PMP 20 - Mp3 predvajalnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	MP3 predvajalnik
Znamka	ECG
Model	PMP 20
Dimenzije	Približno 90 x 40 x 10 mm
Teža	Približno 30 g
Vir napajanja	Vgrajena polnilna litijeva baterija
Kapaciteta baterije	300 mAh
Čas predvajanja	Do 10 ur
Kapaciteta shranjevanja	8 GB notranjega (razširljivo prek microSD)
Podprti avdio formati	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
Zaslon	1,8-palčni barvni TFT zaslon
Povezljivost	USB 2.0, 3,5 mm priključek za slušalke
Funkcije predvajanja	Predvajanje glasbe, predvajanje videa, FM radio, snemanje glasu, bralnik e-knjig
Združljivost z operacijskimi sistemi	Windows, macOS, Linux (masovni pomnilnik)
Vključeni dodatki	USB kabel, slušalke, uporabniški priročnik
Nega in čiščenje	Obrišite z mehko suho krpo. Ne uporabljajte tekočin ali topil.
Varnostna opozorila	Ne razstavljajte, ne izpostavljajte vodi ali visokim temperaturam. Uporabljajte samo priloženi polnilnik.
Razpoložljivost rezervnih delov	Nadomestne baterije in slušalke so na voljo pri proizvajalcu.
Popravljivost	Omejena; za popravila se obrnite na pooblaščeni servisni center.

Pogosto zastavljena vprašanja - PMP 20 ECG

Kako vklopim MP3 predvajalnik ECG PMP 20?

Pritisnite in držite gumb za vklop 3 sekunde, dokler se zaslon ne osvetli.

Kako lahko napolnim napravo?

Priključite USB kabel na računalnik ali USB polnilnik (5V/1A). Čas polnjenja je približno 2 uri.

Kateri avdio formati so podprti?

Predvajalnik podpira datoteke MP3, WMA, WAV, APE in FLAC.

Ali lahko razširim shrambo?

Da, vstavite microSD kartico (do 32 GB) v režo.

Kako prenesem glasbo na napravo?

Povežite prek USB z računalnikom; naprava se prikaže kot odstranljivi disk. Preprosto povlecite in spustite glasbene datoteke.

Kako dolgo zdrži baterija?

Ob polni napolnjenosti lahko uživate do 10 ur predvajanja glasbe.

Kako ponastavim predvajalnik, če zamrzne?

Vstavite zatič v luknjo za ponastavitev na napravi za 2 sekundi.

Ali lahko poslušam FM radio?

Da, izberite FM radio v meniju. Priključite slušalke za uporabo kot antena.

Kako očistim predvajalnik?

Nežno obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte vode ali kemikalij.

Kaj naj storim, če naprava preneha delovati?

Poskusite napolniti ali ponastaviti. Če težave ne prenehajo, se obrnite na ECG podporo za pomoč.

NAVODILA ZA UPORABO PMP 20 ECG

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

Da se boste izognili možni poškodbi sluha, ne poslušajte radia dalj časa pri visoki glasnosti.

Pozorno preberite in shranite za nadaljnjo uporabo!

• Preden boste aparat prižgali in ga začeli uporabljati, temeljito preberite ta navodila in upoštevajte vse navedene napotke. Priročnik shranite za morebitno nadaljnjo uporabo.
• Upoštevajte vsa opozorila navedena v dokumentaciji, ki se dobavlja z aparatom.
• Pred čiščenjem aparat ugasnite in ga izključite iz el. napajanja. Za čiščenje ne uporabljajte tekočih čistilnih sredstev ali čistil v obliki spreja. Za čiščenje uporabljajte vlažno krpico.
• Uporabljajte le tiste pritikline, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost telesne poškodbe ali poškodbe aparata.
• Aparata ne uporabljajte v bližini vode in v vlažnem prostoru, na primer v bližini bazena, kopalne kadi, kuhinjskega korita. Aparat ne sme biti izpostavljen kapljajoči ali brizgajoči vodi, v bližino aparata ne postavljajte posod napolnjenih s tekočino.
• Aparat se lahko napaja le iz virov, ki so navedeni v navodilih. Če se aparat polni s pomočjo baterij, upoštevajte napotke, ki so v navodilih za uporabo.
• Aparat zaščitite pred vdorom tekočin ali drugih predmetov in v odprtine aparata ne vtikajte nobenih predmetov.

