BEDIENUNGSANLEITUNG B.TONE 5710 BT ECG
Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!
Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht bei hoher Lautstärke über einen längeren Zeitraum.
Aufmerksam durchlesen und gut aufbewahren!
- Ehe Sie das Gerät einschalten und benutzen, lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch und befolgen die angeführten Anweisungen. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch gut auf.
- Befolgen Sie sämtliche Hinweise die in der mitgelieferten Dokumentation enthalten sind.
- Das Gerät sollte vor der Reinigung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden. Benutzen Sie zur Reinigung weder flüssige Reinigungsmittel noch Reinigungsmittel in Sprühdosen. Benutzen Sie zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch.
- Benutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Anderenfalls droht Unfallgefahr oder eine Beschädigung des Gerätes.
- Gerät nicht in der Nähe von Wasser und an feuchten Orten benutzen (z.B in der Nähe von Schwimmbecken, Badewannen, Küchenbecken). Das Gerät darf weder tropfendem noch spritzendem Wasser ausgesetzt werden. Stellen Sie in die Nähe des Gerätes keine Behälter mit Flüssigkeiten auf.
- Das Gerät darf ausschließlich via Speisequellen versorgt werden, die in der Bedienungsanleitung angeführt sind. Wird das Gerät via Batterien versorgt, befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung angeführten Hinweise.
- Schützen Sie das Gerät vor dem Eindringen von Flüssigkeiten und fremden Gegenständen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen.
- Gerätedeckel niemals öffnen. Im Inneren befinden sich keine seitens des Anwenders einstellbaren Teile. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifiziertes Wartungspersonal vorgenommen werden.
- Setzen Sie die Batterie nicht zu hohen Temperaturen aus (z.B. direkte Sonnenstrahlung, Feuer u.ä.).
- Setzen Sie das Gerät keinen Wärmequellen (Heizkörper, Heizung) oder Geräten aus, die Wärme erzeugen (z.B. Verstärker).
- Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich genehmigt und in den Anweisungen angeführt sind, könnten zum Verlust der Berechtigung bzgl. der Geräteverwendung führen.
- Übermäßiger akustischer Kopfhörerdruck könnte zu einem Hörschaden führen.
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
- Hauptschalter
- Kopfhöreranschluss
- Druckknopfschloss
- Die Taste MENU zum Aufrufen des Menüs
- Zurück Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren
- Micro SD-Kartensteckplatz
- Taste PRE: Kurz drücken, um zum vorherigen Titel zu springen, lang drücken, um zurückzuspulen
- Taste NEXT: Kurz drücken, um zum nächsten Titel zu springen, lang drücken, um vorzuspulen
- Taste Lauter
- Taste Lautstärke runter
- Play/Pause-Taste, zum Bestätigen der Auswahl im Menü
- USB-C-Eingang
- Mikrofon
VERPACKUNGSINHALT
- Musikplayer
- Kopfhörer
-
USB-C-Ladekabel
-
Silikonhülle
- Kurzer Begleiter
BENUTZUNG DES GERÄTES
Grundlegende Funktionen
Einschalten des Musikplayers
- Schalten Sie den Player durch langes Drücken des Hauptschalters ein.
- Verwenden Sie NEXT (nächster) oder PRE (vorheriger), um das Medium auszuwählen, das Sie abspielen möchten: Video/Musik/Bilder/E-Book. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste Wiedergabe/Pause.
- Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause erneut, um die Wiedergabe zu beenden.
- Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen.
- Drücken Sie die Taste Zurück, um einen Schritt zurückzugehen.
Tastensperre
- Sperren: Schieben Sie die Tastensperre nach oben, bis das Schlosssymbol erscheint.
- Freigabe: Schieben Sie die Tastensperre zurück, um das Entsperrsymbol anzuzeigen.
Batterieaufladung
Erscheint auf dem Display die Batterieanzeige, muss das Gerät aufgeladen werden.
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie man das Gerät aufladen kann:
- Speisung via USB-Stecker
- Speisung via USB-Netzadapter (nicht beigefügt) Wir empfehlen einen 5 V / 1 A Adapter für dieses Gerät.
Bemerkung: Die Ladezeit sollte 5 Stunden nicht überschreiten. Wir empfehlen das Gerät vor dem Aufladen auszuschalten.
