VEAOTSING

Puudub heli. Kontrollige helitugevuse seadistust ja kõrvaklappide ühendust.Veenduge, et kõrvaklapid on puhtad.Kahjustatud MP3 failid võivad tekitada müra ja võivad üldse mitte mängida.
Kuvaril on tundmatud sümbolid.	Kontrollige keele seadistusi.
Mängijale ei saa salvestada muusikat.	Kontrollige USB-porti, veenduge, et mängija on arvutiga nõuetekohaselt ühendatud.Veenduge, et draiver on installitud nõuetekohaselt (Windows 98).Veenduge, et mängija mälus on piisavalt mäluruumi.

ET

TEHNILISED ANDMED

Sisemälu 4 GB, kuni 32 GB mälukaart

Arvutiühendus suure kiirusega USB 2.0 ühendus

Taasesituse aega kuni 11 tundi

Salvestamisformaat MIC salvestus, andmevoog 32 kHz, WAV formaat

Audio formaat MP3/WMA/WMV

Väljundvõimsus maks. 10 mW (V) + 10 mW (P), (32 oomi)

Sagedusvahemik 20 Hz – 20 kHz

Müratase 80 dB

Töötemperatuur 5–40 °C

Menüü keeled inglise keel, lihtsustatud hiina keel, traditsiooniline hiina keel, jaapani keel, jne.

Mõõdud 89 × 28 × 11,5 mm

Kaal 21 g

Laadimise vahelduvvooluadapter: 5 V, 500 mA

Laadimisaeg 2 tundi

KASUTAMINE JA KASUTUSEST KÖRVALDAMINE

Pakkepaber ja lainepapp – viige jäätmejaama. Pakkekiled, PE kotid, plastist osad – visake plasti ringlussevõtu konteineritesse.

TOOTE KASUTUSEST KÖRVALDAMINE TÖÖEA LÖPUS

Elektri- ja elektroonikaseadmete kasutusest kõrvaldamine (kehtib EL-i liikmesriikides ja teistes Euroopa riikides, kus rakendatakse ringlussevõtusüsteemi)

Näidatud sümbol tootel või pakett tähendab, et toodet ei tohiks käidelda nagu olmejäätmeid. Viige toode elektri-ja elektroonikaseadmetele ettenähtud ringlussevõtupunkti. Vältige

võimalikke negatiivseid mõjusid inimese tervisele ja keskkonnale, tagades oma toote korraliku ringlussevõtu.

Ringlussevõtt aitab säilitada loodusvarasid. Lisateavet selle toote ringlussevõtu kohta saate oma kohalikust omavalitsusest, olmejäätmete käitlemise ettevõttest või poest, kust te toote ostsite.

See toode vastab Euroopa Liidu elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse direktiivi nõuetele.

C€

Teksti ja tehniliste parameetrite muutmise õigused on reserveeritud.

SAUGOS INSTRUKCIJOS