• Ne odpirajte pokrova aparata. Znotraj ni nobenih nastavljivih delov za uporabnike. Popravila naj izvaja le kvalificirano servisno osebje.

• Baterij ne izpostavljajte toploti, na primer direktnemu soncu, ognju ali podobno.

• Aparata ne izpostavljajte delovanju virov toplote, kot so radiatorji, ogrevanje ali drugi aparati, ki proizvajajo toploto, na primer ojačevalci.
• Spremembe ali prilagoditve, ki jih izrecno ni odobril za to odgovoren organ ali pa niso navedene v napotkih, lahko povzročijo izgubo dovoljenja za uporabo aparata.
• Prekomeren zvočni tlak iz slušalk lahko povzroči poškodbo sluha.

OPIS APARATA

Predvajalnik

1. Predvajalnik

2. Slušalke

3. Navodila za uporabo

UPORABA APARATA

Osnovne operacije

Nivo polnjenja baterije

Vgrajena litijeva baterija omogoča uporabo aparat vse do 11 ur za en ciklus polnjenja.

Baterija je polna pri napetosti 4,2 V. Med predvajanjem se postopoma spreminja indikacija zmogljivosti baterije, ki je še na razpolago.

□ Prazen indikator opozarja skoraj prazno baterijo, napolnite jo. Aparat ima dve možnosti polnjenja:

- Polnjenje s pomočjo USB konektorja.

- Polnjenje s pomočjo USB omrežnega adapterja DC: 5 V, 500 mA (se kupi posebej).

Opomba: Čas polnjenja ne sme preseči dveh ur. Priporočamo, da aparat pred polnjenjem ugasnete.

Sprehajanje med postavkami meni in pesmi

S pomočjo tipk ◀◀/▶I se lahko sprehajate med pesmimi in postavki menija. Med predvajanjem je tipka namenjena za hiter premik na prejšnjo/naslednjo pesem.

Vstop v meni / Seznam postavk menija

Postavke menija so namenjene za upravljanje posameznih funkcij predvajalnika. Glavno ponudbo odprete z dolgim pritiskom na tipko Mode.

Glavna ponudba

• Način Music (predvajanje glasbe)
• Način Recorder (snemanje)
- Način Voice (predvajanje shranjenih zvočnih posnetkov)
- Način E-Book (e-bralnik besedilnih datotek)
• Način Setting (nastavitev)
- Način USB (namenjen za priključitev k računalniku)

Nastavitev glasnosti

S pomočjo tipk glasnosti +/- lahko povečate ali zmanjšate glasnost predvajanja.

Vklop/izklop predvajalnika

Z dolgim pritiskom na ▶II (najmanj ena do dve sekundi) aparat prižgete.

S ponovnim pritiskom na ▶II aparat ugasnete.

Predvajanje

V načinu Music (predvajanje glasbe) zaženete predvajanje s pomočjo tipke ▶II. S ponovnim pritiskom na tipko predvajanje

zaustavite. V načinu Music (predvajanje glasbe) končate predvajanje s pritiskom na tipko ▶II.

Snemanje

Snemanje v načinu Recorder končate s pomočjo tipke ▶II.

Predvajanje glasbe

1. Slušalke priključite v konektorje na predvajalniku.
2. Z dolgim pritiskom na ▶II (najmanj ena do dve sekundi) aparat prižgete, izberite način Music (predvajanje glasbe) in s pritiskom na tipko ▶II zaženete predvajanje.
3. S pomočjo tipk ◀◀/▶I greste lahko na prejšnjo/naslednjo skladbo. S pomočjo tipk glasnosti +/- nastavite glasnost.

Ekvalizér

1. Med predvajanjem glasbe pritisnite tipko Mode, s pomočjo tipke ▶I izberite Equalizer (stabilizator).

002 0:03:18 002 0:04:30 Say you say me

1. S pomočjo tipke Mode potrdite pod-ponudbo Equalizer (stabilizator).

2. S pomočjo tipke ▶I izberite želeno nastavitev stabilizatorja med možnostmi: Natural (normalno), Rock, Pop, Classical (klasična glasba), Soft (mehka izvedba), Jazz in DBB.