HINWEIS:
Verwenden Sie zum Laden und Übertragen von Daten auf den PC ausschließlich das mitgelieferte USB-C-Kabel. Andernfalls besteht die Gefahr einer Beschädigung des Geräts.
Der USB-Netzadapter ist nicht im Lieferumfang enthalten. Wir empfehlen einen 5 V / 1 A Adapter für dieses Gerät.
Tastendefinition
| Aktion Beschreibung | |
| Kurzes Drücken Kürzer als 1-2 Sekunden | |
| Langes Drücken Länger als 1-2 Sekunden | |
| Halten Halten einer Taste | |
ÜBERTRAGEN VON MEDIENDATEIEN AUF DEN PLAYER
Sie können eine Micro-SD-Speicherkarte in diesen Player einsetzen, um den integrierten Speicher zu erweitern. Es werden Karten mit einer Kapazität von bis zu 128 GB unterstützt.
- Schalten Sie den Player ein und schließen Sie ihn mit dem USB-C-Kabel (im Lieferumfang enthalten) an Ihren Computer an.
- Sobald der Player angeschlossen ist, wird er auf dem angeschlossenen Computer wie ein externes Laufwerk, ein USB-Flash-Laufwerk oder eine Speicherkarte angezeigt.
- Ziehen Sie die gewünschten Mediendateien einfach per Drag & Drop in den Player im Datei-Explorer.
- Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, werfen Sie das Laufwerk über die Windows-Symbolleiste aus und ziehen Sie dann das USB-Kabel ab.
MUSIK
Hauptmenü Musik
Steuerung der Musikwiedergabe:
- Wiedergabe (wird angezeigt, wenn ein Titel abgespielt wird)
- Alle Titel
- Liste der Dateien im internen Speicher (wenn eine SD-Karte eingelegt ist)
- Liste der Dateien auf der Karte (wenn eine SD-Karte eingelegt ist)
- Zurücksetzen (wird angezeigt, nachdem Musik abgespielt wurde und andere Audiofunktionen eingegeben wurden)
• Künstler
- Album
- Genre
- Wiedergabeliste: Es gibt drei Wiedergabelisten.
- Erstellen Sie eine Wiedergabeliste: Aktualisierungen der Wiedergabeliste
Untermenü Musikwiedergabe
Drücken Sie die Taste MENU in der Schnittstelle für die Musikwiedergabe, um das Untermenü für die Musikwiedergabe aufzurufen.
Wiederholung
- Wiederholung aus
- Einmal wiederholen
- Alle wiederholen
- Playback ansehen
Zufällig
• Aus
- Ein
Einstellungen für Wiederholungen
• Wiederholungsmodus
• Wiedergabeintervall (1-10)
• Anzahl der Wiederholungen (1-10)
Toneinstellung
- Einstellung der Abspielgeschwindigkeit: -8 bis +8
- Volumengrenze: Wenn Sie diesen Wert festlegen, wird die Lautstärke des Players diesen Wert nicht überschreiten.
• Equalizer: Aus/Rock/Funk/Hip hop/Jazz/Klassik/Klassik/Techno/Brauchtum
Zur Wiedergabeliste hinzufügen
Zu einer bestimmten Wiedergabeliste hinzufügen
Aus Wiedergabeliste entfernen
Aus einer bestimmten Wiedergabeliste entfernen
Löschen
Löschen eines Titels
Lesezeichen
- Lesezeichen hinzufügen
• Gehen Sie zur Registerkarte
- Entfernen eines Lesezeichens
Bemerkung: Drücken Sie lange auf die MENU-Taste, um die Liedtextanzeige aufzurufen.
BT-FUNKVERBINDUNG
Sie können die BT-Einstellungen im Menü BT-Verbindung ändern.
Bedienung
Geräte suchen: Im Status BT ein werden die verfügbaren Geräte angezeigt. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus, klicken Sie auf Koppeln und dann auf Verbinden oder Abbrechen.
Liste der Geräte: Es werden die Namen aller gesuchten Geräte angezeigt.
RADIO FM
Schließen Sie das Headset als Radioantenne an.
FM-Radio Hauptmenü
- Vorwahlen: Wenn Sie diese Funktion wählen, sucht das Gerät automatisch nach Kanälen, wenn Sie diese nicht bereits gespeichert haben.
- Vorwahlen: Zeigt drei bestimmte Kanäle an.
- Manuelle Abstimmung: Wählen Sie die manuelle Kanaleinstellung.
• Automatische Abstimmung
• FM-Aufnahme: FM Plattenbibliothek
Untermenü FM
Drücken Sie die Menü-Taste in der FM-Wiedergabeoberfläche, um das Untermenü für die FM-Radiowiedergabe aufzurufen.
- So starten Sie die FM-Radioaufnahme
• Voreinstellung speichern: Speichern des aktuellen Senders auf einer bestimmten Voreinstellung
• Voreinstellung löschen: So löschen Sie eine bestimmte Voreinstellung
• Automatische Abstimmung
- Tuner-Band: Band 1 (76-90 MHz) / Band 2 (87,5-108 MHz)
• FM-Aufnahme: FM Plattenbibliothek
ORDNER
Liste der Dateien im internen Speicher / auf der Karte (wenn eine SD-Karte eingelegt ist)
Sie können alle Dateien im Player auswählen oder die Menütaste drücken, um die Auswahl aufzuheben oder zu deaktivieren.
Liste der Dateien im internen Speicher / auf der Karte (wenn eine SD-Karte eingelegt ist)
Drücken Sie in der Videowiedergabeoberfläche die Taste Menü, um das Untermenü für die Videowiedergabe aufzurufen.
- Helligkeit: 0–11
- Wiederholung: Wiederholen Sie aus/wiederholen Sie 1/alle wiederholen.
- Entfernen Sie das Video: Ein Video löschen
• Erstellen Sie eine Wiedergabeliste: Aktualisierungen der Wiedergabeliste
BILDER
Liste der Dateien im internen Speicher / auf der Karte (wenn eine SD-Karte eingelegt ist)
Drücken Sie die Taste Menü in der Benutzeroberfläche Bilder, um das Untermenü Bilder aufzurufen.
• Helligkeit: 0–11
• Timer für die Hintergrundbeleuchtung: 30 Sekunden / 90 Sekunden / 180 Sekunden / immer aktiv
- Einstellungen für die Präsentation
- Zeit für ein Foto: 2-30 Sekunden
• Wiederholung: ein/aus
• Zufälliges Abspielen: ein/aus
- Bild entfernen
- Erstellen Sie eine Wiedergabeliste: Aktualisierungen der Wiedergabeliste
AUFZEICHNUNGEN
Drücken Sie die Taste Play/Stop, um die Aufnahmeoberfläche aufzurufen, drücken Sie erneut die Taste Play/Stop, um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Taste Back, um auszuwählen, ob die Aufnahme gespeichert werden soll oder nicht.
Drücken Sie die Menütaste, um das Untermenü aufzurufen:
- Lagerung: Wählen Sie, ob die Aufnahme im internen oder externen Speicher gespeichert werden soll (wenn eine SD-Karte eingelegt ist).
- Aufnahmeformat: MP3/WAV
- Aufnahmeeinstellungen: Stellen Sie die Aufnahme-Bitrate ein (WAV: 512 kbps / 768 kbps / 1024 kbps / 1536 kbps, 32 kbps / 64 kbps / 128 kbps / 192 kbps).
- Datei aufnehmen: Interner Speicher / SD-Karte (wenn eine SD-Karte eingesetzt ist)
• AVR-Überwachungsmodus: Normal/AVR-Modus
Sprachaufnahme
- Klicken Sie auf das Aufnahmesymbol im Hauptmenü und starten Sie die Aufnahme.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiedergabe/Pause, um die Aufnahme zu starten.
- Sie können wählen, ob Sie diese Protokolldatei speichern möchten oder nicht, indem Sie auf die Schaltfläche Zurück klicken.
- Sie können die aufgezeichneten Audiodaten unter der Option Dateiaufnahme im Untermenü ansehen.
WERKZEUGE
Stoppuhr
Drücken Sie die Taste Play/Stop, um die Zeitmessung zu starten und drücken Sie die Taste Play/Stop, um sie zu stoppen. Drücken Sie die Taste PRE/NEXT, um die Gruppe auszuwählen, die Sie aufnehmen möchten, und drücken Sie die Taste Menu, um sie zurückzusetzen.
Drücken Sie die Menütaste, um das Jahr, den Monat und das Datum auszuwählen und verwenden Sie die PRE/NEXT-Taste, um das Datum auszuwählen.
E-Book
Liste der Dateien im internen Speicher / auf der Karte (wenn eine SD-Karte eingelegt ist)
Drücken Sie auf der E-Book-Oberfläche die Taste Menü, um das Untermenü E-Book aufzurufen.