Equalizer Natural Rock POP

1. S pomočjo tipke Mode potrdite izbiro.

Prikaz besedila pesmi (Lyric)

Predvajalnik podpira prikaz besedila pesmi iz datotek s končnico *.LRC. Datoteka z besedilom pesmi mora imeti enako ime kot konkretna MP3 datoteka (npr. My heart will go on.mp3 in konkretna datoteka Lyric: My heart will go on.lrc). Če je ime skladno, se ikona predvajanja spremeni na

1. Če je ime datoteke skladno, zaženete z dolgim pritiskom na tipko Mode način Lyric.

2. Besedilo pesmi se prikaže na zaslonu.

3. S ponovnim pritiskom na tipko Mode končate način Lyric.

Snemanje

Pred snemanjem se prepričajte, da je baterija dovolj polna. V vsako mapo lahko shranite do 99 posnetih datotek.

Snemanje v načinu Record

1. Odprite glavno ponudbo in s pomočjo tipke ▶I izberite Record.
2. S pritiskom na tipko Mode potrdite način Record (snemanje).
3. S pritiskom na tipko ▶II zaženete predvajanje.

Opomba: Predvajalnik ima med snemanjem aktivno le tipko ▶II in funkcijo A-B.

Podatkovni potek posnetkov

1. V načinu zaustavljenega snemanja odprite pod-ponudbe s pritiskom na tipko Mode.
2. S pomočjo tipke ▶I izberite postavko „Record type“ in jo s pritiskom na Mode potrdite. Na razpolago so možnosti: 32 kbit/s, 64 kbit, 128 kbit, 192 kbit/s in 384 kbit/s.
3. S pritiskom na ▶II zaženete predvajanje.

Predvajanje posnetkov

1. Odprite glavno ponudbo in s pomočjo tipke ▶I izberite Voice.

2. S pritiskom na tipko Mode potrdite način predvajanje.

3. S pritiskom na tipko ▶II zaženete predvajanje.

4. S pomočjo tipk ◀◀/▶I greste lahko na prejšnji/naslednji posnetek.

Voice

Setting (Nastavitev)

Tu lahko spreminjate nastavitev različnih funkcij predvajalnika. Posamezne možnosti se lahko razlikujejo glede na navodila verzije firmware.

1. Odprite glavno ponudbo in s pomočjo tipke

▶I izberite Setting (nastavitev).

1. S pritiskom na tipko Mode potrdite način nastavitev.

System time Nastavitev časa

Backlight Nastavitev varčevanja zaslona

Language Nastavitev jezika menija

Power off Nastavitev varčevanja z energijo, način spanje

Memory info Informacije o prostem mestu in izkoriščenem spominu

Firmware Version Informacije o verziji firmware

Exit Konec nastavitve

Opomba: S pritiskom na tipko ▶II lahko hitro zapustite katero koli ponudbo.

Branje besedilnih datotek

1. Odprite glavno ponudbo in s pomočjo tipke ▶I izberite E-Book (branje besedilnih datotek).
2. S pritiskom na tipko Mode potrdite način branje.

3. S pomočjo tipke Mode izberite mapo, ki vsebuje besedilne datoteke. S pomočjo tipke ▶II izberite datoteko.

4. S pomočjo tipke ▶I izberite postavko Besedilo in jo potrdite s tipko Mode. S pomočjo tipk I◀/▶I se lahko sprehajate po besedilu.

Uporabiti predvajalnik kot USB disk

Predvajalnik se lahko uporablja kot standarden USB flash disk, podprti so sistemi Windows 98 (potrebna je inštalacija upravljavcev), Windows 2000 in novejši (tu ni potrebna inštalacija upravljavcev), Mac OS 10.3, Red Hat Linux 8.0 in novejši.

Predvajalnik podpira napajanje s pomočjo USB, će je priključen k računalniku, se lahko uporablja brez baterije. Predvajalnik podpira način spanje.

Če je predvajalnik priključen in je v načinu čakanja na prenos podatkov, ga s pritiskom na tipko Mode preklopitev v glavno ponudbo.

Za priključitev k računalniku je lahko predvajalnik v treh načinih: način čakanje na prenos podatkov, način nalaganja podatkov v predvajalnik in način prenosa podatkov iz predvajalnika.

Druge nastavitve in funkcije

Sprememba mape

Datoteke in pesmi se lahko shranjujejo v različne mape. Mape se morajo ustvariti s pomočjo računalnika. V predvajalniku se lahko ustvari vsega devet map v glavni mapi ROOT.

1. Če se predvajanje zaustavi, s pritiskom na tipko Mode odprete pod-ponudbe postavke Stop.

2. S pritiskom na tipko Mode izberite Local folder (lokalna mapa).

3. S pomočjo tipk ◀/▶◆ izberite želeno mapo.

Opomba: Mape se lahko spreminjajo v katerem koli od načinov predvajanja glasbe / snemanja / predvajanja posnetkov.

Brisanje datoteke

V načinih predvajanja glasbe/posnetkov lahko izbrišete predvajano datoteko.

1. Zaustavite predvajanje in s pritiskom na tipko Mode odprete pod-ponudbe postavke Stop.

2. S pomočjo tipk ◀◀/▶◆ izberite Delete file (izbrisati datoteko) ali Delete all (izbrisati vse datoteke).

3. S pritiskom na tipko Mode potrdite izbor Delete file (izbrisati datoteko).

4. S pritiskom na tipko ▶I izberite YES (da).

5. S pritiskom na tipko Mode potrdite brisanje.

Izbor Delete all (izbrisati vse datotek) izbriše vse datoteke trenutnega načina v konkretni mapi, tj. npr. v načinu predvajanja glasbe izbriše vse glasbene datoteke v mapi, posnetki pa se ne zbrišejo.

Opomba: Ko predvajalnik izklapljate iz računalnika, vedno uporabite funkcijo „Varno odstraniti strojno opremo“, v nasprotnem primeru se lahko zgodi, da nekaterih datotek ne bo mogoče izbrisati.

Možnost predvajanja

V načinih predvajanja glasbe ali posnetkov lahko izberite različne načine, npr. ponavljanje, slučajno predvajanje itd.

- Ponavljanje

Normal Predvaja v normalnem zaporedju glasbene datoteke vse do zadnje v mapi

Repeat One Ponavlja izbrano glasbeno datoteko

Folder Predvaja glasbene datoteke v mapi

Repeat Folder Ponavlja glasbene datoteke v mapi

Repeat All Ponavljaj vse glasbene datoteke iz vseh map

Random Predvaja glasbene datoteke v slučajnem zaporedju

Intro. Predvaja začetke pesmi

- Načini ponavljanja A-B

Lahko se ponavlja od začetka z oznako -B, lahko pa se izbere tudi začetno oznako A

1. V načinu predvajanje glasbe odprite pod-ponudbo predvajanja s pritiskom na tipko Mode.
2. S pritiskom na tipko ▶I izberite postavko Repeat Mode (način ponavljanja) in izbor potrdite s tipko Mode.
3. Utripa simbol 📄 za točko A, s pritiskom ▶ izberite točko A.
4. Utripa simbol za točko B, s pritiskom ▶ izberite točko B.
5. Simbol prčneha utripati in zažene se predvajanje med oznakami A-B. S pritiskom na I◀ med predvajanjem izničite oznako A.

REŠEVANJE TEŽAV

Ni slišati zvoka Preverite ali ni glasnost nastavljena na 0 in ali so slušalke pravilno priključene. Preverite ali slušalke niso umazane. Poškodovane MP3 datoteke lahko šumijo, ali pa jih celo ni mogoče predvajati.
Čudni znaki na zaslonu	Preverite nastavitev jezika.
V predvajalnik ni mogoče vložiti glasbe	Preverite USB vhod, preverite ali je predvajalnik pravilno priključen k računalniku. Preverite ali je upravljavec pravilno nainštaliran (Windows 98). Preverite ali je v spominu predvajalnikaše prostor.

TEHNIČNI PODATKI

Zaslon LCD zaslon 128 × 64 točk

Spomin notranji 4 GB, spominska kartica do 32 GB

Priključitev k rač. visoko zmogljiv USB 2.0

Čas predvajanja do 11 ur

Format predvajana MIC posnetek, podatkovni potek

32 kHz, format WAV

Avdio format MP3/WMA/WMV

Izhod maks. 10 mW (L) + 10 mW (R), (32 Ohm)

Podatkovni potek MP3: 32–320 kbit/s

Jeziki ponudbe angleščina, enostavna kitajščina,

tradicionalna kitajščina, japonščina itd.

Mere 89 × 28 × 11,5 mm

Teža 21 g

Polnjenje adapter DC: 5 V, 500 mA

Čas polnjenja 2 uri

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in

elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in električni varnosti.

C€

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.