- Browsing-Einstellungen: 2-30 Sekunden (Autoplay-Zeit)
- E-Book löschen: Löschen Sie das aktuelle E-Book.
• Lesezeichen Auswahl
- Entfernen eines Lesezeichens
- Lesezeichen hinzufügen
- Auswahl der Seite
- Interner Speicher
- Speicherkarte
HINTERGRUNDBILD
Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause, um das Hintergrundbild zu ändern. Sie haben die Wahl zwischen sechs Hintergrundbildern.
Im Menü Einstellungen können Sie verschiedene Einstellungen des Players anpassen.
- Sprache: Sie haben die Wahl zwischen 28 Sprachen.
- Einstellungen anzeigen
- Helligkeit: 0–11
- Timer für die Hintergrundbeleuchtung: 30 Sekunden / 90 Sekunden / 180 Sekunden / immer aktiv
- Einrichten eines Bildschirmschoners mit einer Uhr: Keine/analoge Uhr/digitale Uhr
- Sleep timer
• Aus
- Einstellen des Sleep-Timers: 1-99 Minuten (der Player schaltet sich nach dieser Zeit automatisch aus, unabhängig davon, ob Sie ihn gerade steuern oder nicht).
- Automatischer Abschalttimer: 0-99 Minuten (der Player schaltet sich nach dieser Zeit aus, wenn die Taste nicht gedrückt wird und keine Datei abgespielt wird).
- Datum und Zeit Zeit- und Datumseinstellungen.
• Informationen: Spielerinformationen / Speicherplatz
- Werkseinstellungen: Werkseinstellung
- Formatieren des Geräts: Alle Daten werden gelöscht.
TECHNISCHE ANGABEN
• 32 GB Speicher
• LCD-Anzeige 1,54" TFT
- FM-Digital-Tuner
- Unterstützt MP3, OGG, APE, FLAC, WAV, AAC-LC
- Unterstützt AMV, AVI (240*240)
- MIC-Aufnahmeformat: MP3, WAV
• Bildformat: JPG, BMP, GIF
• E-Book-Format: TXT
- Unterstützung für synchrone Textanzeige
• Multi EQ und Wiederholungsmodus
- Eingebautes Mikrofon für lange Aufnahmen
- Wiedergabe von Audio/Video/Bildern von einer Micro SD-Karte
- Wiederaufladbarer Li-Polymer-Akku 300mAh
• Diktiergerät, Diktiergerät
- Hintergrundbild
- Sport-Clip
- Sperre
• Kopfhöreranschluss
• 30 Vorwahlen für FM-Sender
• FM1-Band: 76-90MHz
• FM2-Band: 87.5-108MHz
Spezifikation
• USB-Anschluss 2.0 Typ C
- USB-Kabel
- Mobilteil
- Silikonhülle
• 3 Größen von Ohrstöpseln
- Unterstützung von Micro SD-Karten bis zu 128 GB
- Abmessungen des Geräts: Länge 60,7 mm × Breite 37,2 mm × Tiefe 17,3 mm
• BT-Verbindung 5.2
Hinweis: AMV- und AVI-Formate müssen mit einem speziellen Programm konvertiert werden. Diese Formate können auf einem PC mit einem Standard-Medienplayer wiedergegeben werden.
VERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ABFALL
Geschenkpapier und Wellpappe - bringen Sie sie zur Papiersammlung oder zum Papiercontainer. Umverpackungsfolie, PE-Beutel, Kunststoffverpackungen oder Teile - für Kunststoffsammelbehälter.
ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF SEINER LEBENSDAUER
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in den Mitgliedsländern der EU und anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt ist)
Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden, der für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwertung trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Weitere Informationen über die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie über das Gemeindeamt, eine Organisation, die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst, oder die Verkaufsstelle, an der das Produkt erworben wurde. Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall kann nach dem Gesetz mit Geldstrafen belegt werden.
08/05
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit und elektrischen Sicherheit sowie zur Schwermetallproblematik in Elektro- und Elektronikgeräten.
K+B Progres, a.s. erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp ECG B.TONE 5710 BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärung ist der Webseite www.ecg-electro.eu zu entnehmen.
Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer
09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)
Čeština
K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111
250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz
Eesti keel
K+B Progres, a.s.
U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111
